Каирский конгресс арабской музыки - Cairo Congress of Arab Music

В Congrès du Caire (Первый Конгресс арабской музыки; арабский: مؤتمر الموسيقى العربية الأول‎; Мутамар аль-мусика аль-'арабийа аль-аввал) был крупным международным симпозиум и музыкальный фестиваль, который был созван Кингом Fuad I в Каир, Египет, с 14 марта по 3 апреля 1932 г. Идея была предложена Фуаду французами. этномузыковед Барон Родольф д'Эрланжер, и конгресс стал первым масштабным форумом, на котором были представлены, обсуждены, задокументированы и зафиксированы многие музыкальные традиции Арабский мир из Северной Африки и Ближнего Востока.[1]

Обзор

Королевским указом от 20 января 1932 г. была назначена комиссия по организации съезда. Ее возглавил министр народного образования Мухаммад Хилми Иса Паша, д'Эрланжер был заместителем председателя, а Махмуд Ахмед Эль-Хефни - Генеральным секретариатом.

Фестиваль проходил в Национальной музыкальной академии по адресу: улица Малика Назлы, 22 (ныне улица Рамзеса) в г. Азбакея район в центре Каира.[2] Он привлек ученых и исполнителей со всего арабоязычного мира, а также из Турции, в том числе Мухаммада Фатхи, Али аль-Дарвиша, Камиля Аль-Хулая, Махмуда Хефни, Тауфика аль-Саббаха, Рауф Йекта бей, Мохаммед Гнанем, Мохаммед Бен Хасан, Мохаммед Шериф и Месут Джемил ), а также европейские ученые, композиторы и музыковеды Такие как Генри Джордж Фармер, Бела Барток, Пол Хиндемит, Алексис Чоттин (руководитель Национальной консерватории арабской музыки в г. Рабат ), Отец М. Колланжет, Эрих Мориц фон Хорнбостель, Курт Сакс и Роберт Лахманн. Нации, отправившие делегации музыкантов, включали Алжир, Египет, Ирак, Марокко, Сирия, Тунис а также индюк, представляя собственный музыкальная традиция.

Секции Конгресса были посвящены прошлому, настоящему и будущему Арабская музыка, и полагая, что такая музыка находится в упадке, он дал рекомендации по ее возрождению и сохранению. Было записано 360 исполнений арабской музыки гостевыми группами, и многие из этих записей сохранились в Фонотеке Национальная библиотека Франции в Париж.[3] 162 из этих записей были выпущены HMV компании, и коллекция этих записей была передана Музей Гиме в Париже королем Фуадом I.[1]

Кроме того, предложения по модернизации и стандартизация арабской музыки, включая предложение стандартизировать арабскую систему настройки до 24 равных шагов на октаву, включая четверть тона, таким образом заменяя традиционную систему без темперирования на систему с равным темпом. Египетский делегат Мухаммад Фатхи рекомендовал интегрировать западные инструменты в арабские ансамбли из-за того, что он считал их превосходными выразительными качествами.[4]

В последующие годы было проведено три аналогичных конгресса, но ни один не был такого масштаба и влияния, как конгресс 1932 года.

Дискография

  • 1988 - Congrès du Caire, 1932: арабская савантская и популярная музыка / Мухаммад аль-Куббанджи, Давуд Хосни, Мухаммад Ганим и др. 2 компакт-диска, сделанных на основе исторических записей по случаю Каирского конгресса в 1932 году: т. 1. Музыка саванте де Багдад / Ирак; Musique populaire / Égypte - v. 2. Musique citadine de Tlemcen / Algérie; Музыка Саванте де Фес / Марок; Musique citadine de Tunis / Тунис. Включает специальный буклет на арабском, английском и французском языках. Париж: Édition Bibliothèque Nationale - L'Institut du Monde arabe (Махад аль-Алам аль-Араби), APN 88-9,10.
  • 1989 - Марок: Классическая музыка / Congres du Caire 1932 Шейх Мохамед Чуйка и Омар Джайди / Знаменитые марокканские музыканты. Париж: Club du Disque Arabe / Artistes Arabes Associés AAA006.
  • 1994 - Le Maqam в Ираке т. I Congres du Caire 1932 / Мохамед Элькабанджи / Иракский певец Мохамед Элькабанджи (р. 1901) и др. Париж: Club du Disque Arabe AAA087.
  • 1994 - Malouf Tunisien: La Musique Classique Tunisienne - Congres du Caire 1932. Тунисская классическая музыка в исполнении Мохамеда Бен Хасана и Мохамеда Шерифа. Париж: Club du Disque Arabe AAA094.
  • 1994 - Le Maqam в Ираке т. II Congres du Caire 1932 / Мохаммед Элькабанджи / Исторические записи иракца Мохамеда Элькабанджи (р. 1901) и др. Париж: Club du Disque Arabe AAA097.
  • 1995 - Классическая арабо-андалузская музыка - ECOLE DE TLEMCEN Congres du Caire 1932 / ELHADJ ELARBI BENSARI et RODWANE. Исторические записи алжирца Эль Хаджи Эль Араби (1857-1954) и его сына Родвана. Париж: Club du Disque Arabe AAA098.

Рекомендации

  1. ^ а б Хахлеф, Амин (ноябрь 1993 г.). "Каирский конгресс арабской музыки 1932 г.". www.bolingo.org. Получено 2020-08-21.
  2. ^ По состоянию на 2008 год здание все еще стояло.
  3. ^ "Saudi Aramco World: Музыкальный пульс Туниса". archive.aramcoworld.com. Получено 2020-08-21.
  4. ^ Рэйси, А. Дж. (20 мая 2004 г.). Создание музыки в арабском мире: культура и искусство Тараба. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31685-9.

Библиография

  • Барток, Бела, соавтором Бенджамин Сухофф (1992). Музыка / Серия История и критика. Univ. Небраски Пресс. ISBN  0-8032-6108-X.
  • Дэниэлсон, Вирджиния (1994). Арабская музыка: Le Congres du Caire de 1932 Филиппа Вигре ". Ежегодник традиционной музыки, т. 26, с. 132-36.
  • Кассим Хассан, Шехеразад и Филипп Вигре, (редакторы) (1992). Musique arabe; Le Congrès du Caire de 1932 г.. Каир: Cedej.
  • эль-Шефни, Махмуд Ахмед (редактор) (1934). Recueil des travaux du Congrès de Musique Arabe qui s’est tenu au Caire en 1932 (Hég. 1350) sous le haut patronage de S.M. Фуад Иер, Рой д’Эгипт. Каир.
  • Кац, Исраэль Дж., В сотрудничестве с Шейлой М. Крейк (2015). ″ Генри Джордж Фармер и Первый Международный конгресс арабской музыки (Каир, 1932 г.) ". Исламская история и цивилизационные исследования и тексты, том 115. Лейден: Брилл, 2015. ISBN  978-90-04-26319-2
  • _____. «Конгресс арабской музыки 1932 года» (2018), в Энциклопедия ислама, Лейден, III, стр. 17-21.
  • Рэйси, А.Дж., "Исторические мировоззрения ранних этномузыкологов: встреча Востока и Запада в Каире, 1932 (1991) в С. Блюме и др. (Ред.)", Этномузыкология и история современной музыки. Урбана-Чикаго 1991, 68-91.
  • _____ (2003). Создание музыки в арабском мире: культура и искусство Караба. Cambridge Univ. Нажмите.
  • _____ (2015). "Музыковеды-компаративисты в этой области: Размышления о Каирском Конгрессе арабской музыки, 1932 (2015) в В.Л. Левине и П.В. Больмане (ред.)", Эта вещь называется музыкой: Очерки в честь Бруно Неттля, Lanham, MD, стр. 137-50.
  • [https://www.jstor.org/stable/43616475?seq=1 Сава, Джордж Димитрий (1993). Мир музыки 35, нет. 3. С. 107-11.
  • Шеннон, Джонатан Холт (2006). Среди жасминовых деревьев: музыка и современность в современной Сирии. Социальная жизнь и обычаи. Мидлтаун, Коннектикут: издательство Уэслианского университета. ISBN  0-8195-6798-1.

внешняя ссылка