Catálogo alfabético de apellidos - Википедия - Catálogo alfabético de apellidos

Catálogo alfabético de apellidos
Catalogo Alfabetico de Apellidos.jpg
АвторНарсисо Клаверия и Залдуа; Доминго Абелла[1]
Языкиспанский
Опубликовано1849 г. (переиздание 1973 г.)[1][2]
ИздательМанила: Национальное управление архивов и документации, регион Центральных равнин[1]
Страницы141

В Catálogo alfabético de apellidos (Английский: Алфавитный каталог фамилий; Тагальский: Альпийский каталог апеллидов) это книга фамилии в Филиппины и другие острова Испанская Ост-Индия издан в середине 19 века. Это было ответом на испанский колониальный декрет, устанавливающий распределение Испанские фамилии и местные фамилии среди колониальных подданных, у которых не было предыдущей фамилии. Это также причина того, что у филиппинцев одни и те же фамилии испанцы.[3]

Книга создана после Генерал-губернатор Испании Нарциссо Клаверия и Залдуа 21 ноября 1849 г. издал указ о решении проблемы отсутствия стандартного соглашения об именах.[4] Недавно христианизированные филиппинцы часто выбирали теперь уже повсеместные фамилии де лос Сантос, де ла Крус, дель Росарио, и Баутиста за религиозный причины; другие предпочитали имена известных местных правителей, таких как Лакандола. Еще больше усложняет ситуацию то обстоятельство, что такие несоответствия, как члены семьи, имеющие разные фамилии, будут препятствовать некоторым действиям колониального правительства, таким как получение перепись и сбор налогов.

Распространение фамилий

Согласно постановлению, экземпляр каталога, в котором содержится 61 тысяча фамилий,[5] должен был быть передан главам провинций архипелага. Оттуда каждому отправлялось определенное количество фамилий в зависимости от населения. барангай с приход священник.[6] Глава каждого барангай вместе с еще одним или двумя городскими чиновниками присутствовали, когда отец или самый старший человек в каждой семье выбирал фамилию для своей семьи. Фамилия присваивается только одной семье на муниципалитет, что снижает вероятность того, что фамилии связаны с этническим происхождением или групповой принадлежностью.[7] Распространение фамилий также было основано на происхождении семьи получателя. Например, фамилии, начинающиеся с «А», были распространены по столицам провинций. Второстепенным городам были присвоены фамилии "B", в то время как третичные города получили фамилию "C".[8]

Семьи были награждены фамилиями или просили выбрать из них.[9] Однако некоторые группы были освобождены от необходимости выбирать новые фамилии:

  • Те, у кого ранее принятая фамилия (коренная или иностранная) уже внесена в список; или, если нет в списке, не запрещены из-за этнического происхождения или слишком распространены.
  • Семьи, которые уже приняли запрещенную фамилию, но смогли доказать, что их семья использовала это имя в течение как минимум четырех поколений подряд. (Это были имена, запрещенные за слишком частое употребление, например де лос Сантос, де ла Крус, или по другим причинам.)

Испанские имена составляют большинство в списке законных фамилий.[10] Из-за массового использования испанских фамилий на Филиппинах, испанская фамилия не указывает на испанское происхождение и может затруднить точное прослеживание родословной филиппинцам.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Клаверия-и-Залдуа, Нарцисо; Абелла, Доминго (21 ноября 1849 г.). Catálogo alfabético de apellidos. Национальное управление архивов и документации, Центральная равнина. OCLC  865725433.
  2. ^ Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества. Университет Сан-Карлоса. 1992. стр. 104. Получено 13 февраля 2017.
  3. ^ Данико, Мэри Ю (19 августа 2014). Азиатско-американское общество: энциклопедия. Публикации SAGE. п. 670. ISBN  9781483365602. Получено 10 февраля 2017.
  4. ^ Вудс, Дэймон Л. (2006). Филиппины: Справочник глобальных исследований. ABC-CLIO. ISBN  9781851096756. Получено 10 февраля 2017.
  5. ^ Querubin, Пабло (октябрь 2015). «Семья и политика: династическая стойкость на Филиппинах» (PDF). Получено 13 февраля 2017.
  6. ^ Дэвидсон, Майкл В; Хикен, Аллен; Раванилла, Нико (2014). «Семейные сети как источник избирательного преимущества: данные Филиппин». Дои:10.2139 / ssrn.2486123. S2CID  142559043. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ Фафшам, Марсель; Лабонн, Жюльен (декабрь 2013 г.). «Получают ли родственники политиков лучшую работу? Данные муниципальных выборов на Филиппинах» (PDF). Получено 13 февраля 2017. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ Мигель, Иоланда Мартинес-Сан (2014). Колониальность диаспор: переосмысление внутриколониальных миграций в панкарибском контексте. Springer. п. 203. ISBN  9781137413079. Получено 13 февраля 2017.
  9. ^ Касерес, Майкл Винсент П. (1 августа 2012 г.). «Происхождение и распространение имен: генеалогия для семейной истории». Liceo Journal of Higher Edeucation Research. 6 (2): 240. Дои:10.7828 / ljher.v6i2.74.
  10. ^ Дутель, Хайнц (2 апреля 2015 г.). Mit Einfach-Ticket, 3 Kindern & 2 Koffern auf die Philippinen .: Wie Geht Das? Erlaube es dir selber es dir gut gehen zu lassen (на немецком). Совет директоров - Книги по запросу. ISBN  9783734781506. Получено 13 февраля 2017.

внешняя ссылка