Рожденный грешник - Википедия - Born Sinner
Родился грешником | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 18 июня 2013 г. | |||
Записано | 2011–2013 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Хип-хоп | |||
Длина | 59:28 | |||
Этикетка |
| |||
Режиссер |
| |||
Дж. Коул хронология | ||||
| ||||
Обложка Deluxe edition | ||||
Одиночные игры из Родился грешником | ||||
|
Родился грешником это второй студийный альбом американского рэпера Дж. Коул. Он был выпущен 18 июня 2013 года компанией ByStorm Entertainment, Columbia Records, Dreamville Records и Roc Nation. Альбом является продолжением его дебютного альбома, Мир Коула: Побочная история (2011). Особенности альбома гостевые выступления из Мигель, Янтарный гроб, Джене Айко, Джеймс Фаунтлерой, Bas, TLC, Кендрик Ламар и 50 центов. Альбом также был в первую очередь произведено сам Коул, наряду с другими, такими как Джейк Один, Syience, и Элитный.
Родился грешником поддержали четыре официальных сингла; "Power Trip ", "Кривая улыбка ", "Запретный плод " и "Она знает "вместе с промо-синглом"Мисс америка ". Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Он дебютировал под номером два в США. Рекламный щит 200, продано 297 000 копий за первую неделю после выпуска. После двух недель пребывания под номером два, Родился грешником поднялся на первое место на третьей неделе. Альбом был сертифицирован двойная платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). По состоянию на декабрь 2016 года в США было продано 796 000 копий альбома.
Фон
Всего через неделю после выхода его золотой сертификат -дебютный альбом Мир Коула: Побочная история, Коул начал работу над своим вторым альбомом, Родился грешником. Он сказал, что это позволило ему «взбодрить себя как мысленно, так и творчески».[1] 24 октября 2011 года, во время своего интервью утреннему шоу Rise & Grind Hot 106, Коул сообщил, что он начал работу над своим вторым студийным альбомом, надеясь выпустить его в июне 2012 года. Он также заявил, что альбом будет состоять из песни, которые не смогли дебютировать: «Я не знаю, сколько, но у меня есть песни, которые не вошли в последний альбом, которые автоматически войдут в этот».[2] 24 февраля 2012 года Дж. Коул набрал два миллиона подписчиков в Твиттере, что он отпраздновал выпуском песни «Grew up Fast».[3] 1 марта 2012 г. Дж. Коул вернулся в свой родной город Фейетвилл, Северная Каролина. Чтобы отпраздновать свое возвращение, он выпустил песню "Visionz of Home" (которая положила начало мероприятию под названием "Dreamville weekend"), чтобы вдохновить молодежь его родного города на великие дела.[4] 26 июля он вернулся в Twitter после 100-дневного отсутствия и продолжил раскрывать и выпускать свою новую песню «The Cure», в которой он намекает на новый альбом. 20 октября он объявил на концерте, что его второй альбом готов, и он подождет до конца. Кендрик Ламар вышел Хороший парень, Город M.A.A.D чтобы раскрыть это и анонсировать две новые песни, "Maine on Fire" и "Crooked Smile". Однако ни к какому проекту они не были привязаны.[5][6] "Мэн в огне" в конечном итоге появится на Funkmaster Flex микстейп.
5 ноября Коул объявил название своего второго альбома и тизер к нему: Родился грешником и дата выпуска 28 января 2013 г., через Ustream.[7][8] Этим титулом он завершил серию своих проектов на баскетбольную тематику. Он бы сказал,
Просто пришло время для чего-то нового. Я бы не прочь повторить это снова, но я чувствовал, что закрыл эту историю. «Эта метафора и эта сюжетная линия действительно закончились. Метафорически я был всего лишь ребенком, работающим, чтобы попасть в эту баскетбольную команду, меня вырезали - это было Приходите, тогда Разминка Было похоже, хорошо, я создал команду, я в команде, что теперь? Я не в игре, я просто пройду конец скамейки. потом Огни ночной пятницы было типа «давай, чувак, ты все еще не собираешься вводить меня в игру? Что мне делать? Вот, я убью его на практике. Побочная история Я подумал: «Вау, я действительно начинаю сейчас, и мне кажется, что я закончил ту главу, когда все сказано и сделано». Кроме того, эта новая тема действительно больше отражает то, где я нахожусь и где я был последние два года, так что было просто идеально двигаться дальше.[9]
Запись и производство
30 ноября 2012 года Коул сказал, что, по его мнению, альбом будет лучше, чем его дебютный, поскольку он более свободен в создании этого. Большая часть продукции будет осуществляться им самим, а большинство приглашенных продюсеров и функций будут храниться в секрете, пока не будет выпущен альбом. Он сказал, что особенности альбома будут второстепенными и ключевыми.[10][11] Созданием альбома в первую очередь занимался сам Дж. Коул.[1] Также в ноябре 2012 года Коул заявил, что альбом готов на 90%, включая сочинение и запись.[12] Коул сказал, что в процессе записи он записал четыре альбома.[13]
Повышение
Дж. Коул объявил дату выпуска 28 января 2013 года (его день рождения) вместе с названием альбома 9 ноября 2012 года.[14] В начале января альбом был включен в несколько "самых ожидаемых альбомов 2013 года", в том числе MTV[15] и XXL в рейтинге Родился грешником шестой самый ожидаемый альбом 2013 года.[16] Назвав дату выпуска в январе амбициозной, он объявил в день Нового 2013 года, что альбом выйдет позже.[17] 22 февраля 2013 года Дж. Коул сказал, что альбом должен выйти примерно в июне 2013 года.[18] Позже он подтвердил месяц выпуска на июнь, а затем 8 апреля 2013 года Дж. Коул объявил через Twitter, что альбом выйдет 25 июня 2013 года.[19] Достаточно интересно, что эта дата была семнадцатой годовщиной выпуска Jay-Z дебютный альбом Обоснованное сомнение.[20] Однако 20 мая 2013 года он объявил через свой аккаунт в Твиттере, что перенесет релиз на одну неделю до 18 июня 2013 года.[21] Позже он сообщил, что перенес дату выпуска, чтобы она совпала с выпуском Канье Вест альбом Yeezus, сказав: «Мгновенно [включилась] лампочка ... это стало реальностью. Я подумал: 'Йо ...' Идея мгновенно осенила меня: 'Ты должен пойти на это свидание. Я не собираюсь сидеть [здесь] ... Я слишком много работал, чтобы прийти через неделю после того, как Канье Уэст выпустит потрясающий альбом. Это было бы типа: «О, и Джей Коул тоже бросил неделю спустя». Нет. Я собираюсь увидеться с ним на том свидании. Он величайший. Так что вроде как, я конкурент по натуре, так что это было мгновенно, об этом даже не было мысли ».[22]
12 февраля 2013 года Коул выпустил бесплатный EP названный С уважением в продвижении альбома. EP состоит из пяти песен в их «сырой форме», которые, как он знал, не войдут в список песен. Родился грешником.[13] Позже, 29 апреля, он объявил, что выпустит Поистине ваш 2 на следующий день.[23] В EP приняли участие приглашенные участники 2 Чейнз, Молодой Jeezy и Bas, производства Canei Finch, Джейк Один и сам Дж. Коул.[24] Коул объявил, что роскошная версия альбома будет включать дополнительный компакт-диск, который будет вдвое больше С Уважением 3 и включает 5 новых песен.[25] Особенности трассы 50 центов и Бас, которого Коул изначально хотел иметь 50 и НАС по песне.[26]
Дж. Коул сказал, что он хочет сделать многое, чего ему не удалось сделать на своем последнем альбоме, потому что лейбл не знал, что он собирается выпустить альбом номер один в стране, так что это раз он надеется, что усилия по продвижению намного больше. Он планирует снять короткометражный фильм для сопровождения альбома, а также несколько музыкальных клипов.[12] В продвижение альбома Коул выпустил несколько Родился грешником влоги В первом видео рассказывается о матери Коула, ее прежней работе в почтовом отделении и ее выходе на пенсию. Второе видео привлекло внимание друга и частого сотрудника Кендрика Ламара. В видео он обсуждает свои первые музыкальные влияния и свою трудовую этику.[27] 6 июня 2013 года Дж. Коул провел разовое прослушивание альбома в разных местах Северной Америки.[28] На следующий день альбом полностью просочился в сеть через различные одноранговый обмен файлами веб-сайты. Вместо того, чтобы перейти в кризисный режим и попытаться удалить его из Интернета, Коул выставил альбом на ограниченный по времени бесплатный поток.[29] Коул и Нэс освобождены "Let Nas Down (Ремикс) "22 июня 2013 г.[30] Ремикс назван одной из лучших песен первой половины 2013 года по версии Сложный.[31] 29 июля 2013 года Коул объявил о туре What Dreams May Come вместе с другим рэпером. Wale.[32]
Одиночные игры
Первый промо-сингл от Родился грешником был "Мисс америка "и выпущен 13 ноября 2012 г.[33] Коул сказал, что он отказался от поп-доступности, чтобы выпустить сингл с социальными комментариями.[34] Песня была описана многими изданиями и самим Коул как неординарный первый сингл и никоим образом не направленный на радио.[35][36] Песня использовалась в Ubisoft с Запуск трейлер к видеоигре 2013 года Tom Clancy's Splinter Cell: Черный список.[37] Песня достигла 34-й строчки в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни.[38]
12 февраля 2013 года Дж. Коул объявил, что первый официальный сингл с альбома выйдет на следующей неделе.[13] Двумя днями позже, 14 февраля, он выпустил ведущий сингл, "Power Trip ", сотрудничество с Мигель.[39] 9 апреля 2013 года был выпущен клип на песню.[40] Песня заняла 19 место в США. Рекламный щит Горячий 100 и был сертифицирован платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[41][42]
Второй официальный сингл "Кривая улыбка "с участием R&B группы TLC Премьера состоялась 3 июня 2013 года. Песня стала доступной на iTunes на следующий день.[43] Клип на песню был выпущен 18 сентября 2013 года.[44] Он достиг 27-й строчки в США. Рекламный щит Hot 100 и был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[45][46]
"Запретный плод "с участием рэпера Кендрика Ламара была последней песней, записанной для альбома, поскольку она содержала ссылку на то, что он выпустил свой альбом в тот же день, что и Канье Уэст, который также выпустил Yeezus 18 июня 2013 г.[47] В июне 2013 года MTV сообщило, что это будет третий сингл с альбома.[48] Затем, 1 августа 2013 года, он был отправлен на городское современное радио как Родился грешником'третий сингл.[49] Песня заняла 46-е место в рейтинге US Hot R & B / Hip-Hop Songs.[50]
29 октября 2013 г. "Она знает " с участием Янтарный гроб, был показан на городском современном радио в качестве четвертого официального сингла альбома.[51] Он официально вошел в ритмическое современное радио 19 ноября 2013 года.[52] Клип на песню был выпущен 14 февраля 2014 года.[53] Песня достигла 90-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100.[54]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 6.6/10[55] |
Metacritic | 71/100[56] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [57] |
Entertainment Weekly | B−[58] |
Financial Times | [59] |
Лос-Анджелес Таймс | [60] |
MSN Music (Эксперт-свидетель ) | B +[61] |
Вилы | 6.0/10[62] |
Катящийся камень | [63] |
Slant Magazine | [64] |
Вращение | 6/10[65] |
XXL | 3/5[66] |
Родился грешником был встречен в целом положительными отзывами. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзоров основных изданий, альбом получил средний оценка 71 на основании 21 обзора.[56] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 6,6 из 10, основываясь на их оценке критического консенсуса.[55]
Кайл Андерсон из Entertainment Weekly сказал: «Он талантливый, ловкий рэпер, но диатрибы вроде« Trouble »и« Land of the Snakes »более утомительны, чем впечатляют ... Поцелуй джаза»Let Nas Down ", глубоко личный рассказ о том, как один из его кумиров ненавидел его ранний сингл"Упражняться ", оказывает гораздо большее влияние без всех возвышенных поз о любви и смерти".[58] Эрин Лоуэрс из Восклицай! сказал: "За исключением двух цифр, проект с 16 гусеницами собственного производства наслаждается Timbaland барабанные партии («Born Sinner») и проникновенные симфонии Канье («Chaining Day»). Тем не менее, выдающиеся образцы вырезок Племя под названием Квест "s"Электрическая релаксация "Запретный плод" олицетворяет безмолвную уверенность, отдавая дань уважения легендарной группе, говоря о выпуске альбома в тот же день, что и Канье Уэст, Родился грешником полный круг."[67] Юлия ЛеКонт из Сейчас же сказал, "Родился грешником'продукция Коула отличается нюансами и разнообразием в целом - арфа с петлями, аккуратное фортепиано, электронные элементы, барабаны бум-бап, хоры повсюду - но все безупречно оркестровано ».[68] Август Браун из Лос-Анджелес Таймс сказал: "Если самомифологизация Yeezus для вас это немного много, как насчет рэп-альбома, где MC расстроен из-за того, что разочаровал своего героя? Дж. Коула Родился грешником находится на другом конце вселенной по сравнению с последним альбомом Канье Уэста - более тихим, самоанализирующим рэп-альбомом, в котором мало дерзости, но много синглов, похожих на рабочие ".[60]
Бен Симмс из XXL сказал, "Родился грешником'Лучшие моменты - это когда он принимает образ, который изначально снискал ему похвалу. "Power Trip", "Crooked Smile" и "Let Nas Down" - самые сильные треки альбома, и они чувствуют себя рэпером, который создал Разминка, что временами становится проблематичным только из-за того, что Коул настаивает на создании почти всех своих работ. Но в то время как BS может не демонстрировать роста в звуковом или концептуальном плане, которого фанаты, возможно, ожидали, услышав ранние работы Коула, он остается слишком одаренным лирически, слишком увлеченным рассказчиком и слишком эмоционально открытым для своего второкурсника LP быть чем-то менее впечатляющим, но не слишком ".[66] Корбан Гобл из Вилы сказал: "В лучшем виде, Родился грешником, демонстрирует общую музыкальность Дж. Коула, сочетая его способности как автора текстов с более широко развитой производственной палитрой. В жару он может греметь яростными возражениями (см .: «Ниггеры знают»). Но несколько релизов глубоко в растущем каталоге Коула, мы не получили того спасителя, который был у Jay-Z "Звезда родилась «казалось, помазал. (Нынешнее безразличие последнего к Коулу стало настолько явным, что Коул вынужден продолжать опровергать слухи о говядине)».[62] Дэвид Джеффрис из Вся музыка сказал: «Это подлый, умный материал, и когда дело доходит до возвышенного / нелепого акта балансировки, который освоили его герои Jay-Z и Nas, Коул здесь немного уступает возвышенному, чтобы считаться классическим. Тем не менее,» Кривой Smile "со специальными гостями TLC - это настоящий зрелый шаг в правильном направлении, и он без труда достигнет возраста выдержки. Несколько других цифр имеют такой же вес, что делает Родился грешником смелый шаг вперед для Коула и захватывающая попытка освоить стиль Джея Blueprint ».[57]
Тед Шейнман из Slant Magazine сказал: "Вот единственная реальная проблема с Родился грешником: Продюсерская работа Коула элегантна, но он, прежде всего, говорит, и когда вы соревнуетесь с пышностью Кендрика Ламара (который делает жуткий вид в «Запретном плоде») или прихорашивающейся, заразительной странностью Канье, играющего это, наверное, недостаточно сексуально. Родился грешником не соответствует сплоченному удовлетворению Хороший парень, Город M.A.A.D, хотя он может похвастаться лучшим письмом ".[64] Франческа Д'Арси-Орга из PopMatters сказал: "Для многих лирически он лучше на более высоком проценте Родился грешником чем был Кендрик Хороший парень, Город M.A.A.D, но альбому не хватает великолепной продукции и связности, которые делают ГКМК выделяться. Тем не менее, никто не может сказать, что Дж. Коул не справился с этим альбомом. Он определенно впечатлен его потоком, поставкой и продюсированием, и, хотя он еще не выпустил следующий золотой альбом хип-хопа, он приближается к нему ».[69] Джон Долан из Катящийся камень сказал: «Иногда я хвастаюсь, как Хов / Иногда я настоящий, как Пак», - читает Джей Коул на своем втором альбоме. Иногда он и то, и другое - вербальный источник силы и самоустраняющийся правдивый. Флагманский участник звукозаписывающей компании Jay-Z плетет дервишские рифмы вместо великолепных треков собственного производства (см. Outkast-sampling "Land of the Snakes"). В его риффах о расизме, гомофобии и женоненавистничестве больше лирической хитрости, чем проницательности: «Веселись на следующем корпоративном пикнике, по-домашнему».[63]
Похвалы
Публикация | Классифицировать | Ref. |
---|---|---|
Ассошиэйтед Пресс | 4 | |
Сложный | 13 | |
HipHopDX | Нет данных | |
PopMatters | 7 | |
Катящийся камень | 7 | |
Slant Magazine | 14 | |
Источник | 11 | |
XXL | Нет данных |
Год | Церемония | Категория | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2013 | BET Hip Hop Awards | Альбом года | Назначен | |
2014 | Рекламный щит Музыкальные награды | Лучший рэп-альбом | Назначен |
Коммерческая деятельность
Родился грешником продано 297000 копий в Соединенных Штатах за первую неделю выпуска, заняв второе место в рейтинге Рекламный щит 200, заканчивая примерно на 30 000 копий меньше, чем у Канье Уэста. Yeezus.[80] На второй неделе альбом остался на второй строчке в чарте, продав еще 84 000 копий.[81] После двух недель пребывания под номером два, Родился грешником поднялся на первую строчку на третьей неделе, продав еще 58 000 копий.[82] На четвертой неделе альбом опустился на третью строчку с продажами 39 000 копий.[83] По данным на декабрь 2016 года, на внутреннем рынке было продано 796 000 копий альбома. Nielsen SoundScan.[84] 15 сентября 2020 г. Родился грешником был удостоен двойного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).[85]
В 2013, Родился грешником занял тридцать четвертое место среди самых популярных альбомов года на Рекламный щит 200.[86]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Виллуминати" | Дж. Коул | 5:07 | |
2. | "Проповедь Керни (Скит)" | 0:46 | ||
3. | «Земля змей» |
| Коул | 4:14 |
4. | "Power Trip " (с участием Мигель ) |
| Коул | 4:01 |
5. | "Mo Money (Интерлюдия)" |
| Джейк Один | 1:17 |
6. | "Беда" |
| Коул | 4:18 |
7. | "Убегай" |
| 5:14 | |
8. | "Она знает " (с участием Янтарный гроб и Культы ) |
| Коул | 4:56 |
9. | "Богатый ниггеры" |
| Коул | 4:36 |
10. | "Где Джермейн? (Скит)" | Коул | Коул | 0:36 |
11. | "Запретный плод " (с участием Кендрик Ламар ) |
| Коул | 4:28 |
12. | "День цепочки" | Коул | 4:44 | |
13. | "Ain't That Some Shit (Interlude)" |
| Syience | 2:27 |
14. | "Кривая улыбка " (с участием TLC ) |
|
| 4:38 |
15. | "Let Nas Down " |
| Коул | 4:37 |
16. | "Родился грешником" (с участием Джеймс Фаунтлерой ) |
|
| 3:29 |
Общая длина: | 59:28 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
17. | "Мисс америка " |
| Коул | 3:45 |
18. | "Нью-Йорк Таймс" (с участием 50 центов и Bas ) |
| Коул | 4:31 |
19. | "Is She Gon Pop" |
| Коул | 2:45 |
20. | "Ниггеры знают" |
| Коул | 3:37 |
21. | "Искры полетят" (с участием Джене Айко ) |
| Кристиан Рич | 4:12 |
Общая длина: | 78:18 |
Примечания
- ^ [а] означает сопродюсер
- ^ [b] означает дополнительного производителя
- "Villuminati" содержит дополнительный бэк-вокал Таники Майерс и Иоланды ДеБерри.
- "Land of the Snakes" содержит бэк-вокал Янтарный гроб
- "Crooked Smile" содержит дополнительный вокал Мелени Смит
Образцы кредитов
- "Виллуминати" содержит образцы "Сочный ", написано Кристофер Уоллес, Шон Комбс, Жан-Клод Оливье и Джеймс Мтум, в исполнении Печально известный B.I.G.; "Я хочу - Remix (To the Homies We Lost) ", написанная и исполненная Р. Келли; и "Люди каждый день ", написано Сильвестр Стюарт и Тодд Томас, в исполнении Замедленное развитие.
- "Земля Змей" содержит образец "Искусство повествования (часть 1) ", написано Андре Бенджамин, Антуан Паттон и Дэвид Шитс, в исполнении Outkast.
- "Power Trip" содержит отрывок "No More", написанный и исполненный Hubert Laws.
- "She Knows" содержит отрывок "Bad Things", написанный Райаном Маттосом и Мэдлин МакКенна в исполнении Культы.
- "Rich Niggaz" содержит отрывок "Into Everything", написанный Дебора Андерсон, Майкл Гиффтс, Фабрис Дюмон, Стефан Хэри и Кристоф Этье в исполнении Télépopmusik.
- "Запретный плод" содержит отрывок "Mystic Brew", написанный и исполненный Ронни Фостер.
- "Chaining Day" содержит отрывок "Sho 'Nuff", написанный Терри Стаббсом, Джоном Уилсоном и Чарльзом Стиллом в исполнении Хитрый, хитрый и злой.
- "Crooked Smile" содержит некредитованный образец "Никто не полюбит тебя "в исполнении Дженнифер Хадсон.[87]
- "Let Nas Down" содержит отрывок из "Gentleman", написанный и исполненный Фела Кути.
- "Мисс Америка" содержит отрывок "Flightline", написанный Бруклином Деккером в исполнении Rue Royale.
- "Is She Gon Pop" содержит отрывок из "Chocolate Girl", написанного Уэйном Беллом в исполнении Шепот.
- "Niggaz Know" содержит образцы песни "So Tired", написанной Уилли Чемберс и Андре Гудвин в исполнении Братья Чемберс; и "Notorious Thugs", автор: Стивен Джордан, Шон Комбс, Кристофер Уоллес, Стивен Хаус, Байрон Маккейн и Энтони Хендерсон, в исполнении Печально известный B.I.G. с участием Bone Thugs-n-Harmony.
Персонал
Кредиты на Родился грешником адаптирован из Вся музыка.[88]
- Джеймс Фаунтлерой II - признанный художник
- Юро «Мез» Дэвис - инженер, сведение
- Джессика Антонетти - хор / хор
- Кайл Армбраст - альт
- Ронни Артис - хор / хор
- Джамал Крис Эшби - хор / хор
- Крис Афины - мастеринг
- Джей Браттен - бас
- Седрик Браун - выборка
- Canei Finch - клавишные
- Эл Карти - бас
- Кристин Ким - виолончель
- Эмбер Коффман - признанный исполнитель, вокал (фон)
- Джермейн Коул - исполнительный продюсер
- Стефани Де Лос Сантос - хор / хор
- Иоланда ДеБерри - вокал (фон)
- DJ Dummy - царапины
- Шон Дрю - хор / хор
- Набиль Эльдеркин - фотография
- Элита - продюсер
- Дезире Эльзевье - альт
- Крис Фельдманн - арт-директор
- Ари Феличиано - хор / хор
- Элвин Филдс - руководитель хора
- Сэм Джаннелли - помощник инженера
- Рон Гилмор - клавишные, струнные аранжировки
- Джерри Гроссман - виолончель
- Майкл Харрис - хор / хор
- Роуз Харт - хор / хор
- Тайлер Хартман - струнный инженер
- Серена Эрнандес - хор / хор
- Марио Гюго - художественное оформление, дизайн, иллюстрации
- Дж. Коул - инженер, главный художник, продюсер
- Эрика Джонсон - хор / хор
- Нейт Джонс - бас
- Шмуэль Кац - альт
- Брент Колатало - инженер
- Кендрик Ламар - признанный художник
- Анн Леманн - скрипка
- Кен Льюис - аранжировка хора, постановка хора, продюсер, струнный подрядчик, струнный инженер
- Давид Линабург - гитара
- Алис Мари - хор / хор
- Роман Маршалл - хор / хор
- Джоанна Маурер - концертмейстер, скрипка
- Морин Макдермотт - виолончель
- Мигель - признанный художник
- Джон Морган - хор / хор
- Таника Майерс - вокал (фон)
- Тавон Нельсон - хор / хор
- К Нита - хор / хор
- Сюзанна Орнштейн - скрипка
- Сандра Парк - подрядчик по струнам
- Ессения Пенья - хор / хор
- Марк Питтс - исполнительный продюсер
- Annaliesa Place - скрипка
- Исайя Рахим - хор / хор
- Феликс Рамос - хор / хор
- Даниэль Ресинос - помощник инженера
- Адам Родни - креативный директор
- Тиффани Родригес - хор / хор
- Кармен Роман - хоровой исполнитель
- Кортни Роуз - ударные
- Наталис Руби Руберо - хор / хор
- Ханан Рубинштейн - инженер, вокалист
- Тимоти Сачченти - фотография
- Фред Слэдки - инженер
- Джеральд Смит - хор / хор
- Мелени Смит - вокал
- Дэвид Саутхорн - скрипка
- Милена Пайро-Ван Де Штадт - альт
- Бретт Стерджис - хор / хор
- TLC - признанный исполнитель
- Маркос Товар - инженер
- Пит Уитфилд - оркестровка
- Мэри Вутен - виолончель
- Уильям Уорлд - хор / хор
- Чон Сон Ю - скрипка
- Элита - продюсер
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Канада (Музыка Канада )[101] | Золото | 40,000^ |
Объединенное Королевство (BPI )[102] | Золото | 100,000 |
Соединенные Штаты (RIAA )[85] | 2 × Платина | 796,000[84] |
^цифры отгрузки основаны только на сертификации |
История выпуска
Область, край | Дата | Этикетка (и) | Формат (ы) | Версия | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Австралия | 14 июня 2013 г. |
| [103] | ||
Канада | [104] | ||||
Германия | 17 июня 2013 г. | [105] | |||
Ирландия | [106] | ||||
объединенное Королевство |
| [107] | |||
Соединенные Штаты | 18 июня 2013 г. | [108] | |||
Новая Зеландия | 23 июня 2013 г. | [109] | |||
Япония | 29 июня 2013 г. | Стандарт | [110] |
Рекомендации
- ^ а б Хайман, Дэн (2 мая 2013 г.). "Новый альбом Дж. Коула: 'Я полностью вдохновлен''". Катящийся камень. В архиве из оригинала 5 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Горовиц, Стивен Дж. «Джей Коул говорит, что его второй альбом выйдет в июне 2012 года». HipHopDX. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 24 октября, 2011.
- ^ "Джей Коул быстро вырос". Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.
- ^ "Джей Коул возвращается в Северную Каролину на выходные" Дримвилл "'". MTV. В архиве из оригинала 4 марта 2012 г.. Получено 2 марта, 2012.
- ^ «Видео: Джей Коул исполняет новые стихи вживую в Голливуде - All City Chess Club». 20 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Дрофа, Энди (20 октября 2012 г.). "Смотрите: Джей Коул анонсирует две новые песни вживую". В архиве с оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Горовиц, Стивен Дж. (19 ноября 2012 г.). «Дж. Коул говорит, что« Мисс Америка »предназначена для« Изменения культуры »,« Подготовка короткометражного фильма ». HipHopDX. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Дж. Коул. «Twitter / JColeNC: Прямо сейчас. Встретимся здесь». Twitter. В архиве с оригинала 25 октября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Алексис, Надеска (11 апреля 2013 г.). "Родившийся грешник Дж. Коула выбрасывает старую баскетбольную тему за пределы ограничений". MTV. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Джей Коул почувствовал себя свободным во время записи Born Sinner - Music, Celebrity, Artist News». MTV. 30 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 10 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Дж. Коул говорит о продюсировании" Прирожденного грешника "с ограниченными возможностями". горячий. В архиве с оригинала от 1 ноября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ а б Угву, Реджи. "Дж. Коул: 90 процентов прирожденных грешников". ДЕРЖАТЬ ПАРИ. В архиве с оригинала 14 января 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ а б c Горовиц, Стивен Дж. (12 февраля 2013 г.). "J. Cole" Truly Yours "EP Download". HipHopDX. Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Васкес, Андрес (6 ноября 2012 г.). "Джей Коул объявляет дату выхода альбома" Born Sinner ". HipHopDX. В архиве из оригинала 26 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября, 2012.
- ^ «Jay-Z и Эминем возвращаются с самыми ожидаемыми хип-хоп альбомами 2013 года - музыка, знаменитости, новости артистов». MTV. 4 января 2013 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "XXL представляет ... 35 самых ожидаемых альбомов 2013 года - XXL". XXL. 14 января 2013 г. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Джей Коул родился грешником с задержкой". Рэп Радар. 2 января 2013 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Джей Коул обсуждает тему" Baby Mama "в рэпе, ожидаемая дата выхода" Born Sinner "". горячий. В архиве из оригинала 25 февраля 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Дж. Коул объявляет дату выхода« Born Sinner »». Рэп-ап. В архиве из оригинала 2 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Родившийся грешник Дж. Коула изначально должен был выйти 25 июня, в 17-ю годовщину" Reasonable Doubt "Джея Зи". Сложный. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ "Джей Коул" не боится "выпустить" Born Sinner "в тот же день, что и" Yeezus "- XXL". XXL. 20 мая 2013 года. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Дж. Коул говорит о том, что выпуск альбома будет конкурировать с Канье Уэстом: эксклюзив». Рекламный щит. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Twitter / JColeNC: Да пошло оно на хуй. Завтра действительно твое 2». Twitter. В архиве из оригинала 3 ноября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Новая музыка: Дж. Коул - 'Truly Yours 2"'". Рэп-ап. 30 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ Пейн, Джейк. Дата выхода "J. Cole" Born Sinner ", обложка, треклист и поток Spotify". HipHopDX. Архивировано из оригинал 8 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ "Джей Коул искал Nas в" New York Times "- XXL". XXL. 13 июня 2013 г. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ «Джей Коул в центре внимания Кендрика Ламара в сериале« Рожденные грешником »». MTV. 16 мая 2013 года. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Дж. Коул предлагает один раз послушать« Born Sinner »сегодня вечером - XXL». XXL. 6 июня 2013 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ "Стрим альбома: Дж. Коул 'Born Sinner' - XXL". XXL. 8 июня 2013 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ Смит, Тревор (22 июня 2013 г.). "J. Cole - Let Nas Down (Remix) Feat. Nas [Новая песня]". горячий. В архиве с оригинала 1 марта 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ Ахмед, Инсанул (24 июня 2013 г.). «Лучшие песни 2013 года (пока) - 11. J. Cole f / Nas» Let Nas Down (Remix)"". Сложный. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ Рамирес, Эрика (29 июля 2013 г.). "Дж. Коул объявляет о турне" What Dreams May Comes ". Рекламный щит. В архиве из оригинала 4 мая 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ Горовиц, Стивен Дж. (12 ноября 2012 г.). "Дж. Коул" Мисс Америка "Единственная обложка". HipHopDX. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Джей Коул защищает корону на треке" Мисс Америка: Listen - The Juice ". Рекламный щит. 28 января 2013 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Дж. Коул говорит" Мисс Америка "и второй альбом Born Sinner | XXL". XXL. 19 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 14 марта 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ «Дж. Коул - Мисс Америка». HipHopDX. 13 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 5 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ "Джей Коул говорит о черном списке Splinter Cell". YouTube. 22 августа 2013 года. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ "Дж. Коул" История чарта "Мисс Америка". Рекламный щит. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "Дж. Коул - Power Trip с участием Мигеля". HotNewHipHop. 14 февраля 2013 г.. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "Новое видео: J.Cole x Miguel" Power Trip"". Рэп Радар. 9 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
- ^ "История путевых диаграмм Дж. Коула Пауэра". Рекламный щит. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ «Золото и Платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "iTunes - Музыка - Crooked Smile (feat. TLC) - Сингл Дж. Коула". iTunes. 4 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ "Новое видео: J.Cole x TLC" Кривая улыбка"". Рэп Радар. 18 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 22 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
- ^ "История диаграммы Дж. Коула" Кривая улыбка ". Рекламный щит. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ «Золото и Платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ ""Запретный плод "Ф / Кендрик Ламар - 30 секунд обзоров: первые впечатления от" Прирожденного грешника "Дж. Коула"". Сложный. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ "Новая песня: Джей Коул с участием Кендрика Ламара," Запретный плод "(NSFW)". MTV. 10 июня 2013 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
- ^ "Частотные новости". Частота новостей. 1 августа 2013 года. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ "История карты запретных плодов Дж. Коула". Рекламный щит. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "Частотные новости". Частота новостей. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, новости музыки и многое другое!". FMQB. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ "Дж. Коул ф. Эмбер Коффман и культы, которые она знает". HipHopDX. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля, 2014.
- ^ "Дж. Коул, она знает историю диаграмм". Рекламный щит. Получено 18 апреля, 2018.
- ^ а б "Рожденный грешником по отзывам Дж. Коула". AnyDecentMusic?. В архиве с оригинала 1 ноября 2016 г.. Получено 31 октября, 2016.
- ^ а б "Рецензии Дж. Коула на Born Sinner". Metacritic. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ а б Джеффрис, Дэвид. "Рожденный грешник - Дж. Коул". Вся музыка. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
- ^ а б Андерсон, Кайл (9 июля 2013 г.). "Родился грешником". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 22 мая, 2016.
- ^ Хантер-Тилней, Людовик (15 июня 2013 г.). "Джей Коул: рожденный грешником". Financial Times. Получено 25 мая, 2019.
- ^ а б Браун, август (17 июня 2013 г.). "Обзор: Дж. Коул анализирует себя с помощью" Прирожденного грешника "'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 20 июня 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ Кристгау, Роберт (25 июня 2013 г.). "Серенгети / Дж. Коул". MSN Music. В архиве с оригинала 15 августа 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ а б Гобл, Корбан (21 июня 2013 г.). "Дж. Коул: рожденный грешником". Вилы. В архиве с оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ а б Долан, Джон (18 июня 2013 г.). "Родился грешником". Катящийся камень. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ а б Шейнман, Тед (14 июня 2013 г.). "Дж. Коул: рожденный грешником". Slant Magazine. В архиве из оригинала 17 июня 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ Млынар, Филипп (19 июня 2013 г.). "Дж. Коул, 'Born Sinner' (Roc Nation)". Вращение. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ а б Симмс, Бен (19 июня 2013 г.). "Дж. Коул - Обзор альбома 'Born Sinner'". XXL. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 19 июня, 2013.
- ^ Ловерс, Эрин (17 июня 2013 г.). "Дж. Коул: рожденный грешником". Восклицай!. В архиве с оригинала от 20 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ ЛеКонт, Юлия (13 июня 2013 г.). "Дж. Коул - рожденный грешник". Сейчас же. В архиве с оригинала от 20 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
- ^ Д'Арси-Орга, Франческа (14 июля 2013 г.). "Дж. Коул: рожденный грешником". PopMatters. В архиве из оригинала 26 октября 2013 г.. Получено 17 февраля, 2013.
- ^ Месфин, Фекаду; Тэлботт, Крис. "10 лучших альбомов музыкальных авторов AP". Yahoo!. В архиве из оригинала 16 июля 2015 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ «13. Дж. Коул, Born Sinner - 50 лучших альбомов 2013 года». Сложный. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ DX Staff (30 декабря 2013 г.). "25 лучших альбомов 2013 года по версии HipHopDX". HipHopDX. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ PopMatters Staff (10 декабря 2013 г.). «Лучший хип-хоп 2013 года». PopMatters. В архиве с оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ Долан, Джон; Гермес, Уилл; Розенталь, Джефф; Шеффилд, Роб; Траммелл, Мэтью; Возик-Левинсон, Саймон (17 декабря 2013 г.). «20 лучших хип-хоп альбомов 2013 года». Катящийся камень. В архиве с оригинала 10 января 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ «25 лучших альбомов 2013 года». Slant Magazine. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ Хари (30 декабря 2013 г.). "Источник представляет: 25 лучших альбомов 2013 года". Источник. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ XXL Staff (23 декабря 2013 г.). «25 лучших альбомов 2013 года». XXL. Архивировано 6 ноября 2014 года.. Получено 2 января, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ Рассел, Алекс (22 августа 2013 г.). "Вот номинанты премии BET". Сложный. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ Такеда, Эллисон (18 мая 2014 г.). «Billboard Music Awards 2014: полный список победителей». Нас еженедельно. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
- ^ "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 23.06.2013". HipHopDX. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
- ^ "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 30.06.2013". HipHopDX. Архивировано из оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 3 июля, 2013.
- ^ "" Born Sinner "Дж. Коула поднялся на первую строчку в чарте Billboard 200". Рекламный щит. В архиве из оригинала 13 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
- ^ "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 14 июля 2013 г.". HipHopDX. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 17 июля, 2013.
- ^ а б Дип, Эрик (21 декабря 2016 г.). "От героя родного города до статуса суперзвезды: как высоко может подняться Джей Коул?". Рекламный щит. В архиве с оригинала 23 декабря 2016 г.. Получено 23 декабря, 2016.
- ^ а б "Американские сертификаты альбомов - J. Cole - BORN SINNER". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 18 сентября, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.
- ^ а б «Чарты на конец 2013 года - альбомы Billboard 200». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 12 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря, 2013.
- ^ "Повесть о пленке: президент Дримвилля Ибрагим" ИБ "Хамад разрушает" Прирожденного грешника "Дж. Коула'". Атмосфера. 18 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 8 июля 2013 г.
- ^ "Рожденный грешник - Дж. Коул | Кредиты". Вся музыка. 17 июня 2013 г. В архиве с оригинала 22 июня 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ "Australiancharts.com - Дж. Коул - рожденный грешник". Hung Medien. Проверено 25 августа 2013 года.
- ^ "История чарта Дж. Коула (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 25 августа 2013 года.
- ^ "Danishcharts.dk - J. Cole - Born Sinner". Hung Medien. Проверено 25 августа 2013 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Дж. Коул - рожденный грешник" (на голландском). Hung Medien.
- ^ "Charts.nz - J. Cole - Born Sinner". Hung Medien. Проверено 25 августа 2013 года.
- ^ "Swisscharts.com - Дж. Коул - рожденный грешник". Hung Medien. Проверено 25 августа 2013 года.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 30 июля 2015 года.
- ^ "История диаграммы Дж. Коула (Рекламный щит 200)". Рекламный щит.
- ^ "История чарта Дж. Коула (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит.
- ^ "R & B / Hip-Hop Albums: чарты на конец 2013 года". Рекламный щит. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 17 февраля, 2014.
- ^ «Чарты на конец 2014 года - Billboard R & B / Hip-Hop Albums». Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 февраля, 2015.
- ^ «Графики конца десятилетия: Billboard 200». Рекламный щит. Получено 18 ноября, 2019.
- ^ "Канадские сертификаты альбомов - J. Cole - BORN SINNER". Музыка Канада. Получено 23 октября, 2013.
- ^ "Британские сертификаты альбома - Дж. Коул - BORN SINNER". Британская фонографическая промышленность. Получено 22 января, 2020. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип РОДИЛСЯ ГРЕШНИКОМ в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Musik -" Born Sinner (Deluxe Version) "von J Cole". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 25 октября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - Музыка - Born Sinner (Deluxe Version) Дж. Коулом". iTunes. 14 июня 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
- ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - Дж. Коул Борн Грешник (Делюкс-версия)". iTunes. В архиве с оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.