Carrickshock инцидент - Carrickshock incident

Координаты: 52 ° 26′57 ″ с.ш. 7 ° 14′22 ″ з.д. / 52,449224 ° с.ш.7,239423 ° з.д. / 52.449224; -7.239423[1]

Рельеф на основании памятного креста на месте происшествия.

В Carrickshock инцидент, Carrickshock резня, или же битва при каррикшоке[2] была конфронтация между Ирландская полиция и местных католических фермеров-арендаторов возле Каррикшока, недалеко от Hugginstown, Графство Килкенни 14 декабря 1831 г., во время Десятинная война в Ирландии.[3] Семнадцать человек были убиты: 14 из группы пытались собрать десятина и трое из толпы местных жителей, которые противостояли им. Этот инцидент был необычным среди массовых убийств во время Десятинной войны, поскольку большинство жертв были сторонниками, а не противниками десятины.[4][5]

Фон

В Ирландии с 1830 года, начиная с Килкенни, Римский католик фермеры-арендаторы начали удерживать десятину, которую они были обязаны платить викарий местных Церковь Ирландии приход.[3] Доктор Ханс Гамильтон был ректор из Knocktopher, союз пяти приходов: Ноктофер, Агавиллер, Килмоганни, Dunnamaggin, и Derrynahinch.[5][6] а в январе 1831 г. он отклонил просьбу делегации арендаторов снизить ставку их десятины.[3] В марте Гамильтон начал судебное разбирательство по делу о взыскании денег, а в ноябре Администрация Дублинского замка выпустил процесс уплаты десятины в отношении неплательщиков. Гамильтона земельный агент Джеймс Банбери нанял Эдмунда Батлера, местного мясника, для обслуживания этих процессов для арендаторов.[5] Местный магистрат-резидент Джозеф Грин, санкционировал конвой из полиции.

12 декабря Батлер отправился в путь под защитой 38 констеблей под командованием младшего инспектора капитана Джеймса Гиббонса, ветерана Наполеоновские войны.[3] Хотя уведомления доставлялись мирно в течение двух дней, вечером 13 декабря собралась группа местных жителей.[3] Лахерт утверждает, что местные жители были возмущены оскорбительным поведением Батлера.[5] Мужчина с поясом предупредил коллекционеров, что если они вернутся на следующий день, возникнут проблемы.[3] Позже этот человек был известен как Уильям Кин, учитель изгороди и ветеран 1798 г. Wexford Rebellion кто прибыл поблизости Ballyhale в 1830 г.[7]

Affray

14 декабря за отрядом Батлера все утро следили банды местных жителей в военизированном формировании, вызванные звуком рогов и колокольным звоном в местных католических часовнях.[3] (Веревки колоколов были на открытом воздухе, и в них мог позвонить кто угодно; Джозеф Грин был уверен, что священники не вступали в сговор с организацией.[8]) Около полудня они ехали из Ballyhale к Hugginstown когда они столкнулись с борин (узкий переулок) в Townland из Carrickshock Commons,[9] недалеко от деревушки Каррикшок в соседнем городке Баллиджердра. Переулок был окружен высокими каменными стенами, и одна или две тысячи местных жителей преградили путь и окружили группу Батлера, крича: «У нас есть дворецкий или кровь!»[9] Молодой человек вбежал на вечеринку и схватил Батлера, которого задержал констебль.[5][9] Юноша был заколдован двумя констеблями и застрелен Гиббонсом.[5] Батлера ударил по голове камень, брошенный из толпы.[9] Капитан Гиббонс приказал своим людям открыть огонь; Они сделали 20 патронов, но не могли перезарядить в ограниченном пространстве.[5] Толпа начала кидать камни со стен на вечеринку.[9] Через пять или десять минут драка закончилась; Батлер, Гиббонс и 11 констеблей были убиты или смертельно ранены, а 14 констеблей серьезно ранены в результате ударов камнями, молотками и херли и колотые раны от пиков и кос.[5][9] Трое местных жителей погибли, неизвестное количество ранено.[9] Хотя имена трех погибших не упоминаются в современных источниках, с 1907 года имена трех погибших назывались Джеймсом Трейси (заколотый в штыки юноша). Килкурл, Патрик Пауэр Килкурл, и Томас Фелан Kilkeasy.[10]

Аресты и суды

Уильяма Кина никогда не задерживали, и, по слухам, он сбежал в Америку.[11] Одиннадцать человек предстали перед судом за убийство в Килкенни ассизы в 1832 г.[12]

На весенних заседаниях в марте Джон Кеннеди был оправдан. Его защищали Дэниел О'Коннелл, который утверждал, что беспристрастное жюри невозможно, и что баллада, восхваляющая "убийц" Каррикшока, была предвзятой.[11] Суд над остальными подозреваемыми был перенесен на июльские летние судебные заседания.[11]

Толпа численностью до 200 000 человек из окрестных графств собралась на митинг против десятины в Ballyhale в июле 1832 г., отчасти для того, чтобы запугать присяжных на суде об убийстве.[13] Джон Райан был выписан после двух испытаний с присяжные, и Уильям Восс был оправдан.[11][12] Обвинения были сняты с оставшихся подозреваемых: Томаса Райана, Патрика Карти, Джона Дейли, Ричарда Греннана, Патрика Дуайера, Эдмонда Дуггана, Уильяма Уолша и Томаса Игана.[12][14]

Последствия

Гамильтон покинул свой приход в ночь после беспорядков и эмигрировал в Англию, где умер восемь лет спустя.[15] Епископы Ирландской церкви решили приостановить сбор десятины в ожидании обсуждения парламентом ситуации с безопасностью.[3] Сбор возобновлен в апреле 1833 г.[3] но Десятинная война длилась до 1838 года.

Из 38 констеблей 24 были протестантами, из которых 9 были убиты и 11 ранены, а из 14 католиков только 2 были убиты и 4 ранены.[16] Полковник сэр Джон Харви заявил, что, хотя, по его мнению, это несоответствие было случайным, а не сектант по сути, это создало напряженность между католическими и протестантскими членами полиции.[17]

Память

"Каррикшок!" был лозунг, используемый в последующие десятилетия толпами националистов, противостоящими полиции (с 1867 г. - Королевской полиции Ирландии или RIC) и другим государственным агентам. Гэри Оуэнс отмечает шесть памятных стихов и баллад, четыре на английском и две на ирландском языках, опубликованные в последующие годы.[18] В Ирландская фольклорная комиссия Собраны многочисленные легенды, относящиеся к случившемуся. Особенности происшествий в романах Десятина Проктор (1849) по Уильям Карлтон и Улик Грейс, или Повесть о десятинах (1880) по Джон Локк.[19]

Комитет 1925 года участвовал в строительстве мемориала инциденту в Каррикшоке.

Инцидент остался важным в историческом нарративе местных националистов.[20] 8 марта 1920 г. Ирландская война за независимость, Ирландская республиканская армия Нападение на казармы RIC в Хаггинстауне началось с сбора на территории Каррикшока, выбранной не из тактической, а из символической ценности.[21] В июле 1925 г. кельтский крест На месте происшествия установлен памятник трем погибшим местным жителям.[1][22][23] В 1928 году клубы GAA из Хаггинстауна и Knockmoylan слился с новый клуб с названием Carrickshock.

Рекомендации

  • Оуэнс, Гэри (2004). "Инцидент в Каррикшоке, 1831 год: социальная память и ирландская причина успеха" (PDF). Культурная и социальная история (1): 36–64. Получено 11 ноября 2012.
  • Лаэрт, Ричард (весна 1994 г.). "An maor agus an meirleach (Мэр и преступник): постскриптум к драке в Каррикшоке, 1831 г." (PDF). Decies. Общество Олд Уотерфорд (49): 45–54. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2013 г.
  • О'Ханрахан, Майкл (1990). «Война десятины в графстве Килкенни». У Нолана и Уилана (ред.). История и общество Килкенни. Дублин: публикации по географии. С. 498–9.
  • Специальный комитет по десятине в Ирландии (18 февраля 1832 г.). Первый отчет. Сессионные доклады 1831–2. 21. HMSO. Получено 12 ноября 2012.
  1. ^ а б "52.499267,-7.239417". Google Street View. Карты Гугл. Апрель 2009 г.. Получено 11 ноября 2012.
  2. ^ "Местные новости". Kilkenny People. 2 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 11 ноября 2012. Хэтчет был протестантским R.I.C. человек прикреплен к станции Piltown. В битве при Каррикшоке, недалеко от деревни Хаггинстаун, в декабре 1831 года во время Десятинной войны, он получил сломанную челюсть, когда крестьянин вонзил ему вилку в щеку.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Ричард Барри О'Брайен, изд. (1905). "Десятинная война". Ирландия. Детское исследование (3-е изд.). Т. Фишер Анвин. С. 277–285.
  4. ^ Оуэнс 2004, стр.38
  5. ^ а б c d е ж грамм час Лаэрт 1994, стр.46
  6. ^ Первый представитель Sel. Ктти на десятины 1832 г., q.653
  7. ^ Lahert 1994, стр.45,47
  8. ^ Первый представитель Sel. Десятинный день 1832 г., вопрос 397–8; вопрос 422
  9. ^ а б c d е ж грамм Оуэнс 2004, стр.37
  10. ^ Оуэнс 2004, стр.54
  11. ^ а б c d Лаэрт 1994, стр.53
  12. ^ а б c «Возвращение лиц, привлеченных к суду и оправданных в течение последних двенадцати месяцев, а именно поста и летних ассизов 1832 года, проведенных в графстве Килкенни и для него, с указанием характера каждого правонарушения».. Возвращение числа лиц, судимых, признанных виновными или оправданных в графствах Килкенни, Мейо и Квинс. Сессионные доклады. 29. HMSO. 12 марта 1833 г. с. 2.
  13. ^ Оуэнс 2004, стр.42–3
  14. ^ Отчет о судебных процессах над Джоном Кеннеди, Джоном Райаном и Уильямом Воссом по делу об убийстве Эдмунда Батлера в Карришоке 14 декабря 1831 г.. Дублин: Р. Милликен. 1832 г. OCLC  34628724.
  15. ^ Хиггинс-МакХью, Норин (15 сентября 2011 г.). "4: Бунты десятины 1830-х годов". В Уильяме Шиэне и Мауре Кронин (ред.). Мятежные собрания: повстанцы, бунты и восстания в Ирландии. Mercier Press Ltd. стр. 90. ISBN  9781856356534. Получено 13 ноября 2012.
  16. ^ Первый представитель Sel. Десятинный день 1832 г., вопрос 495
  17. ^ Первый представитель Sel. Десятинный день 1832 г., qq.44–50
  18. ^ Оуэнс 2004, стр.39–42
  19. ^ Оуэнс 2004, стр 50–1
  20. ^ Оуэнс 2004, пассив
  21. ^ Оуэнс 2004, стр.48
  22. ^ "Каррикшок Кросс - Ко Уотерфорд". Маркировка. Получено 11 ноября 2012.
  23. ^ Оуэнс 2004, стр.58–9