Война Чарли - Википедия - Charleys War

Чарли война был британцем комикс в основном о Первая мировая война, написано в основном Пэт Миллс и нарисован Джо Колкухун. Первоначально он был опубликован в Еженедельник Battle Picture с января 1979 года по октябрь 1986 года. Гражданская война в России и в эпизодах, написанных Скотт Гудолл, ранняя часть Вторая мировая война.

История издательства

Эндрю Харрисон назвал его «величайшим британским комиксом из когда-либо созданных», Чарли война рассказывает историю несовершеннолетнего британского солдата по имени Чарли Борн. Чарли присоединяется к британской армии во время Первая Мировая Война в возрасте 16 лет (солгал о своем возрасте и сказал офицерам по набору кадров, что ему 18; они удобно упускают из виду тот факт, что Чарли указывает дату своего рождения в заявлении как 1900), и его быстро бросают в Битва на Сомме.

Полоса рассказывает о жизни Чарли в окопах и его опытах во время войны. Колкухун провел тщательное исследование уже хорошо изученных сценариев, которые предоставил Миллс. Лента редко вздрагивала от предельно откровенного изображения ужасов войны, настолько, что в некоторых более поздних переизданиях некоторые работы подвергались цензуре. Миллс добавил политический уклон в полосу, не замеченный в британских военных комиксах, и избегал стандартной героики, характерной для военных комиксов в целом.

В дополнение к изображению собственного опыта Чарли на войне, комикс рискнул пойти по нескольким направлениям, временно смещая акцент на персонажей в разных местах и ​​в разные периоды времени. Первым и наиболее успешным моментом была история Блю, британского солдата из Французского Иностранного легиона, который сражался с ними в Вердене в 1916 году, прежде чем дезертировать и вернуться в Англию (где он встречает Чарли). Другим развлечением стало то, что сюжетная линия перешла к младшему брату Чарли Уилфу и его опыту в качестве наблюдателя / стрелка в Королевском летном корпусе в начале 1918 года. Последним и наименее удачным моментом стала история кузена Чарли Джека Борна, моряка Королевского флота и история его корабля HMS Кент и его участие в Фолклендской битве в 1914 году. В отличие от предыдущих диверсий, это новое изменение обстановки не получило откликов читателей и редактора Боевой приказал Миллсу вернуть сюжет Чарли в окопы, к большому разочарованию Миллса, который первоначально планировал продолжить историю Джека в окопах. Ютландская битва в 1916 г.^[1]

Полоса следовала за Чарли до конца войны и вплоть до вторжения в Россию в 1919 году. Однако в январе 1985 года Миллс покинул полосу, не успев завершить рассказ (он намеревался закончить историю в 1933 году, когда Чарли на пособие по безработице в качестве Гитлер назначен канцлером Германии) из-за разногласий по поводу его бюджета на исследования.

Mills был заменен на Скотт Гудолл и история была перенесена в Вторая мировая война и стала более обычной полосой военных приключений. Однако сериал закончился в начале Второй мировой войны после того, как Чарли стал одним из счастливчиков, успешно эвакуированных из Дюнкерка (вместе со своим сыном), понимая, что он слишком стар для солдатской службы. История заканчивается тем, что он задается вопросом, как он вообще стал солдатом, что приводит к повторному прохождению полосы внутри Еженедельник Battle Picture пока этот комикс не свернут.

На самом деле концовка Чарли война из-за плохого здоровья Джо Колкухун, что уже привело к задержке проката на несколько недель. Из уважения к Джо не было и речи о том, чтобы другой художник взял на себя производство, и было сочтено, что лучше всего просто подвести к концу.^{[нужна цитата ]}

В 1988 г. Боевой был сложен в Орел, который также начал перепечатывать Чарли война, который стал одним из главных в названии. К 1990 году сюжетная линия достигла 1917 года, когда Чарли был носильщиком на носилках, но с учетом того, что комикс должен был быть переработан, а большая часть полос была упразднена, название перескочило вперед до завершения Первой мировой войны и конца Конфликт Чарли с капитаном Снеллом, чтобы дать ему какое-то заключение.

Эпизоды Чарли война были перепечатаны в Судья Дредд Megazine (№ 211–244, в 2003–2006 гг.). Вся серия была собрана в десяти графических новеллах автора Книги Титана с 2004 по 2013 гг. Восстание Издательство Treasury of British Comics начало новую серию графических романов в 2018 году.

Чарли война был показан во второй программе "Мальчики и девочки" Комиксы Britannia на BBC Четыре.

Чарли война был предметом экспозиции, разошедшейся по музею Гранд Герр дю Пэ де Мо во Франции (с 16 октября 2014 года по 4 января 2015 года).^[2]

Краткое содержание сюжета

• Июнь – декабрь 1916 г.. Шестнадцатилетний Чарли Борн из лондонского Ист-Энда записывается в британскую армию. Прибывает на Западный фронт во Францию ​​незадолго до начала Битва на Сомме. Его взводом командуют лейтенант Томас и сержант Оле Билл Тозер, а рядовой Джинджер Джонс становится лучшим помощником Чарли. Участвует в открытии Соммы 1 июля. Взвод несет большие потери. Чарли становится свидетелем последнего Британская кавалерийская атака и принимает участие в боевой дебют нового Танки. Убитый чувством вины ветеран Лонли жертвует собой, чтобы разоблачить немецкую засаду. Лейтенант Томас спасает взвод, отступая без приказа, арестован и казнен за трусость. Чарли и Плакса Уоткинс терпят суровые полевые наказания за отказ присоединиться к расстрельной команде Томаса. Джинджер убит случайным снарядом. Ойли Оливер прибывает, но ненадолго, спасаясь из-за травмы, нанесенной самому себе. Немецкие «Правосудие» во главе с безжалостным полковником Зиссом проводят контратаку, проникая глубоко в британские линии и почти уничтожая взвод Чарли, но их успех останавливается из-за отказа немецкого высшего командования дать Зиссу подкрепление. Чарли ранен шальным снарядом.
• Январь – март 1917 г.. Чарли выздоравливает в больнице и у него отпуск в Лондоне. Обнаруживает преступную деятельность Ойли. Чарли спасает свою мать с завода по производству боеприпасов во время дирижабль рейд. Встречает дезертира Блю и помогает ему сбежать после того, как последний рассказывает ему о своих переживаниях с Французский Иностранный Легион на Битва при Вердене.
• Апрель – май 1917 г.. Чарли возвращается на Западный фронт, где капитан Снелл (с которым он столкнулся как лейтенант во время Соммы) теперь его командир. Снелл - безжалостный лидер, который не заботится о благополучии своих людей. Чарли на короткое время становится денщиком Снелла. Крепкий ветеран Гроган издевается над книжным червем-новичком Ученым и другими призывниками. Чарли вмешивается, и он и Гроган в конечном итоге сражаются, но последний случайно убит, когда брошенный снаряд, который он подобрал, чтобы бросить в Чарли, оказывается живым и взрывается в его руке. Плакальщик ранен и позже дезертирует. Во время марша в тыл в яростной жаре сержант Тозер теряет сознание от истощения, и Снелл понижает его в звании до рядового.
• Июнь – июль 1917 г.. Снелл предлагает взводу стать горняками, чтобы заложить подземные взрывчатые вещества под немецкими окопами. Один из мужчин, Budgie, отказник по убеждениям и Чарли защищает его от злоупотреблений со стороны других. Чарли и несколько его товарищей едва выживают в обваловке, врываются в немецкий туннель и разрушают его. Все более и более напыщенный Ученый сопротивляется переводу на офицерское обучение, и Чарли начинает сожалеть о том, что помог ему. Огромная мина, которую взвод установил под немецкими линиями, не может взорваться, и разъяренный Снелл обвиняет Баджи в саботаже и застреливает его. Чарли следует за Снеллом в туннели, намереваясь убить последнего, но другой солдат с тем же планом оказывается там раньше него. В следующей перестрелке Снелла ударил рикошетом по голове и отправил в кому.
• Август – сентябрь 1917 г.. Подразделение Чарли принимает участие в Битва при Третьем Ипре. Чарли находит и спасает своего раненого брата Уилфа, который присоединился к несовершеннолетнему, выдавая себя за дезертира (по схеме, устроенной Ойли). Отряд отправляется в тренировочный лагерь в Этаплес, чтобы подготовиться к следующему крупному наступлению. Суровые и безжалостно строгие условия приводят в ярость измученных войной ветеранов солдат, в конце концов воспламеняя их. Etaples Mutiny. Чарли встречает Блю, который изображает из себя британского офицера, контрабандой доставляя еду своей банде дезертиров, прячущихся в близлежащих лесах. Тозера переделали в сержанта. Плачущий, который был арестован за дезертирство, освобожден во время мятежа, но убит, спасая Чарли от ножевого нападения другого дезертира. Мятеж увенчался успехом, условия в лагере улучшаются, но Чарли возвращается в окопы.
• Октябрь – декабрь 1917 г.. Мутный ад Passchendaele. Устав от резни, Чарли добровольно соглашается носить носилки. Он храбро выполняет эту обязанность, но его ложно обвиняют в грабеже с мертвыми и увольняют. Массивная британская танковая атака прорывает немецкую линию на Камбре но наступление остановлено из-за отказа британского командования. Ученый возвращается с офицерской подготовки. Чарли получает задание стать снайпером, а взвод занимает сектор напротив подразделения капрала. Адольф Гитлер. Чарли и Гитлер сражаются рука об руку во время рейда по окопу, чуть не убив друг друга. Обе стороны наслаждаются Рождественское перемирие но Гитлер остается в своей землянке, отказываясь принимать участие.
• Январь – февраль 1918 г.. Уилф перешел в RFC и теперь является наблюдателем / наводчиком в Бристоль F2B эскадрилья. Он сбил несколько немецких самолетов, но едва избежал смерти, когда был сбит, а его пилот капитан Морган был убит. Вернувшись в окопы, Чарли случайно стреляет себе в ногу, и Ученый обвиняет его в трусости. Находясь в больнице, он встречает медсестру Кейт, и после холодного старта первая понимает, что Чарли не трус, и у них возникают романтические отношения. Письменное заявление умирающего офицера спасает Чарли от обвинительного приговора, и он и Кейт отправляются в отпуск в Лондон. Снелл, доведенный до психоза из-за ранения головы, пытается убить Чарли и Кейт.
• Март – июнь 1918 г.. Чарли женится на Кейт. Во время своего медового месяца они получают известие, что Уилф мертв, будучи сбитым после сбития немца. Тяжелый бомбардировщик Zeppelin над Лондоном. Двоюродный брат Чарли Джек, моряк Королевского флота, рассказывает о своих переживаниях в Битва за Фолклендские острова в 1914 году. Чарли, теперь младший капрал, возвращается на фронт, как раз вовремя для массового и внезапного немецкого Весеннее наступление. Немец Штурмовики атакуют сектор Чарли, и Ученый поджигается огнеметом. Чарли не может заставить себя вывести умирающего Ученого из его агонии, но дело совершает новичок Скин. Чарли собирает разношерстную группу отставших и мародеров, чтобы организовать последнюю оборону города. Альберт. Скин разговаривает с немецким солдатом, который оказывается его братом, но не раньше, чем последний застрелен другим британцем. В течение битва против нового Немецкие танки Чарли встречает Снелла, которому удалось обеспечить перевод обратно в бой, несмотря на то, что он практически сумасшедший. Чарли повышается до полного капрала. Снелл убивает афроамериканца Doughboy названный «Чугун», с которым Чарли подружился, а затем убивает британского офицера, который был свидетелем более раннего преступления.
• Июль – ноябрь 1918 г.. После битвы с немецкими коммандос Чарли попадает в плен и отправляется в лагерь для военнопленных, где он встречает своего кузена Джека. После трех попыток пара сбегает, и Чарли возвращается в свой отряд. Взвод продвигается к Германии в последние недели войны, принимая участие в форсировании Канал Святого Квентина. Скин застрелен Снеллом после того, как первый протестует против казни немецких пленных последним. 11 ноября, в последний день войны, Снелл полон решимости удостоиться символической чести добраться до Монса, бессмысленно растрачивая жизни своих людей. После того, как взвод уничтожен всего за несколько минут до прекращения огня в 11 часов, Снелл и Чарли вступают в финальную схватку. Снелл собирается убить Чарли, но первый залит кислотным распылителем, которым владеет выживший немец. Игнорируя мольбы Снелла избавиться от страданий, Чарли уходит, оставляя своего заклятого врага умирать медленно. Последним действием Снелла было «добровольно» Чарли присоединиться к британскому экспедиционному корпусу. Гражданская война в России.
• Январь – октябрь 1919 г.. Чарли и Билл Тозер направляются в Россию, где сражаются вместе 'Белые' - промонархистские русские - против Большевик Красные, защищающие свою революцию, с Тозером, служащим старшиной роты. Чарли вскоре разочаровывается в некомпетентности и трусости белых, некоторые из которых переходят на сторону красных. Чарли мешает негодяю большевистскому полковнику Спиродонову захватить Белый бронепоезд, груженный беженцами и королевским золотом.
• 1933. В Великая депрессия и Чарли на пособии по безработице. Поступают новости о том, что Гитлер захватил власть в Германии. На этом этапе писатель Пэт Миллс прекратил работу над комиксом и был заменен Скоттом Гудоллом..
• Сентябрь 1939 - июнь 1940. Чарли неохотно снова записывается в британскую армию, узнав, что его сын Лен присоединился к нему. Присоединяется к BEF во Франции и участвует в тяжелых боях против немцев. Блицкриг и в долгом и запутанном отступлении к Дюнкерк. Вернувшись в Англию, Оле Билл присоединился к Home Guard. Жена Чарли Кейт была ложно арестована за черный рынок, поскольку, без ее ведома, Ойли прятала украденные вещи в ее доме. Ойли пытается убить Билла, но попытка терпит неудачу, и Билл побеждает Ойли, заставляя признаться, освобождая Кейт из тюрьмы. Вернувшись во Францию, Чарли находит своего контуженного сына Лена в Дюнкерке, и они вместе бегут обратно в Великобританию. Чарли решает, что с него достаточно войны.

Основные персонажи

Чарли Борн- Центральный персонаж и герой сериала. А рабочий класс Лондонский парень из дружной семьи, он зачисляется в британскую армию в 1916 году, в возрасте шестнадцати лет прибывает в окопы на Западном фронте незадолго до начала боевых действий. Сомма Кампания. Наивный и не слишком сообразительный, Борн, тем не менее, обретает много с трудом заработанной мирской мудрости, переживая ужасы Великой войны в течение следующих трех лет и позже. Исключительно храбрый, верный своим товарищам и быстро защищающий тех, кто страдает от издевательств или несправедливости, Борн заводит друзей и врагов в равных количествах. Его фундаментальная порядочность и сознательное чувство долга иногда идут вразрез с его гневом по поводу многих несправедливостей военной жизни и его растущим разочарованием по поводу ведения войны.

Сержант 'Оле Билл' Тозер- Ветеран взвода Оле Билл - один из немногих, кто прошел войну с Борном более или менее в целости и сохранности. Старый довоенный солдат регулярной армии, он был одним из бойцов BEF.Старые презренные 'кто сражался в Монс в августе 1914 года. Крепкий, громкий, любящий выпить и кажущийся несокрушимым, ревущий голос Билла и отвага снова и снова помогают Чарли и его товарищам выходить из неприятностей.

Джинджер Джонс- Лучший друг Чарли на Сомме в 1916 году. Никогда не прирожденный солдат и всегда первый, кто жаловался, Джинджер компенсирует недостаток энтузиазма своим чувством юмора и хитростью. Несмотря на себя, он вместе с Чарли выживает в многочисленных трудных ситуациях в 1916 году.

Лейтенант Томас- Командир первого взвода Чарли и лучший офицер, которому он служит во время войны. Ученый в общеобразовательной школе, но просвещенный, храбрый, но никогда не кровожадный, Томас - порядочный человек, представляющий лучших в своем классе.

Лейтенант (впоследствии капитан) Д'Арси Снелл- Злобный, напыщенный и воинственный офицер, Снелл рассматривает войну как изумительный вид спорта, а своих людей - как расходные материалы для низших классов, которых нужно оставить на своем месте. Снелл становится командиром взвода Чарли после смерти Томаса и остается главным врагом Чарли.

Одинокий- Травмированный ветеран, единственный оставшийся в живых из своего взвода, когда он был уничтожен в 1915 году из-за безрассудной жестокости лейтенанта Снелла. Разбитый чувством вины, он признается Чарли в том, что произошло.

Синий- Британский дезертир из Французский Иностранный Легион, "Синий" сбежал в Англию, пережив адский Битва при Вердене в 1916 году, когда было убито большинство его товарищей-легионеров. Чарли неохотно помогает Блю избежать захвата во время пребывания в Британии, а затем снова встречает его во время печально известного Etaples Mutiny в 1917 году. Несмотря на его опасения по поводу дезертирства Блю, Чарли не может не чувствовать родства с ним из-за их общего недовольства военной иерархией и осознания Чарли того, что при менее удачных обстоятельствах он мог бы легко закончить тем же путем.

Плакальщик Уоткинс- Пострадавший от ядовитого газа, из-за которого его слезные протоки постоянно работали, Плакальщик - нахальный бунтарь, который ненавидит войну и презирает армию, и он сильно страдает из-за своего неподчинения. В конце концов он дезертирует, но в 1917 году его снова поймают.

Эрни Стаббс- Невысокий солдат, который был одним из слуг офицеров в то время, когда Чарли был денщиком Снелла. Однажды он служил в Bantams пока его полки не были расформированы из-за тяжелых потерь. Захваченный во время рейда на траншею, он убит Адольфом Гитлером гранатой при попытке к бегству.

Ученый- Присоединившись к взводу Чарли в качестве молодого рядового после Соммы, Ученый, мягкий и робкий книжный червь, подвергается жестоким издевательствам со стороны дородного ветерана по имени Гроган. Чарли вмешивается, чтобы помочь, что приводит к драке, в которой Гроган случайно убит. Ученый вскоре оказывается двуличным хитрым снобом, который борется с переводом на офицерское обучение, а позже он возвращается в качестве командира взвода, который тонко скрывает свой страх за своей напыщенностью и мелкой обидой на Чарли.

Уховертка- Бывший приятель Грогана и полкового цирюльника. Он злится на Чарли за его роль в смерти Грогана, и они часто сталкиваются. Он умирает в Третьей битве при Ипре, укрывшись в воронке от снаряда, наполненной горчичным газом.

Волнистый попугайчик- Лицо, отказывающееся от военной службы по соображениям совести, которого принудили в армию в результате пыток и запугивания, и который в 1917 году работал шахтером вместе с Чарли, который закладывал взрывные мины под немецкими линиями. Баджи поклялся никогда не убивать других людей.

Sadders- Крайне пессимистичный солдат с болезненным страхом быть отравленным газом. Он становится одним из постоянных товарищей Чарли во время Этаплса и Пасшенделя. Позже он был убит снайпером.

Уилфред Борн- Младший брат Чарли, Уилф, поступает в армию несовершеннолетним, выдавая себя за дезертира. Раненый на Западном фронте в 1917 году, Уилф переходит на Королевский летающий корпус и выполняет функции наблюдателя / стрелка на двухместном автомобиле Бристоль эскадрилья.

Капитан морган- Пилот и командир Уилфа, три предыдущих наблюдателя которого были убиты. Морган - жесткий, упертый пилот, который не терпит уклончивых и рыцарских притязаний своих товарищей-офицеров.

Джек Борн- Двоюродный брат Чарли и моряк Королевского флота, участвовавший в битве при Фолклендские острова в 1914 году. Он и Чарли встречаются в немецком лагере для военнопленных в 1918 году.

Ойли Оливер- Шурин Чарли, он прибывает на фронт рядовым во время кампании на Сомме и вскоре оказывается хныкающим трусом. Спасаясь от войны, получив травму, он возвращается в Лондон, чтобы стать аферистом, торговцем на черном рынке и подручным торговцем.

Смит 70 и молодой Альберт- Смит - эксцентричный и веселый пулеметчик, который считает свою работу одновременно наукой и формой искусства, а Альберт - его склонный к травмам, но не жалующийся заряжающий.

Доктор Нет- Врач британской армии, который лечит раненых на передовом медицинском пункте. Известен своим холодным и бессердечным отношением к страданиям раненых солдат, не позволяя отправлять в тыл даже тяжело раненых, часто выдавал страшную пилюлю «номер 9», сильное слабительное средство, предназначенное для «лечения» всех недугов. Чарли сначала презирает его, но позже он узнает об ужасных условиях и огромном давлении, в которых работает измученный доктор.

Катя- Молодая медсестра, потерявшая жениха в Галлиполи в 1915 году и который заботится о Чарли, когда его госпитализировали в начале 1918 года с ранением, нанесенным ему самим. После напряженного начала отношения перерастают в роман, и в конце концов пара женится, а после войны у них рождается сын Лен.

Скин Скорчик- Британский солдат, родители которого родились в Силезии, находящейся под властью Германии, и чей брат состоит в немецкой армии.

Капрал Чугун- афроамериканец Doughboy из 'Адские бойцы Гарлема'.

Полковник Зисс- Крепкий, храбрый и безжалостный немецкий офицер, который командует ветераном «Judgment Troopers» и начинает смертельную контратаку на Сомме по сектору, где находится взвод Чарли. Выросший из скромного происхождения, Зисс презирает своих более аристократических сверстников и вместо этого верит в современные идеи войны - «тотальной» войны, которая должна вестись без пощады.

Капрал Адольф Гитлер- В декабре 1917 года отряд Чарли находится в секторе напротив полка молодого Гитлера, который предстает здесь вспыльчивым, идеалистичным, эгоистично храбрым и несколько напыщенным солдатом, которого товарищи скорее терпят, чем любят.

Unteroffizier 'Guts' Guttenheim- Немецкий офицер-садист, который руководит лагерем для военнопленных, в котором содержатся Чарли и Джек летом 1918 года.

Воин- Британский армейский конь, которому Чарли, который вырос, работая с лошадьми, спас жизнь в 1916 году и несколько раз встречается с ним в течение оставшейся части войны, и эти двое имеют определенную связь.

Полковник Спиродонов- офицер-большевик во время Гражданской войны в России. Бывший солдат царской армии, он жестоко пострадал в штрафном батальоне, вынужденном строить так называемую «железную дорогу смерти» в Мурманске. Зная, что железная дорога была введена в эксплуатацию и оплачена британским правительством, он поклялся отомстить всем англичанам.

Лен Борн- Сын Чарли и Кейт, который после ссоры с родителями вступает в британскую армию. В какой-то момент Чарли считает, что Лена убили только для того, чтобы они воссоединились за пределами Дюнкерка, хотя у Лена был тяжелый шок, и он чуть не стал причиной смерти своего отца.

Джо Уотси Уоттс- Бывший жокей и член секции Чарли во Франции, 1940 год. Уотси и Чарли становятся лучшими друзьями и им удается бежать в периметр Дюнкерка, прежде чем Уотси серьезно ранен.

Сержант Берт 'Ol Nick' Никлз- Взводный сержант Чарли в B.E.F. и Немезида. Никлз, злобный и мерзкий, недоволен опытом Чарли во время Великой войны. Ол Ник становится все более и более садистским, пока не встречает своего соперника в лице майора Клауса Риммера, также известного как Гунн Атилла.

Арчи Бенталл & Кирилл 'Handy' Hordle- Отрезанные от своего подразделения, как Чарли и Уотси, они объединяются и сбегают от атакующей немецкой армии в Брен Кэрриер они находят в сарае. У четверых есть разные приключения во время отступления из Бельгии, пока Уотси не оказывается искалеченным танковым огнем, а позже Хэнди убит, а Чарли ранен немецким снайпером Генрихом Хорстом.

Собрание изданий

Книги Титана перепечатали Чарли война в 112-страничных антологиях в твердом переплете. В период с 2004 по 2013 год было опубликовано десять сборников, а в 2014 году было опубликовано сводное издание первых трех томов.

• Чарли война:
  • 2 июня - 1 августа 1916 г. (собирает серии 1–29, ноябрь 2004 г., ISBN  1-84023-627-2)
  • 1 августа - 17 октября 1916 г. (собирает серии 30–59, ноябрь 2005 г., ISBN  1-84023-929-8)
  • 17 октября 1916 г. - 21 февраля 1917 г. (собирает серии 60–83, октябрь 2006 г., ISBN  1-84576-270-3)
  • История Блю (Октябрь 2007 г., ISBN  1-84576-323-8)
  • Вернуться на фронт (Октябрь 2008 г., ISBN  1-84576-796-9)
  • Под землей и поверх (Октябрь 2009 г., ISBN  1-84576-797-7)
  • Великий мятеж (Ноябрь 2010 г., ISBN  1-84856-741-3)
  • Гитлеровская юность (Октябрь 2011 г., ISBN  0-85768-299-7)
  • Смерть свыше (Октябрь 2012 г., ISBN  0-85768-300-4)
  • Конец (Октябрь 2013, ISBN  0-85768-301-2) (собирает оставшиеся эпизоды до тех пор, пока Пэт Миллс не закончит работу над полосой.)
  • Война Чарли: Мальчик-солдат на Великой войне (Собирает серии 1-87, август 2014 г., ISBN  1-78116-914-4) - сборное издание, содержащее полоски из первых трех томов выше, а также первые несколько полос из тома IV. Этот том был переиздан в ноябре 2014 года как Война Чарли: Путешествие рабочего на войну.

В 2018 г. Восстание началась еще одна серия Чарли война перепечатаны в его отпечатке «Сокровищница британских комиксов».

Награды

• 2006: Номинация на "Любимый сборник переизданий" Премия Орла

Рекомендации

внешняя ссылка

• Чарли война, сайт запускается с разрешения правообладателей, Эгмонт Паблишинг, к Джон Фриман, редактор некоторых репринтов Titan. В настоящее время направляет на «микро-сайт» на британском веб-сайте комиксов dadows.net.
• Еженедельник Charley's War and Battle Picture на BritishComics.com

Интервью

• Интервью BBC с Пэтом Миллсом, BBC Культ, 24 ноября 2004 г.
• Пэт Миллс выступает в Музее комиксов записано Geek Syndicate, 29 ноября 2008 г. (требуется регистрация)
• Пэт Миллс, генерал на войне Чарли, Comicon.com, 9 декабря 2008 г.