Бокс Старший Договор - Box Elder Treaty

В Бокс Старший Договор это соглашение между Северо-западные шошоны и Соединенные Штаты правительство, подписанное 30 июля 1863 года. Оно было принято после периода конфликта, в который вошли Резня на реке Медведь 29 января 1863 года. Договор не имел большого эффекта до 1968 года, когда Соединенные Штаты выплатили компенсации Северо-Западному региону за их земельные претензии в размере около 50 центов за акр.

Фон

Из большой и разрозненной нации шошонов около десяти деревень проживали в районе «Северо-Запад» и следовали Главный Охотник на медведей. Они понимали, как жить в пустыне, и следовали схеме сезонных миграций.[1]

Вторжения Калифорнийская тропа, то Орегонская тропа и Мормонские пионеры создал конфликт между шошонами и белыми поселенцами. Шошоны напали и убили относительно небольшую часть белых иммигрантов - обычно людей, которые вторгались далеко в земли шошонов.[2]

Добровольцы 3-й Калифорнии, возглавляемые Патрик Эдвард Коннор, инициировал военный контакт с шошонами около 31 октября 1860 года, когда они казнили «около 14 или 15 индейцев» в отместку за сообщенное нападение на обоз.[3][4] Многие были взяты в заложники, а затем убиты, когда они не привели индейцев, виновных в нападении на повозку.[5] Между двумя группами продолжался ожесточенный конфликт.[6] Хотя мормонские поселенцы в целом не одобряли эти действия вооруженных сил США, они также испугались жестоких индейцев и казнили индийского жителя Бригам-Сити после спора по поводу оплаты.[7] Условия жизни шошонов быстро ухудшались.[8]

Американские военные предприняли беспрецедентную атаку на индийские группировки.[9] 29 января 1863 года они встретили несколько индейцев у Медвежьей реки. Точная интенсивность последовавшей битвы полностью не известна. Войска США использовали гаубицы, винтовки и пистолеты, чтобы убить несколько сотен индейцев (включая женщин и детей) в инциденте, который теперь называется Резня на реке Медведь.[10] После того, как индейцы потерпели военное поражение, солдаты США изнасиловали и жестоко напали на выживших.[11] Согласно устным рассказам шошонов, вождь охотников на медведей был схвачен и подвергнут пыткам перед смертью.[12]

Это убийство оказало разрушительное воздействие на коренное население Большого бассейна и вынудило многие группы подписать договоры в 1863 году.[13][14] Белые поселенцы в Большой бассейн обвинил группу шошонов во главе с Главный Покателло непрекращающейся враждебности. По одной из версий, Покателло враждебно относился к белые люди примерно с 1860 года, когда его отца повесили поселенцы в обозе.[15]

Джеймс Дуэйн Доти и общие Патрик Эдвард Коннор были ведущими переговорщиками от Соединенных Штатов. Покателло был ведущим переговорщиком индийских групп.[16] Некоторые из групп, которые согласились на договор, были сокращены до нескольких участников после январских событий.[17]

Условия

Договор призывает к мирным отношениям между двумя группами. В нем содержится обещание США выплачивать шошонам 5000 долларов ежегодно в качестве компенсации за «крайнюю нужду», причиненную войной. В нем также признаются притязания вождя Покателло и его людей на землю, «ограниченную с запада рекой Плот и с востока горами Портенеф».

Текст Договора Старейшины Коробки

Статьи соглашения, подписанные в Боксе Элдер на территории Юта тридцатого дня июля тысяча восемьсот шестьдесят третьего года нашей эры между Соединенными Штатами Америки, представленными бригадным генералом П. Эдвардом Коннором, командующим вооруженными силами. округ Юта, и Джеймс Дуэйн Доти, комиссар, и Северо-западные группы индейцев шошони, представленные их вождями и воинами:

  • Статья I. Согласовано, что дружественные и дружеские отношения будут восстановлены между бандами участвующих в нем наций шошони и Соединенными Штатами; и провозглашается, что отныне будет поддерживаться прочный и вечный мир между указанными бандами и Соединенными Штатами.
  • Статья II. Договор, заключенный в Форт-Бриджере 2-го июля 1863 года между Соединенными Штатами и нацией шошони, прочитанный и полностью истолкованный и объясненный указанным вождям и воинам, настоящим они дают свое полное и свободное согласие всем положения указанного договора, а также они настоящим принимаются как часть настоящего соглашения, и то же самое является обязательным для его сторон.
  • Статья III. Принимая во внимание положения предыдущих статей, Соединенные Штаты соглашаются увеличить ежегодную ренту народу шошони на пять тысяч долларов, которая будет выплачиваться в порядке, предусмотренном в указанном соглашении. И упомянутые Северо-западные банды настоящим подтверждают, что при подписании этих статей получили от Соединенных Штатов провизию и товары на сумму в две тысячи долларов для удовлетворения своих насущных потребностей - названные банды были сокращены войной до состояние крайней нужды.
  • Статья IV. Страна, на которую претендует Покателло для себя и своего народа, ограничена на западе рекой Рафт, а на востоке - горами Портенеф.

Совершено в Box Elder тридцатого июля 1863 г.

Стороны, подписавшие Договор о Box Elder
Подписавшие Договор Box Elder.jpg

Ратификация

Конгресс США ратифицировал договор, изменив дополнительную статью:

Статья V: Ничто в настоящем документе не может быть истолковано или истолковано как допускающее какой-либо другой или больший титул или интерес в отношении земель, охваченных в пределах территорий, описанных в указанном договоре, в указанных племенах или бандах индейцев, чем существовавшие на них после приобретения указанных территорий из Мексики. по его законам.

Эта поправка противоречила земельным претензиям шошонов, которые никогда не были включены в испанское или мексиканское законодательство.[14] Линкольн публично объявил о соглашении 17 января 1865 года.

Исход

После подписания договора большая часть северо-западных шошонов собралась в Cache Valley и Box Elder County. США успешно перевели многих из них в Индийская резервация Форт-Холл в Айдахо после основания в 1868 году. Мормонизм и ассимилировались с культурой поселенцев Юты.[14][18]

Индейцы были насильно изгнаны из районов, которые они пытались обосновать на своей предполагаемой территории. Продолжающаяся белая иммиграция разрушила экосистемы, на которые они опирались, и сделала невозможным их кочевой образ жизни.[19] Они были переселены на участок площадью 500 акров в округе Бокс-Элдер, которым владел и управлял Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).[20] Позже им посоветовали переехать в Бронирование Fort Hall.[21]

Внешняя гуманитарная помощь шошонам поступала не от правительства США, а в конечном итоге от Церкви СПД, штаб-квартира которой находится в Солт-Лейк-Сити, Юта.[22]

Вождь Пабавена написал сенатору от штата Юта Артур В. Уоткинс в 1949 г. сообщить:[22]

Мы - северо-западная группа шошонов, в довольно плохих условиях, и их дети голодают там, отцы не работают, все довольно тяжело для нас, нет денег.

А позже, в 1949 году:[22]

Мы ничего не получали от правительства с тех пор, как 30 июля 1863 г. был заключен договор Бокс-Элдер.

Действия в правовой системе США

В 1927–1929 годах Конгресс США принял закон, разрешающий Претензионный суд США услышать аргументы северо-западных шошонов.[23]

Северо-западные шошоны подали иск в 1930 году, утверждая, что США нарушили обещания, данные в Договоре. В 1942 году кассационный суд отказал в удовлетворении иска. США сначала сказали шошонам, что им задолжали 10 800,17 долларов; это решение было отменено после того, как США задействовали ранее потраченные ими деньги на дела Индии.[23]

Северо-западные шошоны против Соединенных Штатов

Верховный суд рассмотрел дело и вынес решение в Северо-западные шошоны против Соединенных Штатов 324 НАС. 324 / 335 / 335 (1945), что Договор Бокс-Элдера был необязательным «договором о дружбе».[24]

Суд разделил свое решение на 5–4. Стэнли Ф. Рид написал по мнению большинства, что подписавшие договор «не намеревались» уважать право шошонов на рассматриваемую землю. По мнению большинства, поскольку первоначальные подписавшие лица были мертвы, а положение их потомков было безнадежным, белые люди имели «моральное обязательство» решать «социологическую» проблему, но не юридическое обязательство по договору.[25]

Роберт Х. Джексон написал в совпадающем мнении, что закон 1929 года не предусматривает возмещение ущерба, выплачиваемого непосредственно коренным народам.

Уильям О. Дуглас и Фрэнк Мерфи написал два особых мнения.[26] Дуглас утверждал, что по стандартам 1863 года соглашение о территории, описанное в Договоре о Бокс-старейшине, «вряд ли могло быть более простым».[27]

В Американский союз гражданских свобод осудил постановление как ограничение прав по «сомнительным техническим основаниям».[28]

Индийская комиссия по претензиям

В Индийская комиссия по претензиям позже признал обоснованность претензии посредством Договора Форт-Бриджер 1868 года. 13 февраля 1968 года Комиссия установила, что 38 319 000 акров земли были незаконно отобраны у северо-западных шошонов. Вычитая акры, предоставленные Бронирование Fort Hall и Бронирование Wind River, он присудил 15700000 долларов - цена чуть меньше 0,50 доллара за акр.[24]

Попытка прекращения

Уоткинс и другие члены Конгресса стремились «прекратить» особые отношения с северо-западными шошонами в 1957 году. Группа настойчиво утверждала, что она должна сохранить свой суверенитет, и избегала прекращения статуса, которое выпало на долю других групп.[29][30]

Примечания

  1. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 40.
  2. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 41–42. «Тщательное исследование пика наземной эмиграции, с 1840 по 1860 год, показывает, что из более чем 300 000 белых путешественников только 362 были убиты индейцами. Очень немногие были убиты знаменитыми племенами Великих равнин. [...] Подавляющее большинство столкновений и убийств между туземными племенами и поселенцами, направлявшимися на запад, происходили в самом сердце родины шошони.
  3. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 52.
  4. ^ Мэдсен, «Встреча» (1984), стр. 10.
  5. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 53.
  6. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 59.
  7. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 77.
  8. ^ Мэдсен, «Встреча» (1984), стр. 11.
  9. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 87.
  10. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 102–105.
  11. ^ Мэдсен, «Встреча» (1984), стр. 22.
  12. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 106.
  13. ^ Флейшер, Резня на Медвежьей реке (2004), стр. 66.
  14. ^ а б c Уильям Б. Фосетт и Уолтер Роберт Левеллинг, «Сад Лемуэля: решение проблем расы, сословия и власти посредством преимущественного сохранения археологических памятников в Северной Юте»; в Линии, которые разделяют: исторические археологии расы, класса и пола, изд. Джеймс А. Делле, Стивен А. Мрозовски и Роберт Пейнтер; Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс, 2000; стр. 43–44.
  15. ^ Кинг, «Не казни вождя Покателло» (1985), стр. 240–241.
  16. ^ Уилкинс, Маскировка правосудия (1997), стр. 141–142.
  17. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 124–125.
  18. ^ Кроуфорд, «Люди охотников на медведей» (2007), стр. 30.
  19. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 130.
  20. ^ Кроуфорд, «Люди охотников на медведей» (2007), стр. 30–32.
  21. ^ Миллер, Резня у Медвежьей реки (2008), стр. 131.
  22. ^ а б c Граттан-Айелло, «Уоткинс и исчезновение южных индейцев пайют в Юте», стр. 279–280.
  23. ^ а б Уилкинс, Маскировка правосудия (1997), стр. 143–144. "В 1942 году Претензионный суд постановил, что шошоны не имели права на восстановление в соответствии с договором от 3 июля 1863 года или любым другим договором за изъятие какой-либо части их земель, описанных в соглашениях. Первоначально шошоны были проинформированы о том, что они имели право на взыскание 10 800,17 долларов за невыполненные договорные аннуитеты. Но после дальнейшего слушания даже эта сумма была отклонена на том основании, что безвозмездные расходы Соединенных Штатов компенсируют эту сумму ".
  24. ^ а б Парри, «Северо-западные шошоны» (2000), стр. 70–71.
  25. ^ Уилкомб Э. Уошберн, «Земля красных людей, Закон белого человека: прошлое и настоящее состояние американских индейцев», 1971; второе издание, Norman: University of Oklahoma Press, 1995; п 102.
  26. ^ "Шошонес проигрывает иск о выплате 15 000 000 долларов: Верховный суд, 5-4, отклоняет иск о земле Индии, захваченной белыми поселенцами", Нью-Йорк Таймс, 13 марта 1945 г .; п. 21. Доступ через ProQuest, 24 июля 2013 г.
  27. ^ Роберт Х. Келлер-младший, Обзор законодательства американских индейцев 3 (2), 1975, с. 340. Доступно через JStor, 24 июля 2013 г.
  28. ^ «Наше меньшинство», Вашингтон Пост7 апреля 1945 г .; п. 4. Доступ через ProQuest, 24 июля 2013 г.
  29. ^ Парри, "Северо-западные шошоны" (2000), стр. 72.
  30. ^ Граттан-Айелло, «Уоткинс и исчезновение южных индейцев пайют в Юте», стр. 273.

Рекомендации

  • Кроуфорд, Аарон Л. "Люди Охотников на Медведя: Устные истории шошонов долины Тайников относительно резни на Медвежьей реке ". Магистерская работа принята в Университете штата Юта в 2007 году.
  • Флейшер, Касс. Резня на Медвежьей реке и становление истории. SUNY Press, 2004. ISBN  9780791485200
  • Граттан-Айелло, Кэролайн. "Сенатор Артур В. Уоткинс и исчезновение индейцев южных пайют в Юте ". Utah Historical Quarterly 63, 1995.
  • Кинг, Джеффри С. "«Не казни вождя Покателло»: президент Линкольн спасает вождя шошонов ». Utah Historical Quarterly 53(3), 1983.
  • Мэдсен, Бригам Д. «Встреча с северо-западными шошонами у Медвежьей реки в 1863 году: битва или резня?» Мемориальная лекция Делло Г. Дейтона, 11 мая 1983 г. Огден Юта: Weber State College Press, 1984.
  • Мэдсен, Бригам. «Северные шошони». Колдуэлл, ID: Caxton Press, 1980/2007. ISBN  9780870042669
  • Миллер, Род. Резня у Медвежьей реки: первое, худшее, забытое. Колдуэлл, ID: Caxton Press, 2008. ISBN  978-0-87004-462-5
  • Парри, Мэй. "Северо-западные шошоны ". В История американских индейцев Юты, изд. Форрест С. Кух. Издательство Университета штата Юта, 2010. ISBN  978-0-91373-849-8
  • Уилкинс, Дэвид Э. Суверенитет американских индейцев и Верховный суд США: прикрытие справедливости. Остин: University of Texas Press, 1997. 9780292791084