Catlow Valley - Catlow Valley

Catlow Valley
Долина Кэтлоу (живописные изображения округа Харни, штат Орегон) (harDA0168) .jpg
Долина Кэтлоу от дороги Кэтлоу Вэлли
Долина Кэтлоу находится в Орегоне.
Catlow Valley
Catlow Valley
Высота этажа4,554 футов (1,388 м)
Длина50 миль (80 км) с севера на юг
Ширина30 миль (48 км) с востока на запад
Площадь1300 квадратных миль (3400 км2)
География
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
Область, крайПровинция бассейна и хребта
округХарни
Граничит сHart Mountain, Steens Mountain и Кэтлоу Рим
Координаты42 ° 33′49 ″ с.ш. 119 ° 03′30 ″ з.д. / 42,5634968 ° с.ш.119,0582564 ° з.д. / 42.5634968; -119.0582564Координаты: 42 ° 33′49 ″ с.ш. 119 ° 03′30 ″ з.д. / 42,5634968 ° с.ш.119,0582564 ° з.д. / 42.5634968; -119.0582564 [1]

В Catlow Valley это бассейн в Округ Харни, Орегон, Соединенные Штаты.[1] Это отдаленная долина на северо-западе Северной Америки. Провинция бассейна и хребта. Долина названа в честь пионера ранчо Джона Кэтлоу. Площадь использовалась Коренные американцы за тысячи лет до того, как в 19 веке прибыли европейские исследователи. Сегодня, крупный рогатый скот скотоводство это основная коммерческая деятельность в долине. Государственная земля в долине Кэтлоу находится в ведении Бюро землеустройства. Эта государственная земля предлагает ряд возможностей для отдыха, в том числе: пеший туризм, охота, ловит рыбу, наблюдение за птицами, и дикая природа просмотр.

География

Долина Кэтлоу находится в Округ Харни в юго-восточном Орегоне. Область является северо-западным углом континентального бассейна и страны ареала Северной Америки. Долина составляет примерно 50 миль (80 км) в длину и 30 миль (48 км) в ширину. Он покрывает приблизительно 1300 квадратных миль (3400 км2) из высокая пустыня полигон земли.[2] Средняя высота дна долины составляет 4500 футов (1400 м) над уровнем моря.[2][3]

Долина Кэтлоу ограничена Hart Mountain на западе и Steens Mountain на востоке, а Беатис Бьютт находится к юго-западу от долины. Пик Уорнер - самая высокая точка горы Харт. Вершина пика Уорнер находится на высоте 8 012 футов (2442 м) над уровнем моря.[4] От гребня горы Харт земля плавно спускается к дну долины.[5] Западная граница горы Стинс - это Кэтлоу Рим. Обод проходит по восточной стороне долины Кэтлоу с севера на юг. В северной части долины край начинается пологими холмами. Обод становится все круче и выше, когда идет на юг. В южном конце долины у Катлоу Рим есть скала, которая возвышается более чем на 1000 футов (300 м) над дном долины.[6][7] Битис Бьютт - это отдельно стоящая вершина к юго-западу от долины Кэтлоу. Его вершина находится на высоте 7918 футов (2413 м) над уровнем моря, что дает ему высоту 3400 футов (1000 м). известность над дном долины.[8]

Геология

Радуга над откосом Кэтлоу-Рим

Долина Кэтлоу - это тектонический депрессия называется грабен.[2] Он ограничен с востока и запада высокими возвышенными разлом горы - гора Харт на западе и гора Стинс на востоке.[2]- с которой он образует горст и грабен геологическая особенность. Кэтлоу Рим - выдающийся откос который образует западную стену разлома Стенс-Маунтин с видом на долину Кэтлоу.[2][9] Обод - это базальт обрыв, который проходит по восточной стороне долины. Пещера Кэтлоу расположен у подножия Катлоу Рим, недалеко от южной оконечности долины. Пещера имеет ширину 130 футов (40 м) у входа. Его высота составляет 50 футов (15 м), а глубина - 60 футов (18 м). Пещера Ревущих Источников - еще одна известная пещера, расположенная у подножия Катлоу Рима.[2][10]

Вовремя Эпоха плейстоцена Долина Кэтлоу была покрыта одним большим озером, длиной и шириной примерно 50 миль (80 км). В некоторых местах озеро было более 250 футов (76 м) в глубину. Сегодня долина представляет собой высокогорную пустыню. аллювиальный бассейн. Тем не менее, свидетельства существования древнего озера все еще можно увидеть в виде следов эрозии береговой линии, гравийных отмелей и волнообразные террасы по краю долины, особенно у подножия Кэтлоу-Рим.[2][9][11]

Климат

Климат в долине Катлоу типичен для высокогорной пустынной страны на юго-востоке Орегона. Лето в долине короткое, характеризуется высокими температурами и очень низким содержанием влаги. В долине выпадает в среднем 9 дюймов (23 см) осадков в год, в основном в виде снегопада. Зимы холодные.[8]

Климатические данные для P Ranch Refuge, Орегон (ближайшая метеостанция к долине Кэтлоу)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)41.4
(5.2)		46.7
(8.2)		55.2
(12.9)		61.4
(16.3)		68.0
(20.0)		76.5
(24.7)		87.2
(30.7)		86.6
(30.3)		78.5
(25.8)		66.2
(19.0)		49.7
(9.8)		41.3
(5.2)		63.2
(17.3)
Среднесуточное значение ° F (° C)31.2
(−0.4)		34.4
(1.3)		41.2
(5.1)		46.3
(7.9)		52.7
(11.5)		59.5
(15.3)		66.8
(19.3)		65.2
(18.4)		57.2
(14.0)		48.7
(9.3)		37.0
(2.8)		29.9
(−1.2)		47.5
(8.6)
Средняя низкая ° F (° C)20.9
(−6.2)		22.1
(−5.5)		27.1
(−2.7)		31.2
(−0.4)		37.4
(3.0)		42.5
(5.8)		47.3
(8.5)		43.8
(6.6)		36.0
(2.2)		31.3
(−0.4)		24.4
(−4.2)		18.5
(−7.5)		31.9
(−0.1)
Источник: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, данные о нормах Национального центра климатических данных, 1981–2010 гг.[12]

В долине Кэтлоу нет официальной метеостанции. В Ранчо метеостанция ближайшая официальная Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) передающая станция в долину. Это примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от долины Кэтлоу в соседней долине Блитцен. Высота метеостанции P Ranch составляет 4210 футов (1280 м) над уровнем моря, что примерно на 300 футов (91 м) ниже, чем средняя высота долины Кэтлоу. Он сообщает ежедневные данные о погоде в NOAA. Национальный центр климатических данных.[12]

Экология

Флора

Главная Прибрежная зона ручья

Топография долины Кэтлоу предоставляет ряд мест обитания диких животных. К ним относятся сезонные озера, болота, прибрежный районы, луга, шалфей степь, сухие можжевеловые леса и Римрок. Долина представляет собой преимущественно высокогорные пустыни с пологими холмами на севере, западе и юге от дна долины. В устье каньонов есть водно-болотные угодья и луга, где сток с гор Харт и Стенс впадает в долину. На западной стороне долины есть два основных водостока от горы Харт. Rock Creek и Гуано-Крик. Рок-Крик входит в долину с северо-запада, а Гуано-Крик - с юго-запада. Восточная сторона долины ограничена Кэтлоу Рим, крутым и изрезанным утесом. Обод изрезан каньонами, которые направляют сток в небольшие искусственные водоемы и неглубокие естественные болота по краям дна долины. Три основных дренажа на восточной стороне долины - это Хоум-Крик, Тримайл-Крик и Скалл-Крик.[2][13][14] На восточной стороне долины Кэтлоу-Рим обеспечивает среду обитания для окраинных пород.[15] Часть восточного склона горы Харт и западного склона горы Стинс слегка покрыта можжевельник западный. Это также осина деревьями в местах, где зимой скапливается снег, а также сосна пондероза роща в одном месте на горе Харт.[5]

На большей части долины преобладает растительность. большая полынь, низкая полынь, кролик, и горькая кисть. Обычные травы включают пырей, гроздь, и Овсяница Айдахо.[9][15] Кроме того, Greasewood, тенистая чешуя, колючий хмель, зимний жир, и бассейн дикая рожь можно найти в некоторых частях долины.[16]

Фауна

Дикая природа долины Кэтлоу включает в себя множество видов животных высокогорных пустынь. Большой млекопитающие найденные в долине включают мул олень, вилорог, снежный баран, койоты, рыси, и пумы. В долине также обитает стадо дикие лошади. К более мелким млекопитающим относятся барсуки, зайцы, белки-антилопы, меньше всего бурундуков, кустарниковые вальдшнепы, пустынные лесные крысы, Карманные мыши Great Basin, каньонные мыши, и ушастые миотисные летучие мыши.[8][15][16][17] Среди обычных рептилий встречаются Ящерицы из забора Большого бассейна, полыни ящерицы, пустынные рогатые ящерицы, западные сцинки, суслики, и западные гремучие змеи.[8][16][18]

Вилорог в поле долины Кэтлоу

В мудрых степях и лугах долины Кэтлоу обитают птицы: рогатые жаворонки, Воробьи пивовара, вечерние воробьи, мудрецы-трэшеры, полынь воробьи, чернозобые воробьи, обыкновенные вороны, и большой шалфей. В долине также есть горные синицы, Зяблики кассина, черноголовые клювы, зеленохвостые буксиры, желто-крестцовые певчие птицы, Соловки Макгилливрея, горные синие птицы, белоголовые дятлы, Калифорнийский перепел, траурные голуби, сороки, роющие совы, горящие совы, и северные луни. В прибрежных районах долины, мухоловки, желтые певчие птицы, оранжево-коронованные певчие птицы, домашние крапивники, и пятнистые букеты обычны в летние месяцы. В римроке есть чукары, белогорлые стрижи, скала ласточки, и ласточки. К более крупным птицам относятся большие рогатые совы, ушастые совы, степные соколы, Американские пустельги, краснохвостые ястребы, и золотые орлы.[8][15][19]

Все пять круглогодичных ручьев, впадающих в долину Кэтлоу (Рок-Крик, Гуано-Крик, Хоум-Крик, Скулл-Крик и Тримайл-Крик), поддерживают популяции рыб. Местные рыбы туи чуб, Лахонтанская головорезная форель, и Краснополосая форель Большого бассейна. В ручьях также обитают интродуцированные популяции радужная форель. Краснополосая форель и туй голавль многочисленны и хорошо распространены по всей среде обитания Рок-Крик. В Хоум-Крик распределение и численность красных полос умеренные; части среды обитания деградированы. Население красных полос в ручьях Гуано, Череп и Тримил ограничено. Кроме того, деградированные части среды обитания Threemile Creek включают Threemile Reservoir.[20][21]

История

Ранняя история

Археологические раскопки дюн Череп-Крик

Коренные американцы использовали долину Кэтлоу за тысячи лет до прибытия первых европейских исследователей. В долине есть ряд петроглиф места. Некоторым из этих петроглифов может быть до 12000 лет.[11][22] Когда он впервые раскопал пещеру Кэтлоу в 1934 году, археолог Лютер С. Крессман нашли доказательства проживания коренных американцев, относящихся к Палео-индийский периода (от 8000 до 12000 лет назад), а также артефакты из Ранняя архаика период (6000-8000 лет назад). Крессман обнаружил четыре каменных ямы для костра и другие хозяйственные объекты в пещере Кэтлоу. Позже найдены раскопки каменные инструменты, корзины коврики тканые, сандалии, веревка и фрагменты кожи.[10][23] Дюны Скулл-Крик - еще один археологический памятник, свидетельствующий о раннем поселении коренных американцев в долине Кэтлоу. Этот сайт документирует как минимум 8000 лет оккупации.[24] До прибытия белых поселенцев район долины Кэтлоу был занят Северный Паюте люди.[2]

19 век

Первым европейским исследователем, вошедшим в долину, возможно, был Джон Ворк, возглавивший Компания Гудзонова залива экспедиция по отлову, исследовавшая этот район в 1831 году. Хотя нет уверенности в том, что он посетил долину Кэтлоу, Ворк, как известно, прошел через район горы Стинс, а также соседний Warner Valley, к западу от горы Харт.[25]

В 1864 г. подполковник Чарльз С. Дрю из 1-я орегонская кавалерия прошел к югу от долины Кэтлоу во время дальнего разведывательного патрулирования Армия США. Дрю назвал Беатис Бьютт в честь сержанта А. М. Бити, одного из унтер-офицеры в его партии.[26]

В 1865 году армия Соединенных Штатов решила, что ей нужен форт на юго-востоке Орегона, чтобы облегчить пресечение индийских набегов, проходящих через этот район. В 1866 г. отряд из Форт Бойсе был отправлен на создание форта. Солдаты прибыли на восточную сторону долины Уорнер в конце лета. Не имея возможности пересечь длинную цепь озер и болот в долине, солдаты построили зимний лагерь на восточном склоне горы Харт, с видом на долину Кэтлоу. Этот форпост назывался Кэмп Уорнер (позже известный как Old Camp Warner). Лагерь был плохо расположен, и у мужчин была очень тяжелая зима. В феврале 1867 г. Джордж Крук посетил заставу. Ссылаясь на неудачное расположение лагеря, Крук приказал перенести пост на западную сторону долины Уорнер. Когда в июле 1867 года новый лагерь был закончен, старый лагерь Уорнер был заброшен. Сегодня все, что осталось от старого лагеря Уорнер, - это две военные могилы.[27][28][29]

В 1865 г. Конгресс США санкционировал строительство Центральная военная дорога Орегона из Юджин, Орегон, в Форт Бойсе в Айдахо. Конгресс разрешил строительной компании претендовать на три участка земли на каждую милю построенной дороги. В результате геодезисты проложили маршрут, рассчитанный на то, чтобы пройти через как можно больше обводненных земель. Маршрут военной дороги проходил через долину Уорнер, проходил к югу от горы Харт через территорию, которая сегодня является Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин, а затем на восток через долину Кэтлоу. Однако дорога была не более чем тропой и использовалась редко.[30][31]

Скотоводы начали использовать долину Кэтлоу во второй половине 19 века. Первым прибыл Питер Френч в 1872 году, обнаружив в долине одно из своих пяти ранчо. Другой животновод, Джон Кэтлоу, последовал за ним в 1874 году. Кэтлоу никогда не владел землей в долине, но он пас скот там в середине 1870-х годов. Дэвид Ширк, один из мастеров Кэтлоу, назвал долину в честь своего босса.[2][32][33][34] Вскоре к Ширку присоединился его брат Уильям. В 1876 году два брата Ширк основали ранчо в долине Кэтлоу, недалеко от источников воды вокруг ручьев Хоум и Тримил. Из-за этого братья Ширк поссорились с французами, которые уже контролировали большую часть воды в долине. В 1889 году Дэвид Ширк убил одного из владельцев ранчо Френча в споре о правах на воду. Хотя присяжные решили, что это была самооборона, братья Ширк переместили свое главное ранчо в место к югу от Беатис Бьютт, чтобы свести к минимуму будущий конфликт с Френчем и его сотрудниками.[35]

20 век

Некорпоративный город Блитцен

В начале 1900-х годов в долину Кэтлоу прибыла волна земледельцев. Их привлекла перспектива бесплатной земли, предлагаемой федеральное правительство Закон о усадьбе. Интерес людей к этому району усилили газетные статьи, обещающие, что скоро через долину будет проложена железная дорога.[2][36][37] К 1916 году в долине Кэтлоу проживало более 700 поселенцев. Чтобы поддержать этих поселенцев, по всей долине были созданы небольшие некорпоративные сообщества. Эти сайты включали Beckley, Delaine, Catlow, Berdugeo, Sageview, Tiara и Blitzen. Большинство этих сайтов были немногим более универмаг с прикрепленным почта России.[38]

Beckley был основан в 1911 году как единый магазин. В следующем году было добавлено почтовое отделение. Почтовое отделение Бекли оставалось открытым в течение 14 лет и закрылось в 1926 году.[39] Делэн располагался на западном краю долины на нижнем склоне горы Харт, в Lake County. Его почтовое отделение было открыто в 1912 году, затем закрылось ровно через год.[40] Почтовое отделение Кэтлоу было открыто в 1914 году и оставалось открытым до 1923 года.[32] Почтовое отделение Бердуго было открыто рядом с ранчо Ревущих Спрингс в 1915 году. Оно закрылось два года спустя.[41] Сейджвью располагался на западной стороне долины. Почтовое отделение было единственным зданием на этом участке. Почтовое отделение было открыто в 1916 году и закрыто в 1918 году.[42] Почтовое отделение Тиары было открыто с мая 1916 года по январь 1917 года.[43]

Самая большая и старейшая община в долине Кэтлоу была Blitzen. Его почтовое отделение было открыто в 1916 году. Однако в 1924 году в Блитцене осталось всего три семьи. К 1928 году во всей долине проживало менее 100 человек. Почтовое отделение в Блитцене продолжало работать как небольшой сельский пункт доставки, пока оно не было закрыто в 1943 году.[2][44][45][46] Сегодня нет никаких свидетельств проживания ни на одном из этих участков, кроме город-призрак Блитцена, где на территории города до сих пор сохранилось несколько ветхих построек.[47]

Человеческая активность

Сегодня в долине Кэтлоу нет ни объединенных городов, ни некорпоративных общин, а лишь несколько разрозненных ранчо. сельское хозяйство является основным источником дохода для тех, кто живет в долине. Большая часть частных земель в долине используется для выращивания зимних кормов для местных стад крупного рогатого скота. Скважины обеспечивают грунтовые воды для больших оросительные круги и трубопроводные оросительные системы в долине. Из-за короткого вегетационного периода основными культурами в долине являются дикие. сено и люцерна.[2][48]

Самое большое ранчо в долине Кэтлоу - Роаринг Спрингс Ранчо. Он включает 260000 акров (1100 км2) законной собственности плюс права выпаса на дополнительных 800000 акров (3200 км2) государственной земли. Ранчо расположено ниже Катлоу-Рима, где из трещин в краевой стене бьет большой родник. Источник питает многочисленные пруды и луга, обеспечивая среду обитания для диких животных, а также пастбища для крупного рогатого скота. На ранчо 20 000 акров (81 км2) орошаемых лугов, на которых ежегодно производится 200 коротких тонн (180 метрических тонн) люцерны.[34][49] Город-призрак Blitzen находится на территории, принадлежащей ранчо.[47] В 2007 году ранчо Roaring Springs получило награду за охрану окружающей среды, спонсируемую Национальная ассоциация животноводов по говядине и Министерство сельского хозяйства США.[50]

Все государственные земли в долине Кэтлоу находятся в ведении Бюро землеустройства (BLM). Эти общественные земли предлагают ряд возможностей для отдыха, включая походы, охоту, рыбалку, наблюдение за птицами, наблюдение за дикой природой, фотография, и поход. Среди самых популярных среди охотников промысловых животных - олень-олень, вилорог и чукар. Несколько ручьев каньона, впадающих в долину, предлагают возможность ловить форель. В долине нет обустроенных кемпингов; однако разбросанные лагеря разрешены на земле, находящейся в ведении BLM. Доступность питьевой воды является ограничивающим фактором как для дневных посетителей, так и для отдыхающих.[7][9][48]

Живописная улица High Desert Discovery

Горная дорога Frenchglen-Hart

Ближайший город к долине Кэтлоу - Бернс, Орегон, то округ округа Харни. Бернс находится примерно в 65 милях (105 км) к северу от долины. Чтобы добраться до долины Кэтлоу из Бернса, следуйте по Живописная улица High Desert Discovery юг. Поездка занимает несколько часов. Из Бернса отправляйтесь на восток Маршрут Орегона 78 проехать 1,2 мили (1,9 км), затем повернуть на юг Маршрут Орегона 205 к Frenchglen. Это шоссе пересекает Харни Бэйсин, переходя Узкие между Харни и Malheur озера, и пересекает длину Национальный заповедник дикой природы Малер к Frenchglen. Продолжайте движение по трассе 205 через небольшое некорпоративное сообщество Frenchglen и через невысокий перевал примерно в 4 милях (6,4 км) в северо-восточный угол долины Кэтлоу.[3][51]

Орегонский маршрут 205 - единственная асфальтированная дорога в долине Кэтлоу. Он следует за Катлоу-Рим примерно в 35 милях (56 км), прежде чем повернуть на восток в сторону Поля, расположенный на противоположной стороне горы Стенс. Живописная дорога High Desert Discovery заканчивается на Филдс.[3][51]

Основная дорога с востока на запад через долину Кэтлоу - это грубая гравийная дорога, которая соединяется с шоссе 205 в северной части долины. Он не является частью живописной дороги High Desert Discovery. После пересечения долины дорога ведет на запад к Национальному заповеднику антилоп Харт-Маунтин, в 41 милях (66 км) от перекрестка с шоссе 205. Эта дорога не проходима круглый год; поэтому путешественники должны связаться с местным офисом управления земельными ресурсами в Бернсе или штаб-квартирой Национального заповедника антилоп Харт-Маунтин, прежде чем брать его. На дороге нет газа, пока путешественник не достигнет Плюшевые, В 24 милях (39 км) к западу от штаб-квартиры убежища. Плюш находится в 40 милях (64 км) к востоку от Вид на озеро. Лейквью - ближайший город к западу от долины Кэтлоу.[3][38][51]

Рекомендации

  1. ^ а б "Долина Кэтлоу". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г.. Получено 8 сентября 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Лаланд, Джефф, "Долина Кэтлоу", Энциклопедия Орегона, Государственный университет Портленда, Портленд, Орегон, 2008 г.
  3. ^ а б c d "Долина Кэтлоу", Топографическая карта Орегона, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Рестон, Вирджиния; отображается через ACME mapper, www.acme.com, 12 апреля 2014 г.
  4. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Харт Маунтин", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 449.
  5. ^ а б Джекман, E.R. и R.A. Длинный, Пустыня Орегона, Canton Press, Caldwell, Idaho: 1964, стр. 368.
  6. ^ Фуллер, Ричард Э., «Южный Стенс и его связь с горой Пуэбло» В архиве 26 января 2007 г. Wayback Machine, Геоморфология и вулканическая последовательность горы Стинс в юго-восточном Орегоне (Том 3, номер 1), Вашингтонский университет Press, Сиэтл, Вашингтон, ноябрь 1931 г.
  7. ^ а б Форрестер, Дж. В., "Крупный рогатый скот / Харни на заказ", Бюллетень, Бенд, Орегон, 15 октября 1991 г., стр. А-4.
  8. ^ а б c d е "Зона управления стадом Битис Бьютт" (PDF), Район Лейквью, Бюро землеустройства, Департамент внутренних дел США, Лейквью, Орегон, 2 апреля 2014 г.
  9. ^ а б c d Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро землеустройства, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 236–237.
  10. ^ а б "Пещера Кэтлоу", Управление штата Орегон, Бюро землепользования, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 23 марта 2014 г.
  11. ^ а б Крессман, Л. С., "Древняя цивилизация Орегона… Сколько лет?", Собственный журнал Северо-Запада, The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 12 апреля 1936 г., стр. 5.
  12. ^ а б "Подробная информация о ежемесячной станции Normals", P Ranch Refuge Reporting Station (GHCND: USC00356853), Национальный центр климатических данных, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Министерство торговли, Эшвилл, Северная Каролина, 13 апреля 2014 г.
  13. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро управления земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 367–368.
  14. ^ Джекман, Э. Р. и Джон Шарфф, Гора Стинс в пустыне Орегона, Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1967, стр. 36.
  15. ^ а б c d Ракестро, Джон, "Южный округ Харни", в Birding Oregon, Morris Book Publishing, Кирни, Небраска, 2007, стр. 17–22.
  16. ^ а б c Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро землеустройства, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 282.
  17. ^ "Контрольные списки млекопитающих Соединенных Штатов - Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин" В архиве 22 октября 2013 г. Wayback Machine, Центр исследования дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  18. ^ "Контрольные списки амфибий и рептилий США - Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин" В архиве 22 октября 2013 г. Wayback Machine, Центр исследования дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  19. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро землеустройства, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 239.
  20. ^ "Краснополосая форель долины Кэтлоу" (PDF), Отчет о состоянии местных рыб штата Орегон (Том II), Департамент рыб и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, 2005 г., стр. 379.
  21. ^ "Контрольные списки рыб в Соединенных Штатах - Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин" В архиве 22 октября 2013 г. Wayback Machine, Центр исследования дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  22. ^ О'Грейди, Патрик и Скотт Томас, «Археология в округе Харни» В архиве 20 октября 2013 г. Wayback Machine (PDF), Направление округа Харни 2010, Бернс Таймс-Геральд, Бернс, Орегон, 31 марта 2010 г., стр. 36.
  23. ^ Крессман, Лютер С., «Предыстория северного края», Справочник североамериканских индейцев: Большой бассейн, Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия, 1986, стр. 120.
  24. ^ Мерингер, Питер, «Повесть о двух местах» В архиве 19 апреля 2014 г. Wayback Machine (PDF), Новости Антро, Департамент антропологии Университета штата Вашингтон, Пуллман, Вашингтон, весна 1997 г., стр. 1-2.
  25. ^ Кэри, Чарльз Х., Всеобщая история Орегона, (первоначально издано Pioneer Historical Publishing Company, 1922 г.) переиздано Binford and Mort, Портленд, Орегон, 1971 г., стр. 228.
  26. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Битис Бьютт», Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 64.
  27. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. Макартур, «Кэмп Уорнер», Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 152.
  28. ^ Бах, Мелва М., "Кэмп Уорнер переехал в Хани-Крик - 1867 г." (PDF), История национального леса Фремонт, Национальный лес Фремонт, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Лейквью, Орегон, 1981 г., стр. 14.
  29. ^ Хатчингс, Терри Крокетт, "Рядовой Льюис Деболд", внекладбище, www.findagrave.com, Прово, Юта, 13 марта 2010 г.
  30. ^ "Центральная военная дорога Орегона", Управление штата Орегон, Бюро землепользования, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 17 сентября 2009 г.
  31. ^ «История штата Орегон: дело рук дяди Сэма», Синяя книга Орегона, Архив штата Орегон, Офис Государственного секретаря, штат Орегон, Салем, Орегон, 17 сентября 2009 г.
  32. ^ а б МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Кэтлоу", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 180.
  33. ^ "Немного истории Мальхера" В архиве 27 сентября 2014 г. Wayback Machine, Национальный заповедник дикой природы Малер, Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, Министерство внутренних дел США, Принстон, Орегон, 10 ноября 2008 г.
  34. ^ а б Конклинг, Чарльз, Э. Р. Джекман и Джон Шарфф, "Долина Кэтлоу", Гора Стинс в пустыне Орегона, Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1979 г., стр. 174–176.
  35. ^ "Ширк Ранчо" (PDF), Опись культурных ресурсов: национальный заповедник дикой природы Шелдон и национальный заповедник дикой природы Харт-Маунтин, Служба рыбных ресурсов и дикой природы США, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, февраль 1985 г., стр. 57–70.
  36. ^ "Гарриман на карте", Орегонский, Портленд, Орегон, 13 августа 1907 г., стр. 8.
  37. ^ Эмбри, T.V.B., "Харни, Земля обетованная", Орегонский, Портленд, Орегон, 27 июля 1908 г., стр. 12.
  38. ^ а б Максвелл, Бен, «Неровная дорога через долину Кэтлоу напоминает о суровом существовании ранних поселенцев», Орегонский, Портленд, Орегон, 14 октября 1963 г., стр. 6.
  39. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Бекли", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 67.
  40. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Делейн», Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 275–276.
  41. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Бердуго", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 74.
  42. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Sageview", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 836.
  43. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Тиара", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 953.
  44. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, "Блитцен", Географические названия штата Орегон (Седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003 г., стр. 90.
  45. ^ Сондерс, Люсиль Ф., «Отступление Орегонской земли антилоп, состоящей из лавовых камней, шалфея, пыльных водоворотов и необычных домов», Раздел 4, The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 21 сентября 1924 г., стр. 10.
  46. ^ Максвелл, Бен, «Там, где у зайцев есть дороги», The Sunday Oregonian, Портленд, Орегон, 9 сентября 1928 г., стр. 6.
  47. ^ а б "Блитцен", Бернс Таймс-Геральд, Бернс, Орегон, 20 мая 1987 г.
  48. ^ а б Конклинг, Чарльз, Э. Р. Джекман и Джон Шарфф, «Машленды», Гора Стинс в пустыне Орегона, Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1979 г., стр. 42–43.
  49. ^ Кокл, Ричард, «Федеральный бюрократ, штат Орегон. Работа по обмену ковбоями как опыт обучения»,Орегонский, Портленд, Орегон, 27 июля 2008 г.
  50. ^ «Предыдущие победители премии за охрану окружающей среды» В архиве 19 апреля 2014 г. Wayback Machine (PDF), Национальная ассоциация животноводов по говядине, Centennial, Колорадо, 13 апреля 2014 г.
  51. ^ а б c «Живописная дорога High Desert Discovery» В архиве 26 февраля 2013 г. Wayback Machine (PDF), Орегон State Scenic Byways, Департамент транспорта штата Орегон, Салем, Орегон, 13 апреля 2014 г.

внешняя ссылка