Кэтрин Корлесс - Catherine Corless

Кэтрин Корлесс
Родившийся
Кэтрин Фаррелл

1954 (65–66 лет)
Туам, Графство Голуэй
НациональностьИрландский
Род занятийКраевед
ИзвестенИсследование дома матери и ребенка Bon Secours

Кэтрин Корлесс (урожденная Фаррелл) (родилась в 1954 году)[1] ирландский любитель историк, известная своей работой по сбору информации о смертях детей в Bon Secours Дом матери и ребенка в Туам, Голуэй. После интереса к местная история После посещения вечерних курсов Корлесс решила написать статью о доме матери и ребенка, вдохновленную ее собственными детскими воспоминаниями об учреждении. В свободное время она проводила поиск записей в библиотеках, церквях и муниципальных учреждениях, после чего обнаружила, что 796 детей умерли в доме, и определила, что свидетельства о смерти были, но не было записей о захоронениях.[2][3][4] Она получила ряд наград за свою работу, в том числе Премия "Люди года" в 2018 году.

Расследование в доме матери и ребенка Bon Secours

Первоначальное исследование

После написания статьи для местного исторического журнала о домовладельцах редакторы журнала были впечатлены ее работой и спросили, не подумает ли она о публикации еще одной статьи.[1] Ее собственные воспоминания о детском доме и посещении школы с детьми из дома вызвали у нее интерес к этой теме.[2] Корлесс неоднократно рассказывала, как она чувствует себя виноватой из-за уловки, которую она однажды сыграла с одним из детей из дома, копируя одноклассника, завернув камень в сладкую обертку и предложив его девушке, которая схватила его, думая это было удовольствие.[1][2][5]

Корлесс обнаружила, что о доме матери и ребенка было написано очень мало, и что для ее статьи потребуются обширные исследования.[5] Она начала с того, что спросила у местных жителей поместья, которое было построено на месте дома, и ей показали место, где находился дом. братская могила считают местные жители голод жертвы.[5] Затем Корлесс обратился к Обследование боеприпасов карты местности, на которых указано, что место захоронения септик в 1890 г.[5] Она запросила информацию у Bon Secours, но не получил ничего полезного.[6] Корлесс следующий получен свидетельства о смерти для некоторых из детей в доме и поняли, что нет никаких указаний на то, где были похоронены дети. Она написала свою статью для местного журнала, охватывающую все аспекты жизни в доме, и задала вопрос в конце статьи: были ли захоронены мертвые дети в отстойниках?[5]

Статья не получила того внимания, которого Корлесс ожидал от властей.[5] и поэтому она провела дополнительное исследование количества детей, умерших в доме. В период с 2011 по 2013 год, заплатив 4 евро для каждой записи,[6] она получила 798 записей о смерти детей, умерших в доме, но не сохранила записей о захоронениях.[7][5]

Освещение в СМИ

Первоначально Корлесс обратилась к местным СМИ в 2013 году по поводу результатов своего расследования с целью сбора средств для более крупного памятника на этом месте, но была напечатана только небольшая статья.[2][6] За этим последовала еще одна статья в феврале 2014 г. Connacht Tribune, снова сосредоточившись на призыве установить на этом месте мемориальную доску с именами погибших детей.[8] Она продолжила свое исследование, поговорив с несколькими людьми, которые родились в этом доме или думали, что там могут быть похоронены родственники.

История получила широкую огласку в 2014 году. Ирландская почта в воскресенье.[5][9] После этого Корлесс получила множество запросов от международных СМИ.[5] Сообщается, что Корлесс был расстроен некоторым спекулятивным характером отчетов, например, предположением, что все дети, умершие в доме, были похоронены в септике.[10]

В 2017 г. Комиссия по расследованию пришел к выводу, что останки в подземном сооружении на этом участке, которое, по всей видимости, было септиком, действительно содержали останки младенцев, которые умерли во время работы дома матери и ребенка.[11][12][13] После этого объявления Корлесс еще несколько раз появлялся в СМИ. Она появилась на Позднее шоу в марте 2017 года, чтобы рассказать о своем исследовании.[7][14] По окончании интервью ей аплодировали стоя.[15] Она также была представлена ​​на BBC Radio 4 программа Профиль[1] а затем в 2018 г. ВЕЧЕРА в сегменте под названием Домашние младенцы.[5]

Корлесс появился в RTÉ документальный Нет страны для женщин в 2018 году, представляя историю Джулии Картер Девани, которая провела первые 45 лет своей жизни в доме матери и ребенка в Туаме.[16] В июле 2018 года она прочитала лекцию в Международный фестиваль искусств в Голуэе.[17]

Критика Корлесса

Корлесс подверглась критике за свои исследования. Она заявила, что многие местные жители выразили мнение, что этот вопрос следовало оставить в покое.[5][2] Она также утверждала, что ей сказали прекратить исследования и что она должна «просто оставить их там».[18] Местная жительница Мэри Мориарти также сообщила, что слышала от местных жителей, что этот вопрос следует оставить в покое.[4] После того, как эта история появилась в национальных СМИ, Корлесс заявила, что с ней связались из штаб-квартиры Bon Secours в Корке и рассказали, что она расстроила старшего. Религиозные сестры и что ее информация не соответствовала действительности.[5]

После Комиссия по расследованию домов матери и ребенка пришел к выводу, что тела в братской могиле на месте дома действительно датируются моментом открытия дома и не являются жертвами голода; широко сообщалось, что выводы Корлесса подтвердились.[19] Ее муж прокомментировал, что он не осознавал, что выводы исследования Кэтрин Корлесс вызывают столько сомнений.[19]

Поддержка эксгумации

Корлесс несколько раз делал заявления в поддержку эксгумация братской могилы в Туаме. В 2017 году, выступая после получения Премии в области прав человека за свою работу, она сказала: «Идеальным было бы эксгумировать эти маленькие тела и просто показать им некоторое достоинство и почтение, а также, возможно, повторно захоронить их на главном кладбище Туама, которое находится через дорогу. . "[20] Она критически оценила процесс консультаций по поводу будущего сайта, проведенный Совет графства Голуэй, и призвал общественность отдать предпочтение варианту полной судебно-медицинской экспертизы, заявив, что это «принесет долгожданную справедливость семьям детей, похороненных в этом резервуаре».[21] Она снова подняла этот вопрос в апреле 2018 года после получения награды «Человек года». Критически оценивая тот факт, что деньги были фактором в возможных будущих вариантах строительства этого места, Корлесс сказал: «Есть некоторые предложения по увековечиванию памятника, но я думаю, что это неуважительно и неприемлемо. Сейчас необходима полная эксгумация. Нам необходимо удалите останки этих невинных детей - это не место для них - и похороните их с уважением. Это будет частью процесса исцеления для всех участвующих семей. Единственное, что может остановить полную эксгумацию, - это деньги, и это не достаточно хорошо."[22]

Корлесс отклонил приглашение на прием по Визит Папы Франциска в Ирландию, и присутствовала на бдении, которое проводилось в то же время в Папской мессе, заявив, что она «встала вместе с младенцами».[23]

Награды

Корлесс получила ряд наград в знак признания ее расследования дела Дома матери и ребенка Bon Secours. В 2017 году она получила Премию адвокатуры Ирландии в области прав человека за «исключительную гуманитарную службу».[24][25][20] В своей благодарственной речи она сказала:

"Я не мог сообразить, как сестры могли покинуть этот дом в 1961 году, закрыть ворота, когда он закрылся, и 796 детей были похоронены в туннелях в гробах, многие из них в районе резервуаров для сточных вод, как мы сейчас знаете. Какой образ мышления оставил бы это место, не признав, что там было так много захоронений, так много драгоценных жизней было потеряно? Идеальным было бы эксгумировать эти маленькие тела и просто проявить к ним некоторое достоинство и почтение и, возможно, снова похоронить их в Главное кладбище Туама, которое находится только через дорогу. Надеюсь, комиссия по расследованию оправдает их [оставшихся в живых]. Все, что они хотят, - это извинения и признание того, что случилось с ними и их матерями. Моя кампания в защиту оставшихся в живых домов матери и ребенка продолжается, и я надеюсь, что эта особая награда придаст еще большему количеству выживших сил рассказать свою историю. С каждым свидетельством правда раскрывается дальше, и наша кампания за справедливость Цепь, чтобы преобладать, усиливается. Я разделяю эту награду со всеми выжившими - это им ».

— Екатерина Корлесс, [26][27]

В том же году она получила Специальную награду за исследования в области журналистики Newsbrands Ireland Journalism Awards 2017.[28]

В феврале 2018 года она была названа одним из людей года Голуэя.[29] В апреле 2018 года Корлесс был одним из Группа реабилитации Премия "Люди года" получатели.[30][31] Она получила овации стоя на церемонии и получил широкую похвалу на Twitter.[32] В Президент Ирландии, Майкл Д. Хиггинс, высоко оценил работу Катерины Корлесс, выступая на Международный фестиваль искусств в Голуэе. О Корлессе Хиггенс сказал: «Она продемонстрировала не только мужество и упорство, но и замечательную приверженность раскрытию истины, исторической правде и моральной правде. Все мы в этой республике в долгу перед Кэтрин за то, что было необычайно. акт гражданской добродетели ".[17]

В октябре 2018 года Корлесс был удостоен звания почетного доктора NUI Galway. Выдавая награду, профессор Кэролайн МакГрегор из Школы политологии и социологии NUIG заявила, что исследование Корлесса «направлено на повторную субъективность умерших детей, их семей и родственников, потому что в момент их смерти с ними обращались больше как с объектами. иметь право на достоинство, справедливость и уважение как в жизни, так и в смерти, а избавляться от них, а не с ними. Ее работа сосредоточена не только на тех, кто умер, но и на тех, кто продолжает жить с болью, травмой и ранениями в настоящем ».[33]

Корлесс получил почетную степень от Тринити-колледж Дублина в декабре 2018 г.[34] В тот же день в Trinity Long Room Hub состоялось мероприятие «Разговор с Кэтрин Корлесс».[35]

Корлесс был удостоен звания почетного доктора литературы Университетский колледж Дублина 4 сентября 2019 года «Екатерина служит примером человеческих ценностей и того, что она сделала для мира».[36] В октябре 2019 года Екатерина была удостоена звания почетного доктора. NUI Galway за ее защиту и поиск правды от имени выживших и их семей из дома матери и ребенка Туама.

Личная жизнь

Корлесс родилась в Туаме и прожила здесь всю свою жизнь. Она вышла замуж за своего мужа Эйдана Корлесса в 1978 году.[1] Она работала секретарем на текстильной фабрике, прежде чем бросила работу и стала полноценной матерью своих четверых детей.[2] На вечернем курсе изучала краеведение.[5] Она обнаружила, что ее собственная мать была незаконнорожденный, без отца, указанного в ее свидетельстве о рождении, и был воспитан приемные семьи.[37]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Екатерина Корлесс». Радио 4. BBC. 26 марта 2017.
  2. ^ а б c d е ж Джентльмен, Амелия (13 июня 2014 г.). "Мать, написавшая рассказ о братской могиле детей в Голуэе: 'Я хочу знать, кто там внизу'". хранитель. Получено 16 апреля 2018.
  3. ^ Бохан, Кристина. «Она была права: как Кэтрин Корлесс раскрыла то, что произошло в Туаме». TheJournal.ie. Получено 17 апреля 2018.
  4. ^ а б Барри, Дэн (28 октября 2017 г.). "Заблудшие дети Туама". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 17 апреля 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Миллиган, Бекки (21 июня 2018 г.). "Домашние младенцы: историк-любитель". BBC Radio 4. Получено 28 июля 2018.
  6. ^ а б c «Историк-любитель Кэтрин Корлесс удостоена Премии в области прав человека за работу в Туаме« Мать и ребенок »». Саидбх О'Каллаган. Ирландский независимый. 26 октября 2017.
  7. ^ а б Позднее шоу. 10 марта 2017.
  8. ^ «Кампания по опознанию 800 мертвых младенцев Туама». Дениз Макнамара. Connact Tribune. 13 февраля 2013 г.
  9. ^ О'Рейли, Элисон (25 мая 2014 г.). «Братская могила 800 младенцев» (PDF). Ирландская почта в воскресенье. Получено 21 июля 2014.
  10. ^ «Туамский дом матери и ребенка: беда с историей септика». Розита Боланд. Irish Times. 7 июня 2014 г.
  11. ^ «Комиссия по расследованию домов матери и ребенка». Комиссия по дому матери и ребенка. 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  12. ^ Эдвардс, Элейн (3 марта 2017 г.). «Туамские младенцы: в бывшем доме найдено« значительное »количество человеческих останков». Irish Times. Получено 3 марта 2017.
  13. ^ О’Ши, Шинейд (3 марта 2017 г.). «Останки младенца и плода найдены в бывшем доме для незамужних матерей в Ирландии». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта 2017.
  14. ^ "Историк младенцев Туама Кэтрин Корлесс на позднем шоу". RTÉ. 10 марта 2017.
  15. ^ «Кэтрин Корлесс описана как ирландская героиня после выступления на Late Late Show». Анна О'Донохью. breaknews.ie. 11 марта 2017.
  16. ^ "'Мощный и тревожный "- Документальный фильм" Нет страны для женщин "получил массовый отклик у зрителей". Аойф Келли. Ирландский независимый. 20 июня 2018.
  17. ^ а б Президент Хиггинс хвалит туамского историка Кэтрин Корлесс за «мужество и настойчивость."". Джек Куанн. новостная лента. 21 июля 2018.
  18. ^ "Женщине, обнаружившей массовую детскую могилу в Туаме, велели оставить их там'". Тревор Куинн. Ирландское зеркало. 3 марта 2017.
  19. ^ а б "'Я не понимал, что судят мою жену »- муж историка». Ян Бегли. Ирландский независимый. 13 марта 2017.
  20. ^ а б «Голуэйский историк Кэтрин Корлесс получает премию в области прав человека». Оливия Келли. Irish Times. 26 октября 2017.
  21. ^ «Кэтрин Корлесс не справилась на домашнем процессе в Туаме». Conall Ó Fátharta. Ирландский экзаменатор. 7 марта 2018.
  22. ^ «Приступите к эксгумации, - говорит Кэтрин Корлесс в честь национальной чести». Деклан Варлей. Рекламодатель Голуэя. 19 апреля 2018.
  23. ^ «Кэтрин Корлесс отказывается от приглашения на мероприятие с Папой Франциском». Вивьен Кларк. Irish Times. 23 августа 2018.
  24. ^ "'Туамский историк младенцев получил награду ". Новости BBC. 26 октября 2017 г.. Получено 16 апреля 2018.
  25. ^ Райан, rla. "'«Бесстрашная» Кэтрин Корлесс получила награду за права человека ». TheJournal.ie. Получено 16 апреля 2018.
  26. ^ Келли, Оливия (26 октября 2017 г.). «Голуэйский историк Кэтрин Корлесс получает премию в области прав человека». The Irish TImes. Получено 27 октября 2017.
  27. ^ "'Туамский историк младенцев Кэтрин Корлесс получила награду ». BBC. 26 октября 2017 г.. Получено 27 октября 2017.
  28. ^ "The Tuam Herald - Кэтрин Корлесс удостоена награды Journalism Awards 2017". Туамский вестник. Получено 16 апреля 2018.
  29. ^ «Кэтрин Корлесс - одна из людей года Голуэя». Туамский вестник. 7 февраля 2018.
  30. ^ «Историк Кэтрин Корлесс и активистка Вера Туми среди победителей, удостоенных награды« Люди года »- Independent.ie». Independent.ie. Получено 16 апреля 2018.
  31. ^ «Береговая охрана, Кэтрин Корлесс удостоена награды POTY». RTÉ.ie. 15 апреля 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  32. ^ «Твиттер был таким эмоциональным после победы Кэтрин Корлесс на церемонии вручения награды« Люди года »вчера вечером». Ежедневный край. 16 апреля 2018.
  33. ^ Бернс, Сара (14 октября 2018 г.). «NUI Galway награждает Корлессом и Шеннон почетными докторскими степенями». Irish Times. Получено 18 октября 2018.
  34. ^ Бернс, Сара (7 декабря 2018 г.). «Кэтрин Корлесс и отец Тони Кут получают университетские награды». The Irish Times. Получено 9 декабря 2018.
  35. ^ Риган, Мэри (7 декабря 2018 г.). «Можно идентифицировать останки Туама с помощью ДНК, - говорит профессор Тринити».. RTÉ. Получено 9 декабря 2018.
  36. ^ «Корлессу было присвоено звание почетного доктора литературы». UCD Искусство и гуманитарные науки. 4 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  37. ^ «Женщина в центре истории младенцев Туама раскрывает свое печальное прошлое NY Times». Найл О'Дауд. Ирландский Центральный. 28 октября 2017.