Фламмен (Шрекер) - Википедия - Flammen (Schreker)

Это статья об опере Франца Шрекера. Для оперы Эрвин Шульхофф, видеть Фламмен (Шульгоф).
Flammen
Опера к Франц Шрекер
Шрекер 1912.jpg
Композитор в 1912 году.
ПереводПламя
ЛибреттистДора Лин
ЯзыкНемецкий
Премьера
2 июня 1985 г. (1985-06-02) (камерная версия)
Музыкальный театр Pianopianissimo, Мюнхен

Flammen (Пламя) является одноактным опера к Франц Шрекер, на либретто Дора Лин, псевдоним Доры Поллак (родилась 23 октября 1880 г., умерла Освенцим c. 1942 г.).

История композиции

Отец Доры Поллак, известный венский врач Зигмунд Поллак, был личным врачом Фердинанд фон Саар, выдающийся австрийский литературный деятель, а также друг и наставник Шрекера в Вене. Именно фон Саар устроил встречу либреттиста и композитора. Шрекер начал сочинение после августа 1901 года и закончил свою первую оперу до апреля 1902 года.[1]

История выступлений

Впервые опера была дана в концертном исполнении только в сопровождении фортепиано 24 апреля 1902 г. Bösendorfer-Saal [де ] в Вене.[2] У Шрекера были копии либретто и вокальная партитура напечатан, чтобы попытаться продвигать произведение, но он не вызвал особого интереса со стороны дирижеров и оперных театров, которым он его послал.[3] Полная партитура так и не была опубликована. Однако у Шрекера были два отдельных номера из оперы, опубликованной Универсальное издание в Вене в 1922 году: "Гебет дер Агнес" (Молитва Агнес)[4] (из сцены 11) и "Гесанг дер Ирмгард}" (Песня Ирмгард)[5] (из сцены 17): обе написаны для сопрано и оркестра.

2 июня 1985 г. состоялась первая постановка оперы в Музыкальном театре Pianopianissimo в Мюнхене в сопровождении инструментального квинтета под управлением дирижера. Франк Штробель. Первое полноценное постановочное представление с полным оркестровым сопровождением состоялось в Кильский оперный театр 17 июня 2001 г. под руководством директора Маркус Боте. В постановке использовался оркестровый материал на основе партитуры с автографом, подготовленный специально для этого выступления Обществом Франца Шрекера в Париже. В этом спектакле участвовал Кильский филармонический оркестр под управлением дирижера. Ульрих Виндфур.[6][7]

Роли

Роли, типы голоса
РольТип голоса
Принцбаритон
Ирмгард, его женасопрано
Агнес, его сестрасопрано
Менестрельтенор
Марго, вдоваконтральто
Рыцарьбас

Синопсис

Место: Замок принца.
Время: конец Первый крестовый поход.

Три года назад, когда князь уехал в Святую Землю во время Первого крестового похода, он заключил завет с Богом. На прощание он сказал, что если Ирмгард, его жена, влюбится в другого мужчину во время его отсутствия, ее долгожданный поцелуй по его возвращении убьет его. Ирмгард обижена этой неуверенностью. Каждый день Агнес, сестра принца, и вдова Марго напоминают Ирмгард об этом завете. Это приводит к внутреннему конфликту, который становится критическим, когда странствующий менестрель, который остается в замке в качестве гостя, воспевает страсть и любовь как всемогущие силы и пробуждает любовные чувства в Ирмгарде.

Звуковой сигнал возвещает о скором возвращении принца, и Ирмгард приказывает слугам приготовить праздничный прием. Агнес, заметившая, что произошло между Ирмгард и менестрелем, молится за жизнь своего брата. Наконец, Ирмгард, разрываемая между любовью и долгом, приказывает менестрелю уйти.

Когда крестоносцы во главе с князем возвращаются, князь пытается поцеловать жену. Она уклоняется от его поцелуя, говоря, что сначала должна выпить за него тост. Она падает в обморок (напиток отравлен), все еще отказываясь его целовать. Затем она показывает принцу, насколько несчастной его эмоциональный шантаж сделал ее, и объясняет, что теперь только ее самоубийство может спасти его жизнь, намекая на ее любовь к менестрелю. Она умирает, и принц, приходя в себя, твердыми шагами входит в замок.

Записи

В 2001 CPO выпустила запись мировой премьеры: концертную запись выступления 17 июня 2001 года в Кильской опере под управлением Кильского филармонического оркестра Ульрих Виндфур.[8]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Хардерс-Вутенов, Франк (2001). Оплот эмоций. О ранней опере Франца Шрекера Flammen (Вкладыш для компакт-диска). Франц Шрекер. Германия: CPO. С. 21–28. 999824-2.
  2. ^ Касалья, Герардо (2005). "Flammen, 24 апреля 1902 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
  3. ^ Кристофер Хейли: Франц Шрекер: культурная биография (Издательство Кембриджского университета, 1993)
  4. ^ «Франц Шрекер -« Гебет дер Агнес »из оперы Flammen". Универсальное издание. Получено 7 августа 2010.
  5. ^ «Франц Шрекер -« Гезанг дер Ирмгард »из оперы Flammen". Универсальное издание. Получено 7 августа 2010.
  6. ^ Мейер, Андреас К. В. (2001). Flammen (Вкладыш для компакт-диска). Франц Шрекер. Германия: CPO. п. 29. 999824-2.
  7. ^ Хилленбранд, Маркус (август 2006 г.). "Франц Шрекер - Flammen". Германия: Классика. Получено 7 августа 2010.
  8. ^ "Франц Шрекер: Flammen (Originalfassung) ". Германия: CPO. 2001 г.. Получено 7 августа 2010.

дальнейшее чтение

  • Батта, Андраш [ху ], Опера - Компонистен, Верке, Переводчик (Könemann, 2000, голландский перевод)