Сесили Джордан против Гревилла Пули спор - Cecily Jordan v. Greville Pooley dispute

В Сесили Джордан против Гревилла Пули спор был первым известным судебное преследование за нарушение обещания в колониальная Америка и первое, в котором ответчиком была женщина.[1]:29 июня 1623 г.[2]:107–108 Это дело рассматривалось в камеры из Компания Вирджиния, и никогда не обращался в гражданский суд, поскольку истец отозвал свою жалобу. Первый успешный случай был Стретч против Паркера в 1639 г.[3]:343

Фон

Преподобный Гревилл Пули предложил жениться на Сесили Джордан, вдове, муж которой умер 3 или 4 дня назад. Впоследствии он обнаружил, что его будущая невеста обручилась с другим мужчиной. В результате иск для нарушение обещания имеет большое значение, потому что до этого иски подавались только женщинами против мужчин.[1][4][5]

Исторический контекст

Женщины - дева или вдова - могла владеть имуществом, могла передать его по завещанию. Однако они не могли патент, покупать или продавать землю от своего имени и на свое право: для этого женщине нужен был член семьи мужского пола.[6][7][8]

Однако возможности замужества женщины были ограничены ею. социальный класс, что дает ограниченный выбор, если она «качественная».[9]

В колониальной Вирджинии не хватало подходящих женщин для высшего сословия, что мужчины из высшего сословия пытались привести сюда своих незамужних сестер.[10]

Компания «Вирджиния» приступила к поиску жен для арендаторов своей плантации, предлагая каждой женщине, переехавшей в Вирджинию, приданое в виде одежды, постельного белья, мебели и участка земли.[11][12] Выбранные молодые женщины принадлежали к более низкому социальному порядку, но были выбраны за их хороший характер.[6]:228[13][14][15]:141 Около 189 горничные и одна вдова была отобрана и отправлена ​​в Вирджинию по цене £ 12 штук каждая (около 5000 долларов в долларах США 2018 года) стоимостью 150 фунтов табака Вирджиния. Будущий муж также должен был оплатить транспортные расходы женщины.[14]

Вовлеченные стороны

Гревилл Пули

Гревилл Пули был англиканским пастором, прибывшим в Джеймстаун, Вирджиния в августе 1622 г. на борту Джеймс, и поселился в Fleur Dieu, плантация, принадлежащая Сэр Джордж Йердли.[16]:9

Сесили Джордан

Основная статья: Сесили Джордан Фаррар

Сесили Джордан (известная в некоторых источниках как Сесилия, Сесили или Сисселье) родилась в 1600 году и приехала в колонию Джеймстаун ребенком на борту корабля. Лебедь в 1610 г.[17][18]:97

Во времена Джеймстауна Мастера в доме Уильяма Фаррара и Сесили Джордан жила женщина 7 лет по имени Темперанс Бейли [sic ].[19][20]

Ее второй брак заключался в Самуэль Джордан и у нее было две дочери с ним, Маргарет и Мэри. Джордан умер около апреля 1623 года, оставив Сесили вдовой с тремя детьми.[21]:102[22][23]:4[24]:566[25][26]

Уильям Фаррар

Уильям Фаррар прибыл в Джеймстаун на борту Нептун в августе 1618 г.[27] У него был патент площадью 100 акров на Река Аппоматтокс.[28]:554 Он пережил Индийская резня 1622 года, и отмечен в Джеймстаунском собрании как глава дома в форт из Самуэль Джордан, относительно безопасное укрепленное место сбора выживших после резни. цитируется следующим образом:[29]

”В книге Джона Смита (1624 г.)" Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов "записано, что во время восстания в Индии Памунки в 1622 году, когда было убито много поселенцев, «Мастер Самуэль Иордан собрал вместе лишь нескольких заблудших вокруг себя в Беггерс-Буше, который он укрепил и жил в презрении к врагу».

Пережив индейскую резню 1622 года, он был найден живущим с миссис Джордан в 1624 году в Джорданс-Путешествии.[30]

Полемика

Через четыре месяца после прибытия Гревилла Пули умер его сосед Сэмюэл Джордан, оставив Сисели вдовой с двумя дочерьми.[16]:9

По одной из версий, через три или четыре дня после похорон Пули взял за руку миссис Джордан и дал ей клятву жениться. Она возразила, что это будет выглядеть неправильно, потому что это было слишком скоро после похорон. По версии Пули, он обратился к капитану Исааку Мэдисону с просьбой выступить посредником в его предложении руки и сердца.[16] Мэдисон утверждала, что, хотя она «выйдет замуж за мистера Пули так же быстро, как и выйдет замуж за кого-либо еще», она не выйдет замуж за любого мужчину, пока не родит ребенка.[24]:219

Пули, воодушевленный этим и опасающийся, что какой-нибудь другой мужчина бить его до "корыта", бросился к ней в гости. Во время визита он попросил выпить. Она послала слугу за ним; Пули попросил, чтобы она достала его сама, и после этого они выпили тост. Он утверждал, что затем схватил миссис Джордан за руку и сказал: «Я, Гривелл Пули, возьму тебя, Сислей, к моей замужней жене, чтобы иметь и держать, пока мы не разойдемся со смертью, и тогда я попрошу тебя». Затем (держа ее за руку) она ответила: «Я, Сислей, возьми тебя, Гривелла, к моему женатому мужу, чтобы иметь и держать, пока смерть не разойдется». Капитан Мэдисон заявил, что он не слышал, чтобы миссис Джордан произносила какие-либо из этих слов, и он не помнил, как Пули спрашивал ее, согласна ли она на эти слова.[9][31][32]:225

Миссис Джордан, боясь сплетен, попросила Пули сохранить роман в секрете, но Пули начал хвастаться предложением и предстоящей свадьбой. Это разозлило миссис Джордан, и она сказала, согласно клятве миссис Мэри Мэдисон, «что, если бы он этого не сказал, ему было бы лучше». Капитан Исаак Мэдисон, как записано в CO 1, Vol. II, No. 30 Документ из государственного архива, Лондонский список записей № 521, свидетельствовал о том, что он не слышал ни слова предложения, ни принятия миссис Джордан.[31]

Вместо этого миссис Джордан приняла предложение Уильяма Фаррара. Преподобный Пули, узнав, что миссис Джордан заключила контракт с Фарраром, подал иск в компанию Virginia. Компания не могла решить, были ли отношения между преподобным Пули и миссис Джордан официальным или юридическим контрактом, и передала их на рассмотрение гражданских юристов.[31]

Прежде чем дело пошло дальше, преподобный Пули встретил другую вдову и отказался от иска. Впоследствии Пули был ответчиком в другом иске, поданном мистером Полеттом, который обвинил Пули в оскорблении его. Он был вызван в суд в марте 1629 года из-за спора с Эдвардом Оборном.[21]:566

Впоследствии Пули и его семья были убиты в 1629 г. Индийский резня.[33]:316

Последствия спора

Губернатор и совет посчитали дело Джордана-Пули-Фаррара опасным прецедентом и выпустили прокламацию против его повторения. Но это не разубедило других: в течение года Элеонора Спрэгг пришлось предстать перед своей конгрегацией и признаться в том, что она заключила контракт с двумя мужчинами одновременно. Суд, пытаясь остановить распространение этой практики, постановил, что каждый служитель предупреждает в своей церкви, что правонарушители, мужчины или женщины, будут наказаны плетью или оштрафованы в соответствии с их социальным статусом. Как и все запреты, это тоже было неэффективным.[34]:151

Он не был до тех пор Стретч против Паркера в 1639 году дело о нарушении обещания, в котором обвиняемой была женщина, было успешно возбуждено.[35]:343

Рекомендации

  1. ^ а б Мэтьюз, Дайан Нил (2005). Год в этот день. Tyndale House. ISBN  9781414304410.
  2. ^ Криддлин, Уильям Броддус (1923). "История колониальной Вирджинии: первая постоянная колония в Америке". Получено 20 янв 2019.
  3. ^ «Контракты на брак - Колумбийский Закон об обзоре Том 25, № 3 (март 1925 г.)». Columbia Law Review. 25 (3): 343–348. 1925. JSTOR  1113025.
  4. ^ Спруил, Джулия Черри (1921). Жизнь и работа женщин в южных колониях. W.W. Нортон и компания, Лондон. ISBN  9780393317589.
  5. ^ "Цугль, Марсия Аль (2016). Покупка невесты: увлекательная история матчей по почте. NTY Press. ISBN  9780814771815.
  6. ^ а б Брюс, Филипп Александр (1907). Социальная жизнь Вирджинии в семнадцатом веке: исследование происхождения высшего класса растениеводства вместе с описанием привычек, обычаев и отклонений людей. Ричмонд, Вирджиния: Уиттет и Шепперсон.
  7. ^ Поттер, Дженнифер (август 2016 г.). "Невесты по почте Джеймстауна". Атлантический океан.
  8. ^ Кемп, Эмбер. "Права собственности женщин по общему праву от ранней современной Англии до колониальной Вирджинии Права собственности женщин по общему праву от ранней современной Англии до колониальной Вирджинии". Digital Commons.
  9. ^ а б Брюс, Филипп Александр (1907). Социальная жизнь в Вирджинии в семнадцатом веке. Опубликовано автором. п.225. Получено 26 декабря 2018. табак.
  10. ^ Коллинз, Гейл (1 сентября 2004 г.). Женщины Америки: четыреста лет ... - Google Книги. ISBN  9780060959814. Получено 29 июня, 2011.
  11. ^ Голоса народной истории ... - Google Книги. ISBN  9780825144608. Получено 29 июня, 2011.
  12. ^ Коллинз, Гейл (1 сентября 2004 г.). Женщины Америки: четыреста лет ... - Google Книги. ISBN  9780060959814. Получено 29 июня, 2011.
  13. ^ Нил, Эдвард Д. (1867). История образования в Вирджинии / в семнадцатом веке. п.9. гревиль пули 1622 джеймс флер дье.
  14. ^ а б "Невесты по почте из Джеймстауна, Вирджиния". 2016-08-31.
  15. ^ Мэйс, Дороти А (2004). Женщины в ранней Америке: борьба, выживание и свобода в новом мире. ISBN  9781851094295. Получено 20 янв 2019.
  16. ^ а б c Нил, Эдвард Даффилд (1877). Заметки о колониальном духовенстве Вирджинии. п.9. Гревилл Пули Джеймс.
  17. ^ Дорман, Джон Фредерик, Авантюристы кошелька и личности, 4-е изд., V1, с. 926-929
  18. ^ История колонии и древнего доминиона Вирджиния. Филадельфия Дж. Б. Липпинкотт. 1860 г.
  19. ^ «Живые и мертвые в Вирджинии». 16 февраля 1623 г.
  20. ^ "Джеймстаун 1624/5 Muster". www.virtualjamestown.org. Получено 2019-01-13.
  21. ^ а б Маккартни, Марта В. (2007). Иммигранты и авантюристы из Вирджинии, 1607–1635 гг.. Балтимор, Мэриленд: Генеалогическое издательство. ISBN  9780806317748.
  22. ^ Наджент, Кавалеры и пионеры, 226
  23. ^ Морган, Тим; Люккетти, Николас; Штраубе, Беверли; Бесси, С. Фиона; Лумис, Аннетт; Ходжес, Чарльз (1995). «Археологические раскопки на мысе Иордан: участки 44PG151, 44PG300, 44PG302, 44PG303, 44PG315, 44PG333». Ричмонд, Вирджиния: Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Дои:10.6067 / XCV8H41QBZ. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  24. ^ а б Кингсбери, Сьюзен М., изд. (1906). Отчеты лондонской компании Вирджиния. 4. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
  25. ^ "Джеймстаун Мустер 1624/25". Виртуальный Джеймстаун.
  26. ^ "Джеймстаун Мустер". Виртуальный Джеймстаун.
  27. ^ "Джеймстаун Мустер 1624/25". Виртуальный Джеймстаун.
  28. ^ Кингсбери, Сьюзен М., изд. (1906). Отчеты лондонской компании Вирджиния. 4. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
  29. ^ Смит, Джон (1624). Общая история штата Вирджиния, четвертая книга (PDF). Мэдисон, Висконсин: Историческая цифровая библиотека и архивы Мэдисона. п. 370. AJ-082.
  30. ^ "Джеймстаун Мустер". Виртуальный Джеймстаун.
  31. ^ а б c "Записи лондонской компании Вирджинии документы лондонской компании" Вирджиния "Документы, II. Записи лондонской компании Вирджиния записи лондонской компании" Вирджиния Документс ". www.virtualjamestown.org.
  32. ^ Брюс, Филипп Александр (1907). Социальная жизнь в колониальной Вирджинии в семнадцатом веке. Опубликовано автором. п.225. Джордан выйдет за него замуж, как никто другой, Пули.
  33. ^ "Пенсильванский журнал истории и биографии". 1885.
  34. ^ Спруилл, Джулия Черри (1998). Жизнь и работа женщин в колониях. ISBN  9780393317589.
  35. ^ «Контракты на брак - Колумбийский Закон об обзоре Том 25, № 3 (март 1925 г.)». Columbia Law Review. 25 (3): 343–348. 1925. JSTOR  1113025.

дальнейшее чтение

  • Поттер, Дженнифер (2019), Невесты из Джеймстауна: история английских «Служанок для Вирджинии», Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19-094263-2