Чен Дин-нань - Chen Ding-nan

Чен Дин-нань 陳定南 MLY
Чен в США, июль 2002 г.
Министр юстиции из республика Китай
В офисе 20 мая 2000 - 1 февраля 2005
Предшествует	Йе Чин-фонг
Преемник	Ши Мау-лин
Член Законодательный юань
В офисе 1 февраля 1990 г. - 19 мая 2000 г.
Округ	Уезд Илань
Мировой судья округа Илань
В офисе 20 декабря 1981 г. - 20 декабря 1989 г.
Предшествует	Ли Фэн-мин
Преемник	Ю Шии-кун
Личная информация
Родившийся	(1943-09-29)29 сентября 1943 г. Село Сансей Ратинского района, Префектура Тайхоку, Тайвань, Японская империя (современный Городок Саньсин, Уезд Илань ). Дом рождения в настоящее время является частью Мемориального зала Чэнь Дин-наня.
Умер	5 ноября 2006 г.(2006-11-05) (63 года) Тайбэй, Тайвань
Национальность	Тайвань
Политическая партия	Кандидат от независимых партий Демократическая прогрессивная партия
Альма-матер	Национальный Тайваньский университет, Национальная старшая школа Илань
Род занятий	Политик
Профессия	Деловой человек
Подпись

Чен Дин-нань (29 сентября 1943 - 5 ноября 2006), иногда транслитерируется Чен Тин-нань или упоминается как Дэвид Чен,^[1] был эколог Тайваньский Политик и министр юстиции отметил свои усилия по борьбе с коррупцией и охарактеризовал как лидера антиядерного движения страны.^[2] Из-за 9–13 июля 2002 г. государственный визит в Соединенные Штаты Америки. Чен стал первым государственным чиновником Тайваня с 1979 года (когда Соединенные Штаты разорвали официальные дипломатические отношения с Тайванем), которого пригласили в белый дом.

Ранние годы

В 1966 году Чен получил степень бакалавра права в Национальный Тайваньский университет. Последовательно он выполнял свой воинский долг, а затем начал четырнадцатилетнюю карьеру в бизнесе, начав с продавца, а затем быстро став генеральным менеджером и руководя различными предприятиями, прежде чем начать официальную политическую карьеру.^[3][4]

В Резня семьи Линь [ж ] (видеть Линь И-сюн § Резня семьи Линь ) 28 февраля 1980 г., как сообщается, изменило жизнь Чена и заставило его отказаться от деловой карьеры и заняться политикой.^[4] Как сообщается, резня стала основной причиной смены карьеры. Во время Гаосюнский инцидент (конец 1979 г.) Чен все еще вел бизнес успешного экспортера обуви. Несмотря на то, что Чен имел диплом юриста, он никогда не сдавал экзамен на юриста или судью, как сообщается, потому что он стал свидетелем темных сторон во время своей военной службы в качестве военного судьи. Вспышка резни изменила его мнение, поскольку заставила его столкнуться с несправедливостью в тайваньском обществе.^[5] Утверждалось, что Чен сформулировал свое решение отказаться от бизнеса следующим образом:

В то время я сказал себе: тайваньское общество стало таким, в чем смысл разбогатеть? (Китайский : 「當時 我 告訴 自己 ， 台灣 的 社會 已經 變成 這樣 ， 賺 再多 錢 有 什麼 意思？」)

— Чэнь Дин-Нан после массового убийства в семье Линь, 宜蘭 經驗 陳定南 從政 傳奇^[5]

Политика

Чен сначала увлекся политикой из-за связей с Движение тангвай. Его 25-летняя политическая карьера официально началась в 1981 году. К концу этого года его поддержали Движение тангвай и был избран магистрат уезда Илань как кандидат от независимой партии, набравший пятьдесят два процента голосов, обойдя Гоминьдан кандидат с разрывом в 7000 голосов. Таким образом, Чен стал первым мировым судьей округа Илань, не входящим в состав Гоминьдана. Чен занимал эту должность два срока (будучи переизбран семидесяти процентами голосов) до 1989 года.^[3][4][6]

В 1993 году он присоединился к Демократическая прогрессивная партия чтобы баллотироваться на выборах губернатора провинции в 1994 году, но проиграл выборы на втором месте.^[6]
См .: § Выборы губернатора провинции 1994 г..

Еще один важный момент в карьере включает три срока подряд в качестве законодателя Законодательный юань,^[7] начиная с избрания на выборах 1989 года. Как сообщается, во время одного из периодов перевыборов одним из поддерживающих лозунгов было «Поддержи Чен Дин-Нань, Штир. Провинция Тайвань " (Китайский : 支持 陳定南 ， 轟動 台灣 省！).^[4] После своего второго срока (начиная с 1 февраля 1993 г.)^[8] и его третий срок (начиная с 1996 г.), он продлил срок полномочий четвертой администрации (начиная с 1 февраля 1999 г.), но покинул этот пост рано 20 мая 2000 г., чтобы приступить к своему назначению на пост министра.^[9]

В 2000 году, когда DPP пришел к власти, Чен стал министром юстиции, возглавив Министерство юстиции Тайваня до 2005 года.^[4][6]

Согласно статье 2002 г. Журналист, Чен был частью так называемой «банды Илана», группы DPP чиновники, связанные с фракцией New Tide в партии и имеющие связи с премьер-министром Ю Шии-кун. Среди других членов «банды» Чен Чу и Ли Кун-цзы, все тоже родом из Иланя.^[10]

В 2005 году он снова баллотировался на пост магистрата округа Илань, но проиграл Гоминьдан кандидат Лу Го-хуа.^[6]

После этого поражения Чен поблагодарил своих сторонников, предложив положить конец его политической карьере.^[4]

Политики

Чен известен тем, что ввел политику, которая сделала выходные в дни национальных праздников более гибкими.^[2] Многие из его политических решений ослабили контроль или традиции авторитарного центрального правительства, в котором доминировал гоминьдан. Эти решения включали объявление 1986 года о прекращении церемоний поднятия флага в Новый год, а также решение 1988 года прекратить соблюдение требования о том, чтобы кинотеатры играли роль Национальный гимн перед показом каждого фильма.^[11] Он также снял портреты Чан Кай-ши и Чан Цзин-куо из правительственных зданий, таких как школы,^[2] уничтожили "записи о лояльности" местных служащих государственного сектора,^[11] и внутри Правительство округа Илань, деактивировал Второй отдел кадров,^[11] также известный как Второй отдел кадровой службы [ж ],^[12] входит в состав каждого государственного учреждения.^[11]

1994 выборы губернатора провинции

Первые в истории выборы на пост губернатора провинции Тайвань, состоявшиеся 3 декабря 1994 года, с явкой в ​​76 процентов, явились явным преимуществом Джеймс Сунг (56 процентов голосов) Гоминьдан, за которым следует Чен (39 процентов) Демократическая прогрессивная партия (ДПП), Джу Гау-дженг (4 процента) Новая партия и два оставшихся кандидата, У Цзы из Объединенной народной партии Тайваня и независимый Цай Чэн-чжи (1 процент для двух кандидатов вместе взятых).^[13]

Впервые и единственный раз в течение 1990-х годов Гоминьдан сделал коррупцию своей основной темой нападок на кандидата от ДПП, поскольку Сунг обвинил Чена в том, что он нанимал спекулянтов землей и торговцев наркотиками в качестве участников кампании. Сун распространил серию рекламных объявлений, в которых критиковал Чена за коррупцию во время его двух сроков в качестве магистрат уезда Илань, содержащие лозунги против Чена, такие как: «номер один в спекуляции землей» (Китайский : 炒 地 他 第一) и «Экспертная серия по культивированию коррупции» (Китайский : 養 貪 高手 系列) или изображение Чэня в платье судьи с китайским иероглифом для «спекуляции» (炒) на платье. В ответ Чен обвинил Сун в нарушении закона о выборах этими обвинениями. Кроме того, помимо распространения своей собственной рекламы, обвиняющей Гоминьдан в прошлых ложных обвинениях, ГП также отреагировала продвижением опыта Чэня в борьбе с коррупцией на посту мирового судьи округа Илань, например, посредством рекламы с изображением Чэня и Ли Куан Ю Сингапура под лозунгом «Выбор Чен Тин-наня означает, что Ли Куан Ю станет губернатором провинции» (Китайский : 選擇 陳定南 ， 等於 李光耀 當 省長), намекая на то, как Чен следил за тем, как Ли боролся с коррупцией и дискриминационными привилегиями.^[14]

Трезвые личные расходы

Ли Кун-цзы [ж ] (Китайский : 李昆澤), который был главным секретарем Чэня, в то время как последний был министром юстиции, утверждал, что его бывший босс использовал общественный автобус в качестве обычного средства передвижения, в отличие от других политиков высокого ранга, и отметил, что он никогда не тратил больше NT $ 70 за еду и ездил на общественном поезде домой в Илань.^[6]

Антикоррупционные меры

Воспроизвести медиа

Тридцать восемь секунд антикоррупционная реклама, подготовленная Министерством юстиции в 2001 году, когда Чэнь Дин-нань был министром юстиции (с английскими или китайскими субтитрами).

Сразу после вступления в должность министра юстиции в 2000 году Чан основал «Исследовательский центр черного золота» (Китайский : 查緝 黑金 行動 中心) под Управление Тайваньской прокуратуры в попытке уменьшить 'черное золото '.^[3][6] Таким образом, центр будет иметь четыре офиса в Тайбэй, Тайчжун, Тайнань и Гаосюн соответственно.^[15]

В июне 2004 года Чен попытался закрыть центр, потому что стало трудно получить средства. Из-за противодействия Эрика Чена (Китайский : 陳瑞仁), Хоу Гуань-жэнь (Китайский : 侯 寬仁) и Шэнь Мин-лунь (Китайский : 沈明倫), прокуратуры центра, центр оставался открытым. В январе 2005 года три оппозиционных депутата, в отношении которых центром проводилось расследование предполагаемых актов взяточничества, пригрозили сократить предложение центра. NT $ Бюджет 7 000 000. Этого не произошло, поскольку прокуратура поделилась этой угрозой с журналистами. Впоследствии за поддержку центра заручились и другие законодатели и две неправительственные организации. После этого законодательный орган утвердил бюджет центра на 2005 год. В феврале 2005 года некоторые прокуроры районных судов выразили сомнение в важности центра, заявив, что его роль перекликается с их собственной ролью в составе окружных рабочих групп по борьбе с коррупцией.^[15]

Средства массовой информации окрестили Чена и его прозвали «мистером. Чистый' (Китайский : 陳 青天) из-за его усилий по ограничению коррупции.^[3][16] The Wall Street Journal в Азии превозносил Чена как «враг черного золота Тайваня» (Китайский : 台灣 的 黑金 剋星), что означает «антикоррупционная звезда Тайваня».^[2][17] Утверждается, что Чен никогда не принимал никаких приглашений в лобби за свою политическую карьеру.^[4]

Эколог

Политический аналитик Ши Чэн-фонг утверждал, что Чен сосредоточился на защите окружающей среды Уезд Илань экология, а не превращение ее в промышленный центр. По словам Ши, Чен настаивал на том, чтобы усилия по сохранению окружающей среды, например, за счет сокращения загрязнение, являются важными индикаторами прогресса страны, и что такой прогресс нельзя просто приравнивать к экономическому росту.^[6]

Влияние

Согласно «Образовательному фонду Чэнь Дин-наня», в 1988 г. журнал CommonWealth (Китайский : 天下 雜誌) включил Чэня в список пятидесяти самых влиятельных людей в истории Тайваня.^[18]

Когда кандидат DPP Линь Цзун-сянь выиграл выборы магистрата округа Илань в 2009 году, некоторые СМИ приписывают его успех отчасти благодаря передаче портфеля Чэня Линю вдовой Чэня, Чан Чао-и (Chang Chao-yi).Китайский : 張昭義), рассматриваемый как жест, символизирующий ее поддержку кандидата.^[19]

В 2015 г. Уильям Лай был еще мэр Тайнаня Лай отметил, что видит в Чене воплощение цельного и усердного правительства. СМИ отметили, что Лай часто говорил, что на его политическую карьеру большое влияние оказал Чен, и что он буквально пообещал нести «дух Чэнь Дин-наня» в своем собственном управлении.^[20]

Смерть

После гонки на выборах магистрата округа Илань в 2005 году здоровье Чэня быстро ухудшилось, и у него постоянно поднималась температура. В апреле 2006 года у него диагностировали рак легких поздней стадии, после чего его несколько раз госпитализировали. После двух курсов химиотерапии врачи прекратили лечение, прибегнув к органической диете и Цигун.^[6] 19 октября 2006 г. он был госпитализирован с жидкостью в трусах, а 6 ноября 2006 г. в возрасте 63 лет он скончался в больнице от рака. Госпиталь Национального Тайваньского университета.^[2]

Чен оставил инструкции, прося не устраивать алтарь с его портретом и не устраивать поминки для него.^[6]

Поминовение

Мемориальный зал Чэнь Дин-наня в уезде Илань. Снято в сентябре 2016 года.

После смерти Чэня Образовательный фонд Чэнь Дин-наня (Китайский : 陳定南 教育 基金會), и была предпринята попытка создать фонды для строительства мемориального парка возле его бывшей резиденции в г. Городок Саньсин. В субботу 5 ноября 2011 года, в день пятилетия со дня смерти Чэня, такой парк открылся при участии председателя Тайваньского союза солидарности. Хуан Кунь-хуэй, среди прочего, получивший название «Мемориальный зал Чэнь Дин-наня» (Китайский : 陳定南 紀念館).

Мемориал, вход в который является бесплатным, сохранил дом его рождения, а новые постройки были добавлены архитектором Хуан Цзян-син (Китайский : 黃建興), а пейзаж был разработан Тошия Ишимура. Его выставочный зал документирует жизнь Чэня и представляет собой произведение искусства с изображением портрета Чэня художника Ван Чун-луна (Китайский : 王俊隆).^[16]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Образовательный фонд Чэнь Дин-наня (陳定南 教育 基金會)
  • Официальный веб-сайт (на китайском)
  • Официальная страница на Facebook (на китайском)
  • 73-минутный документальный фильм под названием «История Чен Дин-Нана: необходимость быть Нитпицким» (陳定南 的 故事 ： 青天 典範 - 龜毛 之 必要) на YouTube {в Тайваньский хоккиен и тайваньский мандарин} с дополнительными субтитрами на английском или традиционными китайскими иероглифами.
• Чэнь Дин-нань (清廉 耿介． 陳定南) в China Times. (на китайском)
• Мемориальный блог Чэнь Дин-наня (「再見 青天」 陳定南 紀念 部落 格) в Yahoo Myblog на Wayback Machine (архивировано 25 августа 2013 г.) (на китайском)