Павильон Кангланг - Canglang Pavilion
| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Павильон Кангланг | |
| Место расположения | Сучжоу, Цзянсу, Китай |
| Часть | Классические сады Сучжоу |
| Критерии | Культурные: (i) (ii) (iii) (iv) (v) |
| Ссылка | 813bis-005 |
| Надпись | 1997 (21-е сессия ) |
| Расширения | 2000 |
| Площадь | 1,174 га (2,90 акра) |
| Буферная зона | 16,362 га (40,43 акра) |
| Координаты | 31 ° 17′49,3 ″ с.ш. 120 ° 37′16,1 ″ в.д. / 31,297028 ° с.ш.120,621139 ° в.Координаты: 31 ° 17′49,3 ″ с.ш. 120 ° 37′16,1 ″ в.д. / 31,297028 ° с.ш.120,621139 ° в. |
  Расположение павильона Canglang в Цзянсу  Павильон Цангланг (Китай) | |
В Павильон Кангланг (традиционный китайский : 滄浪亭; упрощенный китайский : 沧浪亭; пиньинь : Чанг Ланг Тинг; Сучжоу Ву: Тшаон лаон дин, У китайское произношение:[tsʰɑ̃ lɑ̃ din]), по-разному переводится как Павильон Большой волны, Павильон Бушующей волны, или же Павильон Голубая волна, один из Классические сады Сучжоу которые совместно признаны ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. Он расположен по адресу: 3 Canglangting Street, в Сучжоу, Цзянсу провинция, Китай.
История
Павильон Кангланг был построен в 1044 году н.э. Династия Сун поэт Су Шуньцинь (1008–1048), на месте ранее существовавшего императорского цветника около 960 г. н.э. Это самый старый из ЮНЕСКО сады в Сучжоу, сохраняющие первоначальную планировку династии Сун.[1] Название происходит от стиха в стихотворении. Рыбаки к Цюй Юань (ок. 340 г. до н. э. - 278 г. до н. э.), поэт из южного штата Чу вовремя Период воюющих царств, в его книге Песни Юга «Если река Кангланг грязная, я умываю грязные ноги; если река Кангланг чиста, я стираю ленту».[2] В этом стихе упоминается честный чиновник, который отстраняется от политики, а не действует коррумпированным образом. Су Шуньцин выбрал это, чтобы выразить свои чувства после увольнения с должности.
После его смерти сад перешел через многих владельцев и перестал использоваться до 1696 г., когда он был восстановлен Сун Ло, губернатором провинции Цзянсу. В 1827 году собственность перешла к губернатору. Тао Чжу и снова в 1873 году собственность была передана губернатору Чжан Шушену.[2] В 1955 году сад был открыт для публики, а в 2000 году он был внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Дизайн
Сад площадью 1,6 га разделен на две основные части.[1] Сад расположен на рукаве ручья Фэнси, который образует пруд с лотосами. В саду 108 окон, каждое с уникальным дизайном.[2]
| Элементы дизайна сада с описанием | |
|---|---|
 | Элегантный бамбуковый дом Названный в честь строки Су Шуньцина: «Осень затемняет красноватый лес, солнечный свет элегантно проходит сквозь бамбук».[2] Это необычное здание использовалось как мастерская живописи. |
 | Зал Просвещения Названный в честь строки Су Шуньциня: «Тот, Кто закрывает глаза и глухой к злу, будет просветлен» из Рекорд павильона Большой волны.[2] Это трехэтажное здание было основным залом сада, используемым как лекционный зал. Он примыкает к закрытому двору с крытым коридором с трех сторон. Сторона, противоположная этому Залу, закреплена за Царством Яохуа. |
 | Прихожая |
 | Место для наблюдения за рыбой Названа в честь известного диалектического разговора между Чжуанцзы о рыбе.[требуется разъяснение ] Это отдельно стоящий квадратный павильон с шатровой двускатной крышей и летающими канунами. Он уникален тем, что расположен за стенами сада. Он соединен с садом коридором с двойной крышей, который проходит над скалой, абстрактно изображающей 500 человек. архаты. |
 | Павильон Большой волны Назван в честь строчки из песен юга. Это тезка сада. Он был перемещен из своего первоначального местоположения у ручья Фэнси Сун Ло, когда он перестраивал сад. Он имеет уникальную каменную конструкцию и использует цветочные кронштейны. Он квадратный с шатровой двускатной линией крыши и летающими канунами, а также с приподнятым коньком. Гребень, фронтон и канун богато украшены. Параллельный столб образован одним стихом из Оуян Сю с Павильон Кангланг, и Су Шуньцинь (苏舜钦) Проходя мимо Сучжоу (过 苏州), «Освежающий ветерок и яркая луна бесценны; И вода рядом, и холмы вдали, как красиво они ценятся». Этот составной куплет был составлен губернатором Лян Чжанцзюй в честь сада.[2] |
 | Павильон Императорской стелы Пристроенный павильон на западном конце главного холма со стелой, на которой написаны стихи Канси Император. |
 | Башня с видом на горы Название призвано вызвать ощущение взгляда с высокой горы. Это лодочное здание на вершине грота с пещерой, называемой Каменной палатой взаимного сходства. |
 | Павильон напротив воды Назван в честь строки Ду Фу, «Все павильоны у воды и старых деревьев избиты погодой».[2] |
 | Prunus mume Павильон |
 | Чистый ароматный дом Назван из строки Ли Шаньинь, "Держи Кассию (Османтус ароматный ) под замком, не давая уйти своему чистому аромату ".[2] Линия была вдохновлена 170-летними деревьями кассии перед этим залом с пятью заливами. |
 | Царство Яохуа Назван в честь строки из Исторические записи Сучжоу Лю Сюн, ссылаясь на мифический Yaohua цветок.[2] Говорят, что этот цветок существовал в китайском Эдемском саду и имел сладкий запах и аромат нефрита. Название намекает на благородный характер владельца и должно было визуально вызвать что-то из фариленда. |
 | Павильон чтецов Пристроенный павильон на восточном конце главного холма. Здесь находится стела, на которой написаны стихи Цяньлун Император. |
 | Почтенный павильон Пристроенный квадратный павильон со стелой портрета Вэнь Чжэньмина. |
 | Запах Prunus mume Павильон Назван в честь строки Ду Фу, "При свете лампы я не могла заснуть, потому что чудесный запах Prunus mume очистил мой разум ". В соответствии со стихом роща Prunus mume перед залом.[2] |
 | Храм 500 мудрецов Построен губернатором Тао Шу в 1827 году для размещения его коллекции из 584 гравюр известных мудрецов из Сучжоу из Весенний и осенний период до Династия Цин |
 | Водный павильон цветов лотоса |
Смотрите также
Рекомендации
Цитаты
Источники
- Информационный порт Сучжоу Минчэн, ООО, Павильон падающей волны, извлечено 2009 Проверить значения даты в:
| accessdate =(помощь) - Китайский информационный интернет-центр (24 июня 2004 г.), Павильон Кангланг (Бушующая волна), извлечено 2009 Проверить значения даты в:
| accessdate =(помощь) - Юань (袁), Сюэхань (学 汉); Гонг, Цзяньи (2004). 《苏州 古典 园林》 [Классические сады Сучжоу]. CIP. п. 217. ISBN 7-214-03763-7.
внешняя ссылка
- Классические сады Сучжоу, ЮНЕСКО официальный сайт на Объект всемирного наследия.
- Павильон Пульсирующих волн (Canglangting) в азиатской исторической архитектуре.
Этот ЮНЕСКО Объект всемирного наследия записан как единое целое, но состоит из 9 отдельных сады в Префектура Сучжоу | ||
 | ||
Категория | ||