Кэри (фамилия) - Carey (surname)

Чарльз
Вариации имени
Смешанные вариации данного имени
Варианты фамилии
^ указывает указанное выше название статьи (фамилия может иметь другие производные)

Кэри, Кэри или Керри это фамилия, имеющая четыре различных географических происхождения в порядке умения считать: Ирландия, английская западная страна, Уэльс и Франция.

Фамилия происходит от девяти зарегистрированных в Ирландии различных отчеств, она многочисленна и широко распространена;[1] многие оригинальные формы были включены в Национальную коллекцию фольклора Ирландии в 2015 году,[2] увеличение числа вариантов, процитированных Генеральным регистратором Ирландии в 1890 году.[3] Некоторые формы содержат Древнеирландский прилагательное 'ciar' - 'черный / темный', из которых Ó Чиардха (Графство Килдэр, Графство Вестмит & 'многие части юга Ирландии'),[4] Ó Ciaráin (Графство Корк ), Ó Céirín,[4] (Графство Керри, Графство Клэр, Графство Мэйо ), Ó Сеарайн (Графство Мэйо ), Mac Giolla Céire (Графство Корк, Графство Килкенни ), Ó Ciarmhacháin (Графство Корк )[5][6] и Ó Ciarmhaic в некоторых частях Мюнстера;[7]также из Графство Голуэй и Графство Мит фамилия Mac Fhiachra, благодаря ее ранним фонетическим англицизациям Keighry, Kehery & c .;[8][9] и от Carráin / Ó Corráin (Графство Типперэри ), с ирландским корнем «карра / корра» - «копье»;[10] и MacFhearadhaigh (MacCarry / MacCary), корень «страх» - «человек», из Графство Антрим.[5][11]

Это может происходить от английского West Country, а именно. Замок Кэри на реке Кэри в Сомерсет и / или Кэри Бартон на реке Кэри в Девон, содержащий либо Докельтский элемент 'kar' - 'каменный / твердый' (Watts, 2004),[12] или Кельтский язык элемент "автомобиль" "дорогой / приятный" (Хэнкс, 2003).[9]

Кэрью, Пембрукшир, из Уэльский язык 'Caeriw' - от кельтского корня 'caer' - 'форт', или из мест в Корнуолл, возможно, с родственным корнуолльским элементом "ker",[13] или Докельтский элемент «автомобиль» - «камень / камни», как у Кэри Тор, Бодмин Мур.[14]

Кэри встречается как вариант (де) Керри в архивах в Нормандия, Бургундия, Franche-Comté и т. Д. Во Франции[15][16] от жилых названий, возможно, с Докельтский элемент «машина» - «камень / камни».[17] Норманнское имя, вероятно, является источником фамилии на Гернси, Нормандские острова.[18]

Распространение по всему миру

Ирландское происхождение Кэри через эмиграцию особенно очевидно не только в США и Австралии, но и в Великобритании. Первые две записи под заголовком «Кэри» в «Словаре американских фамилий» (Oxford, 2003) указывают на ирландское происхождение;[9] Список пассажиров Нью-Йорка (1820–1957) показывает 2058 иммигрантов Кэри из Ирландии по сравнению с 345 из Англии.[19] Текущие британские телефонные справочники показывают наибольшее количество Кэри, проживающих в районах ирландской иммиграции: Большой Лондон (320), Большой Манчестер и Ланкашир (272), Кент (163), Западный Йоркшир (145) и Уэст-Мидлендс (145).[20]

Эволюция в Ирландии

В Южный Уи Нейл септа Ó Ciardha была рассеяна к концу XII века (Woulfe, MacLysaght, et al. op. cit.) из-за вторжений кембро-норманнских захватчиков. Их территория в Карбери позже был заселен де Бермингхэмами, которые построили замок на вершине древнего городища.

Эти септы ua Ciardha записаны раньше, например ua Ciardai, ri Cairpri, т.е. о Кэри, царь Карбери в 954 г. Анналы Ольстера,[21] 'MaelRuaining hua Ciardha, rí Cairpri', 993, Летопись Тигернака.[22]

Ó Dubhagáin (умер в 1372 г.) писал о «Ciardha над Cairbre поэтов, о племенах Niall, взятых в заложники». В Генеалогии из Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c 1400) упоминает о них: «О Чиарда получил большую прибыль от земли Кайрбр». Кажется, они снова появляются в записях 17-го века для Графство Мит, Графство Вестмит и Графство Оффали. О 'Донован пишет в своих примечаниях к вышеприведенным «Топографическим стихотворениям Дубхагайна и Оуидрина» (1862 г.): «О Чиардха теперь англизировано Кири и Кэри, и это имя широко распространено, но встречается только среди низших сословий. (примечание 379), и «Ó Сиарда, теперь англичанин Кири и Кэри, довольно многочисленное имя в графствах Мит и Килдэр» (примечание 447).[23]

Однако этот эпитет типа фамилии от «ciar» - «темный / черный» распространен и широко распространен в Ирландии и возник независимо в других частях страны, особенно в Кос Корк, Керри и Майо, включая уменьшительные формы, такие как Ó Ciaráin, Ó Céirín Ó Ciarmhacháin и Ó Cearáin. Например, в Анналы Ольстера в 1224 г. мы находим «Mathgamain mac Ceithernaigh h-Ui Ceirín, rí Ciaraidhe Lacha na Nairne, mortuus est».[24] Ранние примеры можно найти в этих графствах; и эти другие семьи Кэри не принадлежали бы к хорошо известному центральному району Уи Нейл, септу О Чиардха. Например, утверждалось, что семья Ист-Корк, в древности использовавшая форму Ó Ciaráin, объясняла носителей имени Кэри из Восточного Корка и прилегающих частей Уотерфорда (Woulfe op. Cit., MacLysaght op. Cit.) , в то время как West Cork Careys вполне могли возникнуть отдельно, но имея тот же этимологический источник в прилагательном / атрибуте «ciar», который в древности встречается как «cer».[25]

Из ирландских записей

Некоторые примеры из Fiants[26] (в основном получившие «помилование» за «восстание»): Дермот М'Доног О'Кэри, «джентльмен, лорд и капитан» Дюхаллоу, Северо-Западный город Корк, 1561 год; Морис Керри, графство Уэксфорд, 1561 год; Патрик О'Керин, Восточный Корк, 1570 г .; Джеймс Кэри, графство Мит, 1582 г .; О'Кеаран, графство Корк, 1599 г .; Марджери Нью-Керри, графство Корк, 1600; Уильям О'Кари из графства Лонгфорд, 1602 год; Доннелл О'Керин, Юго-Восточный Корк, 1602 г .; О 'Керин, графство Клэр, несколько 1600-х годов. Ряд носителей встречается в «отложениях 1641 года», особенно в Ко-Майо, например Кормак Кэри и Ко Вестмит, например Лафлин Кэри.[11] Также в календаре государственных бумаг, например. Джон Кири и Кэтрин Кери, графство Лимерик, 1653, «перевезены».[27]

В Ирландской армии короля Джеймса 11, 1688–1690 (ст. Вильгельмская война в Ирландии ) Томас Кэри (псевдоним Кири во французских записях), прапорщик, полк Барретта, Ко Корк.[28] Во французских записях также значится энсин Кери в полку Крига.[29]

Что касается вышеперечисленных форм, гэльские имена были бы 1) упрощены с течением времени в местной речи и 2) записывались фонетически английскими официальными лицами 17-го века, которые также ассимилировали их с британскими моделями, если они были доступны; есть общие ирландские имена, англизированные формы которых совпадают с более редкими британскими именами, например Брэди, (Мак Брадей), Бойл (Ó Баойгхилл), Конвей (Мак Коннмхей, Мак Конмид и др.), Каллен (Ó Куилинн и др.).

К середине 17 века записи, сделанные кромвельским чиновником Сэр Уильям Петти, известный какПерепись 1659 г.,[30] показывает "Кэри" как "главное ирландское имя" в Графство Мит и Графство Оффали, 'McCarey / McCarrey' как главное ирландское имя в Графство Вестмит и «Кегры» также в том же уезде. Три «титуладо», или землевладельца с таким именем, зарегистрированы в переписи 1659 года для Ко Корк: один коренной ирландец, Уильям Кэри в Килбриттейне, Западный Корк, глава обширной «семьи» из 23 человек; один из, возможно, нормандского происхождения, Теофил Кэри (также «Кэрью» в «Переписи») шериф Корка, к западу от города Корк в современном Баллинколлиге в Барреттс Барони; и один англичанин, капитан Питер Кэри, (также «Кэрью» в «Переписи»), солдат-кромвель, покупатель значительного поместья в Северо-Восточном Корке.[30] Эта последняя семья из Кэрисвилля близ Фермоя утверждала, что имеет девонширское происхождение, и вымерла по мужской линии в конце 19 века.[31]

Ряд родных форм появляется в Денежные рулоны Hearth для Co Tipperary в 1664/5/7. Эти коренные домовладельцы были прародителями многочисленных семей Кэри, записанных в Типперэри в 1850-х годах («Первичная оценка» Гриффита). Примеры в 1664 году в Южном Типперэри: Патрик Маккарда, Майкл Кэрриг, Томас Кэрри, Джон Кэри, Уильям Кэри, Коннор Кэри, Уильям Кэри, Грэйн Карх, Джон Маккарра, Морриш Карраг, Даниэл Кьяри, Дэвид Кири и др .; и в Северном Типперэри: Донно О'Чара, Дерби Карра, Рори Маккарри, Мэтью Керри, Унни Кэрри, Унни Кэри и так далее.[32] В «Денежной книге опроса 1661 года» для Клонмела значится Тейдж Кэри, «оружейник».[33]

В "Переписи населения" 1659 года (O) Карран, Карран и др. Встречаются по всему Типперэри в большом количестве, например в Баронстве Иффа и Оффа - 22 домовладельца, в Миддлтирд 34.[30] Множество примеров можно встретить и на монетах Hearth Money Roll. Примеры: Тейдж О 'Карран, Кланвильям, Эдмонд Карран, Миддлтэрд и т. Д. Эта гэльская фамилия, Ó Каррейн / Ó Коррейн, с конца 16-го века была англизирована как Кэрью, так и Кэри.[34]

Религиозная перепись 1766 года в Ко Типперэри содержит много записей для Car (e) y, все из которых являются коренными «папистами»: например, Джон и Корнелиус Кэри, Клонолти; Томас Кири, Килфикл; Дэниел Кири, Киллеа; Лафлин Кэри и четверо других Кэри, Кэхир; Джон Кэри / Кири, Латтин; Дарби плюс еще три Кэрис, Солохедмор и т. Д .; Эдм Кири, Темплное и т. Д. В Клонине, Тоом и Фетхарде есть несколько Кэрью, также «папистов».[35]

На протяжении этого периода и последующих столетий, как отметил генеральный регистратор Р.Э. Мэтисон в своем отчете за 1901 год, фамилии в Ирландии менялись по форме из-за региональных диалектов и произношения, аномалий англицизации и последствий неграмотности, с тем чтобы встречаются в поразительном разнообразии форм даже в пределах одной семьи.[36] Наряду с этим идет уже упомянутый процесс упрощения, усиленный мутацией ирландской формы в английские буквы, например окончание 'y' в английском языке заменяет 'aigh', 'aidh', 'dha' и даже 'n', окончания 'áin, ín' и т. д. ср. «Типперэри» и ирландское оригинальное «Тиобрад Аранн».

Ирландские деятели середины 19 века

Ко времени проведения «Первичной оценки (1847–64)» Ричарда Гриффита в графстве Типперэри было больше всего семей Кэри (239), за ним следовали графство Корк (177), графство Лимерик (108), графство Дублин (94) и графство Мейо. (81), из общего числа домохозяйств Кэри в Ирландии 1308. Правописание Кэри встречается в основном в Уэстмите (11) и Донеголе (11), всего их 33. Для Кири: больше всего в Типперэри (11), Дублине (8) и Уэстмите (7), всего 64.[37] Все эти формы являются вариантами, причем Кэри становится наиболее частым в середине-конце 1800-х годов.

Консервативное приблизительное общее количество носителей в 1850-х годах может быть получено путем умножения общего количества домохозяйств на среднее число домохозяйств, равное 4 (минимальное число, учитывая размер семей в то время), что дает 5 364 (это число не включает другие варианты, такие как Кири. ). Число рождений за 1890 год, согласно «Специальному отчету ...» Генерального регистратора (1894), составило 118, из которых 59 - в Мюнстере, 36 - в Ленстере, 13 - в Коннахте и 10 - в Ольстере. Основными округами были Корк, Дублин, Типперэри, Мейо и Керри.[38] Точно так же, если умножить общее число 118 на средний коэффициент рождаемости за 1890 г., который составляет 1: 44,8, получится 5 286. Многие носители этого имени были бы частью интенсивной эмиграции из Ирландии в годы после Великий голод (Ирландия) (1845–52).

Эволюция в Западной Англии

Кэри - фамилия Сомерсета, возможно, из одного из мест, таких как Замок Кэри или Lytes Cary, Докельтский или Кельтский язык Кари / Кари, как река. Это происходит рано, например в Сомерсете «Ноги штрафов»: Филип де Кари (1203), Гунильда де Кари (1235), Питер де Кэри (1280). Как видно из телефонных справочников и списков избирателей, в Сомерсете до сих пор часто встречается написание Кэри.[39]

Автомобили записаны в Мормоне. Международный генеалогический указатель в Сомерсете: Уолтер Кэри, Ансфорд, 1555 г.,[40] Ричард Кэри, Пилтон, 1559 г.,[41] Джон Кэри, Эверкрич, 1576 год.[42]

Car (e) y - это также девонширское имя, возможно, из места в Девоне на реке Кэри, к востоку от Лонсестона, записанное как «Кари» (Докельтский или Кельтский язык ) в Книга Страшного Суда (1086).[43] Один из первых носителей этого имени, Сансон де Кари, владел землями в Бакленде в Девоне в 1197 году (Devon Feet of Fines, № 4). В мормонском I.G.I есть записи для Car (e) y в Девоне (записи начинаются с 1538 года): например, Генри Кэри, Ноустон, 1553 г.,[44] Уильям Кэри, Вудбери, 1560 г.,[45] Николас Кэри, Хонитон, 1571 год.[46]

Семья Девоншир Кэри Cockington и Усадьба Кловелли[47] записал своего одноименного предка в «Посещении Девона» 1564 года как «Джон Кэри из Кэри».[48]

Car (e) y - это также фамилия в Корнуолле, у которой есть несколько возможных производных, которые также должны относиться к соседнему графству Девон: 1) одно из нескольких мест в Корнуолле с бриттским элементом 'car / caer'-' форт / ограда », такие как Керроу, Каир (существует много названий типа« Каер »античного памятника, как в« Каер Киф ») - источник также фамилии Карью; 2) местное топографическое название от корня Докельтский "кар", а именно. «камень / каменистый», как у Кэри Тор в Бодмин-Мур; 3) Car (e) y (река) Сент-Джайлс-ин-зе-Хит, Западный Девон; 4) Карью из Пембрукшира (также от корня «каэр» - «форт») - кембро-нормандская фамилия.

Мормон I.G.I. для Корнуолла записывает несколько рождений Кэри; некоторые ранние: John Cari, St Just, 1550,[49] Ede Cary, St Just, 1556,[50] Эдвардус Кэри, Сент-Эве, 1605 г.,[51] Кэри также встречается в записях в Бретань (например. Иль-и-Вилен ).[52]

Тем не менее, альтернативным происхождением для некоторых семей West Country Car (e) y может быть, например, Кэри с Гернси на Нормандских островах, норманнский французский или бретонский. Уже в 1150–1161 годах некий Джеффри де Кари упоминается в норманских свитках, проводимых в Кальвадосе, как дающий землю монахам около Брутона, Сомерсет; другие упомянутые доноры носят нормандские имена: де Кантелу, де Карвилья и др.[53]

Кэри как цыганская фамилия

Уже после переписи 1841 года Кэри встречается в значительном количестве в Сомерсете (213 + 302 Кэри), но также и в Юго-Восточной Англии в Кенте (210 + 11 Кэри) и Сассексе (194 + 13 Кэри).[54] Carr (e) y также встречается как вариант во всех трех округах.[55] Сассекс и Кент были местом обитания некоторых цыганских семей Кэри.[56] Сканирование результатов переписи 1841 года показывает, что в этих графствах носители с именами, такими как Калеб, Дина, Элиза, Езекия, Джемима, Кезия, Рода и Самсон, часто встречаются у цыган.

Ирландская иммиграция в Великобританию

В связи с прибытием ирландского иммигранта Кэриса мормон Международный генеалогический указатель запись приходских книг Линкольншира показывает многие ирландские фамилии конца 16-го и начала 17-го веков. Существует множество записей для Car (e) y 1611, Connel 1562, Conoly 1607, Daly 1595, Kell (e) y 1566, Murphy 1627, O'Neale 1612 и т. Д. (Больше примеров ниже).[57] Большинство записей происходит в фенландских приходах Южного Линча. Ранние носители носили христианские имена, такие как Мэри, Джозеф, Бриджит, а затем Абигейл, Ребекка, Сэмюэл ... Некоторые ранние Кэри: Фрэнсис Кэри из Стейнфилда, 1601,[58] Джоанис и Мария Кэри Хаттон, 1673 г.,[59] Бриджит и Томас Кэри Легборнские 1692.[60] Тем не менее, большинство из 42 записей Кэри и 56 Кэри в соседнем Норфолке по переписи 1841 года, по-видимому, принадлежат к коренным народам, с такими именами, как Арон, Джемима, Фиби, Присцилла, Рода, Самуэль и Сара (v. Также примечание к Romani Car (e ) y семей в Кенте и Сассексе, см. выше).[61]

Эта картина становится ясной, если посмотреть на общее распределение в Великобритании: можно увидеть устоявшуюся модель ирландской иммиграции, особенно после 1850-х годов; например, 50 из 75 Патрика Кэри, перечисленных в Англии по переписи населения 1871 года, родились в Ирландии. Переписи населения Англии и Уэльса 1871 и 1881 годов показывают, что 790 и 800 Кэри, соответственно, ирландского происхождения проживают в Англии и Уэльсе. Они появляются в основном в Лондоне / Миддлсексе, Ланкашире, Йоркшире, Гламоргане, Монмуте, Кенте, Нортумберленде, Чешире, Оксфордшире, Эссексе и т. Д.[62]

Перепись 1891 года в Англии показывает наибольшее количество Кэри в Ланкашире и Йоркшире (в основном Западный Йорк) - 746 и 275 соответственно, затем идет Лондон (978), затем Кент / Суррей / Сассекс (866 вместе), и только затем на юге. Запад с Сомерсетом (347), Девоном (98) и Корнуоллом (9).[19] Короче говоря, в 1891 году в Ланкашире, главном центре ирландской иммиграции в 19 веке, было более чем в два раза больше Кэри, чем в Сомерсете, основном происхождении английских автомобилей (перепись 1841 г.). Цифры из Ланкашира в основном представлены в Манчестере и Ливерпуле.

Перепись 1891 года в Шотландии перечисляет две верхние области для Кэриса: Ланаркшир (в основном область Глазго, 153) и Ангус (в основном Данди, 78), обе области с высокой ирландской иммиграцией; перепись 1891 года в Уэльсе показывает 221 человек, почти все в Южном Уэльсе (Гламорган, Монмут и т. д.), а также в районах с высокой ирландской иммиграцией.[19]

В наше время большое количество Кэри проживает в (бывших) промышленных районах Мидлендса и Северной Англии, а также, конечно, в районе Лондона. Есть также многочисленные Кэри в районах Глазго и Кардиффа; на самом деле, за пределами Лондона в 2001/2002 годах у Глазго было больше всего абонентов в телефонном справочнике любого города Великобритании.

Эволюция во Франции

Кэри появляется во французских архивах: Клод Кэри, р. Сона и Луара, Бургундия, 1590 г .;[63] Лоренс Кэри, Париж, 1595 г .;[64] Жеан Кэри, Шер, Центр Франции, ок. 1600;[65] Эглантин Кэри, 1600, Кот-д'Ор, Бургундия;[66] Матьё Кэри, Кальвадос, Нормандия, 1625 г.[67] Симон Кэри, Руан-Сен-Дени, Нормандия, 1650 год.[68]

Понятно, что большинство примеров вышеизложенного являются вариантами (де) Керри, например, семейство Керри Клавиль, Eure, Нормандия, для которой Кэри появляется как вариант в 17 веке. В реестре Хуэтвилля в Эре значится «Барб Карре», мать в апреле 1671 года, записанная как «Барб Кэри», когда она умерла в ноябре того же года. Существует регистрация генеалогического древа Кэри де Кортиамбль в 1729 году.[69]

(De) Carreys of Bellemare, недалеко от Руан в Приморской Сене Нормандия называется де Сен-Алле. Nobiliare Universel de France, Tome 1, (1814 г.) - это древняя ирландская семья: «famille ancienne, d'originaire d'Irlande» (стр. 37).[70] Ирландское происхождение Bellemare Carreys, безусловно, мифично.

Согласно одному источнику, «Кэри» в современной Франции насчитывает около 1674 носителей, и в основном, не считая района Парижа, встречается в Charente-Maritime, Буш-дю-Рон и Рона,[71] и «Кэри» с сотрудниками службы 911 наиболее часто встречается в Нор-Па-де-Кале, Буш-дю-Рон и Finistère.[72]«Керри» с 1423 носителями встречается в основном в Ланды, Приморская Сена и Essonne.[73]

Гернси, Нормандские острова

Имя Гернси Кэри, вероятно, произошло от одной из линий де Керри материковой Нормандии. Мануар де Керри рядом Лизье, Кальвадос, Нормандия, был назван членами семьи Гернси Кэри своим собственным происхождением.[74] (v. выше).

Примечание о Гернси:

В 1288 году Йохан Кари, житель прихода Святого Мартина на острове Гернси, исполнял роль «Coustomier» или практикующего юриста; в 1309 году землевладелец в Сент-Мартинсе по имени Филип Кари; в 1331 году, Иоганнес Кари, внесенный в список присяжных заседателей, был чиновником церковного суда; в 1370 году Жан Кэри показан как арендатор в списке арендаторов аббатства и монастыря Святого Мартина.

Оружейный колледж выпустил подтверждение оружия 11 ноября 1915 года. Хотя оружие почти идентично оружию Кэри Девонского, между ними нет известной связи.[74]

В переписи 1871 года десять Кэри были зарегистрированы как родившиеся на Гернси и трое - на Джерси.[75] При той же переписи также было три ирландца Кэри в Джерси и двое на Гернси; а по данным переписи 1881 года восемь ирландцев Кэри проживают на Гернси.[76]

Миграция в Северную Америку

В 21 веке самая большая популяция Кэри находится в США - 54 924 особи.[77] Многие американцы Кэри могут проследить происхождение своих семей до Ирландии благодаря одной из волн эмиграции оттуда, особенно со времен Великий голод (Ирландия) 1845–1852 гг. Большое количество ирландцев Кэри, хорошо засвидетельствованных в судовых реестрах, по большей части высаживающихся в Нью-Йорке и расселяющихся по северным штатам, а затем и на запад, следовало за демографией ирландской иммиграции. Однако более раннего начала Мэтью Кэри (1760–1839), ирландский националист, бежавший из родного Дублина и поселившийся в Филадельфии, где он основал издательство. Более типичен бывший губернатор Нью-Йорка, Хью Кэри (1919–2011) ведущий американский политик ирландского происхождения происходил из эмигранта из графства Мейо XIX века. Вполне возможно, что первый принадлежал к Ó Ciardha, тогда как последний, скорее всего, был Cearáin через своего предка Майкла Киррейна. Несколько ирландско-американских примеров можно найти в приведенном ниже биографическом списке. Другие Кэри имеют англичан, в частности, по происхождению из Вест-Кантри, например, семья Кэри из Вирджинии, потомков Майлза Кэри из Бристоля (1623-1667).[78]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эдвард МакЛисагт, «Фамилии Ирландии», Irish Academic Press, Дублин, 1985, «Ирландские семьи», I.A.P. 1985 и c. П. Вулфде, «Sloinnte Gaedheal is Gaii», Дублин, 1923 г., онлайн на Foras na Gaeilge, официальная ирландская языковая организация на сайте http://www.sloinne.ie/?q=Carey
  2. ^ Национальная коллекция фольклора, Университетский колледж Дублина, 2015 г., на сайте http://www.duchas.ie/en/nom?txt=Carey
  3. ^ R.E. Матесон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901 г.
  4. ^ а б Вулф П., «Sloinnte Gaedheal - это Галл» или «Ирландские имена и фамилии», Дублин, 1923 г. http://www.libraryireland.com
  5. ^ а б Вулф, соч. Cit.
  6. ^ Д-р Эдвард МакЛисагт, «Ирландские семьи», Irish Academic Press, Дублин, 1985 г. и Э. МакЛисагт, «Другие ирландские семьи», IAP, Дублин, 1982 г.
  7. ^ ahttp: //www.duchas.ie/en/nom? txt = Ciarmhaic
  8. ^ Э. МакЛисагт, «Больше ирландских семей», IAP, Дублин, 1982 г.
  9. ^ а б c "Значение имени Кэри и семейная история Кэри на Ancestry.com". Ancestry.co.uk. Получено 5 сентября 2015. из Хэнкса П. 'Словарь американских фамилий' (O.U.P.) 2003 г.
  10. ^ R.E. Матесон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901; Woulfe Op. Cit.
  11. ^ а б «1641 осаждение». 1641.tcd.ie. Получено 5 сентября 2015.
  12. ^ Виктор Уоттс, «Кембриджский словарь английских топонимов», Cambridge University Press, 2004 г.
  13. ^ Хэнкс П. ,. «Словарь американских фамилий», Оксфорд, 2003 г.
  14. ^ «Глоссарий корнуоллских имен, древних и современных, местных, семейных, личных и т. Д .: 20 000 кельтских и других имен, ныне или ранее используемых в Корнуолле»:. Archive.org. Получено 5 сентября 2015.
  15. ^ "Кэри: Généalogie Carey, Origine du nom Carey, Nom de famille Carey". Geneanet.org. 23 апреля 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  16. ^ "FranceGenWeb-Cousins: Recherches d'un patronyme en France". Francegenweb.org. Получено 5 сентября 2015.
  17. ^ Доктор Жан-Пьер Дикес, Les Noms de Famille en Boulonais, Calaisis et Pays de Montreuil, Булонь-сюр-Мер, 1986, стр. 79
  18. ^ Хэнкс П. ,. «Словарь американских фамилий», Оксфорд, 2003 г.
  19. ^ а б c "Значение имени Кэри и семейная история Кэри". Ancestry.com. Получено 5 сентября 2015.
  20. ^ [1] В архиве 2 апреля 2010 г. Wayback Machine
  21. ^ "Анналы Ольстера". Ucc.ie. Получено 5 сентября 2015.
  22. ^ "Летопись Тигернака". Ucc.ie. Получено 5 сентября 2015.
  23. ^ «Топографические стихи Джона О'Дубхагейна и Джоллы на наомх О'Хуидрин. Отредактированы в оригинале на ирландском языке из рукописи в библиотеке Ирландской королевской академии в Дублине; с переводом, примечаниями и вводными диссертациями». Archive.org. Получено 5 сентября 2015.
  24. ^ "Аннала Улад: Анналы Ольстера, иначе Аннала Сенайт, Анналы Сената". Ucc.ie. Получено 5 сентября 2015.
  25. ^ Ó Коррейн, Д. «Ирландия до норманнов», Дублин, 1972 г., стр. 203, Примечания: Глава 2, (1).
  26. ^ Патент на официальные письма «Истребители правителей Тюдоров, 1521–1603», уникальный для Ирландии (Британская библиотека, Национальная библиотека Ирландии и т. Д.)
  27. ^ Календарь государственных бумаг Ирландии, Национальная библиотека Ирландии
  28. ^ "Иллюстрации, исторические и генеалогические, из списка ирландской армии короля Джеймса, 1689 год". Archive.org. Получено 5 сентября 2015.
  29. ^ Гилберт, Джон Т., «Якобитское повествование о войне в Ирландии 1688–1691», Шеннон, Ирландия, University Press, 1971, SBN 7165 0050 7
  30. ^ а б c Séamus Pender Ed. «Перепись» Ирландии около 1659 г. с существенными материалами из «Денежного голосования», Дублин, 1931 г.
  31. ^ Рекомендуется соблюдать осторожность в отношении более ранних генеалогий (предполагаемые связи, неточности) на следующей веб-странице: http://fosbery.tripod.com/CareyFamily.htm
  32. ^ "Семьи Типперэри: Денежные отчеты Очага на 7 июня 1665 г." (PDF). Askaboutireland.ie. Получено 5 сентября 2015.
  33. ^ «Опросная денежная книга - 1661». Igp-web.com. Получено 5 сентября 2015.
  34. ^ Маккоттер, Пол, «Англо-нормандские фамилии Ирландии», часть 111, Irish Roots Magazine, выпуск 7, 1997 г., онлайн по адресу http://www.irishabroad.com/yourroots/genealogy/names/anglonorman/part3.asp В архиве 27 сентября 2012 г. Wayback Machine. См. Также: «Претензионный суд» в Ирландии, 15 июля 1663 года, рассматривает просьбу о возврате земель в Мобернане и его окрестностях в графстве Типперэри, конфискованных «Тейдж Карру, псевдоним О Каррон».
  35. ^ "Ирландские генеалогические проекты - Типперэри". Igp-web.com. Получено 5 сентября 2015.
  36. ^ R.E. Матесон, Предисловие к «Разновидностям и синонимам фамилий и христианских имен в Ирландии», Дублин, 1901 г.
  37. ^ "Оценка Гриффита". Askaboutireland.ie. Получено 5 сентября 2015.
  38. ^ "Поисковое распространение фамилий в Ирландии, 1890 (специальный отчет Мэтисона) - Исторический фонд Ольстера". Ancestryireland.com. Получено 5 сентября 2015.
  39. ^ "Поиск людей, предприятий и мест". 192.com. 31 марта 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  40. ^ "Сведения о личности Уолтера Кэри," Рождения и крестины в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  41. ^ «Детали личности Ричарда Кэри,« Рождение и крещение в Англии, 1538–1975 »-». Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  42. ^ "Сведения о личности Джона Кэри," Рождения и крестины в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  43. ^ Интернет-версия "Девон Кэрис", Нью-Йорк, 1920. Кари Поместье находится в "Exon Domesday", л. 3168
  44. ^ «Детали личности Генри Кэри,« Рождение и крестины в Англии, 1538–1975 »-». Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  45. ^ "Сведения о личности Уильяма Кэри," Браки в Англии, 1538–1973 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  46. ^ "Персональные данные Николаса Кэри в записи для Мэри Кэри," Англия Рождения и Крещения, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  47. ^ "Девон Кэрис". archive.org. Получено 24 сентября 2015.
  48. ^ «Посещения графства Девон, 1564 г. - см. Стр. 43». Архивы генеалогии Великобритании. Получено 5 сентября 2015.
  49. ^ "Подробности личности Джона Кари," Рождение и крещение в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  50. ^ "Сведения о личности Эде Кэри," Рождение и крестины в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  51. ^ "Сведения о личности Эдвардуса Кэри," Рождение и крестины в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  52. ^ "LA FRANCE DU NOM DE FAMILLE DES CARY en France entre 1891 et 1915". Geopatronyme.com. Получено 5 сентября 2015.
  53. ^ "Кальвадос: Часть 2 | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. Получено 5 сентября 2015.
  54. ^ https://search.findmypast.co.uk/search-world-records/1841-england-wales-and-scotland-census
  55. ^ https://www.thegenealogist.co.uk/search/master/?master_event=Census&person_event=1841&sub_event=Kent&type=person&source=&search_type=person&fn=&sn=Carey&kw=&yr=&range=10&page=Sear=Search
  56. ^ http://romanyconnections.wikifoundry.com/page/Carey%3A
  57. ^ Brad (e) y 1601, Carew 1603, Carrol 1691, Cawsey 1567 / Caesy 1589 / Casie 1595 (1-й вариант фонетически близок к ориг. Ирландскому Ó Cathasaigh), Cashin 1627, Conerey 1576, Connel 1562, Conley 1667, Conoly 1607, Daly 1595, Фарл 1656 / Феррелл 1698, Келл (е) и 1566, Керрей (ср. Кэри) 1586, Лери 1566 / Лири 1634, МакКонвей 1698, Мерфи 1627, О'Нил 1612 и др.
  58. ^ "Подробности личности Франциска Кэри," Браки в Англии, 1538–1973 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  59. ^ "Подробная информация о Джоанис Кэри в записи для Анны Кэри," Рождение и крещение Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  60. ^ "Сведения о личности Бриджит Кэри," Рождение и крестины в Англии, 1538–1975 "-". Familysearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  61. ^ https://www.thegenealogist.co.uk/search/master/?type=person&source=&search_type=person&master_event=Census&person_event=1841&sub_event=Norfolk&fn=&sn=Carey&kw=&yr=&Sear=10&page=&yr=&Sear=10&page
  62. ^ "FamilySearch.org". FamilySearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  63. ^ "Клод КЕРИ - Генеалогическое древо Мирей Лелейтер - Женеанет". Gw.geneanet.org. Получено 5 сентября 2015.
  64. ^ «Архивные регистры, содержащие CAREY: стенограммы, приходские регистры, нотариальные регистры - Geneanet». En.geneanet.org. Архивировано из оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  65. ^ «Имя CAREY - Записи актов гражданского состояния, содержащие имя CAREY (свидетельства о рождении, браке и смерти) Census - Geneanet». En.geneanet.org. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 5 сентября 2015.
  66. ^ «Имя CAREY - Записи актов гражданского состояния, содержащие имя CAREY (свидетельства о рождении, браке и смерти) Census - Geneanet». En.geneanet.org. Архивировано из оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  67. ^ "Carey généalogie: arbre généalogique Carey, etat-civil Carey, collections stories et généalogiques Carey". Genealogie.com. Получено 5 сентября 2015.
  68. ^ http://www.genealogie.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchResult?name=Carey&countryId=FR&departmentId=FR.99.14&expended=false&withAlert=false&page=1&firstPageInPagination=1&sorty&page=1&firstPageInPagination=1&sortycount=firstPageInPagination=1&sortypeed&files&hl=ru&free&hl=ru&hl=ru&free&hl=08
  69. ^ "Фамилия: CAREY de CORTIAMBLE - Место: Touches (Бургундия, Франция) - Geneanet". En.geneanet.org. Получено 5 сентября 2015.
  70. ^ "Nobiliaire universel de France, ou Recueil général des généalogiesistoriques des maisons nobles de ce royaume. T. 1 / par M. de Saint-Allais, ...; avec le concours de MM. De Courcelles, l'abbé de l ' Эспин, де Сен-Пон, ... [и др.] " (На французском). Gallica.bnf.fr. 15 октября 2007 г.. Получено 5 сентября 2015.
  71. ^ "Кэри: семейное имя Кэри". nom-famille. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  72. ^ "Кэри: имя семьи Кэри". nom-famille. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  73. ^ "Керри: имя семьи Керри". nom-famille. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  74. ^ а б "История семьи Кэри с Гернси 1393 - 2008 гг.". Careyroots.com. Архивировано из оригинал 22 августа 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  75. ^ [2] В архиве 25 сентября 2015 г. Wayback Machine
  76. ^ "FamilySearch.org". FamilySearch.org. Получено 5 сентября 2015.
  77. ^ Перепись населения США, 2010 г.
  78. ^ Фэрфакс Харрисон, «Вирджиния Кэрис»; Эссе по генеалогии ', 1919