Бурхард Кранич - Википедия - Burchard Kranich
Бурхард Краних (ок. 1515–1578) (также известный как Доктор Беркот) был горным инженером и врачом, приехавшим в Англию из Германии. Он был вовлечен в горнодобывающие предприятия в Дербишир и Корнуолл, и при пробе черной руды, считавшейся золотоносной, привезенной в Англию из Баффинова остров к Мартин Фробишер. Позже он работал врачом в Лондоне, где пользовался неоднозначной репутацией, и, как говорят, посещал Елизавета I когда она заразилась оспа. Он упоминается в нескольких литературных произведениях, опубликованных во времена правления Елизаветы I и Джеймс I.
Ранняя карьера
Фамилия Кранич по-разному пишется в сохранившихся документах; современные варианты написания включают Cranye, Cranach, Cranicke, Cranegh, Craneigh, Craneighe, Craunighe и Kranyke. В некоторых документах он также упоминается как «Бурчард», как если бы это была его фамилия, а позже как «доктор Берко». Говорят, что он родился на юге Германии, и, по словам Беннелла, его фамилия предполагает, что он был родом из Кронах в верхнем Франкония недалеко от Эрцгебирге, горнопромышленный район.[1]
Он приехал в Англию во время правления Мэри I, и впервые упоминается в государственных бумагах 3 июня 1553 г. («Иск Бургхарда касался рудников»).[1] По словам Уоллиса, он, возможно, был католиком, пытающимся избежать превратностей Протестантская реформация на континенте.[2] 29 мая 1554 года ему была предоставлена лицензия на двадцать лет «добывать, вскрывать открытый грунт, плавить, разделять (то есть разделять металлы) и искать все виды металлов» в соответствии с соглашением, которое он заключил 18 мая этого года. год. Грант включал запрет на использование его методов другими в течение шести лет.[3][2][4]
Сначала он работал в Макени в Дербишире, где он построил водяная мельница на противоположном берегу Милфорда, недалеко от нынешнего моста, к северу от Даффилд,[5] и построил плавильный завод, первый в своем роде, извлекающий свинец из руды, добытой на Burrel Edge, то есть Barrel Edge[6] в Wirksworth, где свинцовая жила Godbehere проходит ниже Black Rocks и Barrel Edge, недалеко от римской дороги, идущей от Wirksworth в Милфорд через Chevin.[5][7] По данным, полученным в 1582 году, он покинул Дербишир в 1554 году, услышав о лучших возможностях добычи полезных ископаемых в Корнуолл и Девон.[5]
В Корнуолле он арендовал бывший Бенедиктинский монастырь святых Цирика и Сент-Джульетта возле St Veep,[8] и за 300 фунтов стерлингов переоборудовали мукомольную мельницу XIV века неподалеку Леррин в плавильный цех по серебросодержащей руде.[9] Для финансирования предприятия ему был предоставлен заем от Герцогство Корнуолл. В 1557 году Джону Трелони, Джону Треденеку и Томасу Треффри было приказано взять на себя ответственность за шахты, открытые Краничем, и Герцогство Корнуолл предоставил ссуду в размере 600 фунтов стерлингов для финансирования предприятия. Хотя было произведено значительное количество свинца, ожидаемого производства меди и серебра не произошло. Свинец был отправлен Треффри, который умер в 1563 году, после чего он перешел в руки его сына Джона, который отказался передать его Карнсею и Треденеку, которые взяли на себя рудники и были ответственны за выплату кредита. . Итог Канцелярия иск о восстановлении свинца не известен.[10][11][12] Говорят, что в какой-то момент Кранич был арестован за долги и заключен в тюрьму. Маршалси в Лондоне, возможно, в связи с этим займом.[11]
За годы работы в Корнуолле Льюис считает, что Краних внес полезные инновации в Сэра Фрэнсиса Годольфина оловянные работы, среди них гидравлическая штамповочная мельница и усовершенствованные методы обогащения руды, а также использование уголь в качестве топлива для плавки вместо традиционного торф. Однако Льюис также допускает возможность того, что эти инновации следует приписать Даниэлю Хёхштеттеру.[13] Ричард Кэрью с другой стороны, упоминаются «обломки некоторых шахт и остатки окопной фабрики», которые демонстрируют «тщетные попытки Краниха в поисках серебряной руды» в Корнуолле.[14] После того, как Кранич покинул Корнуолл, 16-страничный меморандум был подготовлен Уильям Карнсью[10] «в отношении серебряных и свинцовых рудников в Корнуолле и деятельности доктора Берчарда Краниха» в ответ на запрос информации о потенциальной прибыльности рудников из Пирс Эджкумбе из Cotehele.[15] Среди вопросов, затронутых в меморандуме, были «многочисленные споры и споры, которые Кранич имел со своими спонсорами».[16] По словам Уоллиса, горнодобывающие предприятия Краниха в Западная страна были в конечном итоге неудачными, и он переехал в Лондон.[2]
14 июня 1561 г. Кранич получил денизация к Елизавета I.[1] В Лондоне он занимался медициной и стал известен как «доктор Беркот».[2] Некоторые хорошо думали о его способностях как врача, в том числе Джоне Сомерсе,[17] кто написал из суда Сэр Николас Трокмортон 29 августа 1562 г. 'Моя леди маркиз' был серьезно болен желтуха, и что, хотя некоторые врачи отчаялись в ней, «Буркот, голландец, в крайнем случае, как бы принести пользу, если он может пострадать».[18]
В октябре 1562 года королева была поражена оспа, и несколько современных источников утверждают, что ее вылечил Кранич.[19][20] История гласит, что Кранич был вызван, когда королева впервые заболела 10 октября. Кранич диагностировала оспу, после чего она «сочла его дураком». Однако к 16 октября она была настолько тяжело больна, что потеряла сознание, что вызвало тревожные разговоры между ее советниками о престолонаследии. Генри Кэри, первый барон Хансдон, как говорят, вынудил Краниха, - говорили некоторые на острие кинжала, - возобновить свое обращение с королевой. Кранич приказал дать ей изобретенное им зелье, завернуть в красную фланель и поставить поближе к огню. Говорят, что в течение двух часов королева пришла в сознание.[20] По словам Фута, она наградила Краниха грантом, который был остановлен Сэр Уильям Сесил;[11] однако другие источники отмечают, что в 1562 году ему дали 100 марок.[1][21] Однако эта история подверглась сомнению. Беннелл называет рассказ о том, что Хундсон угрожал Краничу кинжалом, «более поздним изобретением»:[1] и Брукс отмечает, что окончательный источник истории об исцелении Королевы Краничем - это воспоминания Сэр Ричард Кэрью, сын автора Обзор Корнуолла (1602). Карью, писавший после 1628 года, вспоминал обед в доме своего отца в 1601 году или около того, на котором его отец и трое других его родственников рассказывали истории о Кранихе, включая его лечение от оспы королевы.[22] Но Эриксон отмечает, что есть «серьезные расхождения» между отчетом Кэрью, написанным спустя десятилетия, и рассказом посла Испании. Де Квадра рассылки в то время; она заключает, что, хотя вполне возможно, что Беркот лечил королеву от оспы, рассказ Кэрью нельзя считать точным.[23]
Джон Нетлтон также записал, что Краних был послан королевой для лечения Елизаветы Плантагенет (ум. 1569), дочери Артур Плантагенет, первый виконт Лайл, в ее последней болезни.[24]
Кранич, как говорят, сотрудничал с Кристофер Шютц в развитии использования от солнечных ожогов при лечении ожогов от печей, используемых при плавке.[25]
22 июня 1563 года он получил лицензию на двадцать лет на изготовление двигателей «для слива воды» по новой конструкции, которую он недавно усовершенствовал. Его лицензия была аналогична более ранней выдаче Джону Медли, но Кранич получил дополнительные полномочия, включая дренаж в старых и заброшенных шахтах.[3][26]
Последние годы
В 1573 г. Ричард Иден, в ходе запроса у Королевы лицензии на `` приготовление замечательных лекарств Парацельс из металлов и минералов », - процитировал некоего« Брокарда »как одного из нескольких иностранцев, которым это разрешено. Согласно Кэмпбеллу, «Брокардус» - это латинизированная форма имени «Бурхард», и петиция Идена, таким образом, свидетельствует о том, что Краних занимался алхимией в Англии в то время.[27][28]
В 1577 году Кранич участвовал в анализе тонны черной руды, привезенной из Баффинова остров в течение Сэра Мартина Фробишера плавания в Канадская Арктика в поисках Северо-Западный проход.[29] Между 1 ноября 1577 г. и 6 марта 1578 г. другой немецкий металлург, работавший в Англии, Кристофер Шутц, выполнил три «великих проверки» руды.[30][31][32] Кранич и А. Венецианский металлург, работающий в Англии, Джованни Баттиста Аньелло, также были привлечены для анализа руды. Вскоре между Кранихом и Шютцем возникли разногласия, и Шютц обвинил Краниха, которого поддерживал Мартин Фробишер, в «злобных манерах и невежестве».[33][34][1] Сохранилось множество документов, свидетельствующих об участии Краниха в анализе руды,[35] включая письмо от 26 ноября 1577 г., в котором Кранич докладывал Сэр Фрэнсис Уолсингем от количества золота, найденного в его испытаниях.[36][37] На фоне растущих сомнений в ценности руды Кранич настаивал на том, что в ней содержится значительное количество золота, и потребовал 200 фунтов стерлингов и 1 фунт в день для ее переработки.[1][38] Он также сконструировал печь для плавки руды.[39] Однако руда в итоге оказалась бесполезной. железный пирит,[40] и позже Роберт Денхэм, который помогал Краничу с его испытаниями, утверждал, что Кранич добавил свои собственные золотые и серебряные монеты, чтобы довести прогнозируемую стоимость очищенной руды до 50 фунтов стерлингов за тонну.[41][1] История о том, что Кранич якобы подделал пробирные тесты, содержится в показаниях Тайному совету, сделанных Майкл Лок,[42] один из главных сторонников экспедиций Фробишера; в показаниях Лок утверждает, что доказательства мошенничества Краниха были представлены лорду Берли в его доме на Стрэнде в присутствии Лока, Сэр Уолтер Милдмей, и все комиссары, участвовавшие в наблюдении за экспедициями Фробишера.[43]
Несмотря на то, что его репутация пострадала, Кранич, тем не менее, похоже, выжил после разгрома Фробишера относительно невредимым. Однако инвесторы, в том числе ряд видных придворных,[44][45] потерял 20 000 фунтов стерлингов, и последовавшие за этим судебные иски погубили Майкла Лока.[46]
Говорят, что в 1578 году он был включен в список Паписты.[47][48]
Кранич составил завещание 7 октября 1578 года. Главным получателем была его жена Агнес, которая должна была владеть его домом в Кладбище Святого Климента возле Темпл Бар, Лондон, и после выплаты его справедливых долгов выручка от продажи его земель и квартир в Холборн в приходе Сент-Джайлс в полях, а также остатки его имущества и движимого имущества после выплаты наследства бедным и его слугам. Постановлением от 19 октября он завещал одному из своих слуг, Уильяму Дину, любые доходы, превышающие 700 фунтов стерлингов, полученные от продажи его земель в Холборне, а также его медицинских книг и инструментов. Серебряная чаша, подаренная ему «моим Господом», досталась другому слуге.[1]
Он был похоронен в St Clement Danes 22 октября 1578 г. 21 ноября 1578 г. завещание было предоставлено его единственному исполнителю, его вдове Агнес.[1]
Брак и проблема
Он женился на жене по имени Агнес, о которой больше ничего не известно, от которой у него была дочь Сьюзен, похороненная в Сент-Клемент-Дейнс 20 сентября 1578 года. Уильям Флитвуд, смерть его дочери ускорила конец самого Кранича.[1]
Намеки на Краниха в елизаветинской и якобинской литературе
Краних упоминается, как положительно, так и отрицательно, в опубликованных работах нескольких елизаветинских и якобинских авторов. Он высмеян под анаграммой «Доктор Токруб» в изданиях 1573 и 1578 годов. Уильям Буллейн с Диалог против лихорадки, хотя в оригинальном издании 1564 года доктора Токруба нет.[1][49][2][47]
В Открытие колдовства (1584), Реджинальд Скот пренебрежительно описал покупку Краничем ради денежной выгоды знакомый дух от жонглера и фокусника под названием Feats:[50][51][52]
И хотя Саул были заколдованы и ослеплены в этом вопросе, но, несомненно, мудрый человек случайно заметил бы ее мошенничество. Мне кажется, что Саула привели к этой ведьме (т.е. Ведьма Эндора ) очень похоже на то, как Доктора Беркота привели в Feats, который продал Мастеру Доктору привычный, посредством чего он думал, что творил чудеса или, вернее, получил хороший запас денег.
Габриэль Харви также критиковал Краниха. В примечании на полях его копии книги Георга Мейера В Iudaeorum Medicastrorum Calumnias (1570) он сравнил Краниха с лекарем королевы, Доктор Лопес, которого он называл «ни одним из самых образованных или опытных врачей при дворе, но тем, кто зарекомендовал себя так же хорошо, как лучший». Харви добавил: «Доктор Беркот был таким другим; Кто такой смел, как слепой Баярд? ».[53]
В Мечта доброго сердца (1593) Генри Четтл показал доктора Беркота («хоть и незнакомца, но известного в Англии в области физики») как одного из пяти призраков, которые явились ему во сне.[54][55]
Томас Наше также упоминается Краних в посвящительном послании Иметь с вами для Saffron Walden (1596):[55][2]
Меморандум, я оформляю всю свою книгу в форме диалога, во многом как Буллен и его Доктор Токруб.
Томас Делони упомянул его в своем послании к читателям во второй части Нежное ремесло:[56]
Тем не менее, если вас переполняет меланхолия, возможно, у вас есть подходящее лекарство, чтобы избавиться от этого юмора, посоветовавшись здесь с доктором Бёркетом.
Жерваз Маркхэм считал Краниха прекрасным врачом,[57] и в издании 1631 г. Английская домохозяйка особо упомянул «д-р Буркет и Доктор Бомелиус 'как источник рецептов в его первой главе, заявив, что они передали рукопись, содержащую лекарства,' великой достойной графине этой страны '.[1][58] Однако, по словам Беста, нет никаких свидетельств того, что Краних или Бомелиус внесли свой вклад в рукопись, на которую Маркхэм полагался для своих рецептов.
Примечания
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Беннелл 2004.
- ^ а б c d е ж Уоллис 2004.
- ^ а б Комитет Ассоциации американских юридических школ, Избранные очерки по англо-американской истории права(Бостон: Литтл, Браун и компания, 1909 г.), Vol. 3, Глава 53: Халм, Эдвард Виндхэм, «Ранняя история английской патентной системы 1» Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ Дональд 1950 С. 308–22.
- ^ а б c Дональд 1951, п. 107.
- ^ Ford TD. (2005) Gang Vein and Gang Fault, Wirksworth, Derbyshire, Mercian Geologist, 2005, 16 (2) стр 128-132.
- ^ Купер 1983.
- ^ 'Приходы: Святой Вип - Зеннор', Великая Британия: том 3: Корнуолл (1814), стр. 317–329 Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ Сент-Кадикс - Пенполл-Крик В архиве 22 июня 2013 г. Wayback Machine Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ а б Карнсеу, Уильям (1497–1570) из Бокелли в Сент-Кью, Корнуолл, История парламента Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ а б c Фут 1992.
- ^ Между 1556 и 1583 годами было выплавлено не менее 2000 унций серебра, причем руда поступала из Tregardock шахта и мины в Padstow, St Delion, Портысыке, Перан и St Columb; Фут 1992.
- ^ Льюис 1908, п. 18.
- ^ Карью 1769, п. 130.
- ^ Эджкомб, Питер (около 1536–1608), с горы Эдгкум и Котел, Корнуолл, История парламента Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ Меморандум о серебряных и свинцовых рудниках в Корнуолле, ME / 2508, Регистрационное бюро Корнуолла Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ Клерки печатки c.1539–1660, Институт исторических исследований Проверено 7 ноября 2013 года.
- ^ Стивенсон 1867, п. 269.
- ^ Линтон 2003, п. 223.
- ^ а б Weir 2008, п. 134.
- ^ Лучший 1986, п. 232.
- ^ Брукс 2001, п. 124.
- ^ Эриксон 1983, п. 416.
- ^ Элизабет Плантагенет (около 1521–1569), «Кто есть кто из женщин эпохи Тюдоров: P», составленная Кэти Линн Эмерсон для обновления и исправления Жены и дочери: женщины Англии шестнадцатого века (1984) В архиве 28 октября 2013 г. Wayback Machine Проверено 6 ноября 2013 года.
- ^ Болдуин 2004.
- ^ Армейский этап 1964 г., п. 9.
- ^ Кэмпбелл, Джеймс Стюарт, «Алхимическое покровительство сэра Уильяма Сесила, лорда Бергли», докторская диссертация, Веллингтонский университет Виктории, 2009 г., стр. 124 Проверено 13 ноября 2013 года.
- ^ Арбер 1885, п. xlvi.
- ^ Макдермотт 2001, п. 72.
- ^ Макдермотт 2001, п. 8.
- ^ Лимонный 1856, стр. 567–8, 570–1.
- ^ Хогарт и Петля 1986, п. 260.
- ^ Макдермотт 2001 С. 8–9, 77, 79.
- ^ Лимонный 1856 С. 571, 585.
- ^ Стефанссон 1938, п. 119, 123, 126–8, 130, 139–40, 145–7.
- ^ Лимонный 1856, п. 567.
- ^ Стефанссон 1938 С. 139–40.
- ^ Стефанссон 1938, п. 145.
- ^ Чертеж двух печей, подписанный лордом Бергли соответственно «Старый порядок» и «Мебель Бурхард», MPF 1/304, Национальный архив. Проверено 6 ноября 2013 года.
- ^ "Национальный архив СП 12/130/17, л. 34-6" (PDF).
- ^ Макдермотт 2001, стр. 9, 79–81.
- ^ ПРО СП 12/122/62.
- ^ Макдермотт 2001 С. 79–80.
- ^ Стефанссон 1938 С. 111–13.
- ^ 'Ост-Индия: декабрь 1577 г.', Календарь государственных газет Колониальный, Ост-Индия, Китай и Япония, Том 2: 1513–1616 (1864), стр. 27–30 Проверено 4 ноября 2013 года.
- ^ Макдермотт 2004.
- ^ а б Мур Смит 1913, п. 274.
- ^ Кирк и Кирк 1908, п. 416.
- ^ Буллен и Буллен 1888 С. 13, 29, 120.
- ^ Николсон 1886, п. 116.
- ^ Мур Смит 1913 С. 270–1.
- ^ По словам Фута, Кранич был и гадалкой, и целителем, эти способности были связаны с его фамильяром и, как говорят, излечил Уильям Мохун и Генри Кэри, первый барон Хансдон.
- ^ Мур Смит 1913, п. 158.
- ^ Римбо 1841, стр. 9, 20–8.
- ^ а б Буллен и Буллен 1888, п. vi.
- ^ Геберт 1933, п. 130.
- ^ Лучший 1986, стр. xxx, 232-3.
- ^ Лучший 1986, п. lvi.
Рекомендации
- Арбер, Эдвард, изд. (1885 г.). Первые три английские книги об Америке. Бирмингем: Бирмингем: [Отпечатано Turnbull & Spears, Эдинбург]. Получено 13 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Армейский стадион, W.H.G. (1964). Четыреста лет английского образования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Получено 7 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Болдуин, R.C.D. (2004). «Шютц, Кристофер (1521–1592)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 75999. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Беннелл, Джон (2004). "Краних, Бурхард (ум. 1578)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52152. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Бест, Майкл Р., изд. (1986). Английская домохозяйка, Джервас Маркхэм. Торонто: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-0582-7. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Брукс, Фрэнсис Дж. (2001). Ротберг, Роберт I. (ред.). Пересмотр завоевания Мексики: оспа, источники и население. История населения и семья. Массачусетский Институт Технологий. С. 107–36. ISBN 978-0-262-18212-6. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Буллен, Марк В .; Буллен, A.H., ред. (1888). Диалог против лихорадки Уильям Буллейн. Лондон: Общество раннего английского текста. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кэрью, Ричард (1769). Обзор Корнуолла (Новое изд.). Лондон: Б. Закон. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Купер, Брайан (1983). Преобразование долины: Дербиширский Дервент. Лондон: Хайнманн. ISBN 9780435329730. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дональд, М. (1950). «Бурхард Краних (ок. 1515–1578), шахтер и королевский врач». Анналы науки. vi (3): 308–22. Дои:10.1080/00033795000202001.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дональд, М. (1951). «Дальнейшее примечание о Бурхарде Кранихе». Анналы науки. vii (1): 107–8. Дои:10.1080/00033795100202231.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эриксон, Кэролли (1983). Первая Елизавета. Нью-Йорк: St Martin's Press. ISBN 9781429903974. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фут, Эндрю Х. (1992). История церкви Св. Випа и прихода, включая Леррин. Боконнок.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Геберт, Клара (1933). Антология елизаветинских посвящений и предисловий. Филадельфия: Пенсильванский университет Press. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хогарт, Дональд Д.; Петля, Джон (1986). «Драгоценные металлы в« Черных рудах »Мартина Фробишера из Фробишер-Бей, Северо-Западные территории». Канадский минералог. 24: 259–63.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Kirk, R.E.G .; Кирк, Эрнест Ф., ред. (1908). Возвращение иностранцев, проживающих в городе и пригородах Лондона, со времен Генриха VIII до правления Якова I.. Икс. Абердин: Общество гугенотов. Получено 7 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Лимон, Роберт, изд. (1856 г.). Календарь государственных газет, отечественная серия, времен правления Эдуарда VI, Мэри, Елизаветы, 1547–1580 гг.. Лондон: Лонгман, Браун, Грин. п.567. Получено 2 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Льюис, Джордж Рэндалл (1908). Stannaries: исследование средневековых оловодобытчиков Корнуолла и Девона (PDF). Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Линтон, Стэнтон Дж. (2003). Читатель алхимии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521796620. Получено 7 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Макдермотт, Джеймс (2004). "Лок, Михаил (c.1532–1620x22)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16950. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Макдермотт, Джеймс, изд. (2001). Третье путешествие Мартина Фробишера к Баффинову острову 1578 г.. Лондон: Hakluyt Society.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мур Смит, Г. (1913). Маргиналии Габриэля Харви. Стратфорд-на-Эйвоне: Shakespeare Head Press. Получено 7 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Николсон, Бринсли, изд. (1886). Открытие колдовства, Реджинальд Скот. Лондон: Эллиот Сток. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Римбо, Эдвард Ф., изд. (1841 г.). "Мечта доброго сердца Генри Четтла". Ранняя английская поэзия, баллады и популярная литература средневековья. V. Лондон: Общество Перси. стр. 9, 20–9. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стефанссон, Вилььялмур (1938). Три путешествия Мартина Фробишера. II. Лондон: Argonaut Press. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стивенсон, Джозеф, изд. (1867 г.). Календарь государственных бумаг иностранных серий времен правления Елизаветы, 1562 г.. Лондон: Лонгманс Грин. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уоллис, Патрик (2004). «Буллейн, Уильям (c.1515–1576)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3910. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Вейр, Элисон (2008). Жизнь Елизаветы I. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 9781446449004. Получено 6 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Канадский музей цивилизации - Нунавутские путешествия Мартина Фробишера
- Черная руда в гавани Смервик Проверено 10 ноября 2013 г.
- Tregardock Проверено 6 ноября 2013 г.
- Воля доктора Бурхарда Краниха, доктора физики, подтверждена 21 ноября 1578 года, PROB 11/60/578, Национальный архив Проверено 6 ноября 2013 г.
- Берчард Кранике, врач, против Джона Эйлуорта и других, C 3/44/95, Национальный архив Проверено 6 ноября 2013 г.
- Бурчард Кранике против Томаса Хенниге, C 3/46/121, Национальный архив Проверено 6 ноября 2013 г.
- Бурчард Крауниге против Томаса Маллетта, C 3/43/99, Национальный архив Проверено 6 ноября 2013 г.
- Уильям Аспеналл против Берчарда Крейнеха, C 3/1/29, Национальный архив Проверено 6 ноября 2013 г.
- Маркхэм, Жерваз, Кунтрей довольство, или английская хозяйка, Электронная библиотека LSE Проверено 6 ноября 2013 г.
дальнейшее чтение
- Холлидей, Ф. Э., Королева Елизавета и доктор Беркот, History Today, v (1955) 542–4.