Кристофер Ангелус - Christopher Angelus

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на греческом. (Октябрь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на греческом языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в греческой Википедии на [[: el: Χριστόφορος Άγγελος]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | el | Χριστόφορος Άγγελος}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Кристофер Ангелус (Гастун, 157? - Оксфорд 1 февраля 1638 г.), или Христофорос Ангелос (Кристофер Энджел) был родным Греческий из Пелопоннес, преследуемый Османский губернатор Афины. Как и некоторые его соотечественники, он нашел убежище в Якобинский университеты из Оксфорд и Кембридж.

Жизнь

После периодов, проведенных в Афины, где он был замученный посредством Османский властей, и кратко в Фландрия, он плыл на английском корабле за Ярмут в 1608 г. Епископ и другое духовенство Норвич принял его гостеприимно (он утверждал, что получил Золотая монета от епископа), и он был послан с представлением епископа к Эллинисты в Кембридже, прибыв в Тринити-колледж, Кембридж.^[1]

Он переехал, ради своего здоровья, в Оксфорд в 1610 году, где он поступил в университет. Баллиол Колледж и читать с младшими школьниками по-гречески. Похоже, что к 1617 году он поселился в Оксфорде. Он провел там большую часть своей жизни (с периодами в Кембридже) до своей смерти 1 февраля 1638 года, где он был похоронен в Сент-Эббе церковь на День Сретения, оставляя характер «чистого грека, честного и безобидного человека».

Работает

Ангелос написал несколько успешных работ в Греческий, наиболее известные из которых, описывающие современное состояние Греческая церковь, изначально был опубликован в Кембридже как Encheiridion в 1619 г., но получил более широкую Европейский обращение за счет латинский перевод "Status et Ritus Ecclesiae Graecae" 1655 года Джорджа Фелау (Фелавиуса). При жизни Ангелос, вероятно, был более известен своим «Понезисом» (страданием), графически описывающим его лечение от рук Турки. Это литография его мучений и символической Британии. Это было опубликовано в Оксфорде в 1617 году, тогда как его «Энкомиум знаменитого Королевства Великобритании и двух процветающих сестринских университетов Кембриджа и Оксфорда» (основной текст на греческом языке) не удивительно был напечатан Кантрелом Легге для Кембриджского университета. в 1619 г.

Исследование Отступничество (также по-гречески) появился в Лондон в 1624 году. Примеры его работ:

• О многих мучениях и мучениях, нанесенных Христофору Ангелусу турками за веру, которую он имел в Иисуса Христа, Оксфорд, 1617 г.
• Энкомиум знаменитого Королевства Великобритании и двух процветающих сестринских университетов, Оксфорда и Кембриджа., Cambridge, 1619. Оба они на греческом и английском языках.
• Enchiridion de Institutis Græcorum, Кембридж, 1619 г .; счет на греческом и латинском языках обрядов греческой церкви. Латинская версия Джорджа Фелана была опубликована во Франкфурте в 1655 г. Status et Ritus Ecclesiæ Græcæ, и расширенное издание последней версии, названное De Statu hodiernorum Græcorum Enchiridion, в Лейпциге в 1679 г. Chronicon Ecclesiæ Græcæ.
• Труд Christophori Angeli, Græci, de Apostasia Ecclesiæ et de homine peccati, scilicet Antichristiи т. д., Лондон, 1624 г .; попытка отождествить Магомета с Антихристом и доказать, что последний Магомет будет уничтожен в 1876 году.

использованная литература

"Ангелус, Кристофер". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.

Список используемой литературы

• Стефанос Макриихалос, hellenodidaskalos tes Oxphordes (1575-1638), Афины, Миртид, 1957
• MDZ Münchener Digitalisierungs Zentrum Digitale Bibliothek: Христофорос Ангелос