Бонд-стрит театр - Bond Street Theatre

Бонд-стрит театр инициирует творческие программы, которые вдохновляют и просвещают молодежь, решают проблемы прав человека, исцеляют сообщества, затронутые конфликтами, и пропагандируют ценность искусства в формировании мирного будущего. Актеры-педагоги страны работают на международном уровне в лагерях беженцев, постконфликтных зонах, кризисных районах и с населением, пострадавшим от стихийных бедствий, используя театр для содействия исцелению, расширению прав и возможностей и социальному развитию. Основана в 1976 г. в г. Нью-Йорк, Бонд-стрит театр [1] является НПО, сотрудничающей с Объединенные Нации Департамент общественной информации.

Работа за границей

Театр Бонд-Стрит инициировал новаторские театральные и театральные программы в более чем 40 странах мира, в том числе:

Афганистан

С 2001 года театр на Бонд-стрит работает в Афганистан сотрудничать с местными артистами и правозащитными группами, использовать искусство в качестве инструмента для образования и диалога с общественностью, возродить исполнительское искусство, внедрить новые стили театра и работать в защиту прав женщин. Компания сотрудничает с общественными организациями и школами в обучении учителей и медицинских работников театральным методам обучения детей.

В 2005 году Театр Бонд-Стрит создал Beyond the Mirror, физико-визуальное изображение афганской истории в сотрудничестве с Exile Theater of Кабул, театральная группа, которую труппа собрала в лагере беженцев в Пакистане. Две группы представили спектакль в Афганистане, Японии, Балтимор и Нью-Йорк.^[1] Этот проект стал первым американо-афганским театральным сотрудничеством, а Exile Theater - первой афганской театральной группой, выступившей в США. В 2009 году Exile Theater вернулся в США для своего второго турне, и две компании представили Beyond the Mirror на Международном фестивале искусств в Сан-Франциско и фестивале Fury Factory в Калифорнии. Эта программа обмена в области искусства спонсировалась при поддержке Ассоциации выступающих с исполнительским искусством и Бюро по делам образования и культуры США.

В 2010 году компания инициировала программу «Театр социального развития», направленную на расширение возможностей афганских театральных групп по разработке постановок, направленных на решение социальных проблем, таких как гендерное насилие, проблемы со здоровьем и т. Д. Решение конфликта, и другие темы. Помимо театрального обучения, программа включает бизнес-тренинг для местных театральных коллективов с целью повышения устойчивости. В рамках этой программы Театр на Бонд-стрит впервые в стране создал четыре женских театральных коллектива в Афганистане. Эти компании позволяют живым театрам показывать женщин в изолированных сообществах, женских тюрьмах, женских приютах и других сферах, где все исключительно для женщин. В Институт мира США [2] спонсировал эту инновационную программу вместе с посольством США в Кабуле.

Проект театра на Бонд-стрит по просвещению избирателей и предотвращению мошенничества подготовил афганское население к президентским выборам 5 апреля 2014 г. и последующему второму туру выборов 14 июня. Проект основывался на текущих программах с четырьмя афганскими театральными труппами, призванными довести гражданскую информацию до трудностей. -доступные места с акцентом на охват женщин и молодежи. Проект поддерживался Институтом мира США, и его участниками стали более 200 000 афганцев.

Текущий проект компании по вовлечению молодежи собрал молодых афганцев из 25 провинций для обучения навыкам лидерства и межкультурного обмена. Молодежь из каждой провинции успешно реализовала проекты общественных работ в своем регионе, уделяя особое внимание различным темам, от охраны окружающей среды до насилия в семье и детского труда.

Мьянма

Мьянма является центром более широкой художественной инициативы Театра Бонд-Стрит, вовлекающей продолжающуюся творческую работу с бирманскими беженцами Бангладеш и Таиланд. Продолжительный конфликт между правительством Мьянмы и многими внутренними этническими группами привел к массовым миграциям в соседние страны. Театр на Бонд-Стрит создал спектакль с музыкальной школой Гитамейт, сочетающий традиционные и современные формы бирманского театра с собственным физико-визуальным театральным стилем для выступления в Мьянме и в прилегающих районах проживания беженцев.^[2]

В 2009–2010 годах Театр на Бонд-Стрит работал посланником Госдепартамента США по культуре в Бирма с Тилой Мин из театра Thukhuma Khayeethe (Путешественники искусства). Они создали и провели шоу «Шоу мытья рук», в котором творчески подчеркивалась важность гигиены. Шоу побывало в монастырских школах и деревнях в джунглях у границы с Таиландом.^[3]

Весной 2011 года компания вернулась, чтобы продолжить свои театральные программы и продолжить работу над полнометражным спектаклем с Тукхумой Кхэит о текущих проблемах, стоящих перед Мьянмой. Этот спектакль будет гастролировать по региону в 2016/17 году.

Гаити

Весной 2011 года театр на Бонд-стрит представил вынужденным переселенцам, проживающим в палаточных лагерях, трехнедельную программу представлений и мастер-классов. Порт-о-Пренс и применял театральные методы для посткризисного исцеления, расширения прав и возможностей и улучшения жизненных навыков в качестве средства обучения и развития сообщества. Они работали вместе с женской театральной труппой FAVILEK (Женщины-жертвы встают, встают), которая была основана в 1991 году десятью жертвами домашнего и политического насилия.

Театр на Бонд-стрит сосредоточился на проблемах, с которыми сталкиваются женщины и девочки в лагерях, а также создал благоприятную и конструктивную среду для мужского населения, чтобы бороться с растущим уровнем гендерного и сексуального насилия. Компания опиралась на свой обширный опыт театральных приемов, чтобы создать всеобъемлющую, обогащающую программу для решения и развития позитивной групповой динамики, повышения самооценки, решения проблем. травма, стимулировать воображение, вселять надежду и развивать полномочия и лидерство.

Индия

Театр на Бонд-стрит сотрудничал в театральном проекте для населения Индии в сотрудничестве с индийской театральной труппой, театром Пурвабхьяс и афганским театром изгнания. Команда из трех стран (США-Афганистан-Индия) работала с сельскими женщинами, чтобы поощрять самовыражение и уверенность, с уличными детьми, чтобы развить ненасильственные «жизненные навыки», и с молодежью, чтобы изучить природу этнических и религиозных споры. Спонсором многолетнего проекта выступило Бюро по делам образования и культуры США (Государственный департамент США).

Совместно с ЮНИСЕФ Театр на Бонд-стрит создал Южно-Азиатский институт социального театра (SASTI) в Центре Ганди в Дели как центр изучения и обучения театральным подходам к лидерству, предотвращению конфликтов, исцелению и передаче информации.^[4]

Балканы

Летом 2000 года, через год после войны, опустошившей Косово, Театр Бонд-Стрит сотрудничал с Театром Цвете, отмеченной наградами труппой театра кукол из Болгарии, чтобы создать невербальную версию пьесы. Ромео и Джульетта. Обе компании встретились во время выступления в лагерях косовских беженцев в прошлом году. Обе компании представили свой совместный спектакль «Ромео и Джульетта» в раздираемых войной театрах Косово в 2000 году, а в последующие годы - в Сербии, Албании, Боснии и Герцеговине, Македонии, Румынии, Хорватии и Болгарии.^[5]

Выступление артистов за мир на Балканах

В 2005 году Театр на Бонд-стрит и Театр Цвете инициировали «Исполнители за балканский мир» - постоянную и расширяющуюся сеть профессиональных театральных трупп, отдельных артистов-исполнителей и других театральных практиков, приверженных активному стремлению к миру, социальному прогрессу и творческому сотрудничеству посредством выступлений. искусства и делая упор на усиление роли художников в обществе. В программе «Артисты за балканский мир» принимают участие театральные деятели из 10 трупп из Албании, Боснии и Герцеговины, Косово, Сербии, Македонии, Болгарии, Греции, Англии и США. Их первое совместное производство, Мед и кровь, выполнено в Благоевград и София, Болгария в 2005 г. и на Международном фестивале авторской поэтики в г. Мостар, Босния и Герцеговина в 2006 году.^[6]

Израиль

В качестве резидентной труппы на Израильском фестивале 1984 года театр Бонд-стрит собрал 60 палестинских, курдских и еврейских актеров всех возрастов, чтобы создать масштабное уличное театральное зрелище и первую в Иерусалиме профессиональную труппу уличных театров, которая просуществовала много лет.

Программа для юных зрителей

Программы компании для молодежи освещают мировое искусство и культуру, исторические личности, взаимосвязь между математикой и музыкой и другие темы учебных программ. Программа «Юная аудитория» представлена в Нью-Йорк государственные школы, библиотеки Нью-Йорка и городские парки.^[7]

Производство

С 1977 года ансамбль театра Бонд-Стрит разработал 19 оригинальных постановок, 4 адаптации классических пьес, 9 спектаклей для юной публики и один фильм, которые были представлены на крупных фестивалях и в театрах США и за рубежом. Эти постановки отражали социальные проблемы своего времени: загрязнение, ядерные отходы, война, консьюмеризм, оружие, работа, межэтнический конфликт, бездомность, религия и наука.

На международном уровне компания представила первый политический уличный театр на Востоке. Берлин за 50 лет (1990) создал программы для беспризорных детей в Бразилии (1992, 1996), основал первую в Иерусалиме труппу уличных театров с арабами, курдами и евреями (1984), обучал католиков и протестантских детей бок о бок в Белфасте (1990) , работал с беженцами из 60 стран в Монреаль (1987 г.), косовские беженцы в Македонии (1999 г.) и афганские беженцы в Пакистане (2002 г.).

Избранные постановки:

Кошмар на Уолл-стрит - первый за 50 лет законный политический уличный театр в Восточном Берлине, представленный для изумленной публики на площади Александерплац в Восточном Берлине.
Werk - производство, ориентированное на труд, который не получает признания и отдающий дань уважения человеческой самодостаточности и находчивости, Werk был представлен в Пекине, Китай, на Конференции ООН по положению женщин в 1995 году, и в Бразилии в 1996 году.
Cozmic Jazz - сатирический и юмористический рассказ о человечестве и шуточный комментарий на тему «Смысл жизни».
Beyond the Mirror - создан в 2005 году совместно с Театром изгнанников в Кабуле, Афганистан. За Зеркалом это первое в истории театральное сотрудничество США и Афганистана.
Механический - производство, пересаживающее изгнанное существо из Мэри Шелли роман Франкенштейн в правдивую историю сенсационного шахматного робота, построенного в конце 18 века.

История

Основанная в 1976 году группой физических актеров, преданных новаторскому театру и мотивированных страстью быть полезными в мире, в первые годы своего существования компания использовала разнообразный физический, визуальный и музыкальный словарь для создания развлекательных и актуальных представлений, демонстрирующих способность театра освещать социальные и экологические проблемы.^[8]

В 1983 году Театр на Бонд-стрит основал Паленвильскую колонию Interarts, место отдыха художников в северной части штата. Нью-Йорк это способствовало междисциплинарному сотрудничеству и охватило малообеспеченную сельскую аудиторию. Колония также подготовила художественный проект сообщества и презентационную программу, в которой были представлены такие художники, как Дэйв Брубек и сыновья, Эйко и Кома, Хлеб и марионетка, Talking Band и другие. Чтобы сблизить сообщество и колонию, группа создала Детский цирк - вместе с цирковым оркестром - который объехал округ с их красочными цирковыми шатрами, яркими костюмами и удивительными подвигами физического мастерства! Цирк восхищал публику Нью-Йорка в течение пяти лет и способствовал развитию циркового искусства в трех округах. Губернатор Нью-Йорка назвал день в нашу честь - День цирка Паленвилля. Дэйв Брубек и его сыновья дали Паленвильской Interarts Colony и Palenville Children's Circus два фантастических благотворительных концерта в Театре на территории Colony.

Shinbone Alley Stilt Band появился как живой оркестр, сопровождавший представления уличных театров в начале 1980-х годов, которые проводились в Нью-Йорке. Первоначально исполнители устраивали шествия и играли музыку, в то время как персонажи на ходулях шествовали перед шоу. Со временем все сотрудники компании научились ходить на ходулях. Музыкальный оркестр Shinbone Alley Stilt Band был назван в честь аллеи рядом с театром на Бонд-стрит и дебютировал под новым названием в 1988 году на представлении в Нагасаки, Япония.^[9] Группа по-прежнему часто выступает на мероприятиях в Нью-Йорке и его окрестностях.

По мере развития международных связей и межкультурных исследований группа начала регулярно гастролировать по международным фестивалям и театрам. В 1984 году Театр на Бонд-стрит побывал на фестивале в Израиле, где его участники лично познакомились с миротворческой работой.

За последние два десятилетия потребность в межкультурном взаимопонимании возросла, и театр Бонд-Стрит изменился в свете этих изменений. На сегодняшний день компания инициировала новаторские театральные и театральные программы в более чем 40 странах мира и охватила население лагерей беженцев, школ, приютов, тюрем, сельских деревень и городских центров.

Сегодня компания фокусируется на использовании исполнительского искусства как формы гуманитарной помощи и как инструмент образования и исцеления в лагеря беженцев, районы конфликтов и послевоенная обстановка. Ансамбль сотрудничает с местными артистами, чтобы пользоваться взаимными выгодами художественного обмена и продвигать ценность искусства в продвижении мира и формировании нашего коллективного будущего. Кроме того, компания находит средства, чтобы пригласить наших сотрудников в США, чтобы приблизить мировые проблемы к нашим местным сообществам, развеять недопонимание о других культурах, традициях и религиях и способствовать эффективному межкультурному общению.

Театр на Бонд-стрит продолжает представлять новаторские работы на залах по всему миру. Они инициируют театральные программы для различных групп населения и сотрудничают с артистами по всему миру. В США компания поддерживает активную программу «Искусство в образовании» в школах и популярную программу стажировок, которая отвечает растущему интересу молодых артистов к социальному театру и международным программам искусства.^[10]

Награды

Театр на Бонд-стрит получил награду от The Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров (1990), представленные на Объединенные Нации Конференция по положению женщин в Пекин (1995), путешествовал в качестве посланников Госдепартамента США по культуре в Бирму (2009), был представлен на конференции Arts in One World (2010), выиграл первый приз на фестивале Meppel в Нидерландах и выиграл лучшее шоу на фестивале KimTom в Шанхае.^[10]