Clachan - Clachan
А Clachan (Ирландский: Clochán, выраженный[ˈKl̪ˠoxaːnˠ], или Clachan, выраженный[ˈKl̪ˠaxənˠ]; Шотландский гэльский: Clachan, [ˈKʰl̪ˠaxan]; Манкс: Claghan, выраженный[Kʰlaxan]) - небольшой поселок или Гамлет на острове Ирландия, то Остров Мэн и Шотландия.[1] Хотя многие из них изначально были кирктаунами,[2][3] сегодня их часто считают маленькими деревни отсутствие церкви, почты или другого официального здания. Вероятно, что многие из них относятся к средневековью или раньше - это группа небольших одноэтажных коттеджей фермеров и / или рыбаков, неизменно находящихся на более бедных землях. Они часто были связаны с рундейл система земледелия.
По словам Дэвида Ллойда, Великий голод в Ирландии (1845–49) вызвали такой разрыв в социальной системе, что там практически исчезли клачаны;[4] многие жители Шотландского нагорья стали жертвами Зазоры. В некоторых случаях они превратились в дачные поселки или заняли один или два дома, превратив небольшие дома в сельскохозяйственные постройки. Останки можно увидеть во многих горных и прибрежных районах. Некоторые сгруппированы в углублении ландшафта, чтобы защитить от атлантических ветров, а другие тянутся как попало вдоль основных дорог.
Этимология
Слово состоит из двух элементов, clach / cloch означает «камень» и уменьшительный суффикс мужского рода -an / -án. Первоначально он обозначал одно из двух:
- монастырская каменная келья (Clochán ).[2]
- асфальтированная дорога или дамба, которые в ранний период чаще всего вели к церкви или кельи или от них[5]
Это не следует путать с шотландским гэльским множественным числом от схватить который Clachan "камни", омограф но не омофон как это произносится / kʰl̪ˠaxən /.
Примеры
В Ирландии:
- Cloghane в Графство Керри
- Клоган, графство Оффали
- Клоган, графство Донегол
- Cloghanmore в Донегол
- Menlo /Mionloch в Голуэй
В значении «дорога» наиболее ярким примером на ирландском языке является Дорога гигантов, известный на ирландском языке как Clochán an Aifir или Clochán na bhFomhórach.
В Шотландии клачанов можно встретить в Аргайл и Бьют, Хайленд Пертшир и в Хайлендский совет регионе, но и в других местах, например:
- Clachan, Cowal, Аргайл и Бьют
- Clachan, Lismore, Аргайл и Бьют
- Клачан, Кинтайр, Аргайл и Бьют
- Клэчэн, Росс и Кромарти, Хайленд
- Клэчэн, Скай, Хайленд
- Clachan, Сазерленд, Хайленд
- Clachan, Raasay на Остров Раасай, Хайленд
- Клачан, Южный Уист, Внешние Гебриды
- Clachan из Кэмпси
- Клахан из Глендаруэля в Аргайл
- Clachaneasy в Galloway
- Hessilhead в Северном Эйршире
- Bloak в Восточном Эйршире
- Ladeside в Восточном Эйршире
- Дамнаглаур в Риннах Галлоуэя
В Канаде:
- Клачан, Онтарио, Канада
Примечания
- ^ Словарь шотландского диалекта, составлено Александром Варраком, 1911, стр. 85 (перепечатано, с введением Бетти Киркпатрик, издательством Tantallon Books, 1988)
- ^ а б МакБейн, А. (1911) Этимологический словарь гэльского языка Стирлинг Энеас Маккей, издание 1982 г., Гэрм ISBN 0-901771-68-6
- ^ "Клачан". Словарь шотландского языка. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 2011-10-24.
- ^ Д. Ллойд. Irish Times: временные рамки современности, Книги Дня поля, Дублин, 2008 г., стр. 40-41.
- ^ "eDIL". Королевская ирландская академия & Ольстерский университет. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 10 июн 2012.
внешняя ссылка
- Историческое общество Гленс-оф-Антрим включает в себя значительный раздел о Clachans в Графство Антрим