Карло Романо - Carlo Romano
Карло Романо | |
---|---|
Романо в 1961 году | |
Родившийся | Ливорно, Италия | 8 мая 1908 г.
Умер | 16 октября 1975 г. Рим, Италия | (67 лет)
Род занятий | Актер, актёр озвучивания, сценарист |
Активные годы | 1927–1975 |
Супруг (а) | Джоне Романо (м. 1933-?) Лилиана де Стефано (м.? -1975) |
Дети | 5 |
Родители) | Джузеппе Романо Дина Романо |
Родственники | Феличе Романо (брат) Алеардо Уорд (пасынок) Лука Уорд (приемный внук) Андреа Уорд (сводный внук) Моника Уорд (падчерица) |
Карло Романо (8 мая 1908 - 16 октября 1975) - итальянский актер, актер озвучивания и сценарист.[1]
биография
Рожден в Ливорно Романо был сыном актрисы Дина Романо и младший брат актера Феличе Романо. Романо начал свою актерскую карьеру на сцене в 1927 году. Вторая Мировая Война, он взял на себя обязательство сниматься в основном в ревю и он по-прежнему оставался активным в кино, театре, радио и телевидении. В 1939 году Романо начал свою карьеру на радио. Он снялся в 94 фильмах между 1934 и 1975 годами. Он также написал сценарии для 14 фильмов между 1955 и 1975 годами. Среди его самых популярных фильмов: Четыре шага в облаках и он также изобразил композитора Руджеро Леонкавалло в фильме Я pagliacci.[2]
Романо был также известным актером озвучивания, особенно итальянским голосом Дон Камилло (играет французский актер Фернандель ) и он был официальным итальянским голосом Джерри Льюис, Боб Хоуп и Лу Костелло.[3] Среди других актеров, которых он дублировал, Луи де Фюнес, Джек Оки, Эдвард Эндрюс, Фред Астер, Джеймс Кэгни, Питер Лорре, Эрнест Боргнин, Петр Устинов, Эли Валлах, Род Стайгер и Ллойд Корриган. Он также объединился с Лауро Газзоло в итальянском дубляже Эбботт и Костелло эскизы. В своих мультипликационных ролях Романо озвучил несколько персонажей итальянских дубляжей Фильмы Диснея. К ним относятся Джимини Крикет в Пиноккио, Безумный Шляпник в Алиса в стране чудес и Шериф Ноттингема в Робин Гуд.[4]
Личная жизнь
Через его брак с актрисой Джоне Романо, он был отчимом актера Алеардо Уорда и отчимом актеров озвучивания Лука, Андреа и Моника Уорд. У него также было пятеро детей от второго брака.[5] Романо умер в Рим 16 октября 1975 года в возрасте 67 лет.[2]
Избранная фильмография
- Последнее приключение (1932) - Дон Гаэтано - il notaio
- Все женщины (1934) - Un autista di taxi (в титрах не указан)
- L'avvocato difensore (1935)
- Il re Burlone (1936)
- Тринадцать человек и пушка (1936) - Уомо # 4
- Под Южным крестом (1938) - Un'altro operaio della piantagione
- Джузеппе Верди (1938) - L'uomo dei soldi
- Отправление (1938) - Джулио
- L'argine (1938) - L'avvocato di John
- La voce senza volto (1939) - Маурицио Сала, тенор
- Сыновья маркиза Лусеры (1939) - Il 'terzo' figlio
- Я, его отец (1939) - Джорджио
- Le sorprese del divorzio (1939) - Шампо
- Отец на ночь (1939) - Агостино
- Безликий голос (1939) - Карло Бенак
- Cavalleria Rusticana (1939) - Баммулу
- Безмолвный партнер (1939) - Прадо
- Стеклянный мост (1940) - Леоне
- Гусарский капитан (1940)
- Senza cielo (1940) - Роберто Джаннини
- Il sogno di tutti (1940) - Альдо
- Un marito per il mese di aprile (1941) - Джованни
- L'elisir d'amore (1941) - Белькоре
- Пиа де Толомеи (1941) - Леоне
- Scampolo (1941) - Херардо Бернини
- Оро Неро (1942)
- Приключения Фра Дьяволо (1942) - Тибурцио
- Arriviamo noi! (1942) - Il secondo gestorio del "castello delle streghe"
- Гиарабуб (1942) - Il maresciallo Romano
- Perdizione (1942) - Аугусто
- M.A.S. (1942) - Таверна Un marinaio nella
- Укрощение строптивой (1942) - Ремо
- Запрещенная музыка (1942) - Отелло
- Sette anni di felicità (1942) - Хосе, l'allevatore di tori
- Четыре шага в облаках (1942) - Антонио - l'autista della corriera
- Пьяцца Сан Сеполькро (1942)
- Я pagliacci (1943) - Руджеро Леонкавалло
- Redenzione (1943)
- Il treno crociato (1943) - Стефано Пуччи, l'attendente
- Все для песни (1943)
- Десять заповедей (1945) - (сегмент "Non rubare")
- Жизнь начинается заново (1945) - Крочи
- Lettere al sottotenente (1945)
- La casa senza tempo (1945) - Джованни
- Fuga nella tempesta (1945)
- Прелюбодейка (1946) - Il fattore
- Il mondo vuole così (1946) - Аввокато Вердини
- Роковая симфония (1947)
- Когда зовет любовь (1947) - Маэстро Маркони
- Тревожные звонки (1949) - Il maresciallo
- La Rosa di Bagdad (1949) - Бурк - Волшебник (певческий голос)
- Ho sognato il paradiso (1950)
- Кавалькада героев (1950) - Паоло Тассони
- Отцовская дилемма (1950) - Il tassista
- Завтра слишком поздно (1950) - синьор Берарди
- Strano appuntamento (1950)
- Разнообразные огни (1950) - Энцо Ла Роса
- Красавицы на велосипедах (1951) - Дарелли - direttore fabbrica bicicletta
- Arrivano i nostri (1951) - Соед. Гарланди
- Тото Третий Человек (1951) - Коммендаторе Буттафава Борелли
- Мое сердце поет (1951) - Комендатор Руссо
- Gli innocenti pagano (1952) - Дон Сеттимио
- Мучение прошлого (1952) - Марко Ферретти
- Красавицы Капри (1952) - Витторио
- Пять нищих в автомобиле (1952) - Родольфо
- Мелодия любви (1952) - Комендатор Феррарио
- Primo premio: Mariarosa (1952)
- Cani e gatti (1952) - Дон Саверио
- La domenica della buona gente (1953) - Малеши
- Le Infdeli (1953) - Комендатор Джованни Аззали
- Jeunes Mariés (1953) - Вирджиль, парикмахер
- Я вителлони (1953) - Микеле Курти
- Ферми, тутти ... прибыл ио! (1953) - комиссар Бенни
- Via Padova 46 (1953) - Рассказчик (титры)
- Самый разыскиваемый мужчина (1953) - (в титрах)
- Siamo ricchi e poveri (1953) - Мистер Фортини
- Жизни и любви (1954) - Карло Мигри (отрывок "Марсина Стретта")
- Пляж (1954) - Луиджи
- Это случилось в полицейском участке (1954) - Жертва вора
- Парижанин в Риме (1954) - Рассказчик (титры)
- Il cardinale Lambertini (1954) - Гоффредо ди Пьетрамелара
- Слезы любви (1954)
- Accadde al penitenziario (1955) - Капо дельи агенты хранителя
- Addio per semper! (1958)
- Друг Ягуара (1959) - Коммендатор
- Чао, чао бамбина! (1959) - Ремиджио Маркетти - la moglie di Marchetti
- Le Cameriere (1959) - Зио ди Моника
- Волки глубин (1959)
- Le Ambiziose (1961) - Президент делла Джурия
- Кармен ди Трастевере (1962) - комиссар полиции
- Я должен быть (1964) - Джо Рагуза
- Вест и Сода (1965) - Il Cattivissimo (голос)
- Indovina chi viene amenda? (1969) - Отто Бауэр
- Продавец воздушных шаров (1974) - Охранник
- Il nano e la strega (1975) - Магозио (голос)
- Мистер Росси ищет счастья (1976) - синьор Росси (голос)
Дубляж ролей
Анимация
- Джимини Крикет в Пиноккио[6]
- Безумный Шляпник в Алиса в стране чудес[7]
- Шериф Ноттингема в Робин Гуд[8]
- Стервятник Баззи в Книга джунглей[9]
Живое действие
- Дон Камилло в Маленький мир Дона Камилло[10]
- Дон Камилло в Возвращение дона Камилло[11]
- Дон Камилло в Последний раунд дона Камилло[12]
- Дон Камилло в Дон Камилло: монсеньор[13]
- Дон Камилло в Дон Камилло в Москве[14]
- Туко Рамирес в Хороший, плохой, злой[15]
- Сэм Уэйнрайт в Это прекрасная жизнь[16]
Рекомендации
- ^ "Вклад Карло Романо в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 29 сентября 2018.
- ^ а б "Карло Романо". MYmovies. Получено 9 апреля 2019.
- ^ КАРЛО РОМАНО, голос ДЖЕРРИ ЛЬЮИСа (1972) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ ЛЮКА УОРД и его двойственность (2012) | ilmondodeidoppiatori.it
- ^ "Итальянский голос Пиноккио". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Алиса в Стране Чудес, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Итальянский актерский состав Робин Гуда". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Итальянский актерский состав из Книги джунглей". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Маленький мир Дона Камилло озвучен". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ Голосовой состав "Возвращение Дона Камилло". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Последний тур итальянского актера Дона Камилло". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Дон Камилло: итальянский голос монсеньора". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Дон Камилло в Москве. Итальянский голос". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Хороший, Плохой и Уродливый итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
- ^ "Итальянский актерский состав" Прекрасная жизнь ". Antoniogenna.net. Получено 17 апреля 2019.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Карло Романо в Wikimedia Commons
- Карло Романо на IMDb
- Карло Романо в AllMovie
- Карло Романо в Сеть новостей аниме энциклопедия