Colne Valley (избирательный округ в парламенте Великобритании) - Colne Valley (UK Parliament constituency)

Координаты: 53 ° 37′12 ″ с.ш. 1 ° 51′40 ″ з.д. / 53,620 ° с.ш.1,861 ° з. / 53.620; -1.861

Colne Valley
Округа
для палата общин
Контурная карта
Граница долины Колн в Западный Йоркшир
Контурная карта
Расположение Западный Йоркшир в Англии
округЗападный Йоркшир
Электорат84744 (декабрь 2019)[1]
Основные поселенияHolmfirth, Marsden, Slaithwaite
Текущий округ
Созданный1885
Член парламентаДжейсон Маккартни (Консервативный )
Количество участниковОдин
Создано изЮго-западная верховая езда Йоркшира

Colne Valley это округ[n 1] представлен в палата общин из Парламент Великобритании с 2019 года Джейсон Маккартни из Консервативная партия.[n 2] После всеобщих выборов 1964 года единственный случай, когда большинство победившего кандидата превышало 10% поданных голосов, был в 1992 году, и в течение этого периода места занимали три разные партии. С 1987 года его выиграли либо консерваторы, либо лейбористы.

Колн Вэлли была одним из 17 мест, выигранных (занятых или полученных) кандидатом от лейбористов в 2017 году из 22 мест. покрывая его округ, причем победа Тельмы Уокер в 2017 году стала одним из 30 чистых достижений Лейбористской партии. Однако в 2019 году бывший депутат Джейсон Маккартни уступил место консерваторам.

Профиль округа

Сиденье названо в честь Colne; одна из трех рек, названных так в Великобритании, и одна из трех основных рек в этом месте; его три основных города расположены на склонах холмов, а местные дома в основном построены из камня. В этом районе проживает значительная часть пенсионеров, о чем свидетельствует многолетняя телевизионная комедия. Последнее летнее вино, сосредоточенный на Holmfirth в сиденье.

Политическая история

За три десятилетия послеВторая Мировая Война, этот район отличился тем, что был одним из немногих лейбористских / либеральных маргиналов, несколько раз переходивших из рук в руки между партиями. С 1983 года это трехходовой крайнее место. Это было вожак округа из Всеобщие выборы 1987 г. к Всеобщие выборы 2017 г., в результате чего Тельма Уокер из лейбористов с трудом получила место от консерваторов, в то время как последняя осталась крупнейшей партией в парламенте. В Либерал-демократы сохранили большую часть своих сил в этом районе до всеобщих выборов 2010 года, но в 2017 году; они потеряли свой вклад, набрав всего 4,1% голосов.

Границы

1885–1918: Муниципальный округ Хаддерсфилд и части сессионных подразделений Сэдлворта и Аппер-Аггбригга.

1918–1950: Городские районы Фарнли Тиас, Голкар, Холм, Холмферт, Хонли, Линтуэйт, Марсден, Мелтэм, Нью-Милл, Сэдлворт, Скаммонден, Слейтуэйт, Южный Кросленд, Спрингхед и Терстонленд.

1950–1983: Городские районы Колн-Вэлли, Холмферт, Киркбертон, Мелтэм и Сэдлворт.

1983–2010: Столичный округ Кирклис, отделения Колн-Вэлли-Уэст, Кросленд-Мур, Голкар, Север Холм-Вэлли, Юг Холм-Вэлли и Линдли.

2010 – настоящее время: Столичный округ Кирклис, отделения Колн-Вэлли, Кросленд-Мур и Нетертон, Голкар, Северная долина Холм, Юг долины Холм и Линдли.

Этот полусельский округ охватывает Colne Valley, Holme Valley, Meltham и окраина большого города Хаддерсфилд в районе Кирклис, Западный Йоркшир. Округ представляет собой сельскую местность, разбитую городами Holmfirth и Meltham и деревни Marsden, Slaithwaite, Honley, Brockholes, Linthwaite, New Mill и Голкар. Место когда-то занимало Независимый труд Депутат Виктор Грейсон, который позже исчез при загадочных обстоятельствах в 1920 году.

Площадь Saddleworth, который на самом деле находится на западной стороне Пеннинских островов по сравнению с остальной частью округа и отделен от основной долины Колн, стал частью нового столичного графства Большой Манчестер в 1974 г., а с 1983 г. вошел в состав нового округ вместе с Littleborough.

В 1981 году предложения Комиссии по границам объединили большую часть места с большой частью Хаддерсфилд Вест сиденье. Первоначально предлагалось использовать название Huddersfield West, но это было отклонено в ходе общественного расследования, в котором утверждалось, что название Colne Valley должно быть сохранено.

Члены парламента

ВыборыЧлен[2]Партия
1885Генри БомонтЛиберальный
1886Либеральный юнионист
1892Сэр Джеймс КитсонЛиберальный
1907Виктор ГрейсонColne Valley Labor
1910Чарльз ЛичЛиберальный
1916Фредерик МаллалиуЛиберальный
1922Филип СноуденТруд
1931Национальный труд
1931Ланс МаллалиуЛиберальный
1935Эрнест МаркльюТруд
1939Glenvil HallТруд
1963Патрик ДаффиТруд
1966Ричард УэйнрайтЛиберальный
1970Дэвид КларкТруд
1974Ричард УэйнрайтЛиберальный
1987Грэм РиддикКонсервативный
1997Кали МаунтфордТруд
2010Джейсон МаккартниКонсервативный
2017Тельма УокерТруд
2019Джейсон МаккартниКонсервативный

Выборы

Результаты выборов в долине Колн

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019: Долина Колн[3]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжейсон Маккартни29,482 48.4 Увеличивать 2.2
ТрудТельма Уокер24,37940.0Снижаться 7.8
Либерал-демократыКахал Берк3,8156.3Увеличивать 2.2
Brexit PartyСью Харрисон1,2682.1Нет данных
ЗеленыйДэррил Гулд1,0681.7Увеличивать 0.2
ЙоркширОуэн Аспиналл5480.9Нет данных
UKIPМелани Робертс2300.3Нет данных
НезависимыйКолин Пил1020.2Нет данных
Большинство5,1038.4Нет данных
Оказаться60,910
Консервативный прирост из ТрудКачатьУвеличивать 4.9
Всеобщие выборы 2017: Долина Колн[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудТельма Уокер28,818 47.8 Увеличивать 12.8
КонсервативныйДжейсон Маккартни27,90346.1Увеличивать 1.7
Либерал-демократыКахал Берк2,4944.1Снижаться 1.9
ЗеленыйСоня Кинг8921.5Снижаться 1.9
НезависимыйПатрисия Садио3130.5Нет данных
Большинство9151.7Нет данных
Оказаться60,42071.6Увеличивать 2.8
Труд прирост из КонсервативныйКачатьУвеличивать 5.5
Смотрите также: Опрос общественного мнения в округах Соединенного Королевства, 2010–2015 гг. § Colne Valley
Всеобщие выборы 2015 г.: Долина Колн[5][6]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжейсон Маккартни25,246 44.4 Увеличивать 7.5
ТрудДжейн Ист19,86835.0Увеличивать 8.6
UKIPМелани Робертс5,73410.1Увеличивать 8.0
Либерал-демократыКахал Берк3,4076.0Снижаться 22.2
ЗеленыйЧас Болл1,9193.4Увеличивать 1.8
Йоркшир ПервыйПол Сальвесон5721.0Нет данных
НезависимыйМелоди Стэнифорт540.1Нет данных
Большинство5,3789.4Увеличивать 0.7
Оказаться56,80068.8Снижаться 0.3
Консервативный держатьКачатьСнижаться 0.6
Всеобщие выборы 2010: Долина Колн[7][8]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжейсон Маккартни20,440 37.0 Увеличивать 4.1
Либерал-демократыНикола Тернер15,60328.2Увеличивать 3.7
ТрудДебби Абрахамс14,58926.4Снижаться 9.0
BNPБарри Фаулер1,8933.4Увеличивать 0.6
UKIPМелани Робертс1,1632.1Увеличивать 2.1
ЗеленыйЧас Болл8671.6Снижаться 1.2
TUSCДжеки Грюнселл7411.3Увеличивать 1.3
Большинство4,8378.7Снижаться 6.5
Оказаться55,29669.1Увеличивать 3.8
Консервативный прирост из ТрудКачатьУвеличивать 6.6

Выборы 2000-х

Всеобщие выборы 2005 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудКали Маунтфорд17,53635.8−4.6
КонсервативныйМэгги Троуп16,03532.8+2.3
Либерал-демократыЭлизабет Уилсон11,82224.2−0.7
BNPБарри Фаулер1,4302.9Нет данных
ЗеленыйЛесли Хеджес1,2952.6+0.3
VeritasХелен Мартинек5431.1Нет данных
Монстр бешеный психЯн Мамфорд2590.5Нет данных
Большинство1,5013.1
Оказаться48,92066.0+2.7
Труд держатьКачать−3.4
Всеобщие выборы 2001 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудКали Маунтфорд18,96740.4−0.9
КонсервативныйФилип Дэвис14,32830.5−2.2
Либерал-демократыГордон Бивер11,69424.9+2.3
ЗеленыйРичард Планкетт1,0812.3+1.4
UKIPАртур Куормби9172.0+1.1
Большинство4,6399.9
Оказаться46,98763.3−13.6
Труд держатьКачать+1.5

Выборы 1990-х

Всеобщие выборы 1997 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудКали Маунтфорд23,28541.3
КонсервативныйГрэм Риддик18,44532.7
Либерал-демократыНайджел Пристли12,75522.6
Социалистический трудАлан Дж. Брук7591.3
ЗеленыйЭнди В. Купер4930.9
UKIPДж. Д. Нанн4780.8
Монстр бешеный психМелоди Стэнифорт1960.3
Большинство4,8408.6
Оказаться56,41176.9
Труд прирост из КонсервативныйКачать
Всеобщие выборы 1992 г.: Долина Колн[9]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйГрэм Риддик24,80442.0+5.6
ТрудДжон Харман17,57929.8+0.7
Либерал-демократыНайджел Пристли15,95327.0−6.4
ЗеленыйРобин Стюарт4430.8−0.3
Монстр бешеный психМелоди Стэнифорт1600.3+0.3
НезависимыйДжон Хэсти730.1+0.1
Естественный законДжеймс Таттерсолл440.1+0.1
Большинство7,22512.2+9.3
Оказаться59,05682.0+1.9
Консервативный держатьКачать+2.5

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1987 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйГрэм Риддик20,45736.4
ЛиберальныйНайджел Пристли18,78033.4
ТрудДжон Харман16,35329.1
ЗеленыйМарк Маллани6141.1
Большинство1,6773.0
Оказаться80.1
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать
Всеобщие выборы 1983 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт21,13939.8
КонсервативныйДжон Холт17,99333.9
ТрудАртур Уильямс13,66825.8
НезависимыйТом Кин2600.5
Большинство3,1465.9
Оказаться76.2
Либеральный держатьКачать
  • На этих выборах произошли значительные изменения границ. Хотя Уэйнрайт был действующим депутатом, по оценкам, если бы за место в парламенте боролись на новых границах в 1979 году, Лейбористская партия выиграла бы его с большинством в 2239 человек. [10]

Выборы 1970-х

Всеобщие выборы 1979 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт20,15138.4
ТрудП. Дж. Хилдрю17,79933.9
КонсервативныйС. Г. Кэй14,45027.5
Более процветающая БританияТом Кин1010.2
Большинство2,3524.5
Оказаться81.8
Либеральный держатьКачать
Всеобщие выборы октябрь 1974 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт21,99744.3
ТрудДэвид Кларк20,33140.9
КонсервативныйКен Дэви7,33714.8
Большинство1,6663.4
Оказаться81.7
Либеральный держатьКачать
Всеобщие выборы, февраль 1974 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт20,98440.3
ТрудДэвид Кларк20,26538.9
КонсервативныйКен Дэви10,86420.9
Большинство7191.4
Оказаться86.4
Либеральный прирост из ТрудКачать
Всеобщие выборы 1970 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДэвид Кларк18,89639.9
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт18,04038.1
КонсервативныйКен Дэви10,41722.0
Большинство8561.6
Оказаться80.8
Труд прирост из ЛиберальныйКачать

Выборы 1960-х гг.

Всеобщие выборы 1966 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт22,00648.6
ТрудПатрик Даффи19,50743.1
КонсервативныйР. Дэвид Холл3,7868.4
Большинство2,4995.5
Оказаться86.2
Либеральный прирост из ТрудКачать
Всеобщие выборы 1964 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудПатрик Даффи18,53742.0
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт18,35041.6
КонсервативныйАндрей Александр7,20716.3
Большинство1870.4
Оказаться84.8
Труд держатьКачать
Дополнительные выборы в долине Колн в 1963 году
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудПатрик Даффи18,03344.49
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт15,99439.46
КонсервативныйАндрей Александр6,23815.39
НезависимыйЛиса2660.66
Большинство2,0395.03
Оказаться40,531
Труд держатьКачать

Выборы 1950-х годов

Всеобщие выборы 1959 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall19,28444.3
КонсервативныйКристофер Дж. Барр13,03029.9
ЛиберальныйРичард Уэйнрайт11,25425.8Нет данных
Большинство6,25414.4
Оказаться84.2
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1955 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall23,10854.2
КонсервативныйСтэнли Читэм19,51245.8Нет данных
Большинство3,9568.4
Оказаться81.1
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1951 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall26,45552.2
ЛиберальныйВайолет Бонэм-Картер24,26647.8
Большинство2,1894.3
Оказаться87.1
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1950 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall24,91049.4
КонсервативныйЭ. Э. Смит15,82631.4
ЛиберальныйРой Фрэнсис Лесли9,65419.2
Большинство9,08418.0
Оказаться86.5
Труд держатьКачать

Выборы 1940-х годов

Всеобщие выборы 1945 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall23,48854.66
КонсервативныйС. Смит11,59326.98
ЛиберальныйГай Кептон Лоуренс7,89018.36
Большинство11,89527.68
Оказаться79.21
Труд держатьКачать

Выборы 1930-х гг.

Дополнительные выборы в долине Колн, 1939 г.
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудGlenvil Hall17,27748.6+6.3
ЛиберальныйЛанс Маллалиу9,22826.0-4.6
КонсервативныйСесил Пайк9,01225.4-0.4
Большинство8,049
Оказаться
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1935 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЭрнест Марклью16,72539.50
ЛиберальныйЛанс Маллалиу12,94630.57
КонсервативныйМорган Крофтон10,91725.78
Ind. ConservativeУолтер Джордж Бэгнолл1,7544.14
Большинство3,7798.92
Оказаться75.96
Труд прирост из ЛиберальныйКачать
Всеобщие выборы 1931 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЛанс Маллалиу17,11939.23
ТрудЭрнест Марклью13,73431.47
КонсервативныйЭдвард Фрэнсис Уорд Ласселлес12,58128.88
Национальный трудМайкл Э. Франклин2020.46
Большинство3,3857.76
Оказаться43,636
Либеральный прирост из ТрудКачать

Выборы 1920-х гг.

Всеобщие выборы 1929 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудФилип Сноуден21,66748.3+5.0
ЮнионистРоберт Б. Кэрроу12,53228.0−5.4
ЛиберальныйФред Брук10,63023.7+0.4
Большинство9,13520.3+10.4
Оказаться44,82982.5+3.9
Зарегистрированные избиратели53,351
Труд держатьКачать+5.2
Всеобщие выборы 1924 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудФилип Сноуден14,21543.3+2.9
ЮнионистФред Торп10,97233.4−1.0
ЛиберальныйРональд Уокер7,65123.3−1.9
Большинство3,2439.9+3.9
Оказаться32,83878.6−0.4
Зарегистрированные избиратели41,794
Труд держатьКачать+2.0
Всеобщие выборы 1923 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудФилип Сноуден13,13640.4+0.9
ЮнионистТомас Брук11,21534.4−1.0
ЛиберальныйПерси Холт Хеффер8,22325.2+0.1
Большинство1,9216.0+1.9
Оказаться32,57479.0+0.5
Зарегистрированные избиратели41,212
Труд держатьКачать+1.0
Всеобщие выборы 1922 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудФилип Сноуден12,61439.5−1.7
ЮнионистТомас Брук11,33235.4Нет данных
ЛиберальныйФредерик Маллалиу8,04225.1−33.7
Большинство1,2824.1−13.5
Оказаться31,98878.5+19.6
Зарегистрированные избиратели40,724
Труд прирост из ЛиберальныйКачать+16.0

Выборы 1910-х годов

Всеобщие выборы 1918 г.: Долина Колн
ПартияКандидатГолоса%±%
CЛиберальныйФредерик Маллалиу13,54158.8+7.3
ТрудУилфрид Уайтли9,47341.2Нет данных
Большинство4,06817.6+14.6
Оказаться23,01458.9−21.1
Зарегистрированные избиратели39,085
Либеральный держатьКачатьНет данных
C указывает кандидат одобрен коалиционным правительством.

Результаты выборов 1885–1918 гг.

Выборы 1880-х гг.

Всеобщие выборы 1885 г.: Долина Колн [11][12][13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйГенри Фредерик Бомонт5,39854.3Нет данных
КонсервативныйТомас Брук4,54145.7Нет данных
Большинство8578.6Нет данных
Оказаться9,93991.3Нет данных
Зарегистрированные избиратели10,881
Либеральный победить (новое место)
Всеобщие выборы 1886 г.: Долина Колн [11][12]
ПартияКандидатГолоса%±%
Либеральный юнионист Генри Фредерик БомонтНе встретил сопротивления
Либеральный юнионист прирост из Либеральный

Выборы 1890-х гг.

Китсон
Всеобщие выборы 1892 г.: Долина Колн [11][12]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Китсон4,98753.8Нет данных
Либеральный юнионистДжон Сагден4,28146.2Нет данных
Большинство7067.6Нет данных
Оказаться9,26879.1Нет данных
Зарегистрированные избиратели11,710
Либеральный прирост из Либеральный юнионистКачатьНет данных
Манн
Всеобщие выборы 1895 г.: Долина Колн [11][12][14]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Китсон4,27646.2−7.6
КонсервативныйГарольд Томас3,73740.4−5.8
Инд. Лейбористская партияТом Манн1,24513.4Нет данных
Большинство5395.8−1.8
Оказаться9,25886.4+7.3
Зарегистрированные избиратели10,712
Либеральный держатьКачать−0.9

Выборы 1900-х годов

Всеобщие выборы 1900 г.: Долина Колн [11][12][14]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Китсон4,69952.9+6.7
КонсервативныйW G Bagnall4,17647.1+6.7
Большинство5235.8+0.0
Оказаться8,87580.1−6.3
Зарегистрированные избиратели11,081
Либеральный держатьКачать+0.0
Всеобщие выборы 1906 г.: Долина Колн [11][12]
ПартияКандидатГолоса%±%
Либеральный Джеймс КитсонНе встретил сопротивления
Либеральный держать
Грейсон
Дополнительные выборы в долине Колн в 1907 году[11]
ПартияКандидатГолоса%±%
Colne Valley LaborВиктор Грейсон[n 3]3,64835.2Нет данных
ЛиберальныйФилип Брайт3,49533.7Нет данных
КонсервативныйГранвилл Уилер3,22731.1Нет данных
Большинство1531.5Нет данных
Оказаться10,37088.1Нет данных
Зарегистрированные избиратели11,771
Инд. Лейбористская партия прирост из ЛиберальныйКачатьНет данных

Выборы 1910-х годов

Выщелачивание
Всеобщие выборы, январь 1910 г.: Долина Колн [11][15]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Лич4,74140.7+7.0
КонсервативныйАрчибальд Бойд-Карпентер3,75032.2+1.1
Colne Valley LaborВиктор Грейсон[n 3]3,14927.1-8.1
Большинство9918.5+7.0
Оказаться11,64093.2+5.1
Зарегистрированные избиратели12,489
Либеральный прирост из Инд. Лейбористская партияКачать+7.6
Всеобщие выборы декабрь 1910 г.: Долина Колн [11][15]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Лич5,14751.5+10.8
КонсервативныйАрчибальд Бойд-Карпентер4,84748.5+16.3
Большинство3003.0−5.5
Оказаться9,99480.0−13.2
Зарегистрированные избиратели12,489
Либеральный держатьКачать−2.8

Всеобщие выборы 1914/15 г.:

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были отобраны следующие кандидаты;

Дополнительные выборы в долине Колн в 1916 году
ПартияКандидатГолоса%±%
Либеральный Фредерик МаллалиуНе встретил сопротивления
Либеральный держать

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ А округ округа (с учетом расходов на выборы и типа проверяющего)
  2. ^ Как и все округа, округ выбирает одного Член парламента (МП) мажоритарной система выборов не реже одного раза в пять лет.
  3. ^ а б Грейсон был членом ILP, но не получил официального одобрения со стороны национальной партии. Он был принят в качестве одного из их депутатов после своего избрания в 1907 году и, однако, получил парламентское пособие.
Рекомендации
  1. ^ «Данные округа: электораты - Библиотека Палаты общин». Парламент Великобритании. 15 июн 2020. Получено 22 июля 2020.
  2. ^ Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 5)
  3. ^ https://democracy.kirklees.gov.uk/mgElectionAreaResults.aspx?ID=211&RPID=120270
  4. ^ "Парламентский избирательный округ долины Колн". Новости BBC.
  5. ^ «Данные о выборах 2015 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  6. ^ "Колн Валли". Новости BBC. Получено 13 мая 2015.
  7. ^ «Данные о выборах 2010 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 17 октября 2015.
  8. ^ "Великобритания> Англия> Йоркшир и Хамбер> Долина Колн". Выборы 2010. BBC. 7 мая 2010. Получено 11 мая 2010.
  9. ^ «Ресурсы политики». Выборы 1992 г.. Политические ресурсы. 9 апреля 1992 г. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 декабря 2010.
  10. ^ The Times Guide to the House of Commons июнь 1983 г.. Лондон: Times Books Ltd., 1983. С. 82 и 279. ISBN  0 7230 0255 Х.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я Результаты британских парламентских выборов 1885–1918 гг., FWS Craig
  12. ^ а б c d е ж Либеральный ежегодник за 1907 год
  13. ^ Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1886 г.
  14. ^ а б Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1901 г.
  15. ^ а б Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1916 г.