Чит Оо Ньо - Chit Oo Nyo

Чит Оо Ньо
Родное имя
ချစ် ဦး ညို
Родившийся(1947-12-30)30 декабря 1947 г.
Мандалай, Бирма
ПсевдонимЧит Оо Ньо
Род занятий
ЖанрИсторический роман, Повесть о жизни Будды, Рассказ
Известные работыЛингадипа Читху
Известные наградыМОРЕ. Написать награду (2017)
СупругМьин Мьинт Ай

Чит Оо Ньо (Бирманский: ချစ် ဦး ညို; родился 30 декабря 1947 года) - бирманец писатель, писатель, сценарист и академический. Он считается одаренным автором мьянманской литературы ХХ века.[1]

Он написал много исторических художественных произведений, используя свой творческий талант в написании различных взглядов на историю, романов, основанных на жизни Будды, и нескольких современных романов.

Лингадипа Читту - одна из его выдающихся работ, которая считается популярной классикой в ​​Мьянме. Он выступил с рядом литературных выступлений на различных литературных мероприятиях в стране и за рубежом. С 1999 года он работал внешним экспертом и советником Национальный университет искусств и культуры, Янгон и сотрудник университета тоже.[2]

Жизнь и карьера

молодежь

Чит Оо Ньо родился 30 декабря 1947 года в городе Мандалай, Мьянма, в семье У Шве Даунг Ньо и До Сейн Инь, в семье У Шве Даунг Ньо и До Сейн Инь.[2] В молодости звали Кьяу Кьяу,[1] он вырос на историях, которые рассказывала его бабушка Доу Ай Кьин, директриса начальной школы. Когда он научился читать в школе, он посещал школьную библиотеку и читал рассказы. Вот как он любил читать.

Получил стипендию после 7 класса. Когда его дедушка и бабушка спросили его, чего он хочет, он ответил, что купил целую серию романов под названием «Детектив У Сан Шар». Они не только купили серию романов, но и купили 12 томов «Его философии» Сагаинга У Фо Тина. Однажды он сказал в интервью, что любовь и страсть к литературе укоренились в нем благодаря руководству и поддержке его семьи и окружающих его людей, и он стал цивилизованным человеком.[1]

Работы Бхамав Тин Аунга, Mya Than Tint говорят, что повлияли на него в молодости.[1] Он провел свою молодую жизнь, обучаясь в нескольких школах Мандалая. В 1962 году он поступил в Мандалайский университет и перешел в Янгонский университет, чтобы изучать философию, которую он окончил с отличием по трем предметам в 1968 году. Затем он продолжил обучение, чтобы получить степень магистра.[2]

Карьера

Академическая карьера

Сначала он выбрал академическую карьеру в качестве наставника в рабочем колледже (Янгон), Sittwe колледж и Центральная кооперативная школа Янгона с 1969 по 1974 год. Затем он оставил свою академическую работу и зарабатывал себе на жизнь в качестве сценариста и директора театральной группы Sandar Oo, труппы традиционных и культурных представлений.[2][3]

Литературная карьера

В 1977 году он зарабатывал себе на жизнь писателем. С 1983 по 1988 год работал редактором журнала Thabin (театральный журнал). С 1999 по 2000 год был главным редактором журнала «Швэпайтан». [2]

В октябрьском номере журнала Moewai впервые появился рассказ «Центр города Янгона» - это произведение, автором которого он стал.

Позже его романы, статьи и переводы появляются в литературных журналах Moe Wai и Shumawa.[2] В середине 1970-х он мог написать свой дебютный и громкий роман «Лингадипа Читтху» (Возлюбленный Ланка ) (လင်္ ကာ ဒီ ပ ချစ်သူ).[4] Роман - это другая версия Рамаяна эпос, где он построил сюжетную линию, в которой, в отличие от оригинальной версии, изобразил Равана как главный герой.[5]

Впоследствии он написал много романов с исторической подоплекой Баган, Innwa, Таунгу, Hanthawaddy и Конбаунг эпох. Помимо исторических романов, он также написал много романов, основанных на жизни Будды, и несколько современных романов.[6][1]

Он был одним из немногих писателей, которые произносили большинство литературных речей как дома, так и за рубежом, как в некоторых азиатских странах, для аудитории Мьянмы. В последние годы он участвовал примерно в 200 литературных мероприятиях, выступая с докладами в год.[7]

Он основал издательство под названием «Лингадипа».[4]

Театральная карьера

Шве Даунг Нё, отец Чит Оо Нё, был одним из известных театральных (или) сценических исполнителей и выступал в качестве наставника по традиционному мужскому танцу, когда школа искусств и культуры была впервые открыта в 1952 году.[8] Молодой Чит Оо Нё не научился у своего отца писать драмы, систематически играть на музыкальных инструментах, но со временем он познакомился с диалогами, песнями, стихами, используемыми в области театрального представления. Он сказал, что его отец научил его «Танцу Бэби Фо Сейн», типу танцев для мальчиков.

Чан Тха, выдающийся сценический исполнитель, сказал: «Чит Оо Нё, без сомнения, интересуется исполнительским искусством, и его стиль танца подразумевает, что он действительно без ума от танца Рамаяна. Его тело и движения рук также очень привлекательны».[1] Он внес свой вклад в традиционное театральное поле Мьянмы, написав сценические драмы,[9][3] редактировал журнал Thabin (театральный журнал) с 1983 по 1988 год, писал сценарии и руководил в театральной группе.

Кинокарьера

Мало того, что некоторые из его романов были экранизированы по фильмам, он также выступал в качестве сценариста и / или менеджера по съемкам многих фильмов в киноиндустрии. В фильме, удостоенном награды академии Тху Гюн Ма Хан Би (Мы никогда не будем порабощены!) Выпущенный в 1997 году, он написал сценарий к фильму, а также был назначен художественным руководителем и художником-постановщиком.[10] Его выбрали одним из сценаристов предстоящего фильма «Аунг Сан», показ которого ожидается в конце 2020 года.[11][12]

У Юэ Чуань Ци[13] или Musical Legend, совместный драматический сериал между Китаем и Мьянмой, основан на исторической истории Pyu Era а оригинальный сценарий был написан Чит Оо Нё.[14]

Лингадипа Читху

Лингадипа Читху - самый известный исторический роман, когда-либо написанный им. Впервые он был опубликован в 1977 году. Роман основан на Рамаяна эпическая история, где главный герой - Рама. С другой точки зрения на главную эпическую историю, он написал собственный роман, в котором Равана (Дассагири)[а] - герой и главный герой романа. Он также изобразил Равану динамичным и жалким персонажем. Чит Оо Нё было всего 29 лет, когда он написал книгу. До 2015 года книга переиздавалась трижды.[6] Роман переведен на английский язык.[4]

Влияния

В молодости Чит Оо Ньо читал и восхищался многими произведениями таких известных авторов, как Сагаинг У Фо Тхин, Мья Тан Тинт, Бхамав Тин Аунг и Тхакин Мья Тан.[1] А когда он писал исторические художественные произведения, ему приходилось изучать множество хроник и очерков историков, таких как Тан Тун.[6] Будучи дипломированным специалистом по философии, он сказал, что его любимыми предметами были философия истории и эстетика, которые в равной степени оказали большое влияние на его работы.[1]

Почести

В 2017 г.Премия писателей Юго-Восточной Азии 'была дарована ему.[15]

Странно сказать, у него нет Национальная литературная премия Мьянмы еще.[7]

Избранные работы

Автор более 89 книг.[4] и некоторые из его избранных работ:

  • Лингадипа Читтху (လင်္ ကာ ဒီ ပ ချစ်သူ)
  • Встреча с Дависсарой (ဒေ ဝစ္ ဆရာ နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း)
  • Великий посланник мира (ငြိမ်းချမ်းရေး မဟာ တမန်)
  • Неисторические, исторические и исторические речи (သမိုင်း မ တွင် သမိုင်းတွင် သမိုင်းဝင် နေ တဲ့ စကား များ)
  • Царская танцовщица и легендарные романы (ဘုရ င့ ် ကချေသည် နှင့် ရာဇဝင် ဝတ္ထုရှည် များ)
  • Узник Яданаргири (ရတနာဂီရိ အကျဉ်းသား)
  • Язакумара (ရာဇကုမာရ)
  • Радостное произнесение Манишанда (မဏိစန္ဒာဥဒါန်း)
  • Королева Син Пила Пу (ဘုရင်မ ရှင်စောပု)
  • Лорд казначей (ရွှေ တိုက်စိုး)
  • Боль любви от Суваннабхуми (သုဝဏ္ဏဘူမိ ဝေဒနာ)
  • Любимый герой Хнинн Кетайи (နှင်း ကေ သ ရာ ချစ် တဲ့ သူရဲကောင်း)
  • Косамби (ကော သမ္ ဗီ)
  • Ма Гьямбон из ряда (семи) домов (ခုနှစ် အိမ် တန်း က မ ဂျမ်း ပုံ)[16]

Заметки

  1. ^ Дассагири (ဒဿဂီရိ) - альтернативное название Равана в Мьянме и является королем Ракшаса Племя, племя людоедов, людоедов, обычно описываемое как имеющее десять голов; один на виду и девять скрытых.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Писатель Чит Оо Нё (часть 1) А. Youtube (Английский канал Mrtv). 1 декабря 2014 года. Событие происходит в 12:07.
  2. ^ а б c d е ж Вперед из книги 'သုဝဏ္ဏဘူမိ ဝေဒနာ' [Боль любви от Суваннабхуми Чит Оо Нё (4-е издание), Мьин Мьинт Ай]
  3. ^ а б Кэтрин Даймонд (30 ноября 2016 г.). Сообщества воображения: современные театры Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. п. 202. ISBN  978-0-8248-6767-6.
  4. ^ а б c d Стюарт, Лукас (30 октября 2019 г.). "Профиль писателя: Чит Оо Ньо". Садаик. Получено 28 июля 2020.
  5. ^ «Писатели из Бирмы». МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИСЬМЕННАЯ ПРОГРАММА.
  6. ^ а б c Чит Су (15 сентября 2015 г.). «Больше, чем просто миф: писатель отделяет реальность от вымысла». Myanmar Times. Получено 28 июля 2020.
  7. ^ а б Thakkatho Sein Tin. "စာပေလောက အတွေ့အကြုံများ စာရေးဆရာ ချစ် ဦး ညို နှင့် ကျွန်တော်" [Большой опыт из литературного мира; Чит Оо Нё и я]. Zaygwet Journal (периодическое издание).
  8. ^ မန္တလေး ပန် တျာ နှင့် ကဗျာ လွတ် пользователя Hsu Hnget
  9. ^ Брайан. «Нобелевский литературный фестиваль в Мьянме». Янгонская жизнь.
  10. ^ Писатель Чит О Нё (часть 2) А. Youtube (Английский канал Mrtv). 1 декабря 2014 года. Событие происходит в 12:07.
  11. ^ Лвин Мар Тун (17 октября 2013 г.). "ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း ဘဝအကြောင်း ရုပ်ရှင် ကို အောင်ဆန်း ဟု အမည် ပေး" [Фильм биографии Генерал Аунг Сан называется «Аунг Сан»]. Myanmar Times.
  12. ^ Nyein Ei Ei Htwe (1 октября 2019 г.). «После семи лет подготовки снова появляется фильм об Аунг Сан». Myanmar Times.
  13. ^ У юэ цюань ци на кинотеатре IMDB
  14. ^ Хан Бинбинь (10 апреля 2014 г.). «Мьянма переключилась на китайское телевидение». China Daily.
  15. ^ «Церемония награждения S.E.A. Write». Азиатская география. 13 декабря 2019.
  16. ^ Список книг Чит Оо Ньо, Myanmarbookshop.com, веб-страницы 1-5

Категория: Бирманские писателиКатегория: Люди из Мандалайского регионаКатегория: 1947 года рождения