Командир Сталь - Commander Steel

Командир Сталь
Citizensteel.jpg
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появление(Хэнк Хейвуд)
Сталь, Несокрушимый человек # 1 (март 1978 г.)
(Хэнк Хейвуд III)
Ежегодник Лиги Справедливости Америки #2 (1984)
(Натан Хейвуд)
Общество Справедливости Америки (том 3) # 1 (февраль 2007 г.)
Сделано(Хэнк Хейвуд)
Джерри Конвей (писатель)
Дон Хек (художник)
(Хэнк Хейвуд III)
Джерри Конвей (писатель)
Чак Паттон (художник)
(Натан Хейвуд)
Джефф Джонс
Алекс Росс
Внутренняя информация
Альтер эгоГенри «Хэнк» Хейвуд
Генри «Хэнк» Хейвуд III
Натан «Нейт» Хейвуд
Принадлежность к команде(Хэнк)
Общество Справедливости Америки
Звездная эскадрилья
Shadow Fighters
Корпус морской пехоты США
(Хэнк III)
Лига Справедливости Детройт
Лига Справедливости
(Натан)
Общество Справедливости Америки
Легенды
Известные псевдонимы(Хэнк, Натан)
Стали
Способности(Хэнк)
Киборг, большая сила, ограниченная неуязвимость, ограниченная сверхскорость
(Хэнк III)
Сверхчеловеческая сила, ограниченная неуязвимость, ограниченная сверхскорость, инфракрасное зрение, улучшенный слух
(Натан)
Сверхчеловеческая сила, неуязвимость, кожа из органического металла, сверхчеловеческая скорость

Командир Сталь (также известный как Капитан Сталь, Citizen Steel и Сержант Сталь) имя трех комикс супергерои в публикациях американского издательства Комиксы DC, все члены одной семьи. Первая сталь появилась в Сталь, Несокрушимый человек # 1 (1978), и был создан Джерри Конвей и Дон Хек.[1] Его рассказы были установлены в Вторая Мировая Война. Два более поздних персонажа по имени Сталь - его внуки.

Нейт Хейвуд / Сталь появляется в Стрелка Показать Легенды завтрашнего дня, начиная со второго сезона, в роли Ник Зано, в то время как его дед Генри Хейвуд / Коммандер Стил изображался Мэтью МакКоллом. Отец Нейта, Хэнк Хейвуд, изображался Том Уилсон.

История издательства

Сталь впервые появилась в серии, действие которой происходит в 1939 году. Сталь: несокрушимый человек, написано Капитан Америка писатель Джерри Конвей.[2] Сериал был отменен после пяти выпусков, а Стил позже появился в качестве гостя в Лига Справедливости Америки.[3] Сталь также была участником эпохи Второй мировой войны. Звездная эскадрилья команда.[4] Много лет спустя он заметно появился в четырех выпусках журнала. Eclipso продолжающийся сериал, в котором он был убит. После этого он появился в выпуске №2 сериала 2010 года, Вселенная DC: Наследие, в котором рассказывалось о супергероях 1940-х годов.

Начиная с 1984 года, второй Сталь появился как один из главных персонажей в Лига Справедливости Америки,[5] до его отмены во время Легенды кроссовер в 1987 году. Несколько лет спустя он впервые появился в выпуске №38 журнала Лига Справедливости Америка, продолжение Международная Лига Справедливости, где он был убит. В 2006 году он сыграл главную посмертную роль в одной сюжетной арке Классификация JLA, в котором рассказывалось о ранее неизвестном приключении JLA времен Детройта. В 2010 году он сыграл главную роль в двух выпуске. Лига Справедливости Америки т. 2 врезки в Самая черная ночь, где он был временно воскрешен.

Третий Steel дебютировал в перезапуске 2007 года. Общество Справедливости Америки, где он появлялся несколько лет, пока писатели не разделили команду на две отдельные группы. Билл Уиллингем и Мэтт Стерджес, где он появился как один из главных персонажей в JSA All-Stars. В 2011 году Новый 52 перезагрузка непрерывности DC, показано, что он существует на Земле 2 под именем Капитан Сталь.

Биография вымышленного персонажа

Генри Хейвуд

Сталь, Несокрушимый человек №1 (март 1978 г.). Карандашом Дон Хек и подписан Аль Милгром.

Версия персонажа времен Второй мировой войны, Генри Хейвуд, был зачислен в Корпус морской пехоты США до того, как Соединенные Штаты участвовали в войне, но был ранен, когда саботажники, возглавляемые человеком, который стал Барон Блицкриг, атаковал его базу.[6] Хейвуд был студентом-биологом под опекой доктора Гилберта Джайлза, и его бывший профессор провел ему обширную операцию, улучшив его поврежденное тело с помощью механизированных стальных устройств, которые дали ему сверхчеловеческую силу, скорость и долговечность. По просьбе доктора Джайлза Хейвуд держал свои новообретенные дары в секрете, и его вернули на службу в качестве рабочего стола.[7] Разочарованный своей неспособностью оказывать более непосредственную помощь, Хейвуд принял образ героя в маске «Сталь» и пытался украсть оружие с военной базы, где он работал, - чтобы отправить его тем, кто более непосредственно участвует в боевых действиях, - когда какие-то диверсанты из пятой колонны ворвался в базу. Хейвуд победил саботажников,[8] и начал карьеру в борьбе с иностранными угрозами и другими преступниками до того, как Америка начала войну.

Хейвуд вошел во Вторую мировую войну как секретное оружие, прежде чем он вступил в союз с Звездная эскадрилья. В то время ему было поручено Командир Сталь к Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль.[9] Его членство в эскадрилье было только на короткое время. Кризис на бесконечных землях заставил его переехать из родного Земля-Два на Землю-Один, которая позже стала Землей после кризиса. Хэнк ушел из своей супергеройской карьеры, так как в то время в его новом доме не было активных костюмированных героев.

Спустя годы, как богатый промышленник, он включил те же механические компоненты в своего внука, Хэнка Хейвуда III. Он профинансировал Детройтскую версию Лиги Справедливости и дал им своего лучшего сотрудника Дейла Ганна, чтобы тот служил этой версией универсального человека JLA. Когда он понял, что эта новая Лига не придерживается его теперь уже узких убеждений, он обратился к Infinity Inc., чтобы помочь ему победить их, чтобы он мог «исправить Хэнка». План провалился, и Хэнк испытал унижение, будучи избитым внуком в рукопашном бою. С этого момента они были отчуждены. Однако он был там, чтобы попытаться спасти жизнь молодого Хэнка после того, как жестокое нападение доктора Иво оставило его сломленным. Однако он не смог спасти своего внука; все, что он мог сделать, это быть с ним, когда они отключили его жизнеобеспечение.

После смерти внука Хейвуд снова принял мантию командира Стила и погиб, сражаясь с суперзлодеем. Eclipso, а член Shadow Fighters. Он действительно пришел к героическому концу - взорвал Sunburst 300 (устройство, предназначенное для уничтожения Eclipso) в качестве своего товарища по команде. Немезида сбежал.[7]

Вовремя Герои в кризисе Сюжетная линия, Командир Сталь зарегистрировался в Санктуарии, чтобы справиться с травмой смерти. Он был среди героев, погибших в результате взрыва.[10] Во время вскрытия Бэтмен обнаружил Зубы Джокера в горле.[11]

Хэнк Хейвуд III

Хэнк Хейвуд III как второй Сталь. Искусство Том Дереник.

Вторая Сталь была поздней Генри «Хэнк» Хейвуд III.[12] Коммандер Стил, богатый промышленник, встроил те же механические компоненты в своего внука, к большому неодобрению внука. Хейвуд III был "Лига Справедливости Детройт "член команды, и был смертельно ранен в битве против андроида, принадлежащего одному из классических врагов команды, Профессор Иво.[3] Его тело хранилось в бункере JLA, пока не было обнаружено и уничтожено Despero.[13]

Хотя первоначально было заявлено, что Хейвуд сделал ненужные операции своему внуку, позже это было обнаружено в Лига Справедливости Америки # 260, что, если бы он не превратил своего внука в Сталь, «Хэнк был бы мертв ... много лет назад».[3] Позже Хэнк заметил, что его дедушка сошел с ума из-за металла в черепе.[14]

В Лига Справедливости Америки привязка к Самая черная ночь кроссовер Steel был реанимирован как участник Корпус Черных Фонарей в Зал правосудия.[15] Рядом с черным фонарем Атмосфера, Сталь напал на своих бывших товарищей по команде, Цыганский и Vixen, до того как Доктор Лайт уничтожил его.[16] Во время более поздней битвы между Лигой справедливости и Преступный синдикат Америки в Зале Правосудия останки Стали были уничтожены Суперженщина. Злодейка даже зашла так далеко, что использовала одну из отрубленных ног Стали в качестве дубинки, которой она стала дубинкой. Донна Трой.[17]

Натан Хейвуд

Натан Хейвуд в роли Citizen Steel на обложке Общество Справедливости Америки # 7 (сентябрь 2007 г.). Искусство Алекс Росс.

Перезапущенный Общество Справедливости Америки показывает другого члена семьи Хейвуд. Во время интервью Newsarama, автор новых серий Джефф Джонс объявил его совершенно новым персонажем с новыми силами.[18] Он дебютировал в Общество Справедливости Америки №2 с именем Натан «Бакай» Хейвуд.

Натан - внук Генри Хейвуда и двоюродный брат Генри Хейвуда III. Ранее была футбольной звездой Государственный университет Огайо, Натан ушел на пенсию, разбив коленная чашечка и ампутация ноги из-за не диагностированной инфекции. Инцидент оставил Натана зависимым от обезболивающие.

Во время встречи семьи Хейвуд он подвергается нападению Четвертого Рейха, команды метачеловеков. Неонацисты заказан Вандал дикарь уничтожить родословные Золотой век герои. Четвертому рейху не удалось полностью уничтожить родословную Хейвуда, поскольку Натану и нескольким детям удается выжить. Злодей Рейхсмарк превратил брата и матери Натана в металлические статуи. Натан сует свой костыль в рот Райхсмарку, заставляя его плевать жидкой металлической кровью на Натана. Человек-ястреб берет его в Доктор Мид-Найт, который отмечает, что металл впитывается кожей Натана. Брат и мать Натана в их металлических формах перемещаются на крышу коричневого камня JSA.[19]

Позже выясняется, что металл вырос из того места, где когда-то была ампутированная нога Натана, образуя металлические кости, мышцы и плоть. Проснувшись в своей больничной палате, Натан демонстрирует сверхчеловеческую силу. Доктор Мид-Найт сообщает Натану, что теперь он стал существом из живой стали из-за неизвестной реакции на кровь Райхсмарка. Однако стальные ткани не дают Натану тактильного отклика, что означает, что он не может чувствовать текстуры или температуру, а также измерять давление, и его вес значительно увеличился, в результате чего его шаги сотрясают землю. Ему дается костюм, «вторая кожа» из сплава нержавеющей стали, разработанного доктором Мид-Найт и Мистер потрясающий специально, чтобы ограничить его движения и уменьшить его силу до более управляемого уровня. Они выбрали цвета костюма из-за наследия Хейвуда. Затем он присоединяется к Обществу Справедливости, чтобы победить Четвертый Рейх.[7] После этого пресса спрашивает, новый ли он Командир Стил. Натан отрицает это, говоря, что он просто обычный гражданин, поэтому его называют «Гражданин Стил». Power Girl.[20]

Когда выживший из третьего мира Gog Похоже, что Натан - один из членов JSA, которые на его стороне, надеясь, что Гог сможет восстановить его осязание.[21] Позже выясняется, что Гог укореняется в Земле, что приведет к ее разрушению, если он когда-либо уйдет, и когда неконвертированные JSAers сражаются с ним, их уносит ветрами, созданными Гогом. Только Натан способен противостоять ветрам. Гог предлагает Натану свои величайшие желания, которые исполнятся, если он встанет на его сторону и будет поклоняться ему, но Натан отказывается и присоединяется к борьбе против него. Этим действием Гог вызывает у Натана мучительную боль.[22] Затем Натан срывает свой костюм и высвобождает всю свою силу против Гога, фактически сумев свергнуть гиганта, что дает бывшему герольду Гога. Магог шанс отрубить ему голову и отправить в Исходная стена.[23]

После поражения Гога Натан берет отпуск из JSA, чтобы побыть со своей семьей. Сюда входят выжившие после нападения на воссоединение, различные дети, большинство из которых зовут его «дядя Натан».[24] или «Дядя Нейт».[25]

Во время событий Самая черная ночь, Натан помогает отбиваться от полчищ Черных Фонарей, атакующих Манхэттен. Он пытается помочь Power Girl во время ее битвы с недавно воскрешенным Kal-L, но его сбивает с толку герой, который насмешливо называет его «пресс-папье» по сравнению с ним.[26]

После раскола в Обществе Справедливости Натан решил присоединиться к более ориентированной на молодежь команде Power Girl. JSA All-Stars.[27]

Хэнк Хейвуд мл.

В сентябре 2011 года DC Comics отменила и перезапустила всю линейку ежемесячных комиксов в рамках инициативы под названием Новый 52, и тем самым перезапустил непрерывность Вселенная DC. На этой новой временной шкале Хэнк Хейвуд-младший появляется как Капитан Сталь в заголовке, Земля-2. Современная версия Хэнка оказывается молодой Филиппинский человек. Утверждается, что Хэнк изначально был маленьким мальчиком, рожденным с дегенеративным заболеванием костей, которое могло бы убить его к его 18-летию, и что его отец заменил все его кости экспериментальным металлом, чтобы спасти его жизнь (хотя это также сделало его неспособным чувствовать эмоции). В течение Дарксайд вторжения на Землю-2, отец Хэнка покончил с собой и уничтожил свои исследования, чтобы предотвратить Парадемоны получить его в свои руки.[28]

Он среди тех, кому удалось избежать вторжения Апоколипса в следующих сериалах. Земля-2: Край света и нашли убежище на недавно терраформированной планете, похожей на Землю (по прозвищу Земля 2) после некоторых из своих действий Чудес во время Конвергенция мероприятие. В Земля 2: Общество, он является членом кабинета Мировой Армии, работающим над поддержанием мира в новых городах Земли 2.[29] В надежде предотвратить войну между двумя городами, Эребом и Домом Арк, Хэнку предоставляется полное военное подавление. Командир Сато любым противникам с обеих сторон. Сталь заблокирована Вспышка, Power Girl, и Охотница. После небольшого спора конфликт заканчивается, поскольку Зеленый Фонарь повторно использует свое энергетическое кольцо, чтобы стать источником энергии для Земли 2.[30] Сталь входит в число тех, кто вступает в конфликт с Ярость и Aquawoman после предложения амазонки использовать артефакт, известный как Сосуд Пандоры, чтобы восстановить Землю в ее первоначальном состоянии.[31]

Кабинет Мировой Армии подвергается нападению со стороны солдат Ультрачеловечества, а Сталь тяжело ранен мета-человеком по имени Скальпель. Флэш спасает Стил и отправляет его в ближайшую медицинскую бригаду, однако по возвращении спидстеров к своим друзьям он объявляет о приближающейся смерти Хэнка, расстраивая группу.[32]

Сержант Сталь

После короткой встречи с Ультра-гуманитами, Фьюри открывает сосуд Пандоры в качестве последнего средства спасения чудес с воссозданием Земли-2.[33] После завершения воссоздания Земля 2 возвращается в исходное состояние, однако у нее никогда не было истории, чтобы Чудеса защищали ее, а солдаты Песчаных людей держали все под контролем 24/7. Перед Охотницей появляется неизвестный мужчина, одетый в цвет Стали. Бэтмен, и Джон Грейсон.[34]

Этот человек идентифицирован как Сержант Сталь и является первым и последним участником программы суперсолдат под названием Americommando. Он является лидером подпольного движения обеспокоенных граждан и бывших военнослужащих, надеющихся накопить силы и дать отпор. Он принимает три Чуда в надежде, что Движение наконец нанесет удар.[35] После инцидента с Ультрагуманитами сержант Стил присоединяется к Чудесам в защите их новой Земли.[36]

Силы и способности

Первоначально Commander Steel мог поднять 1000 фунтов, но когда он появился на страницах Звездная эскадрилья, ему приписывали «сверхчеловеческую» силу без точного предела.

Металлическое тело Гражданина Стали наделяет его сверхчеловеческой силой и позволяет ему выдерживать прямые удары столь же мощных противников, как Gog, и остается стоять, и, в свою очередь, сбивает его с ног - единственного в JSA, способного сделать это - но за счет уменьшения его осязания, так что он не может действительно чувствовать ничего, с чем он соприкасается, делая это ему трудно судить, сколько усилий он должен вложить в дела. Его костюм из сплава ограничивает его силу до контролируемых уровней, но за счет того, что он замедляет его, а также делает его настолько тяжелым, что ему показали, что он трескает тротуары просто при ходьбе. Сняв костюм, он может раскрыть всю свою силу без штрафа к скорости.[37]

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

  • Доктор Натаниэль «Нейт» Хейвуд / Сталь появляется в Легенды завтрашнего дня, начиная со второго сезона, в роли Ник Зано, в то время как его дед Генри Хейвуд I / Commander Steel изображается Мэтью МакКоллом.[38][39] Первоначально больной гемофилией, ему вводят супер-сыворотку, предоставленную нацистам Эобард Тоун после его изменения Доктор Рэй Палмер, превращая Нейта в метачеловека со способностью превращаться в стальную форму, а также придавая ему сверхчеловеческую силу. Получив свои силы, Нейт начинает называть себя «Сталь», хотя одно из его первоначальных предложений - «Гражданин Сталь». Позже это показано Обсидиан Нейту, что его дед отправился на миссию со своей командой, исключая себя, и никогда не вернулся домой в 1956 году, через год после рождения собственного отца Нейта. Нейт получил свой собственный стальной костюм в конце эпизода «Страна вне закона». В серии «В поисках утраченного искусства» показано, что Нейт стал историком, потому что в детстве он видел Индиана Джонс серии, с временной аберрацией, из-за которой Нейт чуть не стал инструктором йоги, потому что Джордж Лукас заброшенный кинопроизводство после нападения. В «Moonshot» выясняется, что в 1970 году командир Стил стал командиром полета НАСА и одним из хранителей фрагментов Копья Судьбы, которые ему удалось спрятать на Луне. Он также организовал конкурс, чтобы позволить своему тогдашнему сыну-подростку Хэнку Хейвуду приехать в НАСА, чтобы он мог с надеждой встретиться с ним. Генри, хотя позже жертвует собой, открывая двери люка для Вэйверидера, чтобы спасти Легенды, и был затянут в космос. После этого Нейт передает сообщение, которое Генри оставил молодому Хэнку, и дал ему жетоны своего отца, которые он однажды передаст Нейту.[нужна цитата ]
    • Генри «Хэнк» Хейвуд II появляется в четвертый сезон из Легенды завтрашнего дня, изображаемый Томас Ф. Уилсон. Он отец Нейта Хейвуда, сына Генри Хейвуда и основного спонсора Time Bureau, где работают легенды. Он не знает, что его сын супергерой, до эпизода «Охота на ведьм». Тайно он работает с демоном Нерон в поимке мистических существ, сбежавших из Царства Маллуса. Помирившись со своим сыном, Хэнк пытается разорвать отношения с Нероном в пользу работы вместе с Легендами, но вместо этого его убивает демон. После его смерти Нейт обнаруживает, что Хэнк на самом деле пытался дрессировать волшебных существ для тематического парка под названием «Heyworld», основываясь на рисунке, который Нейт сделал, когда ему было девять лет, полагая, что это может объединить страну. Легенды продолжают воплощать в жизнь его мечту. После того, как Константин обманом заставляет Нерона убить Нейта, призрак Хэнка встречается с призраком Нейта, говоря, как он гордится тем, что запускает Heyworld. Заявляя, что он любит своего сына, Хэнк дает Нейту толчок, необходимый, чтобы вернуть его к жизни.

Анимация

Командир Сталь в Безлимитная Лига Справедливости в финальном эпизоде ​​сериала «Разрушитель».

Игрушки

  • Оригинальный Commander Steel, Генри Хейвуд, был первой фигурой, выпущенной в восьмая волна из Классика Вселенной DC линия.
  • Commander Steel также был выпущен через линейку Mattel Justice League Unlimited, в комплекте с Суперменом, Crimson Fox, B'Wanna Beast, Deadman и Vibe.

Рекомендации

  1. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, изд. (2010). «1970-е». DC Comics Год за годом Визуальная хроника. Дорлинг Киндерсли. п. 177. ISBN  978-0-7566-6742-9. Благодаря сценаристу Джерри Конвею и художнику Дону Хеку, красный, белый и синий светились как никогда раньше - на стальном костюме киборга времен Второй мировой войны, Steel.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Wiacek, Win; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC. DK Publishing. п. 62. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  3. ^ а б c ДеМаттеис, Дж. М. (ш),Макдоннелл, Люк (п),Монтано, Стив (я). "Плоть!" Лига Справедливости Америки 260 (март 1987 г.), Комиксы DC
  4. ^ Маркштейн, Дон. "Сталь, нерушимый человек". Toonopedia Дона Маркштейна. Получено 2 апреля 2020.
  5. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в Долане, стр. 209: «В престижную Лигу Справедливости Америки стало немного легче присоединиться, благодаря писателю Джерри Конвею и художнику Чаку Паттону. В ознаменование дебюта маскирующего героя Джипси, ударно-волнового Vibe и героя второго поколения Steel, этот знаковый комикс видел, как многие из наиболее известных членов Лиги ушли, чтобы уступить место более молодому составу, чтобы продолжить свое наследие.
  6. ^ Грин, Пол (2017). Энциклопедия странных военных историй: элементы сверхъестественного и научной фантастики в романах, сериалах, комиксах, фильмах, телевидении, играх и других средствах массовой информации. McFarland & Co. стр. 45. ISBN  978-1476666723.
  7. ^ а б c Уоллес, Дэн (2008). «Командирская сталь». В Дугалле, Аластере (ред.). Энциклопедия DC Comics. Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. п. 86. ISBN  978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
  8. ^ Конвей, Джерри (ш),Черт возьми, Дон (п),Джелла, Джо (я). "Из ада выкован ... Герой!" Сталь: несокрушимый человек 1: 18/4 (март 1978), DC Comics
  9. ^ Томас, Рой (2006). Матч всех звезд: Том 2. Издательство TwoMorrows. п. 80. ISBN  978-1893905375.
  10. ^ Герои в кризисе №1. Комиксы DC.
  11. ^ Герои в кризисе №5. Комиксы DC.
  12. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Wiacek, Win; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC. DK Publishing. п. 286. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  13. ^ Гиффен, Кит & ДеМаттеис, Дж. М. (ш),Хьюз, Адам & Рубинштейн, Джо (п).Лига Справедливости Америка 38:10 (май 1990 г.), Комиксы DC
  14. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 40
  15. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 39 (ноябрь 2009 г.)
  16. ^ Лига Справедливости Америки (Том 2) # 40 (декабрь 2009 г.)
  17. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 51
  18. ^ "Ньюсарама". Архивировано из оригинал на 2007-02-07.
  19. ^ JSA 80 Page Giant # 1 (январь 2010 г.)
  20. ^ Общество Справедливости Америки 7 (), Комиксы DC
  21. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) # 19
  22. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) # 21
  23. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) # 22
  24. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) # 23
  25. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) # 9
  26. ^ Самая черная ночь: JSA #3
  27. ^ JSA All-Stars #1
  28. ^ Земля-2 #13
  29. ^ Земля 2: Общество # 8
  30. ^ Земля 2: Общество # 12
  31. ^ Земля 2: Общество # 13
  32. ^ Земля 2: Общество # 14
  33. ^ Земля 2: Общество # 15
  34. ^ Земля 2: Общество № 18
  35. ^ Земля 2: Общество # 19
  36. ^ Земля 2: Общество # 22
  37. ^ Общество Справедливости Америки 15 (), Комиксы DC
  38. ^ Андреева, Нелли (15 июня 2016 г.). "'Легенды завтрашнего дня »DC: Ник Зано присоединяется как новый герой со стальной родословной». Срок. Получено 7 октября, 2016.
  39. ^ Абрамс, Натали (4 августа 2016 г.). "Legends of Tomorrow: злодей из iZombie в роли Commander Steel - эксклюзив". Entertainment Weekly. Получено 7 октября, 2016.
  40. ^ "Командир Сталь в" Разрушителе"". Youtube.com. Получено 2011-01-15.

внешняя ссылка