Проект плотины реки Чико - Chico River Dam Project

В Проект плотины реки Чико был предложен проект по производству электроэнергии на острове Лусон в Филиппины какие местные жители, особенно Люди Калинга, сопротивлялся в течение трех десятилетий, потому что это угрожало затоплением традиционных деревень. Проект был окончательно отложен в 1980-х годах после общественного возмущения в связи с убийством лидера оппозиции. Маклинг Дулаг. Сейчас это считается достопримечательностью тематическое исследование касательно родовое владение проблемы на Филиппинах.[1][2]

История

Предложение

Проект развития бассейна реки Чико был впервые задуман в 1965 году, но не считался финансово осуществимым до повышения цен на нефть ОПЕК в 1973 году. В результате этого четырехкратное повышение цены на нефть привело к правительству президента. Фердинанд Маркос привлечь немецкую фирму Lahmeyer International в сотрудничестве с Корпорацией инжиниринга и развития Филиппин для разработки технической осуществимости. Затем администрация Маркоса запросила средства у Всемирного банка для финансирования проекта.[3]

План предполагал строительство четырех плотин вдоль реки Чико:[4]

  • Чико I Предполагалось, что она будет производить 100 мегаватт, а предприятие будет в Сабанган, Горная провинция;
  • Чико II ожидалось, что будет производить 360 мегаватт, с его площадкой в Саданга, Горная провинция;
  • Чико III Предполагалось, что она будет производить 100 мегаватт, со своей площадкой в ​​Баррио Басао в муниципалитете Тинглаян в настоящее время Провинция Калинга; и
  • Чико IV Предполагалось, что предприятие будет производить 450 мегаватт на заводе в Барио в Томиангане, в Табуке, ныне городе Калинга.

Технико-экономическое обоснование было представлено Ламейером в июне 1973 года без ведома коренных жителей, которые должны были быть перемещены в результате проекта. Они узнают об этом только в 1974 году, когда правительство Маркоса начало проводить изыскания в рамках подготовки к строительству плотин II и IV.[3]

Последствия для затронутых сообществ

Даже если бы была построена только плотина IV, водораздел проекта охватывал бы муниципалитеты Тинглаян, Любуаган, Пасил и части Табука в провинции Калинга, а также муниципалитеты Сабанган, Сагада, Саданга, Бонток, Бауко и части Барлига в Горная провинция. По современным оценкам, проект приведет к перемещению около 100 000 человек,[5] в основном из коренных Калинга и Бонток народы. В Калинге районы Аблег, Кагалуан, Дупаг, Танглаг, Догьяк и Мабонгтот будут полностью затоплены. Правительство Калинга-Апаяо подсчитало, что в результате более 1000 семей останутся без крова, а сельхозугодья на сумму 31 500 000 фунтов стерлингов будут потеряны. Еще 38 250 000 песо рисовых полей, возделываемых жителями Бангад, Любуаган, Дангталан, Гинаанг и Наненг, также будут затоплены, даже если сами деревни не будут затоплены.[3]

Правительство Маркоса предлагало различные финансовые стимулы, если общины соглашались на переселение, но эти предложения были отвергнуты общинами из-за важности земель для их религиозных убеждений и правовой системы, которая сформировала отношения их племен и общин к одному еще один.[3]

В местных религиозных верованиях Калинга большое внимание уделяется поклонению предкам,[3] и поскольку эти предки были похоронены в самих общинах, общины были по существу священными могильниками.[3] Маклинг Дулаг, пангат (лидер) народа Butbut Калинга, цитирует журналист Ма. Церера Дойо выражает это мнение:

... вопрос плотины более чем политический. Вопрос в жизни - нашей жизни Калинги. Апо Кабуниан, Господь всех нас, дал нам эту землю. Это священно, питается нашим потом. Он станет еще более священным, если будет питаться нашей кровью.[6]

Кроме того, правовые и племенные отношения между общинами Калинга выражаются в мирных пактах, называемых Бодонг, которые вместе образуют систему законов и соглашений (pagta ti bodong), которые определяются географической территорией каждого племени. Вся эта система законов и построенная вокруг них социальная организация будет фактически отменена, если сообщества будут затоплены или их население переселится.[3]

Раннее сопротивление плотине

В 1974 году Национальная энергетическая корпорация (НАПОКОР) начала посылать исследовательские группы на четыре участка плотины, и сопротивление проекту начало расти. Маклинг организовал Бодонг (совет мира) в Баррио Танглаг в попытке сплотить оппозицию против проекта плотины.

В мае 1975 г. 150 папангат или старейшины деревень и миротворцы из Калинги и Бонтока создали Федерацию Бодонг, Инк., которая намеревалась работать против четырех гидроэлектростанций, которые затопят многие деревни Калинги, включая священные места захоронений и рисовые террасы. Это был первый раз, когда Бонток и Калинга объединили межплеменные силы и заявили о своей готовности к вооруженному сопротивлению для защиты своей исконной территории.[7] Их тяжелое положение поддерживалось многими неправительственными организациями и религиозными группами, такими как Епископальная комиссия по делам филиппинцев племен Конференция католических епископов Филиппин, которая помогла организовать конференцию с участием 150 лидеров бонток и калинга вместе с церковными группами поддержки в школе Св. Бриджит в Кесон-Сити.[6] По итогам конференции было достигнуто соглашение (Пагта ти Бодонг), который формально объединил народы Бонток и Калинга в оппозиции против проекта плотины Маркос.[8]

Эти ранние усилия оппозиции вынудили администрацию Маркоса временно вывести исследовательские группы НАПОКОР из этого района в 1975 году.

Милитаризация района Чико IV

Разочарованный задержками проекта, вызванными оппозицией, Фердинанд Маркос издал президентский указ No. 848 декабря 1975 года, в результате чего муниципалитеты Любуаган, Тинглаян, Танудан и Пасил превратились в «Особый район развития Калинга» (KSDR),[9] в попытке нейтрализовать сопротивление плотины Чико IV.[3]

Поскольку Филиппины формально находились под военным положением с 1972 по 1981 год, районы, затронутые проектом плотины, были легко милитаризованы.[6] Помимо уже прикомандированных к провинции филиппинских полицейских сил, были задействованы 60-я филиппинская полицейская бригада, 51-я филиппинская полицейская бригада и 44-я армейская бригада Филиппин, чтобы подавить сопротивление проекту плотины.[3]

В 1977 году многие лидеры оппозиции были арестованы военными и заключены в тюрьму на два месяца.

Лидеры оппозиции были неустрашимы, и многое другое Бодонг были организованы церемонии заключения мирных пактов, в том числе две из крупнейших Бодонг советы когда-либо, в июне 1978 и декабре 1979. Декабрь 1979 Бодонг На нем присутствовало 2 000 Калинга и Бонтока, и Маклинг Дулаг был официально назначен официальным представителем оппозиции.[6]

Убийство Маклинга Дулага и отказ от проекта

Основная статья: Маклинг Дулаг

24 апреля 1980 г. вооруженные силы под командованием тогдашнего президента Фердинанд Маркос - идентифицированы в прессе как подразделения 4-й пехотной дивизии Филиппинская армия[10] - открыл огонь по Дулагу в его доме, мгновенно убив его.

Убийство Маклинга объединило различные народы Кордильеры против предлагаемой плотины, в результате чего и Всемирный банк, и режим Маркоса в конечном итоге отказались от проекта через несколько лет.[11]

Имя Дулага с тех пор внесено в Бантайог Баяни (Памятник героям) в Quezon City, Метро Манила, который посвящен мученикам и героям, которые боролись с жертвами злоупотреблений, имевших место на Филиппинах во время правления Маркоса. Военное положение эпоха[12] 24 апреля, дата убийства Дулага, является одной из двух дат, ежегодно отмечаемых как «День Кордильер» в Кордильеры, административный район.[13]

В популярных СМИ

  • История противостояния Маклинга Дулага проекту плотины на реке Чико занимает видное место в качестве сюжета в Аурей Солито фильм 2008 года "Писай, который установлен в филиппинской средней школе естественных наук в Кесон-Сити в течение месяцев, предшествовавших революции EDSA 1986 года ".
  • Борьба народа Калинга против строительства плотины на реке Чико была изображена в пьесе 1998 года. Маклинг Дулаг.[14] Его написал Малу Левист Якоб и поставил Филиппинская ассоциация образовательного театра (PETA) под руководством Сокси Топачио. Нандинг Йозеф сыграл вождя Калинги Маклинга Дулага.[15][16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://cpcabrisbane.org/Kasama/1996/V10n2/Innabuyog.htm
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-06. Получено 2012-05-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Кариньо, Джоанна К. (22–27 апреля 1980 года). «Проект развития бассейна реки Чико: пример национальной политики развития». Доклад, представленный на третьей ежегодной конференции Антропологической ассоциации Филиппин. Манила. Архивировано из оригинал 14 апреля 2018 г.
  4. ^ Технико-экономическое обоснование плотины гидроэлектростанции на реке Чико, Франкфурт: Lahmeyer International GmbH, 1973
  5. ^ «Долина печали». Asiaweek. 1980-09-05.
  6. ^ а б c d Дойо, Ма. Церера П. (2015). Маклинг Дулаг: вождь Калинги, защитник Кордильер. Дилиман, Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета. ISBN  978971542772-2.
  7. ^ Сальвадор-Аморес, Аналин В. (2013). Нанесение туши, татуировка идентичности: традиции и современность в современном обществе Калинга, Северный Лусон, Филиппины. ISBN  9789715427050.
  8. ^ Эспириту, Талита (15 апреля 2017 г.). Страстные революции: СМИ и взлет и падение режима Маркоса. Издательство Университета Огайо. ISBN  9780896804982.
  9. ^ Маркос, Фердинанд Э. (1975-12-12). «Указ Президента № 848 О ПРЕОБРАЗОВАНИИ НЕКОТОРЫХ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ В ПРОВИНЦИИ КАЛИНГА-АПАЯО В ОСОБЫЙ РЕГИОН РАЗВИТИЯ, НАЗЫВАЕМЫЙ КАЛИНГИНСКИМ РЕГИОНОМ РАЗВИТИЯ». ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА CHAN ROBLES. Получено 2018-04-14.
  10. ^ Катаян, Мария Елена (2017-04-22). «Против проекта гидроэнергетики Чико». SunStar. В архиве из оригинала от 22.04.2017. Получено 2018-04-14.
  11. ^ Таули-Корпус, Виктория (29 марта 2018 г.). «Безмолвная война ведется с коренными общинами Филиппин». Financial Times. Получено 2018-04-02.
  12. ^ "ДУЛАГ, Маклин - бантайог баяни". Бантайог Баяни. Мемориальный центр Бантайог. 2015-10-15. Получено 2017-09-23.
  13. ^ "Что было раньше: День Кордильер". Филиппинский Daily Inquirer. 22 апреля 2013 г.. Получено 2018-04-12.
  14. ^ «Театр перемен: 10 лучших пьес РЕТА». Рэпплер. 31 августа 2017 г.. Получено 2019-04-22.
  15. ^ Марасиган, Деннис Н. (2016-10-14). «14 основных пьес о военном положении (Часть 2)». Образ жизни исследователя. Получено 2019-04-22.
  16. ^ Демайсип, Теоди (2017-08-04). «Как Пета выиграла премию Рамона Магсайси: внутренняя история». Образ жизни исследователя. Получено 2019-04-22.