Клеменция Киллевальд - Clementia Killewald

Клеменция Киллевальд

OSB
Äbtissin Clementia.png
Папа Бенедикт XVI с игумением Клементией на 7 октября 2012 г.
Родился
Элизабет Киллевальд

(1954-04-25)25 апреля 1954 г.
Дуйсбург, Германия
Умер2 июля 2016 г.(2016-07-02) (62 года)
Рюдесхайм-на-Рейне, Германия
оккупацияИгумения
ОрганизацияЭйбингенское аббатство

Клеменция Киллевальд OSB (урожденная Элизабет Киллевальд, 25 апреля 1954 - 2 июля 2016 г.[1]) была немецкой бенедиктинской монахиней, в Эйбингенское аббатство: сначала служил органистом, затем заботился о пожилых и больных, и, наконец, с 2000 г. настоятельница. Она познакомила с жизнью и творчеством Хильдегард Бингенская, то монастырь основатель, во время церемонии 2012 года, когда Папа Бенедикт XVI провозгласил Хильдегард Святой и Доктор церкви.

Жизнь

Рожден в Дуйсбург как старший из девяти братьев и сестер,[2] Элизабет Киллевальд выросла в Динслакен. Она получила Abitur из гимназии Лизе-Мейтнер в Гельдерн. Сначала она изучала церковную музыку и флейту в Hochschule für Musik Mainz.[3] Она присоединилась к Бенедиктинское аббатство Санкт-Хильдегард в Эйбингене в 1976 г. религиозное имя Клеменция (доброта) и сделал ее клятвы 25 апреля 1979 г., когда ей исполнилось 25 лет.[1]

В аббатстве она сначала работала органист и член Хоральсхола, затем в лазарете ухаживали за престарелыми и больными. Летом 2000 года ее выбрали монастырь сменить Эдельтрауд Форстер на посту настоятельницы. Рукоположена 3 октября 2000 г. епископом. Франц Кампхаус.[3][4]

Неф и святилище Абтей Санкт-Хильдегард

Как настоятельница, она регулярно возглавляла ежегодное шествие в праздник Хильдегарда 17 сентября, когда ее святыню несли по улицам.[5] Она читала лекции о Хильдегарде, например, на Либорифесте Падерборнская епархия в присутствии архиепископа Ханс-Йозеф Беккер в 2010.[6] Когда Хильдегард была провозглашена Доктор церкви и святой 7 октября 2012 г. Бенедикт XVI, она познакомила с жизнью и работой Хильдегард Площадь Святого Петра во время церемонии.[2][7][8]

Она уволилась по состоянию здоровья 27 мая 2016 г. Альберт Шмидт.[7] Она умерла в Рюдесхайм-на-Рейне 2 июля 2016 г. после тяжелой болезни.[2]

Публикации

Игуменья Клеменция работала редактором произведений Хильдегард Бингенской в ​​новых переводах с латыни, опубликованных Beuroner Kunstverlag:

  • Wisse die Wege. Сочинения, т. Я в переводе Мехтильда Хейка. 2010, ISBN  978-3-87071-211-2.
  • Ursprung und Behandlung der Krankheiten. Causae et Curae. Сочинения, т. II, перевод Ортрун Риха [де ]. 2011, ISBN  978-3-87071-248-8.
  • Lieder Symphoniae. Сочинения, т. IV, перевод Барбара Штюльмейер. 2012, ISBN  978-3-87071-263-1.
  • Heilsame Schöpfung - Die natürliche Wirkkraft der Natur. Physica. Сочинения, т. V в переводе Ортрун Риха. 2012, ISBN  978-3-87071-271-6.
  • Das Buch vom Wirken Gottes - Liber Divinorum Operum. Сочинения, т. VI, переведенный Мехтильдом Хейком. 2012, ISBN  978-3-87071-272-3.
  • Брифе. Эпистулы. Сочинения, т. VIII, 2012 г., ISBN  978-3-87071-285-3.
  • Барбара Штюльмейер, Сабина Бём: Tugenden und Laster. Wegweisung im Dialog mit Hildegard von Bingen, 2012, ISBN  978-3-87071-287-7.
  • Das Leben der heiligen Hildegard von Bingen. Vitae sanctae Hildegardis. Сочинения, т. III, переведенный Моникой Клаес-Хахмеллер, с введением Михаэля Эмбаха. 2013, ISBN  978-3-87071-262-4.
  • Das Buch der Lebensverdienste. Liber vitae meritorum. Сочинения, т. VII, перевод старшей Мауры Затоний OSB. 2014, ISBN  978-3-87071-314-0.

Награды

Композитор Людгер Штюльмейер посвятил свой Quatre pièces pour Orgue: Романтическая прелюдия, Caprice Expressique, Hymne Impactique, Fugue baroque в 2001 году ей - "Äbtissin Clementia zugeeignet" (посвященный игуменье Клементии). Он был опубликован Сонат-Верлаг в 2013 году ISMN 979-0-50235-058-1.

использованная литература

  1. ^ а б "Äbtissin Clementia Killewald OSB am 2. Juli heimgegangen" (на немецком). Абтей Санкт-Хильдегард, Эйбинген. 3 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  2. ^ а б c "In memoriam Mutter Clementia Killewald OSB" (на немецком). Абтей Санкт-Хильдегард, Эйбинген. Архивировано из оригинал 3 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  3. ^ а б Готов, Мартин. «Клеменция, Швестер» (на немецком). Kevelaerer Enzyclopädie. Получено 1 февраля 2015.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано 19 февраля 2014 года.. Получено 2016-11-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Биография
  5. ^ "Ausschnitte Festansprache und Reliquienprozession am 17.09.2011" (на немецком). YouTube. 17 сентября 2011 г.. Получено 18 ноября 2016.
  6. ^ ""Ich sehe diese Dinge einzig in meiner Seele"" (на немецком). Падерборнская епархия. 23 июля 2010 г.. Получено 18 ноября 2016.
  7. ^ а б Виллинг, Мартин (1 июня 2016 г.). "Clementia Killewald schwer erkrankt: Äbtissin von St. Hildegard legt Amt nieder". Висбаденер Курьер (на немецком). Получено 18 ноября 2016.
  8. ^ Эрбе и Ауфтраг [де ], год 92 (2016), стр. 245.

внешние ссылки