Сесилия Вальдес - Cecilia Valdés
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Сесилия Вальдес это оба Роман кубинского писателя Сирило Вильяверде (1812–1894) и Сарсуэла по роману. Это работа, имеющая большое значение благодаря своему качеству и раскрытию взаимодействия классов и рас в Гаване, Куба.
Роман
Первая версия романа Сесилия Вальдес о ла Лома дель Анхель был опубликован в Гавана в 1839 г. После нескольких доработок окончательная и расширенная версия была опубликована в Нью-Йорк в 1882 году. Он никогда не выходил из печати на испанском языке и был переведен на несколько английских изданий (как Сесилия Вальдес »или« Холм Ангела »). Он считается лучшим кубинским романом XIX века.[1]
Синопсис
Действие происходит на колониальной Кубе около 1830 года. Молодая и красивая светлокожая мулатта Сесилия Вальдес - незаконнорожденная дочь могущественного земельного магната и работорговца Кандидо де Гамбоа. Леонардо де Гамбоа - его законный сын. Леонардо влюбляется в Сесилию, не понимая, что она его сводная сестра, и они становятся любовниками. В то же время бедный темнокожий музыкант Хосе Долорес Пимиента тоже безнадежно влюблен в Сесилию. Сесилия отвергает ухаживания Пимента и зачала сына Леонардо.
Однако любовь между Леонардо и Сесилией длилась недолго. Он бросает ее и становится обрученным с белой женщиной из высшего сословия Изабель Илинчета. Сесилия обращается к верной Пимиенте, чтобы спланировать месть. В день свадьбы Леонардо убит на ступенях собора Пимиентой, которая действует по наущению Сесилии. Пимиенту казнят, и ее бросают в тюрьму.
Сесилия Вальдес раскрывает сложные проблемы расовых отношений на Кубе. Существуют элитные социальные круги испаноязычных и креольских белых; растет число мулатов, одной из которых является Сесилия, и черных: некоторые рабы, некоторые вольноотпущенники. Чернокожие также делятся на тех, кто родился в Африке, и тех, кто родился на Кубе, тех, кто работал на сахарной плантации, и тех, кто работал в домашних хозяйствах богатых в Гаване. Сесилия Вальдес - это полотно, демонстрирующее сексуальное, социальное и расовое взаимодействие кубинцев того времени.
Сарсуэла
Сарсуэла в двух действиях на музыку Гонсало Роиг. В либретто был написан Агустином Родригесом и Хосе Санчесом-Арсиллой по роману Сесилия Вальдес, о ла Лома дель Анхель к Сирило Вильяверде. Сюжетная линия повествует о трагедии нравов, любви и мести в колониальном кубинском обществе начала 19 века.
История выступлений
- Мировая премьера: Гавана, Куба 1932 г.
- Метрополитен-опера премьера: 17 июля 1965 г.
- Театр оперетты Торонто: 15 февраля 2003 г.
- Театр де ла Сарсуэла: 24 января 2020 года.
Критика
В романе Вильяверде (завершенном в 1882 году) мелодраматический сюжет служит фоном для общественной жизни на Кубе, с рабством, несправедливостью, кризисами и личными трагедиями, после красочного представления с подробным описанием и описанием, вплоть до того, что сам сюжет теряется. временами его темп, задолго до достижения апогея, как будто автор потерял интерес к своему рассказу и хотел закончить его как можно быстрее.
В сарсуэле Ройга, однако, драматический элемент более открыт, более последователен и в быстром действии, представлен как интересная разворачивающаяся история, указывающая на неизбежную кульминацию, которая показывает большой талант и театральный опыт со стороны композитора, пьеса, содержащая смесь традиционных Кубинская музыка, со всеми его жанрами, формами, яркими ритмами и танцами, хорошо сбалансированными с преимущественно романтической по стилю музыкой Западная традиция, особенно в мелодия и оркестровка.
- "The Сарсуэла Сесилия Вальдес может быть приятнее слушать, чем Верди, а иногда глубже, чем Мейербер или Беллини." [2]
Доступные записи
- Аудио компакт-диск от Orfeon Records (1997)
Фильм
Фильм по роману был снят на Кубе в 1982 году. Дейзи Гранадос как Сесилия Вальдес и Иманол Ариас как Леонардо де Гамбоа.
Литературные ссылки
- Кубинский писатель Рейнальдо Аренас написал свою версию романа Вильяверде в своей книге Кладбище ангелов (La loma del ángel).
- Кубинский писатель Дайна Чавиано также предложила иную и личную версию истории Вильяверде в своем романе. Остров вечной любви (Riverhead, 2008), где в качестве персонажей выступают и главные герои, и даже сам автор.
Рекомендации
- ^ «Шедевром этой группы романов был Сесилия Вальдес (1882; Сесилия Вальдес; или «Холм Ангела»: роман о кубинских обычаях) кубинского изгнанника Сирило Вильяверде, возможно, лучший латиноамериканский роман XIX века ». Британская энциклопедия (Латиноамериканская литература: романтизм).
- ^ часть длинной критики Лео Брауэр, цитируется по Giro, Radamés 2007. Diccionario Enciclopédico de la Música en Cuba. Гавана. том 4, стр. 67. (перевод автора)