Дон Хек - Don Heck

Дон Хек
Дон Хек, 1960.jpg
Дон Хек в 1960-х
Родился(1929-01-02)2 января 1929 г.
Королевы, Нью-Йорк, США
Умер23 февраля 1995 г.(1995-02-23) (66 лет)
Сентрич, Нью-Йорк, НАС.
НациональностьАмериканец
Площадь (а)Карандаш
Известные работы
Мстители
Железный человек
Человек-муравей
Подпись
Подпись Дона Хека

Дональд Л. Хек[1] (2 января 1929 - 23 февраля 1995)[2][3] был Американец художник комиксов наиболее известен как соавтор Комиксы Marvel символы Железный человек, Черная вдова, Соколиный глаз, а Оса, и на его долгую жизнь карандашный чудо супергерой -командная серия Мстители в течение 1960-х Серебряный век комиксов.

биография

Ранняя жизнь и карьера

Один из самых ранних известных комиксов Хека: Странный ужас №1 (сентябрь 1952 г.): Обложка, плюс рассказ «Голова Гитлера».

Черт возьми родился в Ямайка окрестности Королевы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, сын Берты и Джона Хек, из Немецкий спуск.[4] Черт возьми, научился искусству через заочные курсы а также в Вудро Вильсон Профессионально-техническая школа на Ямайке и в общественный колледж в Бруклин.[5] В декабре 1949 года он продолжил импровизированное художественное образование.[6] когда по рекомендации друга по колледжу он устроился на работу в Харви Комиксы, перепрофилирование газета комикс Photostats в форме комиксов, включая работы кумира Хека, знаменитого карикатуриста Милтон Канифф.

Хек остался в Харви, где одним из сотрудников производственного отдела был будущий художник комиксов. Пит Мориси,[5] два с половиной года, пока сотрудник Харви, Аллен Харди, не прервался, «чтобы начать свою собственную линию, Media Comics [так в оригинале; фактически Комиксы ] в 1952 году », - вспоминал Хек в 1993 году.« Он позвонил мне и попросил присоединиться ».[7] Первые известные комиксы Хека появились в двух изданиях Comic Media. датированный обложкой Сентябрь 1952 года. военный комикс Ярость войны №1, за что он нарисованный карандашом и подписанный обложка и восьмистраничный рассказ неизвестного писателя «Непокоренные»; а также обложку и шестистраничный рассказ "Голова Гитлера", также неизвестного писателя, в комикс ужасов Странный ужас #1.[8] Работы Хека продолжали появляться в этих названиях и в антологии ужасов. Ужасный, для которого он разработал логотип;[9] антология приключенческой драмы Опасность; и Западный антология Долина Смерти и другие названия в связи с кончиной компании в конце 1954 года.[8]

Хек также выполнял внештатные задания для Качественные комиксы, Комиксы Hillman, и Тоби Пресс.[5] Для издателя U.S. Pictorial в 1955 году он нарисовал одноразовый Капитан Галлант из Иностранного легиона, телевизионный комикс по мотивам фильмов 1955–1957 гг. синдицированный, живое действие детское шоу этого имени.[10]

Атлас Комиксы

Через своего старого коллегу по Harvey Comics Пита Мориси Хек в 1954 г. Комиксы Marvel архитектор Стэн Ли, главный редактор и арт-директор предшественника Marvel 1950 года, Атлас Комиксы. Как вспоминал Хек,

Пит Мориси, который работал в Media в то же время [я], был в офисе Стэна Ли, и он принес свое [портфолио работ]. Там была одна из моих историй. и Стэн продолжал возвращаться к моей истории, говоря: «Вот как ты должен был это сделать». - сказал Пит. - Послушайте, если вы хотите, чтобы Дон Хек поднялся сюда, он тоже ищет работу. Я скажу ему, что тебе интересно. Стэн сказал: «Ну, если бы ему довелось подняться сюда, я мог бы рассказать ему историю». Итак, я пошел туда в среду днем. Стэн никогда никого не видел по средам, и он никогда никого не видел днем. Но он вышел. Он посмотрел на первые две страницы и сказал: «О, черт, я знаю, как выглядят ваши вещи. Заходите. У меня для вас есть история.[7]

Хек стал штатным художником Атласа 1 сентября 1954 года;[11] его первой известной работой для компании был пятистраничный рассказ ужасов «Остерегайтесь оборотня» в Загадочные сказки # 25 (январь 1955 г.),[8] хотя Хек в 1993 году вспоминал: «Первая работа, которую я сделал, была про кита, разбивающего корабль на части. Затем я снял [фильм с экипажем подводной лодки]« Торпедо Тейлор »для Военно-морской бой,"[7] рисование этой пяти- или шестистраничной статьи в выпусках № 1–14 и 16 (июнь 1955 - август 1957, февраль 1958) и, как ни странно, создание одной страницы пятистраничного рассказа, завершенного Джо Манили в выпуске № 19 (август 1958 г.).[8] До сокращения бизнеса Atlas в 1957 году - когда он уволил большую часть своих сотрудников и фрилансеров, и Хек потратил год на рисование модель самолета просмотров для Модели Беркли[12] - Хек внес десятки военные комиксы рассказы и Вестерны плюс немного джунглей и научная фантастика /фантазия сказки.

Рассказы о саспенсе №1 (январь 1959 г.). Обложка: Heck.

Реконструкция Атласа началась в конце 1958 года с приходом художника. Джек Кирби, легенда комиксов, чья карьера также нуждалась в обновлении, и который погрузился в антологическую фантастику, сверхъестественное тайна и рассказы о гигантских монстрах о том, что впоследствии станет известным как "до супергероя Marvel. »Хек вернулся вместе с другими, ставшими вскоре известными именами Marvel Comics 1960-х, появившихся как популярная культура явление[13] произвел свой первый фурор с обложкой Рассказы о саспенсе №1 (январь 1959 г.), одна из очень немногих обложек Atlas / Marvel того времени, не нарисованных Кирби. В годы, непосредственно предшествовавшие приходу Фантастическая четверка, Человек-паук, и других популярных героев господства Marvel, Хек дал атмосферную визуализацию многочисленным научно-фантастическим / фэнтезийным историям в этом комиксе, а также в родственных публикациях. Странные сказки, Сказки для изумления, Странные миры, Мир фантазии, и Путешествие в тайну. Хек также внес свой вклад в создание такого атласа / Marvel. романтические комиксы так как Любовные романсы и Мой собственный романс.[8]

Художник комиксов Джерри Ордуэй, описывая эту эпоху творчества Хека, назвал художника «по-настоящему недооцененным ... Его работа в Атласе (до Marvel) была потрясающей, с чистым, резким стилем и чернильной линией, которая не исчезла».[5]

Серебряный век

В тот период любители и историки называют Серебряный век комиксов, Железный человек премьера в Рассказы о саспенсе # 39 (март 1963 г.) в сотрудничестве редактора и сценариста Ли, сценариста и сценариста. Ларри Либер, художник-рассказчик Хек и Кирби, которые предоставили карандаши для обложек и разработали первую броню Железного человека.[14] Кирби «спроектировал костюм, - вспоминал Хек, - потому что он делал обложку. Обложки всегда делались первыми. Но я создавал внешний вид персонажей, например Тони Старк и его секретарь Пеппер Поттс."[15] Историк комиксов и бывший помощник Кирби Марк Эванье, расследуя утверждения о причастности Кирби к созданию Железного человека и Сорвиголова, взяв интервью у Кирби и Хека на эту тему за годы до их смерти, пришел к выводу, что Кирби

... определенно не делал полных поломок, как было ошибочно сообщено о ... первом "Железном человеке". [В начале 1970-х] Джек утверждал, что выложил эти истории, и я повторил его утверждение в печати - но не раньше, чем сверился с Хеком, который, по сути, сказал: «О, да. Я помню это. Джек делал макеты ». Позже мы все поняли, что он ошибался. ... Оба также считали, что Джек внес свой вклад в сюжеты этих дебютных выступлений - воспоминания, не совпадающие с воспоминаниями Стэна Ли. (Ларри Либер написал сценарий для первой истории о Железном человеке по сюжету, который ему дал Стэн.) Кроме того, в обоих случаях Джек уже нарисовал обложки этих выпусков и выполнил некоторые дизайнерские работы. Он придумал первоначальный вид брони Железного человека ...[16]

Сам Хек вспомнил в 1985 году, что, хотя некоторые источники тогда утверждали, что «Джек Кирби делал поломки»,

...это не правда. Я все сделал. Они просто не удосужились позвонить мне и узнать, когда написали кредиты. Это не имеет значения. Джек Кирби создал костюм и сделал обложку номера. На самом деле второй костюм, красно-желтый, был разработан Стив Дитко. Мне это показалось проще, чем рисовать эту громоздкую старую вещь. Более ранний дизайн, похожий на робота, больше походил на Кирбиш.[9]

Чертовски оригинальное искусство для заставка, Рассказы о саспенсе №53 (январь 1964 г.).

Хек был художником-соавтором нескольких новых персонажей в фильме «Железный человек». В Мандарин дебютировал в Рассказы о саспенсе №50 (февраль 1964 г.) и станет одним из главных врагов Железного человека.[17] Соколиный глаз, Всевышний лучник Marvel, впервые появился в Рассказы о саспенсе # 57 (сентябрь 1964 г.),[18] после введения роковая женщина Коммунистический шпион и будущая супергероиня и ЩИТ. агент Черная вдова в # 52 (апрель 1964 г.).[19] Он нарисовал художественный фильм «Железный человек» в выпуске № 46 (октябрь 1963 г.), после чего художник «Человек-паук» Стив Дитко представил знакомую красно-золотую броню Железного человека и нарисовал три выпуска. Хек вернулся с № 50 и продолжил до № 72 (декабрь 1965 г.).

Одновременно с рисованием Железного Человека Хеку удалось Джек Кирби как карандаш в сериале супергероев Мстители с выпуском № 9 (октябрь 1964 г.), введение Чудо-человек.[20] В Граф Нефария Персонаж был представлен Ли и Хеком четырьмя выпусками позже.[21] Хек, который много лет рисовал собственными карандашами, перешел на "Марвел метод "делать комиксы - в которых карандаш зарисовывал и расставлял детали рассказа на основе синопсиса или плана сюжета от писателя, который впоследствии добавлял диалог - и впервые ему была назначена помощь красителя. Он успешно выполнил эту настройку и продолжил Мстители, который он использовал в выпуске № 40 (май 1967 г.), а также в выпуске 1967 г. ежегодный, одна из его фирменных серий. В выпусках № 32–37 он собственноручно писал карандашом.

Во время этого забега Хек создал вместе персонажей, включая суперзлодея и будущего героя. Фехтовальщик в № 19 (август 1965 г.);[22] суперзлодей Сильный человек, который спустя годы стал героем Атласа в № 21 (октябрь 1965 г.);[23] космическое существо коллектор в № 28 (май 1966 г.);[24] второстепенный персонаж Билл Фостер, который намного позже стал супергероем Черный Голиаф в № 32 (сентябрь 1966 г.); и суперзлодей Живой лазер в № 34 (ноябрь 1966 г.).[25] В следующую эру комиксов Бронзовый век, он со-создал еще одну космическую сущность, Богомол, в номере 112 (май 1973 г.).[26]

В другом месте в 1960-х годах Хек рисовал карандашом Люди Икс № 38–42 (ноябрь 1967 - март 1968) и представила новых Людей Икс. Лорна Дэйн в выпуске № 49 (октябрь 1968 г.)[27] и Havok в № 54 (март 1969 г.).[28] Черт возьми, закончил Джон Ромита макеты, Невероятный человек-паук № 57–64 и 66 (февраль – сентябрь и ноябрь 1968 г.). Черт возьми также нарисовал проблемы Капитан Марвел и Железный человек, то Вторая Мировая Война военный комикс Капитан Сэвидж и его Battlefield Raiders, страшилки в Комната тьмы и Башня теней, и еще раз любовные истории в романтические комиксы Наша любовная история и моя любовь.[8]

С 1966 по 1971 год Хек был незарегистрированным "художник-призрак "на Ли Фальк С Фантом ежедневная газета комикс,[2] а позже Терри и пираты ежедневная полоса.[нужна цитата ]

Перейти в округ Колумбия

К 1970 году, однако, работа в Marvel стала реже, и Хек получил задания от конкурентов. Комиксы DC, начиная с рассказа в антологии сверхъестественного Дом Тайн № 85 (май 1970 г.). Он сделал свою первую работу супергероя DC с Вспышка № 198 (июнь 1970 г.), иллюстрирующий резервную копию супер-спидстера, и в конечном итоге собрал дополнительную работу, включая романтические комиксы и функции резервного копирования "Девушка-летучая мышь " и "Джейсон Бард "[29] в Детективные комиксы, и "Роза и шип " в Подруга Супермена, Лоис Лейн.[30] Он начал небольшой пробег на Удивительная женщина в выпуске № 204 (февраль 1973 г.), в котором силы персонажа и традиционный костюм были восстановлен через несколько лет,[31] и он также работал фрилансером на недолговечное издательство Комиксы Skywald.[8]

Хек по-прежнему иногда работал в Marvel, решая странный вопрос Сорвиголова, Sub-Mariner, Призрачный гонщик, Мстители и другие в середине 1970-х гг. Он нарисовал Гигантские Мстители # 4, где была свадьба Зрение и Алая Ведьма.[32] Писатель Тони Изабелла и Хек выпустили новую книгу супергероев Чемпионы в октябре 1975 г.[33][34][35] Но в 1977 году он начал работать почти исключительно на DC. Хек объяснил в 1985 году: «Я ушел из Marvel, чтобы сменить темп. Я продолжал получать все новые чернила. Все, кто входил, я получал их. Плохой краситель может убить произведение искусства. Однажды я получил назад несколько страниц после рисования, и я просто разорвал их, вот насколько они были плохи ".[9]

С писателем Джерри Конвей, Черт возьми, соавтор киборга DC Сталь, несокрушимый человек в премьерном номере (март 1978 г.) титульного комикса.[36] После отмены этого сериала Хек стал постоянным артистом на Вспышка, а в 1982 году воссоединился с Конвеем, чтобы нарисовать Лига Справедливости Америки, включая кроссовер того года с Звездная эскадрилья.[37] Затем Черт вернулся в Удивительная женщина и рисовал заголовок до его отмены в 1986 году.[8] Позже в том же году он был одним из авторов DC Challenge ограниченная серия.[38]

Более поздняя карьера

В конце 1980-х - начале 1990-х годов Хек вернулся в Marvel, где его работа включала в себя функции для антологий супергероев. Подарки Marvel Comics и Марвел Фанфары. Художник даже вернулся к двум характерным персонажам: он написал Соколиный глаз рассказы в Соло Мстители № 17-20 и последующие Мстители в центре внимания № 21–22 (апрель – сентябрь 1989 г.) - и карандашом, и чернилами вторую историю про Соколиного глаза в этом последнем выпуске - и он нарисовал Железного Человека карандашом. Марк Брайт восьмистраничный "The Other Way Our" в Подарки Marvel Comics № 51 (июнь 1990 г.), а также карандашом и тушью одностраничный короткометражный фильм «Тони Старк, Непобедимый Железный Человек» в Ежегодник Железного человека # 12 (сентябрь 1991 г.) и фотография кинозвезды в Marvel Super-Heroes т. 2 # 13 (апрель 1993 г.).

Хек также проделал небольшую работу для таких независимые комиксы так как Комиксы Topps ' NightGlider,[39] Герой Комиксов ' Мистер Фиксит, Vortex's НАСКАР Приключения, и Публикации тысячелетия ' Ктулху Х. П. Лавкрафта: Шепчущий во тьме. Его последняя работа DC была карандашом и чернилами Джо Кесада макеты для Спеллджаммер №11 (июль 1991 г.), а его последней известной комикс-работой была 10-страничная «Кража Тор «Молоток» писателя Билл Мантло, в Marvel Super-Heroes т. 2 # 15 (октябрь 1993 г.).[8]

В свое время главный редактор Marvel Рой Томас сказал о художнике,

Думаю, Дону не повезло быть художником, не связанным с супергероями, который, начиная с шестидесятых, должен был найти свою нишу в мире, где доминируют супергерои. К счастью, как он доказал сначала с Железным Человеком, а затем с Мстителями, Дон смог оказаться на высоте, потому что у него был настоящий талант и хорошее знание основ. Он объединил в своем собственном стиле определенные аспекты стиля Джека Кирби и занял достойное место в качестве одного из горстки художников, имевших реальное значение в первые дни существования Marvel ».[5]

Черт возьми умер от рак легких в 1995 г.[5] Он жил в Округ Саффолк, Нью-Йорк, на Лонг-Айленд, на момент его смерти.[40]

Рекомендации

  1. ^ Дональд Л. Хек на Индекс смерти по социальному обеспечению. Проверено 23 сентября, 2012. В архиве из оригинала от 23 сентября 2012 г.
  2. ^ а б "Дон Хек". Lambiek Comiclopedia. 5 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 18 мая 2012 г.
  3. ^ Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). "Дни рождения индустрии комиксов". Руководство покупателя комиксов. Иола, Висконсин. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 12 декабря, 2010. В печатном выпуске № 1650 (февраль 2009 г.), с. 107
  4. ^ Коутс, Джон (2014). "Годы взросления". Дон Хек: произведение искусства. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. п. 9. ISBN  978-1605490588.
  5. ^ а б c d е ж Эванье, Марк (24 марта 1995 г.). "Дон Хек". (Некролог) P.O.V. Онлайн. Архивировано из оригинал 24 ноября 2002 г.. Получено 15 марта, 2006.
  6. ^ Черт возьми Мюррей, Уилл (Сентябрь 1993 г.). «Железный человек: почти 44 года спустя, Дон Хек все еще рисует комиксы, часть первая». Комикс сцена (37). Starlog Group Inc., стр. 54–55.
  7. ^ а б c Черт возьми, Комикс сцена # 37, с. 55
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Дон Хек на База данных Grand Comics
  9. ^ а б c Черт возьми, цитируется в Пил, Джон (март – апрель 1985 г.). «Подписание с Доном Хеком». Комиксы (34). п. 18. Я начал Ужасный и Опасность.... Я сделал обложки, и мне также разрешили сделать надписи на Ужасный - нравится логотип.
  10. ^ Капитан Галлант из Иностранного легиона в базе данных Grand Comics
  11. ^ Черт возьми, Комикс сцена # 37, с. 58: Боковая панель, «Художественные беседы»
  12. ^ Мюррей, Комикс сцена # 37, с. 55
  13. ^ Бревоорт, Том; Гилберт, Лаура, изд. (2008). «1950-е». Хроника Marvel, год за годом. Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли. п. 72. ISBN  978-0756641238. Редактор Стэн Ли помимо себя собрал небольшой, но устойчивый резерв творческих талантов для создания продукции компании. В эту группу художников входили Джек Кирби, Стив Дитко, Дон Хек, Ларри Либер, Пол Рейнман, Стэн Голдберг, Эл Хартли и Дик Эйерс.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  14. ^ ДеФалко, Том «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 91
  15. ^ Дэниелс, Лес (1991). Marvel: Пять невероятных десятилетий величайших комиксов мира. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. п. 99. ISBN  0-8109-3821-9.
  16. ^ Эванье, Марк (нет данных). "Джек FAQ". P.O.V. Онлайн. Архивировано из оригинал 28 декабря 2009 г.
  17. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 99: "Следуя традициям Фу Маньчжурии Сакса Ромера и Желтого когтя Атласа, мандарин впервые появился в Рассказы о саспенсе №50 в рассказе, написанном Стэном Ли и проиллюстрированном Доном Хеком ».
  18. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 101: «Случай ошибочной идентификации заставил полицию предположить, что {Соколиный глаз] был частью [преступной] банды. Черная вдова спасла его от захвата, но также обманом заставила его сразиться с Железным Человеком"
  19. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 100: «Черная вдова была русским шпионом, которому было поручено захватить американского промышленника Тони Старка ... Ее сюжет был составлен Стэном Ли, написан ... Доном Рико и нарисован Доном Хеком».
  20. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 102
  21. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 106: «У самого богатого дворянина Европы, графа Нефарии, был ужасный секрет: он также был самым могущественным криминальным авторитетом на Земле. Созданная Стэном Ли и Доном Хеком, Нефария тайно руководила всемирной преступной организацией под названием Маггия».
  22. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 109: «Созданный Стэном Ли и художником Доном Хеком, Мечник попытался присоединиться к самым могущественным героям Земли, но, получив отказ, он начал работать на криминального вдохновителя, Мандарина».
  23. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 110: «[Стэн Ли] и Дон Хек вернули машину, ответственную за создание Чудо-Человека, чтобы создать нового суперзлодея в Мстители #21."
  24. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 116
  25. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 119
  26. ^ Сандерсон, Питер «1970-е» у Гилберта (2008), стр. 159: «Писатель Стив Энглхарт и художник Дон Хек представили Мантис, владычицу боевых искусств».
  27. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 132: "Зеленые волосы Лорны Дейн указали на то, что она мутант ... в Люди Икс № 49, выпуск, написанный Арнольдом Дрейком и иллюстрированный Доном Хеком и Вернером Ротом ».
  28. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 135: "Алекс [Саммерс] был младшим братом Людей Икс Скотта 'Циклопа' Саммерса. Он появился в Люди Икс № 54, писатель Арнольд Дрейк и художник Дон Хек ».
  29. ^ Уэллс, Джон (май 2013 г.). "Главное дело Джейсона Барда". Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (64): 39–43.
  30. ^ Касселл, Дьюи (май 2013 г.). «Роза под любым другим именем ... была бы шипом». Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (64): 28–32.
  31. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, изд. (2010). «1970-е». DC Comics Год за годом Визуальная хроника. Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли. п. 154. ISBN  978-0-7566-6742-9. После почти пяти лет супергероизма Дианы Принс писатель-редактор Роберт Канигер и художник Дон Хек восстановили «Чудо-женщину». . ну интересно.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  32. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 169: "Писатель Стив Энглхарт и ветеран Мстители Художник Дон Хек представил грандиозный финал давней саги «Небесная Мадонна» ... Иммортус руководил двойной свадьбой Богомола с воскресшим Мечником и андроидом Видением с Алой Ведьмой ».
  33. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 171: «Созданные писателем Тони Изабеллой и художником Доном Хеком, Чемпионы состояли из Ангела, Ледяного Человека, Геракла, Черной Вдовы и Призрачного гонщика».
  34. ^ Маркштейн, Дон (2009). "Чемпионы". Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 20 января, 2013.
  35. ^ Уокер, Карен (июль 2013 г.). "'Мы будем бороться до конца: История чемпионов ». Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (65): 17–23.
  36. ^ МакЭвенни "1970-е" в Долане, стр. 177
  37. ^ Томас, Рой (2000). "Команды Лиги Справедливости и Общества Справедливости". Матч всех звезд. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. С. 191–192. ISBN  1-893905-05-5. Лига Справедливости Америки № 207–209 (октябрь – декабрь 1982 г.) и Звездная эскадрилья № 14–15 (октябрь – ноябрь 1982 г.)
  38. ^ Гринбергер, Роберт (Август 2017 г.). "В то время это казалось хорошей идеей: взгляд на DC Challenge!". Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (98): 41.
  39. ^ Источники расходятся во мнениях относительно его написания, иногда даже в одном и том же источнике: на обложке одного выпуска, кажется, написано «NightGlider». Обложка Победа # 1 также записывает это как одно слово, хотя и набирает все заглавные буквы. В Запись в базе данных Grand Comics произносит это как "Ночной планер" и "Ночной планер". В "выпадающее меню поиска по заголовкам в архиве". Архивировано 3 марта 2009 года.. Получено 2012-09-09.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) на сайте музея Джека Кирби написано "Ночной планер"
  40. ^ "Дональд Л. Хек". Индекс смертности от системы социального обеспечения США. Получено 2 февраля, 2018 - через FamilySearch.org.

внешняя ссылка

Предшествует
н / д		 "Железный человек " особенность
в Рассказы о саспенсе художник
1963–1965		Преемник
Джин Колан
Предшествует
Джек Кирби		 Мстители карандашник
1964–1967		Преемник
Джон Бушема
Предшествует
Алексей Савюк		 Вспышка карандашник
1979–1981		Преемник
Кармин Инфантино
Предшествует
Джордж Перес		 Лига Справедливости Америки карандашник
1982–1983		Преемник
Чак Паттон
Предшествует
Джин Колан		 Удивительная женщина карандашник
1983–1986		Преемник
н / д