Уильям Фаррар (поселенец) - Википедия - William Farrar (settler)
Уильям Фаррар | |
|---|---|
| Родившийся | Апрель 1583 г. Крокстон, Линкольншир, Англия |
| Умер | c. 1637 |
| Род занятий | Советник - Совет Вирджинии и Генеральная Ассамблея Вирджинии |
| Супруг (а) | Сесили Джордан |
Уильям Фаррар (Апрель 1583 г. c. 1637) был ранним поселенец, землевладелец, и законодатель из Колония Вирджиния. Он был подписчиком третьего устава Компания Вирджиния который эмигрировал в колонию в 1618 году. Атака Поухатана 1622 года, он переехал в Путешествие Джордана. В следующем году Фаррар стал участником первого в Северной Америке иска о нарушении обещания, когда он предложил Сесили Джордан. В 1626 году Фаррар был назначен Совет Вирджинии где он служил советником королевского губернатора, судьей высшего суда колонии и членом Генеральная Ассамблея Вирджинии из Колониальный Джеймстаун. Он также был назначен магистратом общины верховья реки Джеймс. В обеих этих ролях он озвучивал интересы первых плантаторов, поскольку колония перешла от управления компанией Вирджиния к королевской колонии под властью Вирджинии. Карл I Англии. Фаррар также был в совете, когда арестовал губернатора. Джон Харви за плохое управление и вынудил его временно вернуться в Англию. К моменту своей смерти около 1637 года Фаррар продал свои оставшиеся активы в Англии и получил права на патент площадью 2000 акров на Остров Фаррара, расположенный на изгибе реки Джеймс.
Фон
Уильям Фаррар родился до 28 апреля 1583 г.[2] дата его крещения, в Крокстон, Линкольншир, Англия.[3] Он был третьим сыном Джона Фаррара из Крокстона.[1] и Лондон, Esquire, богатый торговец и помещик с различными холдингами в Западный Йоркшир, Линкольншир, и Хартфордшир,[4] и Сесили Келке, наследница [5] и прямой потомок Эдуард III Англии.[6] Историк девятнадцатого века из Вирджинии, Александр Браун, утверждает, что, находясь в Англии, Уильям Фаррар получил юридическое образование.[7]
Отношение к компании Вирджиния и эмиграция в Новый Свет
Когда Фаррар уехал в Вирджинию, он все еще был частью Компания Вирджиния в Лондоне, а акционерное общество, санкционированный Королевская хартия.[8] Фаррар был подписчиком Третьего устава компании Вирджиния,[9] где его имя появляется как «Уильям Феррерс».[10] Его подписка состояла из трех акций, которые были куплены на общую сумму 37 10 шиллингов (что эквивалентно примерно 11 200 долларам сегодня).[примечание 1][7] Фаррар также имел семейные интересы в компании Вирджиния как двое из его троюродных братьев,[12] братья Джон Феррар и Николас Феррар, играл ключевую роль в управлении интересами компании.[13]:60
Фаррар уехал из Лондона Нептун[14]:209 16 марта 1617/18 г. [заметка 2][15] вместе с губернатором Вирджинии, Томас Уэст, барон де ла Варр. Компания Вирджиния поручила Де Ла Варру вернуться в колонию со свежими людьми и припасами, чтобы помочь ей достичь политической и экономической стабильности.[16]:375–384 но он умер в пути.[17] Когда Фаррар прибыл в августе 1618 года,[14]>:209 известие о смерти губернатора бросило Джеймстаун в смятение, заместитель губернатора Сэмюэл Аргалл, который уже был непопулярен среди многих колонистов, был обвинен в бесхозяйственности и несанкционированном присвоении Нептун'с пассажирами и грузом.[18] После продолжительной серии обвинений со стороны как компании Вирджиния, так и колонистов против правления Аргалла, он наконец ушел в отставку в апреле 1619 года.[19]
В июне 1619 г. компания Вирджинии приказала, чтобы 40 Наемные слуги будут предоставлены в распоряжение Фаррара, когда они прибудут в Вирджинию.[20]:145 Плата за транспортировку этих колонистов составила бы 2000 акров земли. голова по 50 соток на голову.[21] Тем не мение, Гирлянда никогда не прибыл в Джеймстаун, потому что он был поврежден ураганом в пути.[22] Вместо того, чтобы отправиться в Вирджинию, Гирлянда'капитан Уильям Уай оставил оставшихся пассажиров в Бермуды и отплыл на отремонтированном корабле прямо в Англию.[13]:325
В качестве своего личного титула Фаррар получил земельный патент за 100 соток на Река Аппоматтокс близко к тому месту, где он впадает в Джеймс Ривер, рядом с тем, что сейчас известно как Хоупвелл, Вирджиния.[23]:554 Между тем, возникшие в результате судебные разбирательства между Уай и компанией Вирджиния относительно финансовой ответственности за Гирлянда фиаско не было разрешено до конца 1622 г.,[20]:701–702 [22] когда Фаррар уже покинул место жительства по своему патенту в результате Внезапная атака поухатана 1621/22 г..
Перейти в путешествие Иордании и брак
Во время внезапного нападения поухатанов десять поселенцев на земле Фаррара на реке Аппоматтокс были убиты.[20]:566 Однако Фаррар выжил и смог Самуэль Джордан поселение в Нищие Буш,[24] часть плантации, известной как Путешествие Джордана. После нападения Уильям Фаррар остался в «Путешествии Джордана».[25]:290–291 так как это стало относительно безопасным укрепленным местом сбора выживших.[26]
Самуэль Джордан умер до июня 1623 года.[27]:46 Некоторое время спустя Фаррар предложил жениться на беременной вдове Джордана. Сесили, которая вовлекла его в первый иск о нарушении обещания, поданный в Северной Америке.[7]:891[28] Преподобный Гревилл Пули утверждал, что он впервые сделал предложение о браке через три или четыре дня после смерти Сэмюэля Джордана, и Сесили приняла его.[23] Однако Сесили отклонила его предложение и приняла предложение Фаррара, в результате чего Пули подал иск.[29] Дело длилось почти два года. Во время иска Александр Браун предполагает, что Фаррар мог действовать как законный представитель Сесили.[7] В конце концов, Пули подписал соглашение в январе 1624/5, которое оправдало Сесили Джордан в ее предполагаемых прежних обещаниях.[30]:42
Несмотря на то, что дело продолжалось, Уильям Фаррар и Сесили Джордан продолжали вместе работать над Jordan's Journey. В ноябре 1623 г. Фаррар был связанный чтобы исполнить волю Сэмюэля Джордана относительно управления его имением, и Сесили Джордан получила право внести залог, гарантирующий кабалу Фаррара.[30]:8 За это время «Фаррар взял на себя роль« командира »плантации или« главы сотни »»[31]:10 для путешествия Джордана. Год спустя собрание в Джеймстауне в 1624/25 г. перечисляет "бывшего Уильяма мистера и миссис Джордан" [так в оригинале] как главу семьи Джордановского путешествия с тремя дочерьми и десятью слугами.[14]>:209–210 В это время «Путешествие Джордана» процветало.[32]:67–68 К маю 1625 года Фаррар и Джордан наконец поженились, поскольку именно тогда Фаррар был освобожден от своей связи с имением Джордана.[30]:57У них было трое детей: Сесили (род. 1625), Уильям (год рождения неизвестен),[заметка 3] и Иоанн (родился около 1632 г.).[2]
Роли в королевской колонии
14 марта 1625/6 г. Уильям Фаррар был назначен советником Совет Вирджинии к Карл I Англии.[34] Фаррар занимал эту должность, что дало ему право оруженосец Вирджинии,[35] по крайней мере до 1635 года, когда губернатор Джон Харви был депортирован.[27]:212–213
Фаррар стал советником в период неопределенности для колонистов.[25]:13, 35 В 1619 Великая хартия компании Вирджиния установили самоуправление через Ассамблея Вирджинии, но Джеймс I распустил хартию в 1624 году и поставил колонию под прямую королевскую власть. Незадолго до смерти Якова I в марте 1625 года Карл I объявил о своем намерении стать единственным фактор его королевские колонии.[36] С этой целью он ввел в строй новую структуру, состоящую из губернатора, Сэр Джордж Йердли и 13 советников, включая Уильяма Фаррара, для управления королевской колонией от имени короны.[34] Поскольку собрание не было включено в комиссию, Совет был единственным юридическим органом, представляющим интересы плантаторов Вирджинии.[37]:180 Такое положение дел продолжалось до тех пор, пока петиции колонистов не позволили продолжить Дом Burgesses и повторный съезд Ассамблеи Вирджинии в 1628 году.[38] Совет также функционировал как высший суд в Вирджинии и как консультативный совет при губернаторе при разработке законодательных актов. Не менее важно, что члены Совета могли определять судьбу губернатора. Фаррар был в Совете, когда его избрали Джон Потт в качестве губернатора в 1628 году.[37]:182 Он также был в Совете [39] когда он временно депортировал губернатора Харви в 1635 году.[40][41] Отказ Харви от разговора с Фарраром, когда он поставил под сомнение действия губернатора с советом, инициировал протест, который в конечном итоге привел к аресту и изгнанию губернатора.[42]
В августе 1626 года Фаррар был также назначен Йердли комиссаром (т.е. магистрат ) "Верхнего Партеса" [так в оригинале], который расположен вдоль реки Джеймс к западу от Сотня Пирси имеющий юрисдикцию над Чарльз Сити и Город Хенрико. Фаррар был главным уполномоченным из шести назначенных комиссаров: ему было предоставлено право окончательного решения, когда он присутствовал, и позволил по своему усмотрению проводить ежемесячные суды либо в Jordan's Journey, либо в Ширли Сотня.[30]:106 Когда его комиссия была возобновлена губернатором Сэр Джон Харви в 1632 году он также постановил, что суд может заседать только в присутствии Фаррара.[43]:168
После 1619 года поселенцы могли купить стоимость перевозки белых Наемные слуги из Англии в новый мир в качестве контракта, который можно было выкупить в качестве основного права, и эти контракты на право собственности могли использоваться для спекуляция[44] продавая, покупая,[45] или же обменян.[46] Уильям Фаррар был одним из поселенцев, участвовавших в этой деятельности.[47] Например, он указан в патентах как продавец права собственности поселенцам Уильяму Эндрюсу около 1628 года.[48]:13 и Натан Мартин около 1636 г.[48]:41
Продажа наследства
Когда отец Уильяма Фаррара, Джон старший, умер незадолго до мая 1628 года, он завещал Уильяму свои земельные владения в Хартфордшире. Вдобавок Джон Фаррар также оговорил, что Уильям и его семья получат 20 фунтов ренты от своего старшего брата за счет арендной платы в округе Галифакс, Йоркшир, и что Уильям получит 50 фунтов стерлингов по возвращении в Англию.[4] В 1631 году Уильям Фаррар вернулся в Англию, чтобы потребовать свое наследство.[25] Затем он продал активы из своего наследства своим братьям, в том числе свою ренту за 240 фунтов стерлингов и свои земельные владения за 200 фунтов стерлингов, на общую сумму 440 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 132000 долларов США на сегодняшний день).[49] и вернулся в Вирджинию.
Остров Фаррара
Когда он умер незадолго до 11 июня 1637 года, Фаррар описывался как «из Хенрико ",[48] один из восьми Ширс основана в Вирджинии тремя годами ранее.[43]:224 К моменту своей смерти он установил свое право собственности на земельный патент площадью 2000 акров на участке, который включал Голландский разрыв и бывшее поселение Хенрико. Это право было отдано 40 служащим, названным в патенте.[примечание 4] После смерти Фаррара право собственности было передано его старшему сыну,[51] его тезка, которому в то время было двенадцать лет, от Джона Харви, который вернулся из Англии и возобновил свою роль губернатора колонии.[52]
Патент был выдан на землю, которая включала полуостров, образованный меандр петля, или завиток,[53] реки Джеймс, впоследствии известной как Остров Фаррара. Он описан в патенте как примыкающий к Glebe земли Варина на востоке и простираясь до реки Джеймс на юге, до конца острова (т.е. полуострова) на западе и «до леса» на севере.[48] Остров Фаррар оставался в собственности семьи Фаррар, пока не был продан в 1727 году.[54][55]
Примечания
- ^ Для другого сравнения стоимости акций, вся годовая заработная плата квалифицированного подмастерье в Лондоне около 1588 г. было разрешено быть от 4 до 10 фунтов стерлингов. [11]
- ^ Двойное свидание дается потому, что английский Новый год начался только 25 марта при жизни Фаррара. См. Статью о Даты старого и нового стиля для подробностей.
- ^ Крестным отцом Уильяма Фаррара II был капитан Томас Полетт из Вестовер,[33] который также прибыл в Вирджинию в 1618 г. Нептун[14]:207
- ^ По крайней мере, семь из названий патентов принадлежали людям, которые были указаны как живущие с Фарраром и Джорданом во время Собрания 1624/1625 гг.[47]
Рекомендации
- ^ а б Баннерман, В. Брюс, изд. (1899 г.). «Посещения графства Суррей: сделанные и сделанные в 1530 году Томасом Бенолте, королем оружия Кларенсё»; 1572 Роберт Кук, король оружия Кларенсё; и 1623 Сэмюэл Томсон, Виндзор Геральд и Огюстен Винсент, Руж Круа Пурсиван, маршалы и заместители Уильяма Камдена, короля оружия Кларенсё. Лондон: Йе Вардур. стр.157 –158.
- ^ а б Дорман, Джон Фредерик, изд. (2004). Искатели кошелька и личности, Вирджиния, 1607–1624 / 5: Семьи A-F (Том 1) (4-е изд.). Балтимор, Мэриленд: Генеалогическое издательство. С. 926–928. ISBN 978-0806317441.
- ^ "Крокстонские приходские записи - Браки, крещения и погребения (1583 г.)". Линкс в прошлое, Архив Линкольншира. 28 декабря 2018.
- ^ а б Фаррер, Томас К. Ф. (1936). Завещания и администрация Фаррера (и некоторые варианты): обнаруженные мной в Англии, Уэльсе и на острове Мэн вплоть до 1800 г.. Доркинг, Англия: Таннер и сын. стр.126 –128.
- ^ Ричардсон, Дуглас. Предки Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях. 2 (2-е изд.). Скоттс-Вэлли, Калифорния: CreateSpace. п. 30.
- ^ «Итак, оказывается, сестры Фаннинг - члены королевской семьи». Elle Australia. 28 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 22 марта, 2020.
- ^ а б c d Браун, Александр (1890). Генезис Соединенных Штатов, Том 2. Бостон, Массачусетс Хоутон, Миффлин. п.691.
- ^ Вулф, Бренден (16 ноября 2016 г.). "Вирджиния Компания Лондона". Энциклопедия Вирджиния. Фонд гуманитарных наук Вирджинии. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
- ^ Колп, Джон, изд. (26 июня 2014 г.). «Основной источник: Третья хартия Вирджинии (1612 г.)». Энциклопедия Вирджиния. Вирджиния Гуманитарные науки. В архиве из оригинала 22 мая 2017 г.. Получено 7 ноября, 2018.
- ^ Бемис, Самуэль М., изд. (1957). «Третья хартия». Три устава лондонской компании Вирджиния и семь связанных документов. Вильямсбург, Вирджиния: Корпорация празднования 350-летия Вирджинии. п. 7.
- ^ Огтерсон, Кейт, изд. (1998). Английский ренессанс: антология источников и документов. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. С. 201–202. ISBN 9780415271158.
- ^ Торренс, Клейтон, изд .; Кук, миссис Генри Лоуэлл; Балкли, Луис К. (1942). «Английское происхождение Уильяма Фаррара (1594-C.1637) из округа Хенрико, штат Вирджиния». Журнал истории и биографии Вирджинии. 50 (4): 350–359. JSTOR 4245205.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
(требуется регистрация) - ^ а б Кингсбери, Сьюзен М., изд. (1906). Отчеты лондонской компании Вирджиния. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
- ^ а б c d Хоттен, Джон Камден (1874 г.). «Собрания жителей Вирджинии, 1624/25». Первоначальные списки качественных лиц, эмигрантов, религиозных изгнанников, политических мятежников, служащих, проданных в течение нескольких лет; Ученики; Украдены дети; Девушки прессованные; и другие, переехавшие из Великобритании на американские плантации, 1600-1700 гг.. Нью-Йорк, Нью-Йорк: книга Эмпайр-стейт. С. 201–274.
- ^ Колб, Эйвери Э. (1980). «Ранние пассажиры в Вирджинию: когда они действительно прибыли?». 88 (4): 401–414. JSTOR Журнал истории и биографии Вирджинии 4248428journal = Журнал истории и биографии Вирджинии. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) (требуется регистрация) - ^ а б Браун, Александр (1890). Генезис Соединенных Штатов, Vol. 1. Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин. п.57.
- ^ Биллингс, Уоррен М. (27 октября 2013 г.). "Томас Уэст, двенадцатый барон Де Ла Варр (1576–1618)". Энциклопедия Вирджиния. Фонд гуманитарных наук Вирджинии. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ Колдхэм, Питер Уилсон (1979). «Путешествие Нептуна в Вирджинию 1618-1619 гг. И распоряжение его грузом». Журнал истории и биографии Вирджинии. 87 (1): 30–67. JSTOR 4248277. (требуется регистрация)
- ^ Фаус, Дж. Фредерик (8 июля 2013 г.). «Самуэль Аргалл (бап. 1580–1626)». Энциклопедия Вирджиния: гуманитарные науки Вирджинии. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 15 января, 2019.
- ^ а б c Кингсбери, Сьюзан Майра, изд. (1933). Записи лондонской компании Вирджиния. 3. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
- ^ Вулф, Брендан; Маккартни, Марта (28 октября 2015 г.). "Обязанные слуги в колониальной Вирджинии". Энциклопедия Вирджиния. Вирджиния Гуманитарные науки. В архиве с оригинала 13 декабря 2018 г.. Получено 16 января, 2019.
- ^ а б Колдхэм, Питер Уилсон (2002). Английские авантюристы и эмигранты, 1609-1660 гг .: Тезисы экзаменов в Высоком адмиралтейском суде применительно к колониальной Америке. Балтимор, Мэриленд: Генеалогическое издательство. С. 5–6. ISBN 9780806310824.
- ^ а б Кингсбери, Сьюзен М., изд. (1935). Отчеты лондонской компании Вирджиния. 4. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
- ^ Морган, Тим; Люккетти, Николас; Штраубе, Беверли; Бесси, С. Фиона; Лумис, Аннетт; Ходжес, Чарльз (1995). Археологические раскопки на мысе Иордан: участки 44PG151, 44PG300, 44PG302, 44PG303, 44PG315, 44PG333. Ричмонд, Вирджиния: Департамент исторических ресурсов Вирджинии. п. 4. Дои:10.6067 / XCV8H41QBZ. (требуется регистрация)
- ^ а б c Маккартни, Марта В. (2007). Иммигранты и авантюристы из Вирджинии, 1607–1635 гг.. Балтимор, Мэриленд: Генеалогическое издательство. ISBN 9780806317748.
- ^ Смит, Джон (1910) [1624]. «Общая история Вирджинии, Четвертый Бук». В Арбер, Эдвард (ред.). Путешествия и работы капитана Джона Смита. Часть II. Эдинбург, Шотландия: Джон Грант. п. 584.
- ^ а б Sainsbury, W. Noel, ed. (1860). Календарь государственных бумаг колониального периода, Америки и Вест-Индии: том 1, 1574-1660 гг.. Лондон, Англия: Longman, Green Longman & Roberts.
- ^ Stanard, Мэри Ньютон (1928). История первого века Вирджинии. Филадельфия, Пенсильвания: Липпинкотт. стр.180-181.
- ^ Старрет, Винсент (3 марта 1958 г.). "Первый случай нарушения обещаний в Америке". Чикаго Трибьюн. Получено 27 ноября, 2018.
- ^ а б c d Макилвейн, Х. Р., изд. (1924). Протоколы Совета и Общего суда Колониальной Вирджинии 1622-1632, 1670-1676 с примечаниями и выдержками из Первоначальных протоколов Совета и Общего суда за 1683 год, ныне утеряны. Ричмонд, Вирджиния: Государственная библиотека Вирджинии.
- ^ McLearen, Douglas C .; Mouer, L. Daniel; Бойд, Донна М .; Owsley, Douglas W .; Комптон, Бертита (1993). Путешествие Иордании: предварительный отчет о раскопках 1992 года на археологических памятниках 44PG302, 44PG303 и 44PG315. Ричмонд, Вирджиния: Центр археологических исследований Университета Содружества Вирджинии. Дои:10.6067 / XCV81J98NK. (требуется регистрация)
- ^ Хэтч, Чарльз Э. (1957). Первые семнадцать лет: Вирджиния, 1607-1624 гг.. Вильямсбург, Вирджиния: Корпорация по празднованию 350-летия Джеймстауна стр. 68.
- ^ Тайлер, Лион Г. (1896 г.). «Название Вестовера». The William and Mary Quarterly. 4 (3): 152. JSTOR 1914946.
- ^ а б Stanard, William G., ed. (1906). "Комиссия губернатору Йердли и Совету, 14 марта 1625-6". Журнал истории и биографии Вирджинии. 13 (3): 298–302. JSTOR 4242747.
- ^ Брюс, Филипп А. (1907). Социальная жизнь Вирджинии в семнадцатом веке: расследование происхождения высшего земледельческого класса вместе с описанием привычек, обычаев и отклонений людей. Ричмонд, Вирджиния: Whittet & Shepperson. С. 121–123.
- ^ Бэнкрофт, Джордж (1888). История Соединенных Штатов Америки, Vol. я. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Д. Эпплтон. п.135.
- ^ а б Кэмпбелл, Чарльз (1860). История колонии и древнего владычества Вирджинии. Дж. Филадельфия, Пенсильвания: Б. Липпинкотт.
- ^ Браун, Александр (1898). Первая республика в Америке. Бостон, Массачусетс: Хоутон, Миффлин. стр.645 –648.
- ^ Браун, Александр (1901). Английская политика в ранней истории Вирджинии. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin. п.100.
- ^ Брюс, Филип А., изд. (1894 г.). «Мятеж в Вирджинии, 1635 г.». Журнал истории и биографии Вирджинии. 1 (4): 419.
- ^ Тартер, Брент (13 марта 2017 г.). "Сэр Джон Харви (ок. 1581 или 1582 - 1650)". Энциклопедия Вирджиния. Фонд гуманитарных наук Вирджинии. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 16 января, 2019.
- ^ Осгуд, Герберт Л. (1907). «Начало королевского правительства в Вирджинии». Американские колонии в семнадцатом веке, Том III: Имперский контроль. Начало системы королевских провинций. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Макмиллан. п. 100.
- ^ а б Хенинг, Уильям Уоллер, изд. (1809). Устав в целом; Сборник всех законов Вирджинии с первой сессии Законодательного собрания 1619 года. Опубликован в соответствии с законом Генеральной Ассамблеи Вирджинии. Ричмонд, Вирджиния: Сэмюэл Плезантс-младший, типограф из общества. п.168.
- ^ Морган, Эдмунд (1972). «Права и количество голов: обзорная статья». Журнал истории и биографии Вирджинии. 80 (3): 361–371. JSTOR 4247736. (требуется регистрация)
- ^ Галенсон, Дэвид В. (1984). «Взлет и падение кабального рабства в Америке: экономический анализ». Журнал экономической истории. 44 (1): 10. JSTOR 2120553. (требуется регистрация)
- ^ Морган, Эдмунд (1971). «Первый американский бум: Вирджиния с 1618 по 1630 год». The William and Mary Quarterly. 28 (2): 197. JSTOR 1917308. (требуется регистрация)
- ^ а б {{cite journal | author = Southall, James P. C. | title = Ссылки в цепочке | journal = Журнал истории и биографии Вирджинии | volume = 51 | issue = 4 | page = 386 | jstor = 4245260 | year = 1943}} (требуется регистрация)
- ^ а б c d Наджент, Нелл Мэрион (1934). «Патентная книга №1». Кавалеры и пионеры, календарь земельных наделов 1623-1800 гг.. 1. Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press.
- ^ Продажа наследства Уильяма Фаррара »записано в Государственный архив: Лондон, Календарь Закрыть рулоны. Том 54/2904, цитируется в Холмс, Альван (1972). Семья острова Фаррар и ее английское происхождение. Балтимор, Мэриленд: Gateway Press. п. 31. OCLC 499544604.
- ^ Баннистер, Томас Т. (1996). «Картирование патентов XVII века на северной стороне реки Джеймс, между Вариной и краем света в округе Хенрико». Архивировано из оригинал 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая, 2020. в сопровождении карты, Патенты на юго-востоке Henrico Co (Карта). Архивировано из оригинал 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая, 2020.
- ^ Маккартни, Марта В. (2011). Джорданз-Пойнт, Вирджиния: археология в перспективе, от доисторических времен до наших дней. Университет Вирджинии Пресс.
- ^ Тартер, Брент (1984). «Сэр Джон Харви: Королевский губернатор Вирджинии, 1628–1639». Журнал истории и биографии Вирджинии. 125 (1): 23. JSTOR 26322580. (требуется регистрация)
- ^ МакДжимси, Джордж Дэвис (1940). «Топографические термины в Вирджинии (II)». Американская речь. 15 (2): 169. JSTOR 486821. (требуется регистрация) (требуется регистрация)
- ^ Стэнард, Уильям Г. (1901). «Семья Фаррар». Журнал истории и биографии Вирджинии. 9 (2): 203. JSTOR 4242430.
- ^ Баннистер, Томас Т. (2002). «Приложение C. Записи о патентных землях Фаррара». Архивировано из оригинал 11 ноября 2018 г. в сопровождении карты, Раздел Wm. Патент Фаррара 1637 г. (Карта). Архивировано из оригинал 16 мая 2020 г.
дальнейшее чтение
- Холмс, Альван (1972). Семья острова Фаррар и ее английское происхождение. Балтимор, Мэриленд: Gateway Press. OCLC 499544604.
- Stanard, William G., ed. (1900–1902) Экскурсия «Семья Фаррар» в г. Журнал истории и биографии Вирджинии
- «Семья Фаррар». Журнал истории и биографии Вирджинии. 7 (3): 319–322. 1900. JSTOR 4242269.,
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 7 (4): 432–434. 1900. JSTOR 4242292.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 8 (1): 97–98. 1900. JSTOR 4242320.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 8 (2): 206–209. 1900. JSTOR 4242337.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 8 (4): 424–427. 1901. JSTOR 4242386.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 9 (2): 203–205. 1901. JSTOR 4242430.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 9 (3): 322–324. 1902. JSTOR 4242449.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 10 (1): 86–87. 1902. JSTOR 4242488.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 10 (2): 206–207. 1902. JSTOR 4242519.
- «Семья Фаррар (продолжение)». Журнал истории и биографии Вирджинии. 10 (3): 308–310. 1902. JSTOR 4242543..
(Примечание: Vol. 7 (4) запись в экскурсе неверна о происхождении Уильяма Фаррара. Видеть «Торренс и др., 1942». Журнал истории и биографии Вирджинии. 50 (4): 350–359. 1942. JSTOR 4245205. упомянуто выше.)