Кембриджский обзор результатов лечения легочной гипертензии - Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review

В Кембриджский обзор результатов лечения легочной гипертензии (КАМФОР) является специфическим заболеванием сообщаемый пациентом результат мера, которая оценивает качество жизни пациентов с легочная гипертензия (PH).[1] Это была первая специфическая легочная гипертензия. опросный лист для оценки симптомов, сообщаемых пациентом, качества жизни и функционирования.[2]

История

Анкета CAMPHOR была разработана Galen Research в 2006 году.[3] для проведения анализа рентабельности лечения ЛГ.[4] Теоретической основой CAMPHOR является основанная на потребностях модель качества жизни, которая утверждает, что качество жизни является наивысшим, когда человек имеет способность и способность удовлетворять свои собственные потребности.[5]

Свойства

КАМФОР состоит из 3 основных параметров, которые оценивают симптомы, функционирование и качество жизни (QoL).[6] Параметр симптомов состоит из 25 симптомов и разбит на 3 подшкалы: энергия, одышка и настроение. Шкала QoL состоит из 25 пунктов, которые фокусируются на социализации, роли, принятии, самооценке, независимости и безопасности. Шкала активности насчитывает 15 пунктов. Варианты ответа включают истину и неправду. Показатели качества жизни и симптомов варьируются от 0 до 25, причем более высокие баллы указывают на худшее качество жизни. Баллы по активности варьируются от 0 до 30, причем более высокие баллы указывают на большие физические ограничения.[7]

Языковые адаптации и проверки

С момента разработки CAMPHOR он был переведен и утвержден на четырнадцать различных языков,[8] включая австралийский и новозеландский английский,[9] Немецкий[10] и шведский.[11]

Использование в клинических испытаниях

Кембриджский обзор результатов лечения легочной гипертензии оказался полезным инструментом в клинических испытаниях, поскольку он позволяет исследователям оценить эффективность нового лекарства или терапии. КАМФОР использовался в клинических испытаниях, изучающих эффекты трепростинил,[12][13] а также испытания, которые исследуют силденафил.[14][15]

использованная литература

  1. ^ Маккенна, Стивен П .; Рэтклифф, Джули; Мидс, Дэвид М .; Брейзер, Джон Э. (21 августа 2008 г.). «Разработка и валидация критерия на основе предпочтений, полученного из Кембриджского обзора результатов лечения легочной гипертензии (CAMPHOR), для использования в анализе полезности затрат» (PDF). Здоровье и качество жизни.. 6 (65): 65. Дои:10.1186/1477-7525-6-65. ЧВК  2546377. PMID  18718016. Получено 2 октября 2013. открытый доступ
  2. ^ Папа, Джанет (ноябрь 2011 г.). «Меры по оценке системного склероза (склеродермии)». Уход и исследования артрита. 63 (S11): S98 – S111. Дои:10.1002 / acr.20598. PMID  22588774.
  3. ^ McKenna, S.P .; Даути, Н .; Meads, D.M .; Doward, L.C .; Пепке-Заба, Дж. (2006). «Кембриджский обзор результатов лечения легочной гипертензии (CAMPHOR): показатель качества жизни, связанного со здоровьем, и качества жизни пациентов с легочной гипертензией». Исследование качества жизни. 15 (1): 103–115. Дои:10.1007 / s11136-005-3513-4. PMID  16411035.
  4. ^ Meads, D.M .; McKenna, S.P .; Даути, Н .; Das, C .; Джин-Синг, Вт .; Langley, J .; Пепке-Заба, Дж. (3 сентября 2008 г.). «Отзывчивость и достоверность индекса полезности CAMPHOR». Европейский респираторный журнал. 32 (6): 1513–1519. Дои:10.1183/09031936.00069708. PMID  18768576.
  5. ^ Хант, Соня М .; Маккенна, Стивен П. (октябрь 1992 г.). «QLDS: шкала для измерения качества жизни при депрессии». Политика здравоохранения. 22 (3): 307–319. Дои:10.1016 / 0168-8510 (92) 90004-У. PMID  10122730.
  6. ^ Маккенна, Стивен П .; Рэтклифф, Джули; Мидс, Дэвид М; Brazier, Джон Э. (2008). «Разработка и валидация критерия на основе предпочтений, полученного из Кембриджского обзора результатов лечения легочной гипертензии (CAMPHOR), для использования в анализе полезности затрат». Здоровье и качество жизни.. 6 (65): 1–8. Дои:10.1186/1477-7525-6-65. ЧВК  2546377. PMID  18718016. открытый доступ
  7. ^ Матура, Ли Энн; Макдонаф, Аннетт; Кэрролл, Дайан Л. (13 ноября 2012 г.). «Связанное со здоровьем качество жизни и психологические состояния пациентов с легочной артериальной гипертензией». Журнал сердечно-сосудистой медицины. 29 (2): 178–184. Дои:10.1097 / JCN.0b013e318275330d. PMID  23151837.
  8. ^ «База данных мер». Galen-Research.com. Гален Исследования. Получено 2 октября 2013.
  9. ^ Гандертон, Луиза; Дженкинс, Сью; Маккенна, Стивен П .; Усиление, Кевин; Фаулер, Робин; Твисс, Джеймс; Габбай, Эли (ноябрь 2011 г.). «Валидация Кембриджского обзора результатов лечения легочной гипертензии (CAMPHOR) для населения Австралии и Новой Зеландии». Респирология. 16 (8): 1235–1240. Дои:10.1111 / j.1440-1843.2011.02030.x. PMID  21810146.
  10. ^ Чима, Катарина; Твисс, Джеймс; Шпайх, Рудольф; Маккенна, Стивен П .; Груниг, Эккехард; Kahler, Christian M .; Элкен, Никола; Тредер, Урсула; Crawford, Sigrid R .; Huber, Lars C .; Ульрих, Сильвия (сентябрь 2012 г.). «Немецкая адаптация Кембриджского обзора результатов лечения легочной гипертензии (CAMPHOR)». Здоровье и качество жизни.. 10 (110): 110. Дои:10.1186/1477-7525-10-110. ЧВК  3492159. PMID  22971041. открытый доступ
  11. ^ Селимович, Недим; Рундквист, Бенгт; Кьорк, Ева; Вириден, Йохан; Твисс, Джеймс; Маккенна, Стивен П. (декабрь 2012 г.). «Адаптация и проверка Кембриджского обзора результатов лечения легочной гипертензии для Швеции». Скандинавский журнал общественного здравоохранения. 40 (8): 777–783. Дои:10.1177/1403494812464445. PMID  23117210.
  12. ^ Ченник, Ричард Н .; Фосвинкель, Роберт; Рубин, Льюис Дж. (24 января 2012 г.). «Вдыхаемый трепростинил: терапевтический обзор». Дизайн, разработка и терапия лекарств. 6: 19–28. Дои:10.2147 / DDDT.S19281. ЧВК  3267519. PMID  22291467.
  13. ^ Чен, Юбер; Розенцвейг, Эрика Б .; Гоцковский, С. Карл; Арнесон, Карл; Nelsen, Andrew C .; Бурж, Роберт С. (2013). «Удовлетворенность лечением связана с улучшением качества жизни пациентов, получавших ингаляционный трепростинил по поводу легочной артериальной гипертензии». Здоровье и качество жизни.. 11 (31): 1–8. Дои:10.1186/1477-7525-11-31. ЧВК  3610124. PMID  23496856. открытый доступ
  14. ^ Тай, Эдгар Л.В.; Папафилакту, Мария; Диллер, Герхард Пауль; Алонсо-Гонсалес, Рафаэль; Инузука, Ре; Яннакулас, Георгиос; Харрис, Карл; Сусло, Стивен Джон; Свон, Лорна; Димопулос, Константинос; Гацулис, Майкл А. (16 июня 2011 г.). «Качество жизни и функциональные возможности могут быть улучшены у пациентов с синдромом Эйзенменгера с помощью пероральной терапии силденафилом». Международный журнал кардиологии. 149 (3): 372–376. Дои:10.1016 / j.ijcard.2010.02.020. PMID  20304507.
  15. ^ Сунтхаралингам, Джей; Treacy, Carmen M .; Даути, Натали Дж .; Голдсмит, Кимберли; Скоро Элейн; Тошнер, Марк Р .; Sheares, Карен К .; Хьюз, Родни; Моррелл, Николас В .; Пепке-Заба, Джоанна (2008). «Долгосрочное использование силденафила при неоперабельной хронической тромбоэмболической легочной гипертензии». Грудь. 134 (2): 229–236. Дои:10.1378 / сундук.07-2681. PMID  18263674. Получено 2 октября 2013.