Чибли Маллат - Chibli Mallat

Чибли Маллат
07-09-03 09-40-16 Mallat speaking.jpg
Чибли Маллат во время выступления на Зальцбургский семинар в сентябре 2007 г.
Родившийся (1960-05-10) 10 мая 1960 г. (возраст 60)
Ливан
ГражданствоЛиванский
ОбразованиеЛондонский университет
ИзвестенЗащита прав человека
Родители)Нухад Диаб и Вайди Маллат
Интернет сайтwww.mallat.com

Чибли Маллат (10 мая 1960 г.) - юрист-международник, профессор права, бывший кандидат в президенты Ливан.

Карьера

Юрист и профессор права

В своей юридической практике он наиболее известен тем, что возбудил дело о жертвах Сабра и Шатила v. Ариэль Шарон et al., согласно закону универсальной юрисдикции в Бельгия, где 12 февраля 2003 года его клиенты выиграли судебное решение против обвиняемых до того, как изменение в бельгийском законодательстве отменило юрисдикцию суда.[1] Среди других дел, которые он расследовал, было одно против Саддама Хусейна, который был объектом международной кампании, инициированной Маллатом в 1995 году с официальными лицами в Кувейте, Лондоне и Вашингтоне, которая переросла в INDICT, неправительственную организацию, которую он помог основать в Великобритании в 1996 году. К 1998 году INDICT получил открытую поддержку в американском конгрессе и британском парламенте и был поддержан президентом США Биллом Клинтоном и премьер-министром Великобритании Тони Блэром.[2] Кампания заложила основу для возбуждения дела против Саддама Хусейна в Бельгии в 2002 году и последующего суда над ним в Ираке в 2005 году. Третье дело было выиграно. Муаммар Каддафи в судах Бейрута для семей исторического лидера шиитской общины Муса ас-Садр и два его товарища, журналист Аббас Бадреддин и священнослужитель Мухаммад Якуб, исчезнувшие в Ливии по их официальному приглашению Каддафи в августе 1978 года.[3] Маллат также помог создать региональный офис на Ближнем Востоке. Международная амнистия в Бейрут в 1999 году, для которого его юридическая фирма с тех пор выступает в качестве юрисконсульта. Во главе с директорами Камелем Лабиди и Ахмадом Караудом, бывшими узниками общественного мнения в Тунисе, региональное отделение создало вдохновляющий прецедент для множества организаций гражданского общества на Ближнем Востоке, сосредоточивших внимание на продвижении прав человека, подотчетности и отмене смертный приговор.

Основан его отцом Вайди Маллат Mallat Law Offices в Бейруте в 1949 году - одна из старейших юридических фирм на Ближнем Востоке, признанная за важные успехи во внутренних судебных процессах, включая наследование и наследство, административное и коммерческое право.[4] Эта практика продолжилась и получила развитие на международном уровне после возвращения Маллата в Бейрут из Лондона в 1995 году. Помимо жертв массовых преступлений, клиентами фирмы являются правительства, посольства, многонациональные компании, а также деловые и политические лидеры.

Академическая карьера

Получив образование в Ливане, США и Европе, Маллат получил докторскую степень на юридическом факультете Лондонского университета. Школа востоковедения и африканистики (SOAS) в 1990 году. Он занимал исследовательские и преподавательские должности в Калифорнийский университет Юридическая школа Беркли (Boalt Hall) в 1984-85 гг. И Школа востоковедения и африканистики, где в качестве преподавателя исламского права он получил свою первую штатную должность в 1992 году. Он преподавал в Исламском университете в Ливане в 1995-96 годах и дважды был приглашенным профессором в Лионский университет и на Юридический факультет Университета Вирджинии. Он также был старшим научным сотрудником Schell в Йельская школа права Международного центра прав человека и стипендиат Клуге в Библиотека Конгресса. В 2000 г. получил профессорское звание в Университет Святого Иосифа (USJ) в Ливане и был назначен годом позже первым Председатель ЕС Жан Моне по европейскому праву на Ближнем Востоке. В 2004 году Комиссия ЕС вручила «Центр передового опыта» лейбл председателю, а Генеральный директорат по образованию и культуре Еврокомиссии в 2007 году присвоил ему звание «История успеха».[5]

В 2006-2007 годах он проработал один год в Университет Принстона где он был Посещая профессора на Школа Вудро Вильсона, Научный сотрудник программы по праву и связям с общественностью, научный сотрудник Университетского центра человеческих ценностей, научный сотрудник программы международных и региональных исследований и почетный посетитель Центра мира и справедливости Бобст. С 2007 года штатный профессор ближневосточной политики и права Университета Юты. Президентский профессор с 2009 года Маллат был назначен в 2011 году хранителем двух священных мечетей, приглашенным профессором исламских правовых исследований в Гарвардская школа права. Осенью 2012 года он преподавал в Йельской школе права как Приглашенный профессор права и заслуженный старший научный сотрудник Оскара М. Рубхаузена. Весной 2015 года он был приглашенным профессором в Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) в Париже. В 2017 году он оставил свои штатные должности в Университете Святого Иосифа и Университете штата Юта, но остался на юридическом факультете Университета штата Юта в качестве профессора.

Права человека и политика

Маллат был активен в защите прав человека и демократии со времен средней школы. С 1982 года он уделял основное внимание Ираку как ключу к переменам на Ближнем Востоке, и в 1991 году он основал Международный комитет за свободный Ирак (МКЧИ). Эдвард Мортимер и Ахмад Чалаби добиваться прекращения диктатуры в Багдаде.[6] МКЧИ собрал около сотни иракских и международных деятелей, в том числе ведущих сенаторов США, таких как Клэйборн Пелл, затем председатель сенатского комитета по международным отношениям и Джон Маккейн, а также британский депутат Дэвид Хауэлл, затем председатель Специального комитета по иностранным делам, и уважаемые арабские общественные деятели, такие как Саад Эддин Ибрагим и Адонис.[7] Многие из иракских членов Комитета стали лидерами Ирака после окончания диктатуры баасистов в 2003 году, в том числе Мохаммед Бахр аль-Улум как первый президент Управляющий совет Ирака, Джалал Талибани как президент и Хошияр Зибари в качестве министра иностранных дел. Маллат был против вторжения под руководством США,[8] при поддержке тогдашнего заместителя министра обороны США Пол Вулфовиц альтернативная резолюция Совета Безопасности, которая объявляла бы президентство Саддама Хусейна незаконным и поддерживала размещение наблюдателей за соблюдением прав человека в Ираке во время перехода к демократии.[9] Он посетил Ирак в конце 2003 - начале 2004 года, чтобы ускорить признание Руководящего совета Ирака в качестве официального правительства Ирака, против чего выступил Пол Бремер и Кофи Аннан.[10] В 2005 году он отклонил приглашение иракского правительства возглавить трибунал, который в конечном итоге судил Саддама Хусейна. В 2008-2010 годах Маллат был старшим юрисконсультом Глобальный проект справедливости: Ирак, который он инициировал вместе с Хирамом Ходошем, деканом юридического факультета Университета Юты. Большая группа ученых, действующая в качестве юридического аналитического центра в Багдаде, консультировала иракское правительство по вопросам законодательства, конституционного контроля и договоров. Маллат был приглашен в Комитет по пересмотру Конституции во главе с Хумам Хамуди, и завершил с Комитетом пересмотр Конституции в октябре 2009 года. Летом 2014 года он помог президенту Ирака Фуад Масум и спикер парламента Салим аль-Джабури построить конституционный аргумент, который положит конец премьер-министру Нури аль-Малики.[11] В 2016 году он помог основать Humanist Lebanon, организуя регулярные демонстрации в центре Бейрута, чтобы положить конец президентскому балету во имя Конституции.[12]

Президентская кампания

В своем родном Ливане Маллат баллотировался в президенты в 2005–2006 годах, что стало беспрецедентным вызовом для действующего президента. Эмиль Лахуд, который полагался на правительство Дамаска Башар аль-Асад чтобы добиться неконституционного продления его полномочий. Вовремя Кедровая революция что было спровоцировано убийством главного противника президента, Рафик аль-Харири, Маллат был активен в уличных протестах и ​​в руководстве,[13] где его главной защитой было учреждение международного смешанного трибунала для ареста и суда над убийцами Харири и десятками других жертв - в конечном итоге известных как Специальный трибунал по Ливану, и отстранение от власти «принудительно расширенного президента».[14] Кампания Маллата была начата в ноябре 2005 года, чтобы подтолкнуть раздробленную и беспредметную революцию к ее активной материализации в президентстве, «которое выглядело так, как люди, которые ее сделали».[15]

Некоторые называют его «донкихотом»,[16] Кампания была воспринята в местных, региональных и международных СМИ как прорыв для арабской демократии в ее прямом, основанном на людях ненасильственном вызове диктаторам на всю жизнь.[17] В течение семи месяцев команда Маллата доносила свое послание до нескольких городов и деревень Ливана и была поддержана беспрецедентной мобилизацией ливанской диаспоры, особенно в США. На международном уровне кампания завершилась заявлением президента Совета Безопасности, которое подорвало легитимность Эмиля Лахуда и переведено на массовом народном митинге 14 марта 2006 года под одним девизом: «Лахуд должен уйти».[18] Как «главный архитектор» кончины Лахуда,[19] Маллат присоединился к руководству коалиции 14 марта, чтобы разработать свой конституционный ненасильственный план замены Лахуда свободно избранным президентом.[20] Несмотря на его договоренность в то время с ключевыми лидерами Ливана 14 марта, особенно Валид Джумблат его план был сорван из-за их колебаний, а также из-за призыва просирийского спикера к диалогу, в котором смена президента была утоплена среди нескольких второстепенных вопросов. В возникшем политическом тупике Маллат предсказал новую волну «огромного насилия», обрушившуюся на страну.[21]

Когда 12 июля 2006 года «Хизбалла» спровоцировала войну против Израиля, Маллат был вынужден прервать свою кампанию на местах. Он осудил нападение «Хизбаллы» и обсуждал по телевидению своего представителя по иностранным делам в разгар бомбардировок. Вскоре после прекращения огня, которое он помог добиться благодаря активному сотрудничеству с исполняющим обязанности министра иностранных дел ливанского правительства, он принял предложение Принстонского университета и уехал в США со своей семьей. В Принстоне он написал шесть книг, в том числе две о кампании.[22]

Ближневосточная ненасильственная революция

Маллат остается активным сторонником демократии на Ближнем Востоке как ученый и активист. В стремлении к радикальным ненасильственным изменениям он основал в 2009 году Право на ненасилие, международная НПО, которая пропагандирует и поддерживает ненасилие, конституционную реформу и подотчетность судебных органов. Право на ненасилие активно участвовало в «арабской весне», которую Маллат предпочитает называть «ближневосточной ненасильственной революцией», чтобы охватить весь Израиль и Иран.[23] Как конституционный эксперт, он помогал с ранними конституционными поправками в Египте после удаления Хусни Мубарак.[24]В феврале 2011 года руководство и оппозиция Бахрейна, а также Государственный департамент США обратились к нему с просьбой оказать содействие в его усилиях по ускорению политического процесса, подготовив документ «Варианты конституции».[25] В условиях роста уличной напряженности сторонники жесткой линии в правительстве решили пойти на всеобщее подавление Жемчужная революция. Поездка в Манаму для возобновления диалога была прервана 13 марта 2011 года, когда он садился в самолет.[26] Он посетил Ливию и Йемен летом 2012 года и помогал соответствующим специальным посланникам ООН, Тарек Митри и Джамал Беномар по конституционным вопросам и вопросам подотчетности.

Спустя годы Маллат разработал теорию ненасилия в сочетании с его работой юристом, добивающимся справедливости в отношении самых ужасных политических преступлений, известных как преступления против человечности. В дополнение к делу против Шарона, которое впервые продемонстрировало арабской и международной аудитории, что ненасилие может быть гораздо более эффективным инструментом, чем война, он помог расширить поле судебной ответственности как важный инструмент, с помощью которого жертвы могут противостоять диктаторов и привлечь их к ответственности. Международные действия против Саддам Хусейн, Муаммар Каддафи, Омар Башир дало ощутимые, хотя и неодинаковые результаты, сцена была подготовлена ​​для суда над президентом Туниса Зин эль-Абидин Бен Али, Президент Египта Хусни Мубарак,[27] и падающие диктаторы Ближневосточной революции. Он осудил внесудебную казнь Каддафи и насильственные действия ливийской революции.[28] После неудач революции в регионе Маллат выступал за продолжение защиты ненасилия как философии исторических изменений путем «сохранения огня».[29]

Он разработал более систематическую теорию ненасилия как аниму исторических изменений в мире. Философия ненасилия, книга вышла в 2015 году.

Сочинения

Маллат является автором или редактором около сорока книг и опубликовал десятки научных статей и глав в книгах.[30] Он часто публикует статьи в ежедневных газетах на арабском, французском и английском языках, а также работал консультантом и редактором по правовым вопросам для The Daily Star (Бейрут) в 1996-1998 гг. И в 2009-2010 гг. Он постоянный обозреватель в аль-Нахар (Бейрут), аль-Хайят (Лондон), The Daily Star (Бейрут), Аль-Ахрам (Каир), L'Orient-Le Jour (Бейрут) и был приглашенным обозревателем в Нью-Йорк Таймс'блог s Линия огня во время войны Хизбаллы и Израиля в июле – августе 2006 года. Он считает себя эклектичным учеником ряда «нестандартных мыслителей» двадцатого века.[31] Он опирается на энциклопедическое, четкое понимание общества французского банкира и социолога Роберта Фоссаерта;[32] концептуализация роли судов в обществе в работах Джон Харт Эли и американская конституционная традиция,[33] прогрессивный гуманизм ливанского лидера Камал Джумблат; то Агджорнаменто исламской правовой традиции иракскими Мохаммад Бакир ас-Садр; и Жиль Делёз творческая, многослойная философия.

Совместная работа

Академическая совместная работа позволила ему стать соучредителем и главным редактором Ежегодник исламского и ближневосточного права, теперь в Brill,[34] серию статей "Horizons Européens" для Центра исследований Европейского союза при университете Сент-Джозеф,[35] и серию статей об исламском и ближневосточном праве в Kluwer Law International в качестве директора Центр исламского и ближневосточного права в Школе востоковедения и африканистики.[36] Он также внес несколько статей и глав в специализированные энциклопедии исламских и ближневосточных исследований, а также сравнительного права.[37] В 2014 году он помог основать и стал ответственным редактором Bada'e ',[38] нишевое издательство книг на арабском, французском и английском языках на Ближнем Востоке.

Исламское и ближневосточное право

В своей работе по исламскому и ближневосточному праву он привлекал ученых с Запада и Ближнего Востока в поисках общего языка прав человека и верховенства закона, который можно было бы передать из уникально богатой правовой традиции Ближнего Востока. К востоку от Хаммурапи в настоящее время. Его первая книга, Обновление исламского права, в котором основное внимание уделялось юридическим трудам самого новаторского исламского ученого ХХ века, иракского Мохаммад Бакир ас-Садр, получил ежегодную премию Ассоциации изучения Ближнего Востока Северной Америки, Книжная премия Альберта Хурани. Его арабская версия, опубликованная в 1998 году, распространялась подпольно в Ираке до кончины Саддама Хусейна в 2003 году, и с тех пор несколько раз переиздавалась. Книга была рецензирована более чем в сотне академических изданий и изданий и открыла Западу гуманистическую стипендию на самом высоком интеллектуальном уровне в мире. Наджаф.

Его Введение в ближневосточное право, результат двадцатилетних исследований, появился в 2007 году и расширил сферу исламского права, включив в него доисламскую правовую традицию Ближнего Востока в качестве важного компонента правовых исследований, а также уделив особое внимание прецедентному праву как новому и важному направлению. понимать законы, применяемые в повседневной жизни. Для классического периода ислама он включает архивные работы по судебным реестрам, впервые систематически проанализированные с правовой точки зрения. В современный период Вступление охватывает основные области права в деятельности судов Ближнего Востока от Пакистана до Марокко.[39]

Европейское и международное право

В области европейского и международного права его работы были сосредоточены на формировании Европейского Союза с особым вниманием к недостаткам институциональной структуры в условиях дефицита демократии в ЕС, тупикам механизмов выхода для несогласных стран, включая евро, и возвышение «евро-средиземноморского континента».[40] В международном праве он использует Ближний Восток как привилегированную территорию для понимания взаимодействия между международным уголовным правом, дипломатией и политикой, особенно посредством его представления жертв преступлений против человечности в Ираке, Ливане, Израиле-Палестине и Ливии.

Философия ненасилия

В своей более теоретической работе о законе и ненасилии Маллат пытается сформулировать сложную связь между насилием, присущим демократическому государству, и поисками кантианских идей. вечный мир. Об этом свидетельствует ненасильственная практика в Ливане 2005 г. Кедровая революция и в последующих массовых потрясениях на Ближнем Востоке: от Зеленая революция в Иране в 2009 году до революций, которые начались в Тунисе в январе 2011 года. Он продолжает добиваться успеха в ненасилии против диктатуры посредством заявленного взаимодействия с оппозиционным руководством, коллегами по правам человека и лицами, принимающими решения по всему миру, некоторые из которых были организованы через право на ненасилие .

Его Философия ненасилия был запущен в Венеции на семинаре Йельской школы права в январе 2015 года, и с тех пор он привлекал разнообразную аудиторию к дебатам о ненасилии на специальных лекциях и семинарах по всему миру, уделяя особое внимание арабским СМИ для распространения своей пропаганды. Это включало ежедневные газеты,[41][42][43] главный сирийский оппозиционный телеканал[44] и новости SkyArabia в Абу-Даби.[45] В Ливане читались специальные лекции,[46] Швейцария,[47] Соединенные штаты,[48] Германия,[49] и Малайзия.[50] В октябре 2017 года сотрудничал с Адам Робертс и несколько исследовательских центров в Бейруте и Триполи, чтобы привлечь внимание общественности к вопросам ненасилия и гражданского сопротивления во время арабской весны.[15]

Литература и поэзия

Маллат вырос в семье с литературными и юридическими традициями. Его тезка дедушка был известен в арабском мире как «Поэт кедров». Его дедушка Тамер Маллат был судьей и поэтом, чьи решения и стихи он заново открывал и публиковал; он также отредактировал подборку произведений своего отца в двуязычной книге на французском и арабском языках. Вместе со своим сыном Тамером он опубликовал иллюстрированную книгу для детей в 1997 году. Приключения Бейрута.

Частная жизнь

Он сын Нухада Диаба и Вайди Маллат, первый президент Конституционного совета Ливана (араб. المجلس الدستوري) в Ливане с 1994 по 1997 год. У него есть три сестры: Манал, Рая и Джанане. Он женат на Найле Чалхуб, и у них двое взрослых сыновей, Тамер и Ваджди.

Публикации

Книги

Философия ненасилия: революция, конституционализм и справедливость за пределами Ближнего Востока, Oxford University Press, Нью-Йорк, 2015.

Демократия в Америке конца века, Dar al-Bada’e ‘, Beirut, 2016. Переведенная и отредактированная английская версия Аль-Димукратия фи амирка, введение Гассана Туени, Дар аль-Нахар, Бейрут, 2001 г.

Введение в ближневосточное право, Oxford University Press, Oxford 2007, издание в мягкой обложке с новым предисловием, Oxford 2009.

Ирак: Путеводитель по закону и политике, Aspen / Kluwer Law International, Остин, 2009 г.

Март 2221. «Кедровая революция в Ливане». Очерк справедливости и ненасилия., [Лир], Бейрут, 2007.

Президентские выборы, Beirut 1998, опубликовано на арабском языке в Dar al-Nahar (Аль-ри'аса аль-лубнанийя байн аль-амс валь-гад), Французский (Défis présidentiels), и английский.

Ближний Восток в 21 веке, Garnet, Reading 1996. (книга в мягкой обложке опубликована в 1997 году; издание в США в 1998 году; частично издается в арабских ежедневных газетах).

Обновление исламского права: Мухаммад Бакер ас-Садр, Наджаф и Шиитский интернационал, Cambridge University Press (Ближневосточная библиотека), 1993 г., в мягкой обложке, 2004 г. Также опубликовано на арабском, индонезийском и турецком языках.

Книги из президентской кампании

Президентский разговор, Дар аль-Джадид, Бейрут, 2008. Основные выступления, интервью и лекции по предвыборной кампании (ноябрь 2005 г. - июнь 2006 г.).

Президентские документы, 2-е изд. Бейрут, январь 2006 г. (проблемы, политика, достижения)

Аль-барнамадж ар-ри’аси (Президентская программа) на арабском, французском и английском языках.

Свободные и справедливые президентские выборы, досье опубликовано в сети.

Международный трибунал для всех, досье опубликовано в сети.

Убедительное президентство, Кампания Маллата в мировых новостях, Бейрут, апрель 2006 г. (подборка профилей в арабской и международной прессе).

Выбор редактируемых книг

Aux antipodes de l’Union Européenne: l’Islande et le Liban (с Дэвидом Тором Бьоргвинссоном), Бейрут и Брюссель, Бруилант, 2008 г.

От Багдада до Бейрута: Festschrift в честь Джона Донохью (с Лесли Трамонтини), Немецкий институт востока, Бейрут 2007, 502 стр.

L’Union Européenne et le Moyen-Orient: Etat des Lieux, Бейрут, Presses de l’Université Saint Joseph, 2004.

Досье на аболицион-де-ла-пейн-де-морт, Бейрут, Université Saint-Joseph, 2003.

Ежегодник исламского и ближневосточного права, Тт. 1-5: 1994-98 (совместно с Э. Котраном), Kluwer Law International

Вода на Ближнем Востоке: правовые, политические и коммерческие последствия (с Дж. А. Алланом), И. Таврис, июль 1995 г. (арабский перевод, Дамаск 1998 г.)

Исламское семейное право (с Джейн Коннорс), Грэм и Тротман, Лондон, 1990.

Исламское право и финансы, Центр исследований Ближнего и Среднего Востока, S.O.A.S., апрель 1988 г .; новое расширенное издание, Грэм и Тротман, Лондон, сентябрь 1988 г.

Рекомендации

  1. ^ Жертвы дела Сабра и Шатила против Ариэля Шарона и др., Кассационный суд Бельгии, 12 февраля 2003 г., 42 Международные правовые материалы 596 (2003). В этом случае см., Например, John Borneman ed., Дело Ариэля Шарона и судьба универсальной юрисдикции (Princeton 2004) (включая эссе Джона Борнемана, Чибли Маллата, Люка Валлейна, Лори Кинг-Ирани, Дэна Рабиновица, Салли Фальк Мур, Пола В. Кана и Рида Броуди); Дина Гурвиц, «Универсальная юрисдикция и дилеммы международного уголовного правосудия: дело Сабры и Шатилы в Бельгии», в Истории в защиту прав человека 267 (Hurwitz, Satterthwaite & Ford eds., 2009); Стивен Р. Ратнер, «Статут Бельгии о военных преступлениях: вскрытие» 97 Американский журнал международного права 888 (2003).
  2. ^ Пол Во, 'Британия пытается обвинить Саддама', Независимый, 2 декабря 1998 г.
  3. ^ Обширное освещение дела на Центр Имама Садра.
  4. ^ http://www.mallat.com
  5. ^ Истории успеха Жана Моне в Европе для обучения на протяжении всей жизни, Люксембург: Управление официальных публикаций Европейских сообществ, 2007 г. [1]
  6. ^ ЯВЛЯЮСЬ. Розенталь, «На уме: молюсь в Лондоне», Нью-Йорк Таймс, 25 июня 1991 г. [2]
  7. ^ Маллат, «Голоса оппозиции: Международный комитет за свободный Ирак», в под ред. Э. Голдберга, Р. Касаба и Дж. Мигдала, Правила и права на Ближнем Востоке: демократия, закон и общество, Вашингтонский университет Press, Сиэтл, 1993; Маллат, «Клэйборн Пелл и корни смены иракского режима», The Daily Star, 13 января 2010 г. [3]
  8. ^ "CNN.com". edition.cnn.com. Получено 2016-03-20.
  9. ^ См. Заявление Вулфовица в «Интервью старших должностных лиц Министерства обороны с Крисом Кором, радио WMAL», 4 марта 2003 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-10-26. Получено 2012-03-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь); Текст проекта резолюции Совета Безопасности ООН и в целом о «Демократической инициативе в Ираке» в Маллате, Ирак: Руководство по законодательству и политике, Клувер, Бостон, 2009 г., «Марш к войне», 209–31; о размещении наблюдателей за соблюдением прав человека, там же. на 150.
  10. ^ Маллат, 'Примечание для ООН: Руки прочь от политики Ирака', Нью-Йорк Таймс, 19 января 2004 г. [4]; Маллат, «Список аппаратчиков ООН и то, что больше не может быть принято в Ираке», The Daily Star, 12 июня 2003 г. [5].
  11. ^ "Kalam alnass", в эфире телеканала LBCI 14 августа 2014 г., لام الناس من بيروت إلى بغداد [6].
  12. ^ "Освещение в СМИ الاعلام".
  13. ^ "Le refus de l'impunité: CHEBLI MALLAT, AVOCAT D'AMNESTY INTERNATIONAL ET PROFESSEUR À L'UNIVERSITÉ SAINT-JOSEPH", Le Monde, 30 марта 2005 г., http://www.lemonde.fr/import/article/2005/03/30/le-refus-de-l-impunite_633496_3544.html?xtmc=chebli_mallat&xtcr=2
  14. ^ Маллат, 2221- Ливанская кедровая революция, эссе о ненасилии и справедливости, Бейрут, Лир, 2007, стр. 88, также доступно на [7].
  15. ^ См., Например, выступление в ресторане Al Dente 3 февраля 2006 г. Байрут фи хабар аль-мустакбал (Бейрут в будущем режиме), воспроизведено в Президентский разговор, Бейрут, Дар аль-Джадид, 2007 г., также доступно на «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-08-14. Получено 2012-10-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  16. ^ Бланфорд, Николас (2007). Убийство мистера Ливана (Ред. Ред.). Лондон: И. Таврические. п.208. ISBN  9781845112028. В октябре Маллат объявил, что баллотируется в президенты, и начал небольшую, но отточенную кампанию, преследующую несколько донкихотскую цель.
  17. ^ Было опубликовано около тридцати профилей, в том числе в Newsweek, Financial Times, Нью-Йорк Таймс, "Голос Америки", главные арабские газеты, Der Standard (Австрия) и др. Маллат появлялся в ведущих телевизионных интервью, в том числе BBC. Трудный разговор, CNN Ларри Кинг , Калам ан-Нас (LBCI), стенограмма на английском языке Вот В архиве 2014-08-14 в Wayback Machine, Никтат Хивар (аль-Арабийя). Образец интервью и анкет был опубликован в Убедительное президентство: кампания Маллата в мировых новостях, Бейрут, апрель 2006 г.
  18. ^ Маллат, Лахуд должен отправиться в Ливан для прогрессаFinancial Times, 7 июня 2005 г., также доступно Вот В архиве 2011-06-14 на Wayback Machine. Пресс-релиз кампании Маллат Митинг в память об убийстве премьер-министра Харири посылает сигнал: Лахуд должен уйти В архиве 2014-08-14 в Wayback Machine, 14 марта 2006 г.
  19. ^ Шадиа Аввад (23 февраля 2006 г.). "Маллат мухандис хамлат искат лаххуд (Маллат является архитектором низложения Лахуда) ". Указ. Саудовская Аравия.
  20. ^ План представлен на Бристольском заседании полного руководства коалиции 14 марта 16 февраля 2006 г. Подробности в «аль-'амалийа аль-дустурийа (конституционный процесс)», в Президентские переговоры, 188-9. Смотрите по-английски Маллат, Вот как избавиться от Эмиля Лахуда, Daily Star, 4 марта 2006 г .; Фелтман, Джеффри (16 февраля 2006 г.). «План Чибли Маллата по устранению Лахуда». WikiLeaks. Кабель WikiLeaks: 06BEIRUT470. Получено 2013-04-26. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ Маллат, «31 мая 2006 г .: [Грядущая] война объявлена», речь в университете Сен-Жозеф, 31 мая 2006 г., на Президентские переговоры, стр. 21-27.
  22. ^ См. Раздел «Публикации и книги о президентской кампании».
  23. ^ «Философия ближневосточной революции, дубль: ненасилие», Право и управление Ближнего Востока, 3 (2011), 136-47.
  24. ^ «Пересмотр Конституции Египта: вклад в дебаты о поправке к Конституции», Гарвардский международный юридический журнал, опубликовано онлайн 22 февраля 2011 г., 182-203.
  25. ^ «Конституционные варианты в Бахрейне» (совместно с Джейсоном Гелбортом), Вирджинский журнал международного права В архиве 2012-03-02 в Wayback Machine, опубликовано в Интернете 12 апреля 2011 г., стр. 1–16.
  26. ^ Кэрил Мерфи: «Бахрейн становится горячей точкой в ​​отношениях между США и Саудовской Аравией»>[8] В архиве 2012-07-13 в Archive.today, Глобальная почта, 13 апреля 2011 г.
  27. ^ См. В целом о суде над Мубараком и его семьей «Судебные процессы и судебные слушания после египетской революции 2011 года». Судебные процессы и судебные слушания после египетской революции 2011 г. # Семья Мубарака; за ранний призыв Маллата к суду: «Письмо от Кедровой революции к Нильской революции»>[9],The Daily Star, 7 февраля 2011 г.
  28. ^ Мэдлин Коннорс, «Вопросы после смерти Каддафи», Гарвард Кримсон, 21 октября 2011 г .; Маллат, «Ливийская революция: тревожное наследие насилия», Ахрам онлайн, 31 августа 2011 г.,
  29. ^ Гарет Смит, интервью "Чибли Маллат. Сохранение пламени живым". Арабский еженедельник, 22 августа 2015 г.
  30. ^ Список см. В статье Chibli Mallat на Worldcat.org.
  31. ^ Интервью Анны Бланди в Five Books, «Чибли Маллат о политической мысли индивидуалистов», Браузер, 11 ноября 2009 г.
  32. ^ Маллат, 'Introduction à la pensée de Robert Fossaert', Travaux et Jours, 82, 2009, 97-112 [10]
  33. ^ «Фин-Назария ад-Дустурийя аль-Амиркийя аль-Муасира: Роберт Борк ва Джон Харт Эли» (О современном американском конституционном праве: Роберт Борк и Джон Харт Эли), Proche-Orient Etudes Juridiques (Бейрут, на арабском языке), 1987 (опубликовано в 1989 г.), 9–26.
  34. ^ [11]; «Строительство интеллектуального памятника, Ежегодник наследия Юджина Котрана»,[12] Ежегодник исламского и ближневосточного права, Том 13-15, 2017, 3-11
  35. ^ "[USJ] - Центр исследований по европейскому союзу - Председатель Жан Моне".
  36. ^ "CIMEL Publications | Лондонский университет SOAS".
  37. ^ «Сравнительное право и исламская (ближневосточная) правовая культура», в под ред. Матиаса Реймана и Рейнхарда Циммерманна, Оксфордский справочник сравнительного права, ОУП, 2006, 609-639; «Ислам и конституционный порядок», под ред. Мишеля Розенфельда и Андраса Саджо, Оксфордский справочник сравнительного конституционного права, Oxford University Press, 2012, 1287-1303 (также на японском языке, опубликовано 2011 тр. И изд. Макото Мизутани); Emtries «Исламское право в арабских странах», «Коммерческое право: исламское право (современное)», «Контракт: контракты и односторонние действия в исламском праве», «Международное право: исламское публичное право», «Конституционное право: конституции и конституционное право в Исламское право: обзор и арабские страны ', в общем издании Стэнли Каца, Бабер Йохансен, издательство ME и ислама, Энциклопедия истории права, Oxford UP 2009; «Прокурор», запись в «Энциклопедии ислама» 3-е изд., 2008 г .; «Исламская правовая теория - введение усул аль-фикх‘, Запись в IVR Энциклопедия теории права и философии права, 2005; «Мухаммад Бакер ас-Садр», «Ирак», «Контракты», записи в Энциклопедия современного исламского мира, Oxford University Press, 1995.
  38. ^ "Bada2e3".
  39. ^ Наджма Яссари, Книжное обозрение, Американский журнал сравнительного права (2011),1135-1139.
  40. ^ «Appels d’Europe à l'Est de la Méditerranée»,[13] Projet, 298, Mai 2007, 68–73; «Федерализм на Ближнем Востоке и в Европе»,[14] Кейс Вестерн Журнал международного права, 35, 2003, 1-15; ‘Union Européenne et devenirs nationaux: un рассмотреть libanais’, Travaux et Jours, 67, 2001, 91-108; «Конституции двадцать первого века. Новые модели - ЕС, Ирак, Афганистан », лекция Герберта Бернштейна 2004 г., 1 герцог Л. ЦИКЛОП 41 (2009)
  41. ^ "بلي ملاّط: فلسفة اللاعنف في الإسلام (1) :: رأي | ريدة السفير". جريدة السفير. Получено 2016-04-09.
  42. ^ "بلي ملاّط: الفلاسفة والشعراء :: رأي | جريدة السفير". جريدة السفير. Получено 2016-04-09.
  43. ^ "شبلي ملاّط". Ан-Нахар. Получено 2016-04-09.
  44. ^ Ориент Онэр (2015-12-16), المحامي والباحث القانوني شبلي الملاط عن جرائم الحرب المرتكبة في سوريا- لقاء خاص, получено 2016-03-20
  45. ^ سكاي نيوز عربية (18 марта 2016 г.), فلسفة اللاعنف والثورة مع المحامي والبروفيسور القانوني شبلي ملاط ​​في حديث العرب, получено 2016-03-20
  46. ^ Американский университет Бейрута (17 февраля 2015 г.), Что такое арабское и ближневосточное в философии ненасилия?, получено 2016-03-05
  47. ^ http://www.asienundeuropa.uzh.ch/events/lectureseries/reform/mallat_en.html В архиве 2016-03-07 в Wayback Machine, neumarkttheater1 (25.03.2015), философия ненасилия, получено 2016-03-05
  48. ^ «Книжный разговор:« Философия ненасилия, революции, конституционализма и справедливости за пределами Ближнего Востока »с Чибли Маллат | Школа Тафтса Флетчера». fletcher.tufts.edu. Архивировано из оригинал на 2016-01-24. Получено 2016-03-05.
  49. ^ Zentrum für interdisziplinäre Forschung (2015-08-24), Чибли Маллат: как ссылаться на исламское право в неисключительных конституциях, получено 2016-03-05
  50. ^ USIMTV (10.06.2015), Специальная публичная лекция 2015 года: профессор Чибли Маллат, получено 2016-03-05

внешняя ссылка