Бугандское соглашение (1900 г.) - Buganda Agreement (1900)

Угандийское соглашение 1900 г.

Угандийское соглашение 1900 г.
Чиновники Королевства Буганда в 1890s.jpg
Чиновники Королевства Уганда, 1890-е годы
Подписано10 марта 1900 г.
Место расположенияMengo
ПереговорщикиАльфред Роберт Такер
ПодписавшиеЕго Высочество Джонстон, Аполлон Кагва, Станислав Мугваня, Мбого Нохо, Закария Кизито
СтороныКоролевство Уганда и Англия
ЯзыкиЛуганда и английский

Угандийское соглашение 1900 г. (см. Соглашение коренных народов и Законы коренных народов буганды, Законы

Протекторат Уганды, переработанное издание 1935 г., т. VI, стр. 1373--

1384; Законы Уганды, пересмотренное издание 1951 г., Vol. VI, стр. 12-26)

Мы, нижеподписавшиеся, а именно сэр Генри Гамильтон Джонстон, KCB, специальный комиссар Ее Величества, главнокомандующий и генеральный консул Протектората Уганды и прилегающих территорий, от имени Ее Величества Королевы Великобритании и Ирландии, Императрицы Индии, с одной стороны; и нижеупомянутые регенты и главы Королевства Уганда от имени Кабака (Короля) Уганды, а также вожди и народ Уганды, с другой стороны: настоящим соглашаются со следующими статьями, касающимися правительства и администрации Королевства Уганда.

1. Границы Королевства Уганда будут следующими: начиная с левого берега Нила Виктория у водопада Рипон, граница будет проходить по левому берегу Нила Виктория в озеро Киога, а затем продолжится по центру Озеро Киога и снова вдоль Нила Виктория до впадения в реку Кафу, напротив города Мрули.

С этого момента границу он будет проводить вдоль правого или восточного берега реки Кафу вверх по течению до слияния рек Кафу и Эмбаи. С этого места граница будет проходить по прямой линии до реки Нкуси и будет следовать по левому берегу реки Нкуси вниз по течению до ее входа в Альберт Ньянза. Затем граница будет проведена вдоль побережья Альберта Ньянзы в юго-западном направлении до устья реки Кузизи, а затем будет проведена вверх по течению по правому берегу реки Кузизи и у ее истока.

От точки около истока реки Кузизи и недалеко от деревни Кирола (эта точка будет окончательно определена комиссаром Ее Величества во время точного обследования Уганды) граница будет проходить в юго-западном направлении до тех пор, пока не достигнет реки Набутари. , левый берег которого он будет следовать вниз по течению до слияния с рекой Катонга; Граница будет проходить в юго-западном направлении до тех пор, пока не достигнет реки Набутари, левый берег которой будет проходить вниз по течению до ее впадения в реку Катонга; Затем граница будет проведена вверх по течению вдоль левого слияния реки Чунгага, после чего, после пересечения реки Катонга, граница будет проведена вдоль правого берега указанной реки Чунгага вверх по течению до ее истока; а от истока границу провести в юго-восточном направлении до точки впадения реки Белоба в озеро Качира; и затем продолжится вдоль центра озера Качира до его юго-восточной оконечности, где река Букова выходит из озера, от этой точки граница будет проходить в юго-восточном направлении до англо-германской границы.

Затем граница будет проходить по англо-германской границе до побережья Виктория-Ньянза, а затем будет проведена через воды реки Виктория-Ньянза таким образом, чтобы включить в пределах Королевства Уганда архипелаг Сесе (включая Коси и Мазингу). , Острова Угая, Луфу, Игве, Бувума и Лингира. Граница, включая острова Лингира, будет проходить через залив Наполеона до тех пор, пока не достигнет начальной точки своего определения в Бугунгу у водопада Рипон на Ниле Виктория. Во избежание ошибочного представления это определение подразумевает включение в пределы Уганды всех островов, лежащих у северо-западного побережья Виктория-Ньянза, в дополнение к специально упомянутым. Кабака и вожди Уганды настоящим соглашаются отныне отказываться в пользу Ее Величества Королевы от любых претензий на дани, которые они могли иметь в отношении прилегающих провинций Протектората Уганда.

3. Королевство Уганда, находящееся под управлением Протектората Уганда, считается провинцией равного ранга с любыми другими провинциями, на которые может быть разделен протекторат.

4. Доходы Королевства Уганда, собираемые администрацией Уганды, будут включены в общий доход Протектората Уганды, как и других провинций этого Протектората.

5. Законы, принятые Правительством Ее Величества для общего управления Протекторатом Уганда, будут в равной степени применимы к Королевству Уганда, за исключением тех случаев, когда они могут в каком-либо конкретном случае противоречить условиям настоящего соглашения, и в этом случае условия настоящего Соглашения будет представлять собой особое исключение в отношении Королевства Уганда.

6. При условии, что кабака, вожди и народ Уганды будут соблюдать законы и постановления, установленные для их управления Правительством Ее Величества, и будут лояльно сотрудничать с Правительством Ее Величества в организации и управлении упомянутым Королевством Уганда, Ее Величеством. Правительство соглашается признать Кабаку Уганды коренным правителем провинции Уганда под защитой Ее Величества и под властью. Король Уганды отныне будет именоваться Его Высочеством Кабака Уганды. После смерти кабаки его преемник избирается большинством голосов в Лукико, местном совете. Однако диапазон выбора должен быть ограничен королевской семьей Уганды, то есть потомками короля Мутесы.

Имя человека, выбранного местным советом, должно быть представлено Правительству Ее Величества на утверждение, и ни одно лицо не может быть признано Кабакой Уганды, чье избрание не получило одобрения Правительства Ее Величества. Кабака Уганды будет осуществлять прямое правление над коренными жителями Уганды, которым он будет управлять правосудием через Лукико, или совет туземцев, и через других своих офицеров в порядке, утвержденном Правительством Ее Величества. Однако юрисдикция суда по делам коренных жителей Кабаки в Уганде не распространяется на лиц, не являющихся уроженцами провинции Уганда.

Суды Кабаки имеют право судить уроженцев за преступления, караемые смертной казнью, но Кабака или его суды не могут выносить смертный приговор без санкции представителя Ее Величества в Уганде. Кроме того, местные суды будут иметь право на апелляцию в главный суд, учрежденный Ее Величеством в Королевстве Уганда, в отношении всех приговоров, предусматривающих наказание в виде тюремного заключения на срок более пяти лет или штрафа в размере более 100 фунтов стерлингов.

В случае любых других приговоров, вынесенных судами Кабаки, которые могут показаться Правительству Ее Величества несоразмерными или несовместимыми с гуманными принципами, представитель Ее Величества в Уганде имеет право на возражение Кабаке, который должен по просьбе указанного представителя , пересмотреть такой приговор.

Кабака Уганды будет гарантироваться Правительством Ее Величества за счет местных доходов Протектората Уганды в размере не менее 1500 фунтов стерлингов в год. Однако во время нынешнего меньшинства Кабаки вместо вышеупомянутой субсидии будет предоставляться выплачивается хозяину его домашнего хозяйства, чтобы покрыть его домашние расходы, 650 фунтов стерлингов в год, а во время его несовершеннолетия три человека, назначенные действовать в качестве регентов, будут получать годовую зарплату в размере 400 фунтов стерлингов в год. Считается, что кабаки Уганды достигли большинства, когда им исполнилось 18 лет. Кабака Уганды имеет право на салют из девяти ружей в торжественных случаях, когда такое приветствие является обычным.

7. Намасоле, или матери нынешней Кабаки (Чуа), в течение ее жизни будет выплачиваться пособие в размере 50 фунтов стерлингов в год. Это пособие не обязательно должно продолжаться матерям других кабаков.

8. Все дела, гражданские или уголовные, смешанного характера, касающиеся уроженцев провинции Уганда и не уроженцев этой провинции, подлежат рассмотрению только британскими судами.

9. Для местного управления Королевство Уганда разделено на следующие районы или административные округа:

(1) Киагве (11) Бутамбала (Бвейя) (2) Бугерере (12) Киадондо (3) Булемези (13) Бусиро (4) Бурули (14) Мавокота (5) Бугангадзи (15) Бувума (6) Бвекула (16) Сесе (7) Синго (17) Будду (8) Бусуджу (18) Коки (9) Гомба (Бутунзи). (19) Мавогола (10) Буяга (20) Кабула

Во главе каждого графства должен быть поставлен вождь, который избирается правительством Кабаки, но имя которого должно быть представлено на утверждение представителю Ее Величества. Этому вождю с одобрения представителя Ее Величества будет гарантирована заработная плата из доходов Уганды в размере 200 фунтов стерлингов в год. Правительству графства будет доверено правительство Ее Величества и Кабака, задачи по отправлению правосудия среди туземцев, проживающих в его графстве, начислению и сбору налогов, содержанию главной дороги и общему надзору за ней. родные дела.

По всем вопросам, кроме начисления налогов и сбора налогов, глава графства будет отчитываться непосредственно перед коренными министрами короля, от которых он получит свои инструкции. Когда правительство Ее Величества предпримет меры для организации сил аполиса в провинции В Уганде определенное количество полицейских будет предоставлено в распоряжение каждого главы округа для оказания ему помощи в поддержании порядка.

За начисление и уплату налогов глава графства несет немедленную ответственность перед представителем Ее Величества, и в случае неисполнения им своих обязанностей в этом отношении представитель Ее Величества имеет право призвать Кабаку освободить его от своих обязанностей и назначить на его место другого начальника. В каждом графстве поместье, не превышающее 8 квадратных миль, должно быть отнесено к вождю графства, и его узуфруктом пользуется лицо, занимающее на данный момент должность главы графства.

10. Чтобы помочь кабаке Уганды в правительстве своего народа, ему будет разрешено назначить трех местных государственных чиновников с санкции и одобрения представителя Ее Величества в Уганде (без санкции которого такие назначения не будут действительны) - APrime Министр, иначе известный как Катикиро; главный судья; и казначей или контролер доходов Kabaka. Этим чиновникам он будет платить из расчета 300 фунтов стерлингов в год. Их заработная плата будет гарантироваться им Правительством Ее Величества из средств Протектората Уганды.

Во время меньшинства Кабака эти три чиновника должны быть составлены регентами и, действуя в этом качестве, должны получать зарплату в размере 400 фунтов стерлингов в год. Главный представитель Ее Величества в Уганде должен в любое время иметь прямой доступ к Кабаке и иметь полномочия обсуждать вопросы, касающиеся Уганды, только с Кабакой или, в его меньшинстве, с Регентами; но обычно три указанных выше должностных лица будут вести большую часть бизнеса Кабаки с администрацией Уганды.

Катикиро должен быть по должности президентом Лукико, или местного совета; Вице-президент Лукико в настоящее время является местным министром юстиции; в отсутствие премьер-министра и министра юстиции на собраниях лукико председательствует казначей Кабаки или третий министр.

11. Лукико, или совет туземцев, формируется следующим образом:

В дополнение к трем местным министрам, которые должны быть старшими членами совета ex-officio, каждый глава графства (всего двадцать) должен быть ex-officio членом Совета. Также каждому главе графства разрешается назначать лицо, выступающее в качестве своего заместителя в этом отношении, чтобы посещать собрания совета во время его отсутствия, а также выступать и голосовать от его имени. Однако глава округа и его заместитель не могут одновременно появляться в совете.

Кроме того, Кабака должен выбрать из каждого графства трех знатных людей, которых он назначит по своему усмотрению в члены Лукико или местного совета.Кабака также может, в дополнение к вышеизложенному, назначить шесть других важных лиц в стране членами совета. родной совет. Кабака может в любое время лишить любого человека права заседать в туземном совете, но в таком случае должен сообщить о своем намерении представителю Ее Величества в Уганде и получить его согласие перед тем, как уволить члена.

Функции совета будут заключаться в обсуждении всех вопросов, касающихся местной администрации Уганды, и в представлении резолюций Кабака, которые могут быть приняты большинством голосов относительно мер, которые должны быть приняты указанной администрацией. Кабака должен дополнительно проконсультироваться с представителем Ее Величества в Уганде, прежде чем вводить в действие любые такие решения, принятые на голосование туземным советом, и в этом вопросе будет четко следовать совету представителя Ее Величества.

Лукико или его комитет являются Апелляционным судом на основании решений судов первой инстанции, проводимых главами округов. Во всех случаях, касающихся имущества, стоимость которого превышает 5 фунтов стерлингов, или тюремного заключения сроком более одной недели, апелляция о пересмотре может быть направлена ​​в Лукико. Во всех случаях, связанных с имуществом или претензиями, превышающими 100 фунтов стерлингов, или приговорами к смертной казни, Лукико передает дело на рассмотрение Кабаки, решение которого, подписанное главным представителем Ее Величества в Уганде, является окончательным.

Lukiko не решает никаких вопросов, касающихся лиц или собственности европейцев или других лиц, не являющихся уроженцами Уганды. В состав Лукико не может быть избрано лицо, не являющееся уроженцем Королевства Уганда. Никакие вопросы о религиозных убеждениях не должны приниматься во внимание при назначении Кабакой членов совета. В этом вопросе он должен руководствоваться своим суждением и соблюдать рекомендации, представленные Ее Величеством, для обеспечения таким образом справедливого соразмерного представления всех признанных выражений религиозных убеждений, преобладающих в Уганде.

12. Чтобы внести разумный вклад в общие расходы по содержанию Протектората Уганды, будет установлено следующее налогообложение для имперских целей, то есть доходы от сбора этих налогов должны быть переданы ей в неизменном виде. Представитель Величества в Уганде в качестве вклада провинции Уганда в общий доход Протектората.

В настоящее время согласованы следующие налоги:

• Налог на хижину в размере трех рупий или 4 шилл. В год на любой дом, хижину или жилище, используемое в качестве жилища.

• Налог на оружие в размере трех рупий или 4 шилл. В год, который должен платить любое лицо, владеющее или использующее ружье, винтовку или пистолет.

На Королевство Уганда распространяются те же таможенные правила, правила портера и т. Д., Которые могут, с одобрения Ее Величества, быть введены для Протектората Уганда в целом, что может быть описано в некотором смысле как внешнее налогообложение, но не внутреннее. налогообложение, кроме налога на хижину, будет взиматься с уроженцев провинции Уганда без согласия кабака, который в этом вопросе руководствуется большинством голосов в совете своей страны.

Эта договоренность, однако, не повлияет на вопрос тарифов поселков, тарифов на освещение, тарифов на воду, рыночных сборов и т. Д., Которые могут рассматриваться отдельно как вопросы, затрагивающие муниципалитеты или поселки; это также не освобождает туземцев от обязательств в отношении военной службы или содержания основных дорог, проходящих через земли, на которых они живут. Huttax взимается с любого здания, которое используется как жилище. Однако совокупность, состоящая не более чем из четырех хижин, которые находятся в отдельном и едином ограждении и населены только мужчиной и его женой или женами, считается одной хижиной.

Следующие постройки будут освобождены от налога на хижины: временные укрытия, сооруженные приусадебными участками для наблюдения за плантациями; или дома отдыха на полях для наблюдения за плантациями; или дома отдыха, возведенные на обочине дороги для проезжающих мимо путешественников; постройки использовались исключительно как гробницы, церкви, мечети. или школах, и не спали и не занимали постояльцев; резиденция Кабаки и его семьи (не более пятидесяти построек); резиденция Намасоле, или Королевы-матери (не более двадцати человек); официальные резиденции трех местных министров и всех глав графств (не более десяти зданий); но в случае разногласий относительно обязанности строения платить налог на хижину, вопрос должен быть передан на рассмотрение коллекционеру провинции Уганда, решение которого должно быть окончательным.

Коллектор провинции может также уполномочить главу графства освободить от налогообложения любое лицо, чье состояние обездоленности, по мнению Сборщика, может означать главное британское должностное лицо, представляющее администрацию Уганды в провинции Уганда.Представитель правительства Ее Величества в Протекторате Уганды может время от времени указывать, что при отсутствии текущей монеты налог на хижину или оружие может оплачиваться продукцией или трудом в соответствии со шкалой, устанавливаемой указанным представителем. Что касается налога на оружие, он будет применяться к любому лицу, которое владеет или использует оружие, винтовку, пистолет или любое другое оружие, выпускающее снаряды с помощью пороха, динамита или сжатого воздуха.

Настоящим запрещается владение любым каноническим оружием или пулеметом любому уроженцу Уганды. Уроженец, который платит налог на оружие, может иметь или использовать до пяти единиц оружия. За каждые пять или до каждого дополнительного оружия до пяти, которое ему может быть разрешено владеть или использовать, он должен будет уплатить еще один налог. Однако освобождение от налога на оружие будет разрешено в следующей степени:

Кабака получит пятьдесят бесплатных лицензий на оружие, по которым он сможет вооружить до пятидесяти членов своей семьи. Королева-мать будет таким же образом получать десять бесплатных лицензий в год, по которым она может вооружать до десяти человек из своей семьи; каждый из трех министров (Катикиро, Верховный судья по коренным народам, казначей доходов Кабаки) должен получать двадцать бесплатных лицензий на оружие ежегодно; которым они могут по отдельности вооружить двадцать человек своей семьи.

Руководителям графств также будет предоставлено десять ежегодных бесплатных лицензий на владение оружием; все остальные члены Лукико или местного совета, не являющиеся главами округов, три годовые лицензии на оружие, и все землевладельцы в стране с поместьями, превышающими 500 акров, одна бесплатная ежегодная лицензия на огнестрельное оружие.

13. Ничто в настоящем Соглашении не может считаться недействительным ранее существовавшее право Кабакаофа Уганды призывать каждого здорового мужчины из числа своих подданных для прохождения военной службы в целях защиты страны; но отныне кабака будет пользоваться этим правом призыва или набора местных войск только по совету главного представителя Ее Величества в Протекторате.

В мирное время вооруженных сил, организованных администрацией Уганды, вероятно, будет достаточно для всех целей обороны; но если представитель Ее Величества считает, что силы Уганды должны быть усилены в то время, он может призвать Кабаку осуществить в полной или измененной степени свои требования к народу Баганды о военной службе. вооружение и оснащение таких сил будет осуществляться администрацией Протектората Уганды.

14. Все главные дороги общего пользования, пересекающие Королевство Уганда, и все дороги, строительство которых будет в любое время решено местным советом с согласия представителя Ее Величества, должны содержаться в хорошем состоянии начальниками саз ( или округ), через который проходит дорога.

Глава уезда имеет право призвать каждый родной город, деревню или коммуну предоставить рабочих в соотношении от одного к каждым трем хижинам или домам для помощи в ремонте установленных дорог, при условии, что рабочие не будут призван работать на дорогах более одного месяца в году. Европейцы и иностранцы, чьи земли примыкают к установленным главным дорогам, будут оценены администрацией Уганды и будут обязаны предоставлять рабочую силу или платить денежную ставку в качестве вознаграждения за свой вклад, содержание автомагистралей. Когда позволяют обстоятельства, администрация Уганды может дополнительно выделять гранты из своего Департамента общественных работ на строительство новых дорог или любой специальный ремонт существующих автомагистралей с необычно дорогостоящим характером.

15. С землей Королевства Уганда он поступает следующим образом:

Если предположить, что территория Королевства Уганда, включенная в пределы, указанные в соглашении, составляет 19 600 квадратных миль, она будет разделена в следующих пропорциях:

Леса будут взяты под контроль администрации Уганды 1500 квадратных миль

Пустоши и необрабатываемые земли будут переданы Правительству Ее Величества под контролем администрации Уганды 9000 квадратных миль

Плантации и другая частная собственность Его Высочества Кабаки из Уганды 350 квадратных миль

Плантации и другая частная собственность Намасоле в 16 квадратных миль (ПРИМЕЧАНИЕ: - Если нынешняя Кабака умрет и будет назначен другой Намасоле, то существующей будет разрешено сохранить в качестве своей личной собственности 6 квадратных миль, передав 10 квадратных миль в качестве пожертвования каждой последующей Намасоле.)

Плантации и другая частная собственность Намасоле, матери Мванги, 10 квадратных миль Принцам: Иосифу, Августину, Рамазану и Юсуфу-Суна, 8 квадратных миль каждая 32 квадратных мили

Для принцесс, сестер и родственников Кабака 90 квадратных миль

Абамасаза (главы округов) всего двадцать, по 8 квадратных миль каждая (частная собственность) 160 квадратных миль

Официальные поместья, прикрепленные к столбам Абамасаса, 8 квадратных миль каждые 320 квадратных миль

Трое регентов получат частную собственность площадью 6 квадратных миль каждая по 48 квадратных миль.

И официальная собственность, прикрепленная к их офису, площадью 16 квадратных миль, указанная официальная собственность будет впоследствии закреплена за постами трех министров 48 96

Мбого (вождь мусульман) получит для Себя и своих сторонников 24 квадратных мили

Камусвага, начальник Коки с приемом. 20 квадратных миль

Тысячи вождей и частных землевладельцев получат поместья, которое они уже имеют в своем владении и которое из расчета в среднем составляет 8 квадратных миль на человека, что в сумме составляет 8000 квадратных миль.

Трем миссионерским обществам, существующим в Уганде, в качестве частной собственности и в доверительное управление для местных церквей будет выделено до 92 квадратных миль.

Земля, занятая правительством под государственные учреждения до нынешнего поселения (в Кампале, Энтеббе, Масаке и т. Д.) 50 квадратных миль

Всего 19 600 квадратных миль

После тщательного обследования Королевства Уганда, если общая площадь окажется менее 19 600, то часть страны, которая должна быть передана Правительству Ее Величества, будет уменьшена в размере за счет обнаруженного недостатка. в расчетной площади. Если, однако, территория Уганды составляет более 19 600 квадратных миль, то с избытком следует поступать следующим образом:

Он будет разделен на две части: половина будет добавлена ​​к количеству земли, переданной Правительству Ее Величества, а другая половина будет пропорционально разделена между имуществом Кабаки, трех регентов или местных министров и Абамасаса, или главы округов.

Вышеупомянутые 9000 квадратных миль пустошей, возделываемых или невозделываемых земель или земель, занятых без предварительного согласия кабака или вождей бакопи или чужаками, настоящим принадлежат Ее Величеству Королеве Великобритании и Ирландии, Императрице Индии и Защитнице Уганды при том понимании, что доходы, полученные от таких земель, будут составлять часть общих доходов Протектората Уганды.

Леса, которые будут зарезервированы для государственного контроля, будут, как правило, теми лесами, на которые не могут быть обоснованно выдвинуты частные претензии, и будут лесами некоторой непрерывности, которые должны сохраняться как лесные массивы в общих интересах страны.

Что касается распределения 8000 квадратных миль среди 1000 частных землевладельцев, это будет вопрос, который будет оставлен на усмотрение Лукико с апелляцией к Кабаке. TheLukiko будет уполномочен принимать решения относительно обоснованности требований, количества претендентов и размера предоставленной земли, исходя из того, что общий объем земли, выделенной таким образом среди вождей и предоставленной местным землевладельцам страны, не должен превышать 8000 квадратных миль.

Европейцы и иностранцы, которые приобрели поместья и чьи претензии на него были признаны администрацией Уганды, получат правоустанавливающие документы на такие поместья в таком порядке и с такими ограничениями, которые могут быть сформулированы представителем Ее Величества. дарованные регентам, министрам по рождению или главам графств, переходят вместе с этой должностью, и их использование должно осуществляться только лицами, занимающими эту должность.

Правительство Ее Величества, однако, оставляет за собой право прокладывать или строить дороги, железные дороги, каналы, телеграфы или другие полезные общественные объекты, или строить военные форты или оборонительные сооружения на любой собственности, государственной или частной, с условием, что для этих целей должно быть использовано без компенсации более 10 процентов рассматриваемой собственности, и эта компенсация выплачивается за нарушение посевов сельскохозяйственных культур или построек.

16. До тех пор, пока правительство Ее Величества не сочтет целесообразным разработать и ввести в действие правила лесного хозяйства, в настоящем Соглашении невозможно определить такие права на леса, которые могут быть предоставлены уроженцам Уганды; но от имени правительства Ее Величества согласовано, что при разработке этих правил лесного хозяйства, требования народа баганда о получении древесины для строительных целей, дров и других продуктов леса или необрабатываемых земель должны быть приняты во внимание, и меры, принятые которые при надлежащих гарантиях против злоупотребления этими правами могут осуществляться бесплатно.

17. Что касается прав на недропользование. Считается, что права на все полезные ископаемые, находящиеся в частных владениях, принадлежат только владельцам этих владений с учетом 10-процентного авалорного налога, который будет выплачиваться Администрации Уганды при разработке полезных ископаемых. На земле за пределами частных владений права на недропользование принадлежат Администрации Уганды, которая, однако, в обмен на ее использование или распоряжение, должна компенсировать владельцу почвы за нарушение выращивания сельскохозяйственных культур или строительства и будет обязана выделить ему из запасных земель в Протекторате равную площадь почвы, из которой он был удален. Права на добычу полезных ископаемых на этих пустых и необрабатываемых землях протектората принадлежат Правительству Ее Величества в лице Администрации Уганды. Таким же образом право собственности на леса, которые не входят в пределы частной собственности, отныне переходит к Правительству Ее Величества.

18.В обмен на уступку Правительству Ее Величества права контроля над 10550 кв. Милями пустошей, возделываемых, необрабатываемых или лесных земель, правительство Ее Величества будет выплачивать в доверительное управление Кабаке (по достижении им совершеннолетия) определенную сумму. 50 фунтов стерлингов, а трем регентам в совокупности 600 фунтов стерлингов, а именно, катикиро 300 фунтов стерлингов и двум другим регентам по 150 фунтов стерлингов каждому.

19. Правительство Ее Величества соглашается выплачивать вождю мусульманской Уганды Мбого пожизненное пособие в размере 250 фунтов стерлингов в год при том понимании, что все права, на которые он может претендовать (за исключением тех, которые гарантированы в предыдущих пунктах), переходят к ней. Правительство Величества.

20. Если Королевство Уганда не выплатит администрации Уганды в течение первых двух лет после подписания настоящего Соглашения, сумму местного налога, равную половине той, которая причитается пропорционально количеству жителей; или если он в любой момент не сможет выплатить без уважительной причины или оправдания вышеупомянутый минимум налогообложения, причитающийся пропорционально численности населения; или если кабака, вожди или народ Уганды в любое время будут проводить политику, явно нелояльную по отношению к британскому протекторату; Правительство Ее Величества больше не будет считать себя связанным условиями настоящего Соглашения. С другой стороны, если доход, полученный от налога на хижину и оружие, превысит два года и составит 45000 фунтов стерлингов в год, кабака и главы графств будут иметь право обратиться к Правительству Ее Величества с просьбой об увеличении субсидии, предоставляемой Кабаке, и стипендий, предоставляемых местным министрам и вождям, причем такое увеличение должно быть в той же пропорции, что и увеличение доходов, полученных от налогообложения местных жителей.

21. В рамках настоящего Соглашения фраза «Администрация Уганды» означает общее правительство Протектората Уганды, которое учреждено и поддерживается Правительством Ее Величества; «Представитель Ее Величества» означает комиссара, Верховного комиссара, губернатора или главного должностного лица любого назначения, назначенного Правительством Ее Величества для руководства делами Уганды.

22. При толковании настоящего Соглашения текст на английском языке является обязательной для обеих сторон.

Совершено на английском языке и языке луганда в Менго, Королевство Уганда, 10 марта 1900 года.

Его Величество ДЖОНСТОН, специальный уполномоченный Ее Величества, главнокомандующий и генеральный консул, от имени Ее Величества Королевы Великобритании и Ирландии, Императрицы Индии.

(Печать) АПОЛЛОН, Катикиро, Регент.МУГВАНЯ, Регент Катикиро.МВОГО НОХО, его знак X. ЗАКАРИЯ КИЗИТО, Кангаво. Регент, СЕБАУА, Покино.ЯКОБО, Каго.Пауло, Муквенда.КАМУСВАГА, Коки, его знак X.

(От имени вождя Кабаки и народа Уганды) Свидетель вышеупомянутых подписей: F.J. ДЖЕКСОН, вице-консул Ее Величества. ЭВАТ, подполковник. ДЖЕЙМС ФРАНСИС КАННИНГХАМАЛЬФРЕД Р. ТАКЕР, епископ Уганды. ГЕНРИ ХАНЛОН, апостольский викарий Верхнего Нила, Э. БРЕССОН (от монсеньора Штрайхера, «Белые отцы»). H. WALKER.MATAYO, Mujasi.LATUSA, Sekibobo.MATAYO, Kaima.YOKANA, Kitunzi.SANTI SEMINDI, Kasuju.ANDEREA, KimbugweSEREME, Mujasi, COPRIEN LUWEKULA. , Намасоле.ЙОСЕФУ, Катамбалва.ЗАКАЙО, Кивате, ХЕЗИКИЯ, Намутве.АЛИ, Мвенда, НСЕЛВАНО, Мувемба.СЕМИОНИ СЕБУТА, Мутенгеса.НДЖОВУ ЮСУФУ Китамбала, его марка X.КАТА, Нсеге.

В Угандийское соглашение (в качестве альтернативы Договор Менго) марта 1900 г. оформила отношения между Королевство Уганда и британский Протекторат Уганды.[1] Он был изменен Бугандское соглашение 1955 г. и Бугандинское соглашение 1961 года.

Фон

До 1894 года местные африканские политические образования состояли либо из вождей, либо из королевств. Территория, известная как Уганда со времен правления короля Сунны, была населена многими этническими группами с разными языками, культурами, традициями и социально-политическими системами, причем Королевство Уганда было самым могущественным политическим образованием в регионе.[2]

Первый прямой контакт между Угандой и внешним миром произошел с прибытием Арабский мусульманин трейдеры из Занзибар в 1884 г.[3] В 1877 году первые миссионеры из Англиканская церковь Англии прибыл в Буганду, а затем Католики два года спустя.[3] Примечательно, что британские колониальные власти вошли в Уганду через централизованное королевство, а не через череду разрозненных обществ, как это было в других странах Восточной Африки.[3]

Их прибытие в Уганду было осложнено присутствием католических и протестантских миссионеров и последующим Буганда война за престол 1888-1892 гг..[4] Эта вдохновленная религией гражданская война совпала с имперскими амбициями Великобритании, которая пыталась закрепить Уганду в качестве своей колонии из-за ее важности с точки зрения доступа к Нил.[3] Во время войны британские колониальные чиновники вслед за главным агентом Капитан Фредерик Лугард из Имперская британская восточноафриканская компания (IBEAC),[3] оказали поддержку протестантской фракции во главе с главным министром (Катикиро) Аполлон Кагва.[4] Вскоре IBEAC отказался от контроля над Угандой после того, как войны привели ее к банкротству.[3]

По запросу Сэр Джеральд Портал, Альфред Такер, Епископ Восточной Экваториальной Африки, а затем епископ Уганды, призвал британские власти захватить Уганду.[2] 29 мая 1893 г. был подписан договор между Порталом и Кабака Мванга неофициально обеспечил Уганду в качестве Британский протекторат. 27 августа 1894 г. Мванга был вынужден подписать еще один договор с Полковник Х. Colvile, который поощрял обычный захват территории.[3] Хотя договоры 1893 и 1894 годов были заключены, потому что, как это предусмотрено Берлинская конференция Уганда попала в сферу влияния Великобритании, Великобритании не хватало святости традиционных правителей и их народов. Важно было заключить соглашение, а не договор, чтобы британское правление стало де-юре в отличие от де-факто.[3]

Соглашение

Соглашение было заключено Альфред Такер, Епископ Уганды,[5] и подписан, среди прочего, Буганда Катикиро Аполлон Кагва, от имени Кабака (Дауди Ква II ), который был в то время младенцем, и Сэр Гарри Джонстон от имени британского колониального правительства.

Аполо Кагва (справа) со своим секретарем Хам Мукаса, 1902

Отныне Буганда станет провинцией Протектората и будет преобразована в конституционную монархию с властью Лукико (консультативный совет) значительно усилилась, и роль Кабака уменьшенный.[1] Британцы также получили право вето на будущие выборы Кабака, а также контроль множества других встреч.[5] Эти положения, касающиеся роли Кабака и Лукико были в значительной степени отменены Бугандским соглашением 1961 года.[5]

Сэр Гарри Джонстон

В соглашении говорилось, что кабака должна осуществлять прямое правление над уроженцами Буганды, отправляя правосудие через Лукико и его чиновники.[6] Это также укрепило власть протестантских Бакунгу руководители-клиенты, возглавляемые Кагвой. Британцы отправили всего несколько чиновников для управления страной, полагаясь в первую очередь на Бакунгу начальники. На протяжении десятилетий их предпочитали из-за их политических навыков, христианства, дружеских отношений с британцами, способности собирать налоги и близости Энтеббе в столицу Уганды. К 1920-м годам британские администраторы были более уверены в себе и меньше нуждались в военной или административной поддержке.[4]

Установив северную границу Уганды как Река Кафу, соглашение формализовало обещание Колвила 1894 года, что Уганда получит определенные территории в обмен на их поддержку против Буньоро.[1] Два из «потерянных округов» (Буяга и Бугангаизи) были возвращены в Буньоро после Референдум 1964 года в Уганде.[7]

Ключевые моменты договора

В отличие от договоров 1893 и 1894 годов Угандийское соглашение 1900 года включало четкие границы Королевства Уганда, систему землевладения и налоговую политику.[3]

Статьи:[8]

  1. Обрисовывает границы Королевства Уганда,
  2. В Кабака и вожди отказываются от любых претензий на получение дани с прилегающих провинций Протектората в пользу правительства Ее Величества;
  3. Королевство Уганда в управлении Протектората Уганда занимает такое же положение, как и любые другие провинции Протектората;
  4. Доходы Королевства будут объединены с общими доходами Протектората Уганды;
  5. Законы, принятые Правительством Ее Величества для Протектората Уганда, будут в равной мере применимы к Королевству Уганда, за исключением случаев, когда они противоречат Соглашению, и в этом случае Соглашение будет представлять собой особое исключение;
  6. Пока Кабака, вожди и туземцы подчиняются законам, установленным Правительством Ее Величества, Кабака Уганды будет признан коренным правителем провинции;
  7. В Намасоле Чуа (мать нынешнего Кабаки) будет получать 50 лари в год, которые не могут быть продолжены матери других Кабакас;
  8. Все дела, касающиеся коренных и не коренных жителей, рассматриваются только британскими судами;
  9. Учреждает административные округа;
  10. В Кабака Уганды может назначить трех государственных служащих по рождению;
  11. Определяет, как Лукико будет составлен;
  12. Устанавливает систему налогообложения;
  13. Ничто в Соглашении не может быть использовано для признания недействительным ранее существовавшего права Кабака призвать всех трудоспособных мужчин на военную службу, но Кабака может осуществлять это право только по совету главного представителя Ее Величества;
  14. Все основные дороги общего пользования будут содержаться в хорошем состоянии начальником Саза (округ), через который проходит дорога;
  15. Устанавливает, как должна быть распределена земля Уганды;
  16. Коренные жители Уганды могут не иметь прав на леса, но баганда могут добывать древесину для строительства и дрова;
  17. Права на все полезные ископаемые, найденные в частных владениях, принадлежат владельцам этих имений. На землях за пределами этих поместий права на недропользование принадлежат администрации Уганды;
  18. В Кабака, Регенты, Катикиро, а регенты получат денежную сумму в обмен на уступку права контроля над 10 550 квадратных миль земли;
  19. Правительство Ее Величества выплатит Мусульманин Вождь Уганды Мбого получает пенсию в размере 250 лари в год при условии, что он уступит все права правительству Ее Величества.
  20. Если Королевство не выплатит Администрации в течение первых двух лет после подписания Соглашения, Правительство Ее Величества больше не будет связано Соглашением. Если собранный доход превышает 45 000 лари в год, Кабака и руководители могут обратиться с просьбой об увеличении субсидии, предоставляемой Кабака;
  21. Фраза «Администрация Уганды» обозначает общее правительство Протектората Уганды. «Представитель Ее Величества» означает комиссара, верховного комиссара, губернатора или главного должностного лица;
  22. Текст на английском языке является обязательной для обеих сторон.

Последствия

В 1935 г. Сэр Филип Митчелл приехал в Уганду в качестве губернатора после службы в Танганьика за предыдущие шестнадцать лет. Он был убежден, что отношения между Угандой и державой-покровительницей должны носить иной характер, чем отношения между местными властями и правительством Танганьики.[9] Признавая, что первые официальные лица Протектората вызвали рост подозрений и тайных изменений, Митчелл разработал план реформирования и модернизации системы между правительствами Протектората и Буганды.[10] Сохраняя, что отношения между правительством протектората и коренным правительством Буганды были отношениями защищенного, а не косвенного правления, он планировал заменить пост провинциального комиссара Буганды резидентом и отозвать окружных чиновников из центра, предполагая, что Кабака будет обязан следовать советам, данным ему резидентом и его персоналом.[9] Однако согласно Угандийскому соглашению 1900 г. Кабака требовалось действовать по такому совету только в случае реализации Лукико резолюции. Отношения между Кабака, правительство протектората и его министры ухудшились, а также из-за ограниченных полномочий губернатора в соответствии с Соглашением 1900 года навязывать свой совет правительству. Кабака, реорганизация привела к неуклонному снижению влияния правительства протектората в Буганде.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Рид, Ричард Дж. (2 марта 2017 г.). История современной Уганды. Издательство Кембриджского университета. С. 158–160. ISBN  978-1-107-06720-2.
  2. ^ а б Гриффитс, Тюдор. «Епископ Альфред Такер и учреждение британского протектората в Уганде 1890-94». Журнал религии в Африке, т. 31, нет. 1. 2001. С. 92–114. JSTOR, www.jstor.org/stable/1581815. По состоянию на 23 марта 2020 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Изабирь, Стивен и Виктория Л. Эндерс. «Аграрные отношения и конфликты в ранней и средней колониальной Уганде, 1900-1945». ProQuest Dissertations Publishing, 1996. Интернет.
  4. ^ а б c Болтовня, Майкл. «Вожди бакунгу Буганды под британским колониальным правлением, 1900–1930». Журнал африканской истории, т. 10, вып. 2, 1969, стр. 309–322., DOI: 10.1017 / S0021853700009543.
  5. ^ а б c Адьянга, Онек С. (25 мая 2011 г.). Способы британского имперского контроля над Африкой: на примере Уганды, 1890-1990 гг.. Издательство Кембриджских ученых. С. 58–59, 138. ISBN  978-1-4438-3035-5.
  6. ^ Моррис, Х. Ф. «Два первых обзора судов коренных народов в Уганде». Journal of African Law 11.3 (1967): 159–174. Интернет.
  7. ^ Йоргенсен, Ян Елмерт (1981). Уганда: современная история. Тейлор и Фрэнсис. С. 200, 219–221. ISBN  978-0-85664-643-0.
  8. ^ «Угандийское соглашение 1900 года». www.buganda.com. Получено 2020-03-23.
  9. ^ а б c Моррис, Х.Ф. «Сэр Филип Митчелл и« Защищенное правило »в Буганде». Журнал африканской истории 13.2 (1972): 305–323. Интернет.
  10. ^ Аптер, Дэвид Э. Политическое королевство в Уганде: исследование бюрократического национализма. Фрэнк Касс, 1997.

внешняя ссылка