Клодомир Сантос де Мораис - Википедия - Clodomir Santos de Morais

Clodomir Santos de Morais
Clodopic1.jpg
де Мораис в Коста-Рика в ноябре 2008 г.
Родившийся(1928-09-30)30 сентября 1928 г.
Санта-Мария-да-Витория, Bahía Штат, Бразилия
Умер25 марта 2016 г.(2016-03-25) (87 лет)
Санта-Мария-да-Витория, штат Баия, Бразилия
НациональностьБразильский
ИзвестенВ Организация семинара (OW) /Метод емкости большой группы (LGCM)
НаградыПочетный доктор профессор УНИР[1]
Премия в области прав человека (2008 г., Бразилия)[2]

Clodomir Santos de Morais (30 сентября 1928 - 25 марта 2016) был бразильцем социолог кто создал Организация семинара (OW) и связанные На основе деятельности Емкость большой группы Метод (LGCM).[4][5][6]

В 1940-х и 1950-х годах де Мораис работал профсоюзный деятель и журналист, став членом Ассамблеи штата Пернамбуку и соучредителем Ligas Camponêsas (Крестьянские лиги). После Переворот 1964 года он был отправлен в ссылку, сначала в Чили, и, как МОТ Региональный советник по аграрной реформе в Центральной Америке, впоследствии он работал консультантом по аграрной реформе в Латинская Америка, Португалия и Африка.

После окончания военного правления де Мораиш вернулся в Бразилию в 1988 году, ответив на звонок из Университет Бразилиа чтобы помочь в «скрытой гражданской войне» безработицы.[7][8]

Недавно он вернулся в свой родной город в Штат Баия.

До изгнания: Баия, Сан-Паулу, Пернамбуку

Де Мораис (иногда пишется Мораес)[9] родился в Санта-Мария-да-Витория, Штат Баия, Бразилия.[10] После начальной школы и непродолжительного ученичества портным он переехал, едва достигнув 15 лет, в Сан-Паулу где, чтобы оплатить учебу, он играл саксофон в джаз-бэнде и на кларнете в симфоническом оркестре,[11] прежде чем стать оператором конвейерной ленты в Сан-Паулу Форд через два года завод стал линейным руководителем. Закончив среднюю школу, он также работал журналистом по совместительству. Во время работы в Ford он начал заниматься профсоюзное движение и политическая активность вместе с художником Луисом Энджоррасом Вентурой, педагогом Дарио Лоренцо, искусствовед Радха Абрамо, а также социолог Фернандо Энрике Кардосо (FHC), который впоследствии стал президентом республики.[12]

В 1950 году в возрасте 22 лет он переехал в столицу штата Баия. Сальвадор где он основал еженедельник "Критика", единственную газету, оппозиционную тогдашнему губернатору. Режис Пачеко. В 1951 году переехал в Ресифи где, изучая право в Федеральном Университет Пернамбуку, он работал репортером Associated Press в нескольких местных ежедневных газетах, таких как Jornal do Comercio[13] и для Радио Клуб и Радио Олинда.[14] Вместе с Франсиско Хулиан, который стал их президентом,[15] он был соучредителем Nordeste Крестьянский союз[16] [17][18][19] движение в Пернамбуку. Понимание, которое привело к тому, что в конечном итоге стало Организация семинара были неожиданным результатом тайной встречи, проведенной большой группой менеджеров среднего звена Крестьянского союза в обычном особняке, в Ресифи в 1954 году для изучения бразильского аграрного права, которую посещал Клодомир де Мораис. Оценка, проведенная через шесть месяцев после этой встречи, показала, что участники внесли значительный вклад в жизнь своих родных сообществ, в некоторых случаях резко контрастирующий с предыдущим поведением. Вместо того, чтобы улучшить знание аграрного права (большая часть которого была забыта), они развили сильные организационные навыки. де Мораис объяснил этот неожиданный исход тем фактом, что «стесненные условия в доме в сочетании с необходимостью сохранения секретности, чтобы не вызывать подозрений полиции ...» навязали группе строгую организационную дисциплину с точки зрения разделение и синхронизация всех задач, необходимых для такого мероприятия ».[11] Это понимание привело Мораеса к размышлениям о практических упражнениях, в которых общая ресурсная база, деятельность и потребность в аналитическом мышлении стимулировали бы сознание организации.[20] С начала 1960-х годов де Мораис проводил мастерские экспериментального характера.[21] среди крестьянских союзов Пернамбуку.[22][23]

В 1955 году де Мораис был избран делегатом в Федеральное собрание Пернамбуку, где он сыграл важную роль в получении одобрения на создание Банк развития Пернамбукана.[24] По поводу чего он пошутил: «Я безнадежен с деньгами, но все же отвечаю за один из крупнейших банков страны».[12] В военный переворот 1 апреля 1964 г. свергли Жоао Гуларт правительство. Левое крыло политиков и активистов арестовали. Пауло Фрейре рассказывает, что де Мораис уже был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам - он и его тогдашняя жена - задолго до переворота (1962 г.), «полицией г. Карлос Ласерда в Рио-де-Жанейро »,« из-за своей политической деятельности », что означало, что, включая период после переворота 1964 года, он провел« в общей сложности два года в тюрьме ».[25][26] Сам Пауло Фрейре был арестован во время переворота и провел некоторое время со своим другом де Мораисом в той же крошечной камере в Олинда тюрьма.[27][28] Среди множества компромата, предъявленных Военными против де Мораиса (он занял почетное 12-е место в списке хунты из 100 нарушителей спокойствия, чьи гражданские права были приостановлены на 10 лет)[29] были его симпатии и кубинские симпатии Крестьянского союза, например гостеприимство, которое он оказал в своем доме в 1961 году приехавшему с визитом члену кубинского ЦК.[30] Во время своего плена Клодомир всегда был рассказчик,[31][32] написал серию рассказов из «глубокой Бразилии».[33][34][35][36] На более позднем этапе жизни де Мораис вспоминал те дни освободительной борьбы.[37] де Мораис был отправлен в ссылку на 15 лет и получил убежище в чилийском посольстве в Рио-де-Жанейро.

1964–1988: годы изгнания и распространения организационной мастерской

Находясь в Чили, Клодомир специализировался на культурная антропология в Университет Чили, и в Аграрной реформе в Институте потенциала и исследований аграрной реформы (ICIRA),[38] после чего он был назначен МОТ Региональный советник по аграрной реформе в Центральной Америке. В 1968 году в качестве консультанта Национального аграрного института (INA).[39] из Гондурас, он создал "Центр" OW при кооперативе Guanchias[40][41] в ходе которого строительство самого Центра стало неотъемлемой частью этого OW.[40] "Центр" OW - (а позже, "Курс" и "Enterprise" OW) - был вариацией основной темы "Полевой" OW. Последний всегда открыт для участия местных больших групп, «независимо от возраста, пола, цвета кожи, религии или чего бы то ни было»,[42] и длится один месяц. Первый, который может длиться три месяца или более, включает участников, в стиле OW, полностью отвечающих за внутреннюю организацию и управление, и построено вокруг формирования кадров и (будущих) директоров и помощников OW (известных как API). Источником вдохновения для создания этих OW типа "абордаж" послужил CEPAL курс для экспертов по международному экономическому развитию, который Клодомир посетил во время учебы в Сантьяго (Чили) в 1965 году.[43][44][45] Именно в Гуанчиас агентства по развитию и аграрной реформе отправляли своих новобранцев для вступления в OW.[46][47]

В 1969 г. руководил большой ОВ "Центр" в г. Панама в контексте Омар Торрихос ' Мил Ховенес (Тысяча молодых людей) Операция, в ходе которой 1000 молодых панамцев были отправлены воспроизвести OW в поддержку правительственной аграрной реформы.[48] В результате появилось 280 новых предприятий, объединенных в Панамский CONAC (Национальная конфедерация земельных поселений Кампесино), который впоследствии организовал другие учебные мероприятия OW на национальном уровне.[49]В 1970 г. (до 1973 г.) де Мораис из-за МОТ, переехала в Коста-Рику, где только что вступила в силу новая политика в отношении земельных поселений. Его конференции в Университет Коста-Рики и Universidad Nacional вызвали живой интерес. По указанию Т. Кироса, президента Института земель и колонизации (ITCO), в Батаане был организован Центр OW, финансируемый МОТ.[50][51] Сформированные там новые кадры и директора OW отвечали только в 1973 году за 80 новых предкооперативных групп и 15 новых предприятий.[52] Книга Баррантеса 1998 года Coopesilencio: 25 лет спустя [53] прослеживает историю одного из многих долгоживущих кооперативных предприятий, восходящих к тем революционным годам.[54][55]

Побывав некоторое время в качестве приглашенного ученого в Университет Висконсина, НАС,[56] де Мораис снова был в Гондурасе с 1973 по 1976 год как ФАО консультант, отвечающий за PROCCARA[57] Программа (Campesino Capacitation Program для аграрной реформы), которая должна была стать планом для «Гондурасской модели», применения OW в масштабах всей страны.[58][59] в которых 27 000 гондурасцев и других граждан, в основном кампесино, но также студенты и работники государственного сектора, приняли участие в более чем 200 OW.[60][61][62][63] Это привело к созданию 1053 новых предприятий, некоторые из которых были наиболее крупными, например, пальмовое масло предприятия по выращиванию и переработке Hondupalma,[55][64] Салама[65] и Коапальма[66] все еще работает сегодня.

Когда в 1976 году истек срок его контракта с Гондурасом, де Мораис по приглашению Центра экологии и устойчивого развития (CECODES) взял на себя ответственность за финансируемую ФАО / ПРООН (Mex74 / 006) Комплексную программу развития сельских районов для влажных тропиков ( PRODERITH) в Мексика в 1977–78 гг. ПРОДЕРИТ запускал различные OW в Сан-Луис-Потоси, Чьяпас и Табаско. [67][68] В 1985 году де Мораис, затем приглашенный профессор кафедры Восточная Германия, вернулся в Мексику для официального подписания нового транша Всемирный банк финансирование проектов PRODERITH.[69] Это было началом длительного присутствия OW в Мексике, от "Enterprise" OW с Уатуско, Веракрус производители кофе в 90-е годы,[70][71] Табаско OWs в нулевых[72] вплоть до недавней крупномасштабной акции "¡Que Buena Puntada!" в Мехико. швейные кооперативы под руководством Вероники Вилориа[73][74] в 2007–2012 гг. Мехико.[75]

В Португалии Гвоздика революции и последующие свободные выборы 1976 г. Салазар /Каэтано корпоративистский режим в Португалия к концу. Новое правительство Соареша учредило INSCOOP,[76] или «Институт кооперации Антонио Серджио», задачей которого является привитие организационных и управленческих навыков при профилировании более 3800 послереволюционных кооперативных предприятий.[77] де Мораис, в то время находившийся в Мексике, попросили в качестве консультанта МОТ возглавить МОТ /SIDA / Проект POR / ILO / UNDP / 007, финансируемый ПРООН. В 1979 году де Мораиш провел «Курс» OW продолжительностью 5 месяцев для группы из 50 португальских кандидатов TDE (экспертов по экономическому развитию) с более высоким уровнем образования, а также еще 10 кандидатов из Африки, Гватемалы и Бразилии (де Мораиш все еще был запрещен родная страна). Эти TDE должны были стать основой первой европейской национальной SIPGEI (Система социального участия для определения рабочих мест и проектов по созданию доходов). В конце концов, будет сформирована «6000-сильная армия экспертов на низовом, среднем и высшем уровнях, окончивших масштабные программы повышения квалификации, реализованные INSCOOP».[78] Коррейя отмечает, что именно с помощью этой программы наращивания мощности была подготовлена ​​почва для неизбежного вступления Португалии в европейское сообщество.[77]

Вскоре после назначения в Португалию Клодомир перешел в Никарагуа по указанию нового сандинистского правительства, которое попросило его создать «SIPGER» (систему создания рабочих мест), идентичную национальному проекту PROCCARA, который он ранее запускал в Гондурасе, в данном случае на счет Никарагуанской МОТ / INRA - спонсируемая программа COPERA (Capacitation Project для организации производителей и создания рабочих мест).[79] [80] де Мораис провел несколько первых пилотных OW в Никарагуа, пока в декабре 1980 года сандинистское правительство не решило стать национальным.[81]

Дальнейшее распространение OW в 1980-х годах было частично связано с посещением де Мораисом других латиноамериканских стран, где он читал лекции и лекции и посещал семинары в ряде университетов.[82] [12][83][84][85] но в основном из-за того, что Гондурас в целом и гондурасский центр гуанчи[86][87][88] в частности стал магнитом[89] для полевого и среднего управленческого персонала и членов предприятий-членов campesino из других стран Латинской Америки, а также из Карибского бассейна. Их спонсировали участие в семинарах в Гондурасе Межамериканский институт сотрудничества в сельском хозяйстве (IICA) и Фонд прикладного потенциала и исследований в области аграрной реформы (CIARA).[90][91] Эти участники «воспроизвели эксперименты того же типа в Панаме, Коста-Рике, Венесуэле, Мексике, Бразилии, Гаити, Доминиканской Республике, Колумбии, Гватемале, Никарагуа, Доминике и Белизе. В некоторых из них - Нидерланды». Hivos и Гондурасский институт развития сельских районов (IDHER) сыграл очень важную роль ".[90][92][83][93] Так, например, с 1979 г. и далее в Колумбии было организовано сто OW, в результате чего было создано 400 предприятий, создающих рабочие места.[94] Собрадо указывает, что «в качестве примера можно привести гондурасского Оскара Лейва и чилийца Ивана Лабра» вместе с самим де Мораисом.[12] пионер OW в Венесуэле. После организованной CIARA в 1980 г. конференции по OW в Каракасе 96 новых директоров OW организовали 286 семинаров, в которых приняли участие 11440 венесуэльцев.[84]

В 1984 и 1985 годах де Мораис работал в Женева (Швейцария), Африка и Германия: МОТ попросила его организовать серию курсов в Женева для ключевых африканских профсоюзов и государственных служащих, готовящихся заполнить многие должности, оставшиеся вакантными из-за ушедших колониальных держав. Однако до того, как курс можно было начать, многие из них уже были отозваны их правительствами и получили важные должности.[95] Это не оставило де Мораи иного выхода, кроме как самому отправиться в Африку:[96] он провел «на месте» курсы OW последовательно в Гвинея-Бисау, Ангола, Мозамбик и Сан-Томе и Принсипи.[97]

В 1986 году Ян Черретт,[98] тогда Hivos[постоянная мертвая ссылка ] представитель южной части Африки, и Cephas Muropa,[99] при поддержке Учебного центра Глен Форест (Хараре, Зима)[100] провел самый первый OW в англоязычной южной Африке в кооперативе Rujeko Cooperative Makoni Макони Район (Зим.). Однако не без значительных трудностей. Это был момент, когда Хивос через Черретт пригласил в Зимбабве социальных психологов Изабель и Ивана Лабра, имеющих большой практический опыт проведения семинаров в Латинской Америке.[100] [101] Журнал "Workteam"[102] распространять дополнительные знания о OW среди более широкой англоязычной общественности в Африке.[103] Впоследствии Workteam сообщил о семинарах, которые прошли в г. Ботсвана (при поддержке КОРД ), Зимбабве, Южная Африка, Намибия и Карибский бассейн.

де Мораис стал приглашенным профессором Университета Гумбольдта. Берлин[12] в 1986 г., а в Университете г. Росток (ГДР), где в 1987 году ему была присвоена степень доктора социологии.[104][105][106]

1988: Снова в Бразилии

Гражданское правление было восстановлено в Бразилии с приходом к власти президента. Хосе Сарни, но Бразилии пришлось ждать до 1989 года первых демократических выборов после переворота 1964 года. В 1988 г. Cristovam Buarque, затем вице-канцлер Университет Бразилиа, пригласил Клодомира, тогда еще находившегося в Ростоке, в Бразилиа для создания Института технической поддержки для стран третьего мира (IATTERMUND).[107][108] для решения одной из самых серьезных проблем страны - «скрытой гражданской войны из-за безработицы».[7][8][107][109]Первый запрос на OW в Бразилии поступил от 30 самоуправляющихся Движение безземельных рабочих (MST) кооперативы, которые впоследствии изменили свой слоган с «Вторгаться! на «Вторжение! Занимайте! Производите!».[110]Вскоре за инициативой MST последовал проект POLONOROESTE, совместно финансируемый Министерством национальной интеграции Бразилии, ФАО и Всемирный банк.[111][112]

Управление по надзору за развитием Амазонии (SUDAM) (1996–2002) сообщает, что с помощью методологии IATTERMUND «APRENDER-FAZENDO» (учиться на практике) программа POLONOROESTE в 1992–2003 годах проводила OW в Сан-Паулу, Параиба и Алагоас.[113] В 1996 г. был запущен пилотный проект в г. Токантинс за которой следует полная программа из 59 полевых OW, двух курсов OW и одного курса для будущих директоров OW в Пара, Амапа, Амазония, Акко и в муниципалитете Белен в котором приняли участие 20 059 человек, в результате чего было создано 696 новых предприятий, на которых было создано 5 596 новых рабочих мест.[114] По оценке Коррейа, на основе IATTERMUND и различных штатов, муниципалитетов, а также источников MST, которые она исследовала, за десятилетие с 1988 по 1998 год, «около 100 000 человек участвовали в различных мероприятиях OW в Бразилии».[115] С 1996 по 1998 год 22 000 человек приняли участие в программе «PAE» (Программа самозанятости - под лозунгом "Больше, чем работа: будущее")[116] в сильно урбанизированном штате Сан-Паулу, в результате чего было создано 711 новых предприятий, включая Народные банки ("Bancos do Povo")[117] OW достигла своего апогея, когда только в 2000–2002 годах под национальным «PRONAGER» 110 946 человек приняли участие в 282 OW.[118][119] Во многих из них, особенно в мероприятиях типа Center и Course OW, де Мораис всегда лично принимал участие в качестве координатора и / или директора курса. Он не ограничился Бразилией и лично руководил трехмесячным (сентябрь-декабрь 2000 г.) национальным курсом PRONACAMPO OW для около 1000 гватемальских технических специалистов, директоров и помощников в город Гватемала.[120]

После Рабочая партия / PT победа на выборах 2003 г., крупные региональные и общенациональные программы OW 'PRONAGER', подобные тем, которые проводились в рамках предыдущего Фернандо Энрике Кардосо с Бразильская партия социал-демократии уменьшились как в размере, так и в количестве. С тех пор OW в Бразилии продолжают работать на более местной (ограниченной) основе, как, например, в 2002 году OW Rondonia.[121] С сентября 2012 года по январь 2013 года де Мораис руководил курсом OW Гуахара Мирим.[122]

Тем временем общерегиональные программы OW и мероприятия OW, спонсируемые правительством, начали жить самостоятельно, особенно в последнее десятилетие, в Коста-Рике.[123] и Южная Африка.[124][125][55][126]

де Мораис был приглашенным профессором в Университет Бразилиа (1988), Федеральный университет Рондонии / UNIR (Амазония) (2003–09), Автономный университет Чапинго (Мексика) (2000–2002 гг.) И Автономный университет Гондураса (2006–08).

Недавно (2013) вернулся в родной город в г. Штат Баия где он умер 25 марта 2016 года.

Смотрите также

Библиография

Примечания

  1. ^ UNIR, Амазония, Бразилия[1]
  2. ^ Премия за права человека
  3. ^ Хосуэ де Кастро, гражданин мира
  4. ^ «Методология OW». Seriti.org.za. Архивировано из оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 17 августа 2013.
  5. ^ Араужо 2002.
  6. ^ Не существует стандартного перевода или эквивалента «латиноамериканского» термина «MCM» (Método de Capacitación Masiva), поскольку на английском языке «Capacitación» обычно представляется или переводится как «обучение» и / или «профессиональное развитие», как в Например, Профессиональное развитие большой группы или же Вмешательства в больших группах В архиве 24 января 2013 г. Wayback Machine. С другой стороны, морезейское "емкостное" основанный на деятельности. См. Например: Андерссон 2013a, Лабра 1992.
  7. ^ а б де Мораис в Салинас и Освальд 2002, стр. 471–480 «Cultura y Paz y la Guerra Civil Camuflada del Desempleo - Культура и мир и скрытая гражданская война из-за безработицы».
  8. ^ а б Morais 2002a.
  9. ^ Мораес 1970.
  10. ^ Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, Гл. 2 Клодомир Сантос де Мораис: истоки метода и теории емкости больших групп
  11. ^ а б Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, п. 15
  12. ^ а б c d е Нето 2012.
  13. ^ Jornal do Comercio
  14. ^ CeCAC 2005.
  15. ^ Мораес 1970, п. 467.
  16. ^ Когда было образовано Сельскохозяйственное и животноводческое общество плантаторов Пернамбуку, SAPP, расположенное на плантации Галилея, в Витория-де-Санту-Антау, Пернамбуку. Re: Крестьянские союзы / Ligas Camponêsas В архиве 3 января 2014 г. Wayback Machine
  17. ^ де Мораис 1997.
  18. ^ "Лигас Кампонесас - Крестьянские союзы" (на португальском). Портал Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.
  19. ^ Томаз 2009.
  20. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 39 От Пауло Фрейре до Клодомира Сантоса де Мораиса: от критического к организационному сознанию
  21. ^ первоначально известный как «Экспериментальный семинар по теории организации» (EWTO) см .: Лабра и Лабра 2012, п. 2 и Ван Дам 1982, pp. 69–72 5.6: о природе и причине искусственного аспекта «Экспериментальной» мастерской.
  22. ^ Коррейя 2001, п. 142 - Как развивались OW - включает обсуждение того, почему «Экспериментальный» был исключен.
  23. ^ Андерссон 2004, п. 130 - Истоки OW.
  24. ^ В 1998 г. была приобретена ABN / AMRO, а в 2008 г. Сантандер.
  25. ^ Фрейре и Гимарайнш 1987, п. 46.
  26. ^ Кавальканти 1980, п. 70.
  27. ^ Фрейре и Гимарайнш 1987, п. 135 "Carta a Clodomir Moraes - Letter to Clodomir Moraes," мой товарищ по оружию, мой друг "-Freire.
  28. ^ Пауло Фрейре и Клодомир Мораис В архиве 17 августа 2013 в Archive.today в 1997 г. в Университете Рондонии (Амазония) См. также Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 39 - Последний момент с Пауло Фрейре 1997
  29. ^ Ато №1
  30. ^ Следует понимать в контексте президента Jânio Quadros год назад визит на Кубу в сопровождении двух офицеров Лиги re: Moraes, 1970, стр. 478 и вооруженная борьба левых в Бразилии
  31. ^ Фрейре и Гимарайнш 1987, п. 46 Clodomir é um grande contador de estórias - «великий рассказчик».
  32. ^ Кавальканти 1980, п. 70 Глава VI - де Мораис рассказывает истории и играет на пианино в тюрьме Ресифи.
  33. ^ Хосе 2005.
  34. ^ Мораис 2002b.
  35. ^ Morais 2002c.
  36. ^ Мораис 2002d.
  37. ^ Мораис 2009.
  38. ^ ICIRA
  39. ^ В
  40. ^ а б Коррейя 2001 С. 145–7.
  41. ^ Рохас в Кармен и Собрадо 2000, п. 79
  42. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 198
  43. ^ Коррейя 2001, п. 149.
  44. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 198
  45. ^ Ван Дам 1982, стр. 43–4.
  46. ^ Коррейя 2001, п. 166.
  47. ^ см. период 1980-х годов: OW распространено бывшими новобранцами Guanchias и примечания 67–69 ниже
  48. ^ Коррейя 2001, п. 143.
  49. ^ Собрадо вКармен и Собрадо 2000, п. 81 год
  50. ^ Bataán
  51. ^ re: Мораис 1987, п. 137
  52. ^ Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, п. 53
  53. ^ Баррантес 1998.
  54. ^ видеть Организация семинара «Долгосрочное выживание»
  55. ^ а б c см. также «Внешние ссылки»
  56. ^ Мораис 1975.
  57. ^ ПРОЧКАРА
  58. ^ Мораис 1976.
  59. ^ Позже, в Бразилии, известная как PROGER (Программа занятости и получения дохода), PRONAGER (Национальная программа занятости и получения дохода) и SIPGER / SIPGEI (Занятость и получение дохода - Идентификация - Система): Нациф 1998 и Кармен и Собрадо 2000, п. 175 Correia Ch 17 Бразильский СИПГЕЙ
  60. ^ Эразо и Фахардо 1980.
  61. ^ Коррейя 2001, стр. 147 и 164.
  62. ^ Сильвейра 1997.
  63. ^ INA 1974.
  64. ^ Гондупальма отметила свой 30 год В архиве 15 июня 2013 г. Wayback Machine эксплуатации в 2012 г.
  65. ^ Производители пальмового масла в Гондурасе Салама стр. 3 В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine
  66. ^ "Coapalma abona L15 millones a Banadesa". La Prensa. 3 января 2013 г.
  67. ^ Коррейя 2001, п. 181 Программа ПРОДЕРИТ в Мексике.
  68. ^ Увидеть Рохаса в Кармен и Собрадо 2000, п. 70, глава 7 Коррейя 2001, п. 186 для полного описания опыта OW в Тампаоне (Сан-Луис-Потоси).
  69. ^ Рохас в Кармен и Собрадо 2000, п. 77
  70. ^ "HUATUSCO - Unión Regional Pequeños Productores Café Huatusco". Справедливая торговля США. Архивировано из оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  71. ^ Кармен и Собрадо 2000, стр. 78, 166 и 217.
  72. ^ Руис, Виктор (12 октября 2008 г.). "Inician Laboratorio Organizacional de Terrenos en la Chontalpa Norte". Табаско Геральд.
  73. ^ Вероника Вилориа входит в группу директоров OW, сформированную лично де Мораисом, когда он был приглашенным профессором в Чапинго в 2000-2000 гг.
  74. ^ Бальбоа, Беренис (4 мая 2010 г.). "Generan cooperativas 50 mil empleos" [Кооперативы создают 50 000 рабочих мест]. Эль Универсал (на испанском).
  75. ^ "Amplía GDF programa" Qué buena puntada"" [Федеральное правительство расширяет программу Буэна Пунтада]. Эль Универсал (на испанском). 23 сентября 2010 г.
  76. ^ INSCOOP
  77. ^ а б Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, стр. 174–5
  78. ^ I. & I.Labra в Кармен и Собрадо 2000, п. 159 Ch15 'Post Salazar Portugal'
  79. ^ Я и я. Лабра вКармен и Собрадо 2000, п. 156 Глава 15
  80. ^ Мораис 1987, п. 138-9.
  81. ^ О причинах см .: Организация семинара Раздел «Противоречие» и Ван-Дам 1982, п. 56-7 "Сандинистское государство чувствовало, что оно должно полностью контролировать, в том числе и" народное участие "
  82. ^ В своей докторской диссертации 1987 г. Мораис 1987, п. 137 де Мораис ссылается на ряд международных встреч по OW, на которых он либо председательствовал, либо на которых он присутствовал: семинар 1975 года в Тегусигальпе (Индия) с делегатами из 6 стран Центральноамериканского перешейка, а также Мексики и Венесуэлы; два симпозиума в Сан-Хосе (Коста-Рика) 1977 и 1981 годов, в которых приняли участие большинство предыдущих стран, «плюс делегаты из Колумбии, Перу, Доминиканской Республики и Гаити» и конференция в Каракасе (Венесуэла) 1982 года с участием представителей Центральной Америки и Венесуэла.
  83. ^ а б IICA 1979 г..
  84. ^ а б Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, п. 83
  85. ^ В последующие годы под эгидой ЕС АЛЬФА В архиве 10 февраля 2014 г. Wayback Machine network, международная конференция с участием Клодомира в качестве приглашенного докладчика была организована в 1998 году в Манчестере, Великобритания (Кармен, Лабра и Дэвис 1999 ). Ряд магистерских и докторских диссертаций были написаны на OW на испанском, английском, португальском и итальянском языках.
  86. ^ Рохас в Кармен и Собрадо 2000, например с.79 «Мексиканская делегация из 30 человек отправлена ​​в Гуанчиас»
  87. ^ Мораиш 1974a.
  88. ^ Мораис 1974b.
  89. ^ Коррейя 2001, п. 166: «Центр стал своего рода« фабрикой OW »».
  90. ^ а б Лабра и Лабра 2012, п. 3.
  91. ^ Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, п. 83 и p149 (Доминиканская Республика)
  92. ^ IICA 1977 г..
  93. ^ Собрадо в Кармен и Собрадо 2000, п. 81 Глава 8 OW в Панаме, Колумбии, Венесуэле, Эквадоре и Перу
  94. ^ Кармен и Собрадо 2002a, п. 143.
  95. ^ Коррейя 2001, п. 150.
  96. ^ делегаты из Африки уже присутствовали на пятимесячном OW, который он провел в Португалии в 1979 году - см. «Португалия» выше.
  97. ^ I. & I.Labra в Кармен и Собрадо 2000, п. 92: Первая волна OW в Мозамбике
  98. ^ Ян Черретт
  99. ^ Новый интернационалист 1983
  100. ^ а б Лабра и лабра в Кармен и Собрадо 2000, стр. 117–119
  101. ^ Андерссон 2013b.
  102. ^ Габороне, Ботсвана
  103. ^ В том числе с помощью мультсериала о де Мораисе. Андерссон 2004, pp. 155–160 воспроизводит четыре из этих мультфильмов.
  104. ^ Коррейя 2001, п. 151
  105. ^ Мораис 1987.
  106. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 175 Ch 7 "UNB, IATTERMUND, Янио Квадрос и MST
  107. ^ а б Correia на IATTERMUND в Кармен и Собрадо 2000, п. 175 "UNB, IATTERMUND, Jãnio Quadros и MST" - Глава 17
  108. ^ сайт временно заблокирован
  109. ^ де Мораис в Кармен, Лабра и Дэвис 1999, п. 78 «Все, что мы должны показать [для миллиардов помощи в целях развития сельских районов], - это то, что мы назвали« Скрытой гражданской войной с безработицей », и континент превратился в один большой свалок сельскохозяйственной техники».
  110. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, п. 200
  111. ^ часть программы POLOBORAESTE BRA / 87/037, которую администрирует Служба технической помощи и поддержки сельских районов Рондонии EMATER-RO в отношении: Монтейро, Сильвио Таварес (1990). A Capacitação para Formação de Empresas Associativas - Возможности для создания ассоциативных предприятий (на португальском). Бразилиа: БЕЗОПАСНОСТЬ.
  112. ^ "BRA / 87/037 Онлайн-каталог ФАО". Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 5 июля 2019.
  113. ^ см. Внешние ссылки
  114. ^ PRONAGER / PRODUCIR В архиве 23 октября 2013 г. Wayback Machine Результаты 1996–2002 гг.
  115. ^ Коррейя 2001, п. 193.
  116. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, стр.186
  117. ^ Programa de Auto-Emprego - PAE (PDF) (на португальском). DIEESE. 2002. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2013 г.
  118. ^ "ПРОДУЗИР репортаж" (PDF) (на португальском). ФАО. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  119. ^ Коррейя в Кармен и Собрадо 2000, p188 (Ch.18) и p175-7
  120. ^ Коррейя 2001, п. 209.
  121. ^ «Рондонотиас» В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine 21 ноября 2002 г.
  122. ^ Гуахара Мирим
  123. ^ ГЕРМИНАДОРА В архиве 23 октября 2013 г. Wayback Machine Программа
  124. ^ Андерссон 2004.
  125. ^ Андерссон 2010.
  126. ^ В Южной Африке OW применяли, среди прочего, Институт Серити, Институт Соул-Сити и правительственные ведомства, такие как Южная Африка Департамент социального развития.

внешняя ссылка