Хамелеон в китайской астрономии - Chamaeleon in Chinese astronomy

Современное созвездие Хамелеон не входит в Три корпуса и Двадцать восемь особняков система традиционных Китайская уранография потому что его звезды расположены слишком далеко к югу, чтобы наблюдатели в Китае могли знать о них до введения западной звездной карты. На основе работы Сюй Гуанци и немецкий миссионер-иезуит Иоганн Адам Шаль фон Белл в конце Династия Мин,^[1] это созвездие было классифицировано как одно из 23 Южные астеризмы (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu) под именем Немного глубже (小斗, Xiodǒu).

Название западного созвездия на современном китайском языке 蜓座 (yn tíng zuò), что означает «созвездие летающих гекконов».

Звезды

Карта китайского созвездия в созвездии Хамелеон площадь состоит из:

Четыре символа	Особняк (китайское название)	Романизация	Перевод	Астеризмы (китайское название)	Романизация	Перевод	Имя западной звезды	Китайское звездное имя	Романизация	Перевод
-	近南極星區 (не особняки)	Jìnnánjíxīngōu (не особняки)	Южные астеризмы (не особняки)	小斗	Xiodǒu	Немного глубже
							β Ча^[2]	小斗一	Xiodǒuyī	1-я звезда
							ε Cha^[2]	小斗二	Xiǎodǒuèr	2-я звезда
							γ Cha^[2]	小斗三	Xiodǒusān	3-я звезда
							δ² Ча^[2]	小斗四	Xiǎodǒusì	4-я звезда
							ζ Ча^[2]	小斗五	Xiodǒuwu	5-я звезда
							ι Ча^[2]	小斗六	Xiǎodǒuli	6-я звезда
							η Cha^[2]	小斗七	Xioduqī	7-я звезда
							θ Ча^[2]	小斗八	Xiodǒubā	8-я звезда
							α Cha^[2]	小斗九	Xiǎodǒuji	9 звезда