Call My Name (песня Шерил) - Call My Name (Cheryl song)

"Позови меня"
Cheryl - Call My Name (Official Single Cover).png
Одинокий к Шерил Коул
из альбома Миллион огней
Б сторона
  • "Заставь тебя пойти"
  • "Позови меня" (Wideboys Ремикс)
  • "Телескоп"
Вышел10 июня 2012 г.
Записано
Жанр
Длина3:28
Этикетка
Автор (ы) песенКэлвин Харрис
Производитель (и)
Шерил Коул хронология одиночных игр
"Потоп "
(2011)		"Позови меня"
(2012)		"Под солнцем "
(2012)

"Позови меня"- песня английского певца Шерил Коул взято из ее третьего студийного альбома, Миллион огней (2012). Он был написан и продюсирован Кэлвин Харрис, с Кук Харрелл продюсирование вокала Коула. Он был выпущен как ведущий сингл из альбома 10 июня 2012 г. Полидор Рекордс отпечаток Очарование. "Позови меня по имени" - это танцевальная поп и EDM песня, которую критики сравнили с песнями, написанными Харрисом для других певцов.

Трек получил в основном положительные отзывы от музыкальные критики. Хотя многие считали его броским, он считался универсальным по сравнению с другими песнями, которые играли по радио, и отличается тем, что отличается от предыдущих работ Шерил. "Call My Name" добился коммерческого успеха на основных рынках Шерил, достигнув первые строчки хит-парадов Ирландии, Шотландии, Великобритании и Польши. Песня также стала ее первой и единственной записью в чарты Новой Зеландии, достигнув 13-й позиции и получив золотой сертификат в стране.

Сопровождающий музыкальный клип был направлен Энтони Мандлер, и показывает Шерил, исполняющую сложную танцевальную программу с резервными танцорами. Выпуск его сопровождался двумя тизерами, пока 2 мая 2012 года не состоялась премьера полного видео. Чтобы продвигать песню, Шерил исполнила ее на Шоу Грэма Нортона, Противостоять раку, Capital FM с Летний бал 2012, Т4, Голос Дании, и Голос Великобритании. Различные средства массовой информации сообщили, что Шерил синхронизировала свои выступления с "Call My Name" по губам.[нужна цитата ] «Call My Name», однако, знаменует собой первый раз, когда Шерил не исполнила главный сингл своего альбома на Икс-Фактор как она делала в предыдущие годы с "Обещай это " и "Бороться за эту любовь ".

Фон

В марте 2012 года критики предположили, что Кэлвин Харрис и Шерил работали над треком после Twitter обсуждение между ними обоими.[1] Когда его спросили, не хотел бы он работать с Шерил, Харрис сказал: «Я бы хотел поработать с кем-нибудь вроде Шерил Коул, она была бы великолепна».[1] В следующем месяце было подтверждено, что трек называется «Call My Name» и будет выпущен как главный сингл с третьего студийного альбома Шерил. Миллион огней, 10 июня 2012 г.[2] Песня была написана и спродюсирована Харрисом и изначально была предложена певице. Рита Ора, которая, как сообщается, отказалась после того, как решила, что это не ее стиль музыки.[3] Премьера трека состоялась на радио. Capital FM шоу-завтрак 23 апреля 2012 года.[4]

Сочинение

"Позови меня по имени" - это танцевальная поп и EDM песня написана в E♭ основной с размер в обычное время и темп из 125 Ударов в минуту.[6] Вокальный диапазон певца составляет от C4 в C5.[6] "Call My Name" имеет сходство с Рианна "s"Мы обрели любовь "(2011 г.) и Сестры-ножницы ' "Только лошади "(2012), треки, которые также были спродюсированы Харрисом.[5] Броган Дрисколл из The Huffington Post предположил, что "танцевать Название гимна «Зови меня по имени» может быть связано с недавним решением Шерил отказаться от своего имени по браку из своей профессиональной карьеры.[7] Сара Дин из метро заявил, что в треке присутствует "типичный ритм Кэлвина Харриса и припев песни", припев песни считался отходом от предыдущих работ Шерил, а именно "Бороться за эту любовь "(2009) и"Обещай это " (2010),[8] пока Мари Клэр Обозреватель Элеонора Янг описала "Call My Name" как "быстро развивающуюся вечеринку".[9] Когда Питер Робинсон из Popjustice сравнила песню с «We Found Love» во время интервью с певицей, она ответила: «Это будет естественно, потому что это Кельвин. Обе песни спродюсированы Кельвином. Так что, естественно, вы так и подумаете. Но если вы играете их бок о бок, они не звучат одинаково. Хотя вы, естественно, можете так подумать, потому что это один и тот же продюсер. Это неплохая вещь ».[10] Она также сказала, что текст песни не имеет смысла, но у них есть чувство: «Я думаю, что это довольно сексуальный текст? Гм… Это действительно не так уж важно. Мы не спасаем мир текстами или что-либо."[10]

Критический ответ

"Call My Name" получил в основном положительные отзывы от музыкальные критики. Билл Лэмб из About.com объяснила, что после того, как многие посчитали, что отказавшись от ее роли судьи на американская версия The X Factor 2011 год стал бы неудачей в карьере, выпуск трека «горячий, современный танцевальный поп» доказал, что они ошибались.[11] Пишущий для того же веб-сайта DJ Ron Slomowicz заявил, что, несмотря на то, что он «немного общий» по сравнению с основные треки, «В треке есть что-то, несомненно, запоминающееся».[12] Роберт Копси из Цифровой шпион оценил "Call My Name" четыре из пяти звезд и добавил: "Неудивительно, что это танцевальный гимн о неуловимой любовнице, дополненный секцией транса, которая становится все более захватывающей с каждым прослушиванием".[13] Копси также добавил, что это не «лучшая песня всех времен и не самая оригинальная, которую вы услышите в этом году, но чувство, которое мы получаем от нее, более чем компенсирует это».[13] Робби Доу из Идолопоклонник сказал, что, несмотря на то, что песня не новаторская, в ней есть запоминающиеся зацепки и мелодии, которые «захватывают вас с первого прослушивания, как бы знакомо они ни казались».[5]

NME рецензент Исси Сэмпсон объяснил, что трек вызывает такое привыкание после нескольких прослушиваний, что «вы будете ехать к дому Шерил в 4.35 утра во вторник, бесконтрольно плача и бормоча что-то о том, что ОНА зовет ВАШЕ имя».[14] Обозреватель Entertainment Wise Уил Джонс также подумал, что "Call My Name" не был новаторским, и сравнил его с другими постановками Дэвид Гетта, говоря: «Немного капля там, здесь тот же старый ритм от пола до пола, большой синти-припев, который должен быть гимном, но на самом деле это не перепродюсированный мягкий вокал». «Мое имя» вовсе не ужасно, это просто очень бла ».[15] Точно так же Дженн Селби из Гламур отметила, что «Зови меня по имени» имеет сходство с другими постановками Харриса, но признала, что была удивлена ​​результатом их сотрудничества,[16] а Елена Горган из Софтпедия сказал, что у песни есть все, чтобы стать самым горячим гимном лета.[17] Хранитель критик Алексис Петридис дал песне неоднозначную оценку, раскритиковав ее за универсальность и добавив, что в ней отсутствует «искра, которая питала We Found Love Рианны».[18]

График производительности

Через несколько часов после его официального выпуска на ITunes магазин в Соединенном Королевстве "Call My Name" занял первое место в рейтинге британских магазинов.[19] Всего за три дня релиза трек был продан в общей сложности 97 000 копий только в Великобритании.[20] После полной недели продаж "Call My Name" было продано в общей сложности 152 001 цифровых копий в стране, став самым быстро продаваемым синглом номер один в 2012 году. Таблица одиночных игр Великобритании до декабря того же года,[21] когда Икс-Фактор победитель Джеймс Артур продано 490 560 копий с его обложкой Shontelle "s"Невозможно ".[22] "Call My Name" стал 34-м бестселлером 2012 года в Великобритании, и было продано там более 500 000 копий.[23][24] "Call My Name" также дебютировал и занял первое место в Ирландии.[25][26] На второй неделе составления чартов трек упал на вторую строчку вместо Мэрун 5 и Виз Халифа "s"Таксофон "продано 70 640 копий.[27] "Call My Name" вошла в Таблица одиночных игр Новой Зеландии под номером 25 2 июля 2012 года, поднявшись в топ-двадцать четыре недели спустя, достигнув пика под номером 13.[28] Он получил золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии для продажи там более 7500 единиц.[29] "Call My Name" не оказала такого влияния на Австралийский рейтинг синглов, достигнув номера 49.[30]

Клип

Шерил в гламурном клипе.

Режиссером видеоклипа на "Call My Name" стал Энтони Мандлер в Лос-Анджелес, Калифорния.[31] 15-секундный тизер был представлен 25 апреля 2012 года, а пять дней спустя - расширенная версия.[32] Официальная премьера клипа состоялась 2 мая 2012 года.[33] Он начинается с цитаты французского писателя и философа Маркиз де Сад который гласит: «Единственный путь к сердцу женщины - это путь мучений».[34] Затем следуют сцены, в которых Шерил спускается по разрисованной граффити ливневой канализации перед встречей со своими танцорами и исполнением сложной танцевальной программы в Река Лос-Анджелес в неоново-желтом бюстгальтере. Эта сцена - отсылка к Drag Race сцена в музыкальном фильме 1970-х Смазка. Камера периодически переключает кадры, снятые на лондонский глаз перед съемкой в ​​Калифорнии, на которой Шерил позирует через отражение в окне капсулы.[35] Сцены певца, проезжающего на автомобиле и позирующего на мосту в Лос-Анджелесе, вставлены позже в видео.[36] Он получил неоднозначные отзывы критиков. Джо Усмау из Daily Mirror сказал, что видео «не разочаровывает», и, что касается танцевальных сцен, заявил, что «она действительно действительно может танцевать», добавив: «Зацени. Выходи. Ее. Желудок. Неудивительно, что она номер два в FHM. 100 самых сексуальных женщин мира список, который был выпущен сегодня ".[34] Робби Доу из Idolator прокомментировал, что сама песня лучше, чем видео, и добавил одну вещь, которую он извлек из нее: «когда у вас нет огромного бюджета, тратьте все возможное на одежду, макияж и парики, а большая часть широких кривых художника ".[37]Имена танцоров:

Живые выступления

26 мая 2012 года сообщалось, что Шерил исполнит "Call My Name" с живым вокалом на Голос Великобритании, после якобы заранее записанных выступлений, которые произошли в прошлом году на Х-фактор Великобритания. Также сообщалось, что Звук Руководители всегда редактируют вокал для каждого артиста на шоу, и они «добавляют некоторые штрихи к ее пению перед его трансляцией».[38] Когда представление началось, Шерил Свон нырнула на своих бэк-танцоров, прежде чем они исполнили тщательно продуманный номер.[39] После трансляции Шерил получила смешанные комментарии от зрителей, некоторые из которых обвинили певицу в синхронизация губ, а другие, в том числе поп-певцы Эмма Бантон и will.i.am, дал высокую оценку работе.[39] В интервью с Новости BBC, Шерил обратилась к негативным комментариям и сказала, что «если вы думаете, что мой живой вокал звучит так хорошо, что его нужно мимизировать, я счастлива, я воспринимаю это как комплимент».[40] Она снова исполнила трек на Шоу Грэма Нортона 8 июня 2012 года, а также обвинялся в синхронном использовании губ.[41] Шерил также исполнила "Call My Name" на Capital FM Summertime Ball 9 июня 2012 года перед 80 000 поклонников в Стадион Уэмбли -Она была неожиданным художником.[42] в Голос Дании,[43] и в 2012 году Джингл Белл Болл.[44] "Call My Name" также была исполнена во время дебютного сольного концертного тура Шерил под названием Тур на миллион огней, в октябре 2012 г.[нужна цитата ]

Форматы и списки треков

  • Цифровая загрузка[45][46]
  1. «Позови мое имя» - 3:28
  • Цифровой EP[47]
  1. «Позови мое имя» - 3:28
  2. "Make You Go" - 3:29
  3. "Позови меня" (Wideboys Remix) - 3:11
  4. «Телескоп» - 2:31

Кредиты и персонал

Запись
Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Миллион огней.[48]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Новая Зеландия (RMNZ )[29]Золото7,500*
Объединенное Королевство (BPI )[61]Золото570,000[24]^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
объединенное Королевство[4]23 апреля 2012 г.ПремьераПолидор Рекордс
Австралия[45]18 мая 2012 годаЦифровая загрузкаУниверсальная музыка
Бразилия[62]Полидор Рекордс
Малайзия[46]Универсальная музыка
Бразилия[47]7 июня 2012 г.Цифровой EPПолидор Рекордс

Рекомендации

  1. ^ а б Тейлор, Элеонора (4 марта 2012 г.). «Шерил Коул объединяется с Кэлвином Харрисом, получает советы от своей девушки, влюбленной в Рианну». Yahoo!. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  2. ^ «Кэлвин Харрис снова становится хитмейкером для нового сингла Шерил Коул Call My Name». СТВ. 20 апреля 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  3. ^ Корнер, Льюис (25 апреля 2012 г.). "Новый сингл Шерил Коул" Call My Name "отклонена Ритой Ора". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  4. ^ а б Гудакр, Кейт (20 апреля 2012 г.). "Новый сингл Шерил Коул" Call My Name "- слушайте сейчас". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  5. ^ а б c Доу, Робби (20 апреля 2012 г.). "Зови меня по имени", спродюсированный Кельвином Харрисом Шерил Коул: слушай ". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 11 июн 2012.
  6. ^ а б "Шерил Коул - Зови меня по имени ноты". Музыкальные ноты. Издательская компания "Альфред". Получено 17 августа 2010.
  7. ^ Дрисколл, Броган (20 апреля 2012 г.). «Обзор сингла Cheryl Cole Call My Name: Поклонники Twitter неоднозначно относятся к последнему выпуску». The Huffington Post. AOL. Получено 11 июн 2012.
  8. ^ Дин, Сара (20 апреля 2012 г.). «Новый сингл Шерил Коул Call My Name получил неоднозначные отзывы в первом эфире». метро. Связанные газеты. Получено 11 июн 2012.
  9. ^ Янг, Элеонора (20 апреля 2012 г.). "Сначала послушайте: Шерил Коул, зови меня по имени". Мари Клэр. IPC Media. Получено 11 июн 2012.
  10. ^ а б Робинсон, Питер (6 июня 2012 г.). «Шерил Коул решила посидеть с Popjustice в шикарном лондонском отеле, чтобы обсудить свой новый альбом, и вот довольно подробные результаты». Popjustice. Получено 17 июн 2012.
  11. ^ "Шерил Коул выпускает". Назовите меня "Музыкальное видео". About.com. Rovi Corporation. 2 мая 2012. Получено 11 июн 2012.
  12. ^ Сломович, Рон (2 мая 2012 г.). «Песня дня: Шерил Коул -« Зови меня по имени »"". About.com. Корпорация Рови. Архивировано из оригинал 21 июня 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  13. ^ а б Копси, Роберт (8 июня 2012 г.). «Шерил:« Зови меня по имени »- единственный отзыв». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  14. ^ Сэмпсон, Исси (12 июня 2012 г.). «Шерил Коул -« Зови меня по имени »'". NME. IPC Media. Получено 14 июн 2012.
  15. ^ Джонс, Уил (20 апреля 2012 г.). "ОБЗОР:" Зови меня по имени Шерил Коул "'". Развлечения Мудрый. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  16. ^ Селби, Дженн (20 апреля 2012 г.). «МУЗЫКА: На этой неделе мы любим…». Гламур. Публикации Condé Nast. Получено 14 июн 2012.
  17. ^ Горган, Елена (20 апреля 2012 г.). "Шерил Коул" Зови меня по имени "- слушай сюда". Софтпедия. Получено 14 июн 2012.
  18. ^ Петридис, Алексис (14 июня 2012 г.). "Шерил Коул: Миллион огней - обзор". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 14 июн 2012.
  19. ^ Имс, Том (10 июня 2012 г.). «Песня Шерил Коул« Call My Name »попала в iTunes № 1 через час после выпуска». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  20. ^ Крейслер, Лорен (13 июня 2012 г.). «Шерил пробивает себе дорогу к самому быстро продаваемому синглу 2012 года!». Таблица одиночных игр Великобритании. Официальные графики компании. Получено 14 июн 2012.
  21. ^ Крейслер, Лорен (17 июня 2012 г.). "Cheryl's Call My Name становится самым продаваемым синглом номер 1 в 2012 году!". UK Singles Chart. Официальные графики компании. Получено 17 июн 2012.
  22. ^ «Джеймс Артур стал самым продаваемым синглом года». Хранитель. Guardian News and Media. 17 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря 2012.
  23. ^ Лейн, Дэн (15 декабря 2012 г.). «Официальные графики Рождественского календаря 2012: день 15». UK Singles Chart. Официальная диаграмма компании. Получено 26 декабря 2012.
  24. ^ а б Майерс, Джастин (9 сентября 2017 г.). "Раскрыты самые большие сольные песни Girls Aloud". Официальные графики компании. Получено 9 сентября 2017.
  25. ^ а б "График: 24 неделя 2012 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 июня 2012 года.
  26. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  27. ^ «Официальный анализ графиков - 25 июня 2012 г.». Музыкальная неделя. 25 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  28. ^ а б "Charts.nz - Шерил - Зови меня по имени ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 23 июля 2012 года.
  29. ^ а б "Чарт синглов NZ Top 40". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 10 сентября 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  30. ^ а б "Australian-charts.com - Шерил - Зови меня по имени ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 16 июля 2012 года.
  31. ^ Корнер, Льюис (25 апреля 2012 г.). "Шерил Коул дразнит своим новым музыкальным видео" Call My Name "- смотрите". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  32. ^ Корнер, Льюис (30 апреля 2012 г.). "Шерил Коул выпускает расширенный тизер" Назови меня по имени "- видео". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  33. ^ «Шерил Коул -« Зови меня по имени »(официальное видео)». Capital FM. 2 мая 2012. Получено 11 июн 2012.
  34. ^ а б Усмар, Джо (2 мая 2012 г.). «Бросьте все, что вы делаете, и посмотрите новый видеоклип Шерил полностью - это ГОРЯЧИЕ (видео)». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 11 июн 2012.
  35. ^ Ли, Энн (2 мая 2012 г.). «Шерил Коул сияет в сексуальном неоновом бюстгальтере в музыкальном клипе Call My Name». метро. Связанные газеты. Получено 11 июн 2012.
  36. ^ Копси, Роберт (2 мая 2012 г.). "Путеводитель по видео Шерил" Call My Name "". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2012.
  37. ^ Доу, Робби (2 мая 2012 г.). Видео "Зови меня по имени" Шерил Коул: посмотрите, как ее бюст движется в водохранилище. Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 11 июн 2012.
  38. ^ «Шерил Коул обещает спеть вживую в полуфинальном выступлении The Voice UK». метро. Связанные газеты. 26 мая 2012. Получено 11 июн 2012.
  39. ^ а б Тарли, Рэйчел (26 мая 2012 г.). "Шерил Коул раскритикована телезрителями The Voice UK после имитации" Call My Name ". метро. Связанные газеты. Получено 11 июн 2012.
  40. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). Шерил: «Я счастлива, если люди думают, что я имитирую'". Новости BBC. BBC. Получено 11 июн 2012.
  41. ^ Тарли, Рэйчел (8 июня 2012 г.). «Шерил Коул изобразила шоу Грэма Нортона, публика жалуется». метро. Связанные газеты. Получено 11 июн 2012.
  42. ^ "Шерил Коул - 'Call My Name' (живое выступление)". Capital FM. 10 июня 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  43. ^ «Шерил Коул танцует с бойфрендом Тре Холлоуэем во время выступления в Дании». Capital FM. 25 сентября 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  44. ^ «Шерил Коул - 'Call My Name' (Живое выступление, Jingle Bell Ball 2012)». Capital FM. 8 декабря 2012 г.. Получено 2 января 2013.
  45. ^ а б "Магазин Шерил - Зови меня по имени". GetMusic Australia. 18 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 12 июн 2012.
  46. ^ а б "Зови меня по имени Шерил". WOWLoud Malaysia. Универсальная музыкальная группа. 18 мая 2012 года. Получено 31 декабря 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ а б "Зови меня по имени - EP де Шерил". ITunes магазин. Apple Inc. 7 июня 2012 г.. Получено 20 июн 2012.
  48. ^ Шерил Коул - Миллион огней. [Буклет альбома]. Полидор Рекордс.
  49. ^ а б c "Ultratop.be - Шерил - Зови меня по имени » (на голландском). Ультратип. Проверено 1 июля 2012 года.
  50. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201226 в поиск. Проверено 2 января 2013 года.
  51. ^ «График продаж европейских цифровых песен (неделя 30 июня 2012 г.)». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 августа 2012 года.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Шерил - Зови меня по имени " (на голландском). Один топ 100. Проверено 16 июля 2012 года.
  54. ^ «Топ 5 видео». Польская видео диаграмма. ZPAV. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 15 сентября 2012.
  55. ^ "Airplay 100 29 июля 2012" (на румынском языке). Поцелуй FM. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 3 января 2013.
  56. ^ "Шерил Коул - Зови меня по имени". TopHit. Получено 5 сентября 2018.
  57. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 17 июня 2012 года.
  58. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2012)". Tophit. Получено 9 августа 2019.
  59. ^ "Лучшие украинские радиохиты конца года (2012)". Tophit. Получено 9 августа 2019.
  60. ^ Лейн, Дэн (2 января 2013 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых синглов 2012 года!". Официальные графики компании. Получено 2 января 2013.
  61. ^ «Британские сертификаты сингла - Шерил Коул - Зови меня по имени». Британская фонографическая промышленность. Получено 31 декабря 2012. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Позови меня в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ "Зови меня по имени - Сингл де Шерил". ITunes магазин. Apple Inc. 18 мая 2012 г.. Получено 20 июн 2012.

внешняя ссылка

"Позови меня" на YouTube