Чарльз Ярдли Тернер - Charles Yardley Turner

Чарльз Ярдли Тернер
Чарльз Ярдли Тернер (2824832732) .jpg
К. Я. Тернер (1916)
Родившийся(1850-11-25)25 ноября 1850 г.
Балтимор, Мэриленд
Умер1 января 1919 г.(1919-01-01) (68 лет)
Манхэттен, Нью-Йорк
ОбразованиеИнститут Мэриленда
Национальная академия дизайна
Лига студентов-художников Нью-Йорка
Известенисторические картины, фрески
Известная работа
  • Ухаживание за Майлзом Стэндишем (1883)
  • Сожжение «Пегги Стюарт» (1903)
  • Генерал Вашингтон в форте Ли (1910)
  • Молли Питчер в битве при Монмуте (1912)
Награды1884 г. Вторая премия Халльгартена (NAD)
Медаль 1893 года за выдающиеся достижения (Всемирная Колумбийская выставка)
Почетная медаль 1912 года за живопись (Архитектурная лига Нью-Йорка)

Чарльз Ярдли "C.Y." Тернер (25 ноября 1850 года, Балтимор, штат Мэриленд - 1 января 1919 года, Нью-Йорк) был американским художником, иллюстратором, художником-монументалистом и учителем. Его жанровые сцены а американские исторические картины были популяризированы благодаря гравюрам и книжным иллюстрациям.

биография

Тернер родился в Балтимор, Мэриленд, младший сын торговца пиломатериалами Джона Комегиса Тернера (1816–1876) и Ханы Бартлетт Тернер (1817–1863).[1] Его родители были Квакеры, и он и его восемь братьев и сестер посещали школу Дома собраний на Ломбард-стрит.[1] Он продолжал в качестве члена Ежемесячное собрание в Балтиморе до его смерти.[1]

В молодости он днем ​​работал на балтиморского архитектора Фрэнка М. Дэвиса,[2] во время обучения рисованию в вечерней школе Мэрилендский институт развития механических искусств ночью, вечером.[3] Он переехал в Нью-Йорк в 1872 году, где днем ​​работал колористом в фотостудии.[4] и посетил Национальная академия дизайна вечерняя школа ночью.[3] Он был одним из основателей Лига студентов-художников Нью-Йорка в 1875 г. и проучился там три года Уолтер Ширлоу.[5] Он переехал в Париж в 1878 году, где учился у Жан-Поль Лоран, Михай Мункачи и Леон Бонна.[5]

Большой канал, Дордрехт (1881)

Он вернулся в Нью-Йорк в 1881 году, преподавал в летней художественной школе на ул. Лонг-Айленд,[4] Осенью начал преподавать в Лиге студентов-художников.[3] Он дебютировал на ежегодной выставке Национальной академии дизайна 1882 года, представив две работы:Большой канал, Дордрехт (1881), которую он написал в Нидерландах,[5] и Дни, которых больше нет (1882), которую он написал на Лонг-Айленде.[4] Последний изобразил молодую вдову и маленького ребенка, покидающих сельское кладбище, и был вдохновлен строкой из Теннисон - «О смерть в жизни, дни, которых больше нет».[5]

Тернер написал три работы по мотивам Генри Уодсворт Лонгфелло стих, Ухаживание за Майлзом Стэндишем. Гравюры двух из них стали бестселлерами и принесли художнику гонорары. Его вторая картина в серии, Свадебное шествие Джона Олдена и Присциллы (1886 г.), был куплен за Метрополитен-музей.

Тернер начал преподавать в Национальной академии дизайна в 1889 году.[6] Среди его учеников NAD были Зельма Бейлос,[7]:437 Авраам Богданов,[8] Мэри Эллисон Дулл,[9]:502 Гарри Лейт-Росс,[10] Питер Бела Майер,[11]:613 Фредерик Баллард Уильямс[12] и Артур Уильям Вулфле.[13]:743

В 1912 году он стал директором своей балтиморской альма-матер, переименованной в Школа искусств и дизайна Мэрилендского института.[14]

Художник-монументалист

Тернер написал свои первые фрески в начале 1890-х годов. Его философия заключалась в том, что фреска должна дополнять архитектуру, а не конкурировать с ней:

Когда мы подходим к настенной росписи, картина не должна выступать из стены и не проделывать в ней отверстие. Предмет нельзя задушить, а первоначальную форму потерять. Когда украшение становится более заметным, чем украшенный предмет, это плохое украшение. Такое обращение было бы столь же фальшивым, как заставлять фигуры на ковре так высоко стоять, что заставляло бы нас испытывать чувство удара по ним во время ходьбы.[4]:23–24

Сожжение "Пегги Стюарт" (1903), панели # 1, # 3 и # 5, здание суда города Балтимор
Тернер и помощники за работой на Генерал Вашингтон в форте Ли фреска для здания суда округа Гудзон c.1910

Его фреска Триумф Манхэттена (1896) был циклорамка вид Нью-Йоркская гавань, которая окружала ротонду отеля «Манхэттен». На переднем плане были изображены коренные американцы, европейские колонисты и исторические личности, такие как Бенджамин Франклин, Вашингтон Ирвинг, Сэмюэл Морс, Роберт Фултон, и Джон Джей Все они выражали свое почтение «Императрице Манхэттен» в греческом платье, которую окружали служанки.[4]:24 Позже Тернер нарисовал фреску с изображением греческих богов и богинь для вестибюля отеля.

Одна из самых известных фресок Тернера - Сожжение "Пегги Стюарт" (1903), написанный для Балтиморский городской суд. На нем изображен инцидент 1774 года, который часто называют «чаепитием в Аннаполисе», когда американцы бойкотировали импортный британский чай был в разгаре. Лоялист-торговец Энтони Стюарт ждал прибытия своего корабля Пегги Стюарт в Аннаполисе. Один из его деловых партнеров попытался обойти бойкот, погрузив на борт более тонны чая. Пегги Стюарт в Лондоне, спрятанный в семнадцати ящиках с надписью «Белье». Обман якобы был обнаружен в середине рейса, но когда корабль прибыл в Аннаполис, партнер отказался платить королевский налог на чай. В Пегги Стюарт ему было запрещено швартоваться в городе или выгружать любой из его грузов до тех пор, пока не будет уплачен королевский налог, поэтому Стюарт, наконец, заплатил его сам. Его действия вызвали бунт возле его дома, когда радикальная толпа угрожала сжечь и дом Стюарта, и корабль. Лидеры мафии вынудили Стюарта пойти на дьявольскую сделку, они пощадят его дом, если он сам подожжет корабль.[15] На 5-панельной фреске Тернера изображен Стюарт в крайнем левом углу, рукава рубашки только что подожгли, а на переднем плане изображены фигуры в натуральную величину на фоне пламени. это 10 футов (3,0 м) в высоту и 45 футов (14 м) в длину.[16]

В 1905 г. Совет по образованию города Нью-Йорка ввел политику сдачи в эксплуатацию постоянных произведений искусства для школьных зданий.[17] Первый заказ достался Тернеру - две большие фрески, изображающие открытие 1825 г. Канал Эри, для Средняя школа ДеВитта Клинтона на 10-й авеню и 58-й Вест-стрит, Манхэттен.[17] Первая фреска, Въезд в долину могавков, изображенный губернатором ДеВитт Клинтон и другие высокопоставленные лица на борту первой баржи, пересекающей канал от Озеро Эри к река Гудзон. Второй, Брак Вод, запечатлела знаменитую церемонию, во время которой губернатор Клинтон вылил урну с водой из озера Эри в Атлантический океан. Тернеру заплатили 3500 долларов, половину процентов от стоимости строительства.[17] Школа переехала в Бронкс в 1929 году, а фрески были сняты и переустановлены в библиотеке нового здания.[17]

Генерал Вашингтон в форте Ли (1910) был необычным выбором сюжета для фрески, так как он изображал один из Континентальная армия самые унизительные поражения в Революционная война. Форт Вашингтон был расположен в северной части Остров Манхэттен, на обрыве возвышенности вдоль река Гудзон. Форт Ли был расположен на противоположной стороне Гудзона, на вершине Палисады, в Нью-Джерси. Форты-близнецы были около 1 милю (1,6 км) друг от друга - разделенные шириной реки - и оба были построены летом 1776 года, чтобы британские военные корабли не плыли дальше на север вверх по Гудзону. Утром 16 ноября 1776 года британская армия казнила массированный штурм форта Вашингтон Около 8000 солдат атакуют с севера, востока и юга. Тем временем, HMSЖемчужина обстрелял форт пушечным огнем с востока и не позволил Вашингтону отправить лодки с подкреплением из Нью-Джерси. 3000 континентальных гарнизонов в форте сражались большую часть дня, надеясь, что подкрепление сможет переправиться через Гудзон ночью, но к середине дня британцы сокрушили гарнизон. Командующий фортом сдался, и более 2800 жителей континента были взяты в плен. Фреска Тернера изображает Вашингтона (верхом на лошади) и его сотрудников, наблюдающих за атакой с противоположной стороны Гудзона, но бессильных вмешаться. Это было поражение и Последующее отступление Вашингтона это вдохновило Томас Пейн перо Американский кризис и его знаменитое вступительное предложение: «Это времена, когда испытывают человеческие души».[18]

Колорист

Horticulure Building, Панамериканская выставка 1901 года, Буффало, Нью-Йорк

Художник-монументалист Фрэнсис Дэвис Миллет был избран директором по оформлению 1893 г. Колумбийская выставка в мире в Чикаго, и Тернер, занявший второе место, согласился стать его помощником.[4]:25 Восемь лет спустя Тернер был колористом весь 1901 год. Панамериканская выставка в Буффало, Нью-Йорк.[4]:26 Экспозицию в Чикаго прозвали «Белым городом» из-за цвета всех ее главных зданий, кроме одного. Тернер описал свою амбициозную цветовую схему для экспозиции Buffalo:

Это было для нас, чтобы цвет экспозиции что-то рассказывал, ту же историю, что и скульптура. Соответственно, мы использовали яркие, блестящие оттенки на зданиях, которые наводят на мысль о ранней жизни человека. Садоводческое здание, например, украшено оранжевыми орнаментами с деталями ярко-синего, зеленого, желтого и розового цветов. Здание правительства преимущественно окрашено в насыщенный желтый цвет. Поднимаясь по эспланаде, декорации становятся более скромными. Мюзик-холл оформлен в тускло-красных тонах; машиностроительный корпус в серо-зеленом цвете. Электрическая башня представляет собой гармонию зеленого и золотого цветов на основе цвета слоновой кости. Здесь задана цветовая гамма всей экспозиции. Прекрасная зелень воды Ниагары, богатая, как зелень павлиньего крыла, проявляется в своей чистоте на электрической вышке, отражаясь в каждой структуре выставочного города. Нет ни одного здания без ноток ниагарской зелени.[19]

Награды и отличия

Ухаживание за Майлзом Стэндишем (1883)

Национальная академия дизайна присудила Тернеру второе произведение 1884 года. Приз Халльгартена (и денежное вознаграждение в размере 200 долларов США) за Ухаживание за Майлзом Стэндишем,[20] первая из его картин "Лонгфелло". Он выставил Дни, которых больше нет в 1886 г. Парижский салон, и получил почетную награду.[4]:20 Он выставил Дни, которых больше нет на Выставка 1889 Universelle в Париже и снова получил почетную грамоту.[21] Он выставил одиннадцать картин маслом на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года, в том числе Большой канал, Дордрехт, Дни, которых больше нет, и Ухаживание за Майлзом Стэндишем—И награжден медалью «За выдающиеся достижения».[22] :14 В Архитектурная лига Нью-Йорка наградил Тернера Почетной медалью 1912 года за живопись за его фреску Генерал Вашингтон в форте Ли, на Здание суда округа Гудзон в Джерси-Сити, Нью-Джерси.[23]

Национальная академия дизайна избрала Тернера своим сотрудником в 1883 году.[5] и академиком в 1886 г.[5] В 1903–1904 годах он был вице-президентом NAD.[24] Он был членом Американское общество акварели и Общество американских граверов.[25] Он был президентом Лиги студентов-художников Нью-Йорка, 1884–1885 и 1900–1901.[24] Он был одним из основателей Национальное общество художников-настенных художников, и был его президентом в 1904–1909 гг.[25] Он был членом Архитектурной лиги Нью-Йорка и был ее вице-президентом.[26]

Тернер присоединился к Салмагунди Клуб в 1872 г.,[27] и был его президентом в 1883–1889 гг.[25] Он был членом Ассоциация века более тридцати лет,[26] и нарисовал групповой портрет более сорока его членов -Субботний вечер в столетии (1894) - в том числе и его камея.

Личное

Тернер никогда не был женат. Он предпочитал, чтобы его называли «Си-Й.», потому что, по его словам, его инициалы «составляли комбинацию, которая действительно имела больше индивидуальности, чем« Чарльз Ярдли »».[28]

Он заключил контракт Испанский грипп, и умер от пневмонии в Пресвитерианская больница, Нью-Йорк, перед рассветом 1 января 1919 года.[1] В одних источниках годом его смерти указан 1918 год, в других - 1919 год.

Избранные работы

Фрески

Вино (1897), фреска с прожилками для столовой Astor, Astoria Hotel, Манхэттен, Нью-Йорк
Первый переход парохода Клермон в Олбани, 1807 г. (1910), Здание суда округа Гудзон, Джерси-Сити, Нью-Джерси
Первое судебное разбирательство в округе (1911), Здание суда округа Махонинг, Янгстаун, Огайо
Конклав рейнджеров Понтиака и Роджерса на реке Кайахога, 1760 г. (1912), Здание суда округа Кайахога, Кливленд, Огайо
  • Росписи столовой, Теодор Марбург дом, 14 West Mount Vernon Place, Балтимор, Мэриленд, 1891-1896 гг.
  • Отель Манхэттен, Нью-Йорк,[3] снесен в 1961 году.
    • Триумф Манхэттена, 1896.[29] Трехчастная фреска окружала Ротонду отеля.
    • Боги Греции, 1898, Вестибюль[30]
    • Четыре сезона, 1900-1901
    • Дни, 1900-1901
  • Фриз и перемычки для столовой Astor, Гостиница Астория, Нью-Йорк, 1897 г.,[31] снесен в 1929 г.[32]
  • Потолок, Национальный банк торговли, 31 Нассау-стрит, Манхэттен, Нью-Йорк, 1897 год, снесен в 1966 году.[33]
  • История острова Мартиника, Отель Martinque, 32-я улица и Бродвей, Нью-Йорк, 1898 год, 4 фрески с люнетами[34]
  • Апелляционное отделение суда штата Нью-Йорк, Манхэттен, Нью-Йорк, 1899 г.
    • Закон[35]
    • Беспристрастность[36]
  • Фрески "Сэр Уолтер Рэли", Роли Отель, Вашингтон, округ Колумбия.,[4]:25 снесен в 1964 году.
    • Дом сэра Уолтера Рэли в Англии, Вестибюль, 1899-1900 гг.
    • Плавание Роли-экспедиции - 1584 г.,[37] Вестибюль, 1899-1900 гг.
    • Уничтожение испанского флота - 1588 г., Вестибюль, 1899-1900 гг.
    • Фреска Ратскеллера: 9 панелей, 1899-1900 гг.[38]
  • Балтиморский суд, Балтимор, Мэриленд
    • Обмен с индейцами на землю в Южном Мэриленде, 1634 г., 1901-1902[39]
    • Сожжение "Пегги Стюарт", 1903[16]
  • Дизайн интерьера, Здание Торговой палаты Нью-Йорка, 65 Liberty Street, Манхэттен, Нью-Йорк, 1903 г.[3]
  • Фрески "Открытие канала Эри", Средняя школа ДеВитта Клинтона, Манхэттен, Нью-Йорк, 1905 г.[40]
    • Въезд в долину могавков, 12,5 футов (3,8 м) X 15,75 футов (4,80 м)[41]
    • Брак Вод, 12,5 футов (3,8 м) X 15,75 футов (4,80 м)[42]
    • Школа переехала из Манхэттена в Бронкс в 1929 году. Фрески были сняты и установлены в библиотеке нового здания.
  • Здание суда графства Эссекс, Ньюарк, Нью-Джерси, 1906
    • Высадка милфордитов в Новой Англии, 17 мая 1666 г.[43]
  • Великие пророки, Методистская епископальная церковь Св. Андрея, 120 West 76th Street, Манхэттен, Нью-Йорк, 1906, 4 удерживающий фрески.[44] Интерьер церкви[12]
    • Здание теперь является институциональной синагогой Вест-Сайда, а фрески скрыты над подвесной потолок.
  • Фрески ротонды, Здание суда округа Гудзон, Джерси-Сити, Нью-Джерси, 1910
    • Генерал Вашингтон в Форт-Ли, 16 ноября 1776 г.[45]
    • Первый переход парохода Клермон в Олбани, 1807 г., [46]
  • Первое судебное разбирательство по закону, графство Махонин, Здание суда округа Махонинг, Янгстаун, Огайо, 1911[47]
  • Зал Апелляционного суда, Здание суда округа Кайахога, Кливленд, Огайо, 1912
    • Конклав рейнджеров Понтиака и Роджерса на реке Кайахога, ноябрь 1760 г.,[52] 13 футов (4,0 м) X 28 футов (8,5 м)
    • Суд над капитаном Джоном Смитом в Джеймстауне, 10 июня 1607 г., 13 футов (4,0 м) X 28 футов (8,5 м)
  • Фрески «История транспорта в Висконсине», North Hearing Room, Капитолий штата Висконсин, 1917[53]
    • Индейцы с лошадьми[54]
    • Ловцы в каноэ[55]
    • Сценический тренер[56]
    • Пар и мотор[57]

Картины

Молли Питчер в битве при Монмуте (c.1912)
  • Большой канал, Дордрехт, 1881. Экспонировался на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Дни, которых больше нет, 1882. Почетное упоминание на Парижском салоне 1886 года.[4]:20 Почетное упоминание на Всемирной выставке 1889 года. Выставлялся на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Ухаживание за Майлзом Стэндишем, 1883. Лауреат премии Халльгартена 1884 года от NAD. Выставлен на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Свадебное шествие Джона Олдена и Присциллы, 1886.[58] Вышедший из Метрополитен-музей, 1956.[59]
  • Письмо Джона Олдена, Юнион Лига Клуб, Чикаго, c.1888. Выставлен на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Эмблема смертности, Музей Национальной академии дизайна, Манхэттен, Нью-Йорк, 1888 год.[60]
  • Гордость фермы, c.1890. Выставлен на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Пила дерево и ничего не говори, 1891. Экспонировался на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года.[22]
  • Доярка из Дордрехта, c.1892. Выставлен в Американском обществе акварели в 1892 году.
  • Моделирование первых украшений для посохов, Всемирная Колумбийская выставка, 1893 г., 1894.[61] Вышедший из Мемориальный музей ДеЯнга, 2010.
  • Субботний вечер в столетии, Ассоциация века, Манхэттен, Нью-Йорк, 1894 год.[62] Изображает 40+ членов Ассоциации века (включая эпизодическую роль Тернера) в разговоре в клубе.
  • Хризантемы, 1907.[63] Прекращено из Бруклинский художественный музей
  • Под влиянием духа: проповедь Маргаретты Уолтон, Встреча друзей Stony Run, Балтимор, Мэриленд, 1907 год.[1]
  • Портрет Вальтера Ширлоу, c.1908.[64] Тернер учился у Ширлоу в Лиге студентов-художников Нью-Йорка.
  • Молли Питчер в битве при Монмуте, c.1912

  • Письмо Джона Олдена (c.1888), Клуб Союза Лиги Чикаго

  • Гордость фермы (c.1890)

  • Пила дерево и ничего не говори (1891)

  • Моделирование первых украшений для посохов, Всемирная Колумбийская выставка, 1893 г. (1894)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Элла Кент Барнард, "Чарльз Ярдли Тернер" Разведчик друзей, т. 76, нет. 19 (10 мая 1919 г.), Филадельфия, Пенсильвания, стр. 293, 297.[1]
  2. ^ Чарльз Ярдли Тернер от Национальной академии дизайна.
  3. ^ а б c d е Росситер Джонсон и Джон Ховард Браун, редакторы, Чарльз Ярдли Тернер, Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века, том 10 (Бостон: Биографическое общество, 1904 г.).[2]
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Выступления по случаю открытия фрески "Сожжение Пегги Стюарт" (Муниципальное художественное общество Балтимора, 1905 г.).[3]
  5. ^ а б c d е ж Альфред Трамбл, "К. И. Тернер" Коллекционер: журнал, посвященный искусству и ремеслам, т. 2, вып. 11 (1 апреля 1891 г.), Нью-Йорк, стр. 126.[4]
  6. ^ Элиот Кэнди Кларк, История Национальной академии дизайна: 1825–1953 гг. (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1954), стр. 139.
  7. ^ "Зельма Байлос" Ежегодник американского искусства, том 20 (Вашингтон, округ Колумбия: Американская федерация искусств, 1923 г.).
  8. ^ Уильям Х. Гердтс и др. др., Абрахам Дж. Богданов: Монхеган Саммерс (Spanierman Gallery, LLC, 2001)
  9. ^ "Мэри Эллисон Дулл" Ежегодник американского искусства, том 20 (Вашингтон, округ Колумбия: Американская федерация искусств, 1923).
  10. ^ Уильям Х. Гердтс и др., Пенсильванский импрессионизм (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2002), стр. 156.
  11. ^ "Бела Майер" Ежегодник американского искусства, том 20 (Вашингтон, округ Колумбия: Американская федерация искусств, 1923).
  12. ^ "Фредерик Баллард Уильямс" Бенезит Словарь художников, Oxford University Press.[5]
  13. ^ "Артур В. Вельфле", Ежегодник американского искусства, том 20 (Вашингтон, округ Колумбия: Американская федерация искусств, 1923).
  14. ^ Флоренс Н. Леви, изд. «Кто есть кто в искусстве», Ежегодник американского искусства, том 12 (Вашингтон, округ Колумбия, Американская федерация искусств, 1916), стр. 489-490.
  15. ^ Томас Рингголд, "Отчет об уничтожении бригады Пегги Стюарт" в Аннаполисе, 1774 г. " Журнал истории и биографии Пенсильвании, т. 25, нет. 1 (январь 1901 г.), стр. 248-254.[6]
  16. ^ а б Сожжение "Пегги Стюарт", от SIRIS.
  17. ^ а б c d «Капсула времени: произведения искусства в школе», Нью-Йорк Таймс, 12 мая 1996 г.
  18. ^ "Хакенсак Нью-Джерси (История)". ray-place.com. Получено 17 июля, 2019.
  19. ^ «Цветовая гамма панамериканской экспозиции», Общественное мнение, т. 30, нет. 17 (25 апреля 1901 г.), Нью-Йорк, стр. 532.
  20. ^ Институт производителей и механиков Новой Англии, "Выставка Академии дизайна" Ежегодник искусства 1884 (Нью-Йорк: Артур Б. Тернур, 1884), [без номеров страниц].[7]
  21. ^ Выставка Universelle de 1889, Каталог illustré des beaux-arts 1789-1889 (Париж: Ф. Г. Дюма, 1889 г.), стр. 84.[8]
  22. ^ а б c d е ж грамм Кафедра изящных искусств, Колумбийская выставка в мире, обновленный каталог, Департамент изящных искусств, с указателем участников (Чикаго: W.B. Conkey Company, 1893).
  23. ^ Ежегодник Архитектурной лиги Нью-Йорка, том 28 (Нью-Йорк: Архитектурная лига Нью-Йорка, 1913).[9]
  24. ^ а б Элмер Эллсуорт Гарнси, "Чарльз Ярдли Тернер, штат Нью-Йорк" Журнал Петерсон т. 5, вып. 4 (апрель 1895 г.), стр. 337-341, 361-371.
  25. ^ а б c «Национальное общество художников-настенных художников». nationalsocietyofmuralpainters.com. Архивировано из оригинал на 2018-10-15. Получено 2019-01-07.
  26. ^ а б "Чарльз Ярдли Тернер" Ежегодник ассоциации Century (Нью-Йорк: Century Association, 1919), стр. 18-20.
  27. ^ Александр В. Катлан, Клуб Салмагунди: престижная история, п. 4.(PDF)
  28. ^ «К. Ю. Тернеру сегодня 62 года», Балтимор Сан, 25 ноября 1912 г., стр. 7.
  29. ^ Триумф Манхэттена, от SIRIS.
  30. ^ Боги Греции, от SIRIS.
  31. ^ "Новая Астория Отель", Архитектура и строительство, т. 28, вып. 6 (5 февраля 1898 г.), стр. 51.[10]
  32. ^ Фриз и Spandrels в столовой Astor, от SIRIS.
  33. ^ Настенные росписи Национального банка торговли, от SIRIS.
  34. ^ История Мартиники, от SIRIS.
  35. ^ Закон, от SIRIS.
  36. ^ Беспристрастность, от SIRIS.
  37. ^ Парусный спорт экспедиции Роли, от SIRIS.
  38. ^ Девять панелей в Rathskeller, от SIRIS.
  39. ^ Бартер с индейцами, от SIRIS.
  40. ^ Фрески средней школы Девитта Клинтона, от Lehman College.
  41. ^ Въезд в долину могавков, от SIRIS.
  42. ^ Брак Вод, от SIRIS.
  43. ^ Высадка милфордцев, от SIRIS.
  44. ^ Великие пророки, от SIRIS.
  45. ^ Генерал Вашингтон в форте Ли, от SIRIS.
  46. ^ Первый переход парохода "Клермон" в Олбани., от SIRIS.
  47. ^ Первое судебное разбирательство в округе, от SIRIS.
  48. ^ Эмиль Силль, от SIRIS.
  49. ^ Скво, от SIRIS.
  50. ^ Храбрый, от SIRIS.
  51. ^ Индийская девушка, от SIRIS.
  52. ^ Конклав Рейнджеров Понтиака и Роджерса, из округа Кайахога.
  53. ^ Северный зал слушаний, из Капитолия Висконсина.
  54. ^ Индейцы с лошадьми, от SIRIS.
  55. ^ Ловцы в каноэ, от SIRIS.
  56. ^ Сценический тренер, от SIRIS.
  57. ^ Пар и мотор, от SIRIS.
  58. ^ Свадебное шествие Джона Олдена и Присциллы из Blouin Art Index.
  59. ^ "Американа", Мэн Antique Digest, Июль 2013.[11]
  60. ^ Эмблема смертности, от SIRIS.
  61. ^ Моделирование украшений для первого посоха от СИРИС.
  62. ^ Субботний вечер в веке, от SIRIS.
  63. ^ «Недавние приобретения», The Brooklyn Museum Quarterly, т. 1, вып. 1 (март 1914 г.), стр. 78.
  64. ^ Международная студия, т. 35, нет. 137 (июль 1908 г.), стр. xxxviii.

Источники

внешняя ссылка