Скандал с зараженной кровью в Великобритании - Contaminated blood scandal in the United Kingdom

Скандал с зараженной кровью, ВИЧ
Bottles of factor viii haemophilia treatment.jpg
Бутылка фактора VIII, продукта, используемого для лечения гемофилии
Дата1970-е и 1980-е годы
Место расположенияобъединенное Королевство
ПричинаЗагрязненный фактор VIII и фактор IX
Летальные исходы1,246+
ЗапросыРасследование скандала с зараженной кровью

В Скандал с зараженной кровью в Соединенном Королевстве возникла, когда не менее 3891 человек, большинство из которых пострадали от гемофилия, заразился гепатит С из которых 1243 были также инфицированы ВИЧ, вирус, который приводит к синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) в результате получения загрязненные продукты фактора свертывания крови предоставленный Национальный центр здоровья (NHS) в 1970-х и 1980-х годах. По состоянию на октябрь 2017 года в Великобритании было подтверждено не менее 1246 случаев смерти людей, которые были убиты агентами свертывания крови Фактором VIII и Фактором IX и вирусами, которые они передали. По некоторым оценкам, общее число умерших может достигать 2400 человек, хотя точные цифры неизвестны.

В 1970-е и 1980-е годы некоторые люди заразились гепатитом С при переливании крови при совершенно иных обстоятельствах. Однако продукты концентрата фактора, используемые людьми с гемофилией, были переработанными фармацевтическими продуктами, не имеющими ничего общего с переливанием крови. Инфекции у людей с гемофилией были в основном вызваны плазма производный продукт, известный как Фактор VIII, лекарственный препарат, который был получен из США и других стран. Создание таких продуктов связано с опасными производственными процессами.[1] Были привлечены большие группы платных доноров (до 60 000 на партию, включая заключенных и наркоманов); требовалось, чтобы один инфицированный донор заразил всю партию, а затем заразил всех пациентов, получивших этот материал.[2] Напротив, это было в то время, когда практика выплаты донорам за цельная кровь в Соединенных Штатах фактически прекратились; Великобритания не импортировала цельную кровь[3] из-за границы, но он действительно импортировал большое количество Фактора VIII для инфицированных (как описано в документальном фильме). Фактор 8: кровавый скандал в тюрьме Арканзаса ). Говорят, что основная причина, по которой Великобритания импортировала эти продукты, заключалась в том, что она не производила достаточного количества собственных продуктов.[4][5]

Исследование, опубликованное в 1986 году, показало, что 76% тех, кто использовал коммерческие продукты Factor, заразились ВИЧ, в отличие от ни одного из тех, кто использовал только предыдущее лечение. криопреципитат.[6]

Ни одно правительство, медицинская или фармацевтическая организация в Великобритании не признала своей ответственности за этот скандал, и никакие ущерб или компенсация была выплачена инфицированным или пострадавшим, хотя правительство предоставило некоторым выжившим жертвам определенные льготы с проверкой нуждаемости через траст.[7]

Фон

Гемофилия в основном унаследованный генетическое расстройство что снижает способность организма к сгусток, процесс, необходимый для остановить кровотечение.[8][9] Это приводит к тому, что люди кровотечение дольше после травмы, легко синяк, и повышенный риск кровотечение внутри суставов или другие части тела.

Некоторые люди теперь могут полностью излечиться от гемофилии,[10] но современные "синтетические" или "нечеловеческие" факторные продукты, такие как рекомбинантный фактор VIII[11] продолжают широко использоваться. Факторные продукты работают путем замены недостающих белков-факторов, что может происходить дома или в больнице. Факторы свертывания крови производятся либо из Плазма или по рекомбинантные методы. В 1970-х годах больных гемофилией начали лечить «концентратами факторов», которые продавались как революционное средство. Последующее увеличение использования привело к тому, что фармацевтические компании стали искать значительные запасы плазмы, а тысячам доноров, включая заключенных, наркоманов, проституток и людей, инфицированных ВИЧ или гепатитом, разрешили или даже заплатили за предоставление плазмы.

Некоторые из самых известных примеров рискованного сбора плазмы - это Luckner Cambronne который стал известен как «Вампир Карибского моря»[12] а также Crysosan Ltd, компания, базирующаяся в Канада что было найдено виновный сбора плазмы с тел погибших россиян и перемаркировка это как исходящие от шведских доноров.[13][14][15][16]

Товары

Пожертвования плазмы можно собирать с помощью процесса, называемого плазмаферез. В дополнение к производному от NHS Фактору, производимому Лаборатория биопродуктов (BPL), производители, которые поставляли препараты факторов свертывания крови в Великобританию в середине 1970-х и 1980-х годов, включали Abbott (Profilate), Armor Pharmaceuticals (Factorate), Байер -в собственности Резак (Коате), Baxter International владеет Travenol / Hyland (Hemofil / Interhem), Immuno (Kryobulin) и Speywood (Humanate).[17][18]

  • BPL: В 2013 году правительство Великобритании продало 80% акций компании Bain Capital примерно за 230 миллионов фунтов стерлингов.[19] В 2016 году BPL была приобретена Creat Group за 820 миллионов фунтов стерлингов;[20] правительство должно было получить 164 млн фунтов стерлингов из оставшихся 20% доли в BPL.
  • Броня (Revlon): В 1978 г. броню приобрела Revlon на $ 90 млн[21] которая владела компанией до 1987 года, когда она была продана Рона-Пуленк которая купила фармацевтическое предприятие Revlon за 690 млн долларов наличными.[22] В 1996 году Armor и Behringwerke объединились и стали Centeon. В 1999 году Centeon сменила название на Aventis Behring в честь материнских компаний Rorer и Hoechst AG объединились, чтобы стать Aventis. В 2004 году CSL завершила сделку по приобретению компании Aventis Behring за 925 млн долларов, которая сегодня известна как CSL Behring.[23]
  • Bayer: Cutter Labs, производившая Фактор VIII, первоначально принадлежала Miles Laboratories. В 1974 году компания Cutter Labs была куплена Bayer, а в 1978 году Bayer также приобрела Miles Labs. В 1995 году компания Bayer отказалась от торговой марки Miles Labs.[24] В 2005 году новая компания Talecris[25] (создан Cerberus Capital Management и амперсанд)[26] приобрела плазменный бизнес и активы Bayer за 590 млн долларов. Однако компания Bayer не включила свой рекомбинантный фактор VIII «Когенат».[27] в продаже и остается активным в международной дистрибуции. В 2009, CSL Limited попыталась приобрести Talecris за 3,1 миллиарда долларов, но была остановлена Федеральная торговая комиссия[28] который обвинил сделку, было бы незаконным. В 2011 году, через год после объявления о сделке на 4 миллиарда долларов, Grifols завершил захват Талекриса.[29]
  • Хайленд / Травенол (Бакстер): Бакстер создал Travenol Labs в 1949 году и приобрел Hyland Labs в 1952 году.[30] В 1993 году Бакстер был вовлечен в судебный процесс, возбужденный больными гемофилией, инфицированными ВИЧ, в Соединенных Штатах.[31] и к концу того же года президент Джеймс Тобин ушел.[32] В 1996 году Бакстер урегулировал судебный процесс, поданный больными гемофилией в Японии.[33] В 2015 году компания Baxter отделила свой сектор гемофилии, чтобы создать Baxalta.[34] В 2016 году Baxalta была приобретена Shire plc за 32 млрд долларов.[35]
  • Immuno AG: Baxter приобрела Immuno AG в 1996 году, пытаясь не отставать от конкурентов, примерно за 715 миллионов долларов.[36][37]

1973 - 1986 - Гепатит

Опасность концентратов факторов возрастала с момента их появления. В 1974 году американский ученый Джудит Грэм Пул (кто ранее обнаружил замороженный продукт крови криопреципитат, более безопасное обращение) описал продукты как «опасные» и «неэтичные» и предостерегал от их использования. В Всемирная организация здоровья также предупредил Великобританию не импортировать кровь из стран с высокой распространенностью гепатита, таких как США.[38]

В мае 1975 г. Всемирная организация здравоохранения приняла широко распространенную резолюцию, призывающую все страны стремиться к самообеспечению продуктами крови.

В сентябре 1975 года была опубликована статья, в которой подробно описывались случаи нового типа гепатита.[39]

В декабре 1975 г. Мир в действии Программа подчеркнула опасность гепатита от импортных продуктов Factor.[40]

К концу 1978 года более 50% фактора VIII, используемого в Англии, импортировалось из-за границы. Это произошло потому, что страна не смогла обеспечить себя собственными запасами.[41]

БПЛ,[42] компания, производящая продукты крови в Великобритании, постоянно сталкивалась с проблемами из-за недостаточного финансирования. В отчете Арчера говорится: «В июле 1979 года Инспекция по лекарственным средствам посетила BPL. Они сообщили, что здания никогда не были спроектированы для предусмотренных масштабов производства. Они прокомментировали:« Если бы это была коммерческая операция, мы без колебаний рекомендовали бы это производство. должны прекратиться до тех пор, пока объект не будет модернизирован до минимально приемлемого уровня ». BPL была спасена Crown Immunity. Среди своих рекомендаций инспекция сообщила:« Ни при каких обстоятельствах производство какого-либо продукта не должно увеличиваться в существующих производственных условиях ». Между тем, существующие завод продолжал производство, полагаясь на Crown Immunity, чтобы обойтись без всех требований Закона о лекарственных средствах, но смог удовлетворить только около 40% национальных требований ».

Исследование, опубликованное в декабре 1983 года, убедительно показало, что риск заражения гемофилией гепатитом С при использовании необработанных продуктов Фактора составлял 100% при первом контакте.[43]

1981 - 1986 - ВИЧ

В июле 1982 г. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщили, что по крайней мере у 3 больных гемофилией развилась пневмония Pneumocystis carinii, 2 умерли и все 3 использовали необработанные продукты фактора.[44] Центр контроля заболеваний заявил, что «наличие среди трех случаев гемофилии предполагает возможную передачу возбудителя через продукты крови».

В марте 1983 года CDC сообщил, что «продукты крови или кровь, по всей видимости, вызывают СПИД у пациентов с гемофилией».[45]

В мае 1983 г. д-р Н. С. Гэлбрейт, директор Центра по надзору за инфекционными заболеваниями в Англии и Уэльсе, направил доктору Яну Филду доклад под названием «Действия против СПИДа» Департамент здравоохранения и социального обеспечения в Лондоне, сообщив ему о смерти от СПИДа больного гемофилией, который получил концентрат фактора VIII, импортированный из Соединенных Штатов. Гэлбрейт заявил: «Я изучил литературу и пришел к выводу, что все продукты крови, полученные из крови, сданной в США после 1978 года, должны быть изъяты из употребления до тех пор, пока не будет выяснен риск передачи СПИДа этими продуктами ... удивлен тем, что производители в США соответствующих продуктов крови не проинформировали своих клиентов об этой новой опасности. Я полагаю, что в Соединенном Королевстве не было получено критического предупреждения? "[46] Несмотря на предупреждение Гэлбрейта, продукты не были отозваны: в письме Министерства здравоохранения было сочтено его предложение «преждевременным».[47]

В сентябре 1983 года листовка, распространенная среди британских доноров крови, ответила на вопрос о том, может ли СПИД передаваться через продукты крови, «почти наверняка да».[48]

В ноябре 1983 года министр здравоохранения Великобритании Кен Кларк заявил парламенту, что «нет убедительных доказательств того, что СПИД передается через продукты крови», и ввоз инфицированных продуктов продолжался. Давая показания по запросу Пенроуза, доктор Марк Винтер сказал, что в то время, когда Кен Кларк сделал это заявление, «все клиницисты, занимающиеся гемофилией, на этом этапе явно считали, что коммерческие продукты крови могут передавать и передают СПИД».[49]

В январе 1984 года лорд Гленартур (парламентский заместитель государственного секретаря в DHSS) заявил, что «по-прежнему нет убедительных доказательств передачи СПИДа через продукты крови, хотя косвенные доказательства убедительны»,[50] и снова использование необработанных факторных продуктов и импорт продолжались.

2000 - Расследование уничтоженных улик

В апреле 2000 года Министерство здравоохранения опубликовало результаты внутреннего аудита для проверки потери записей, связанных с судебным разбирательством по делу о гепатите С.[51] В отчете был сделан вывод о том, что «произвольное и необоснованное решение, скорее всего, принятое неопытным сотрудником, привело к уничтожению серии файлов, содержащих протоколы и справочные документы Консультативного комитета по вирусологической безопасности крови (ACSVB). ".[52]

2009 - Отчет лучника

В начале 2000-х бывший генеральный солиситор Англии и Уэльса, Лорд Арчер, агитировал за расследование скандала с испорченной кровью вместе с Лорд Оуэн, который был министром здравоохранения с 1974 по 1976 год, Лорд Дженкин, бывший секретарь Shadow Health и другие. Они не увенчались успехом.

В эпизоде ​​1990 года Отчет повара, Оуэн сказал: «Я понимаю, почему некоторые люди будут недовольны раскрытием всех фактов, потому что это свидетельствует о небрежности».[53] В сентябре 2016 года Оуэн выступил в Лондоне с речью, в которой сказал, что скандал был скрыт.[54]

Арчер возглавил частное независимое расследование, начатое в 2007 году. Отчет Арчера был опубликован в 2009 году и был направлен на раскрытие причин событий, которые привели к тысячам инфекций и смертей.[55] Отчет не имел юридического или официального статуса и не имел возможности вызвать свидетелей или потребовать раскрытия документов.[38] Тем не менее, он пытался решить проблему отсутствия доказательств и документов, связанных со скандалом. Например, министерские документы лорда Оуэна были уничтожены. "Мы не смогли установить, кто уничтожил документы и кто дал инструкции. Но неизбежен вывод о том, что какое-то должностное лицо приняло решение, которое он или она не имел права принимать, или что кто-то был виновен в серьезная ошибка суждения. Следствием этого является то, что лорд Оуэн сделал все возможное, чтобы вспомнить подробности событий четверть века назад, но и он, и мы были лишены первоисточников », - сообщил Арчер. Лорд Дженкин также заявил о своих трудностях с получением документов для расследования, хотя в отчете говорилось: «Впоследствии он получил от Департамента два пакета документов. Один из них должен был считаться конфиденциальным». Лорд Дженкин считал, что уничтожение записей было преднамеренным и сделано «для того, чтобы подвести черту под катастрофой».[56]

Другая ошибка обработки описана в запросе: «неправильное обращение с документами произошло в связи с рядом файлов, относящихся к Консультативному комитету по вирусологической безопасности крови в период с мая 1989 г. по февраль 1992 г., которые были признаны пропавшими без вести». Далее в отчете говорится: «Фактически они были уничтожены в период с июля 1994 года по март 1998 года». Подводя итоги этих событий, говорится, что «некоторые из тех, кто давал нам показания, подозревали, что имело место попытки сокрытия доказательств халатности или неправомерного поведения».

2015 - Запрос Шотландского Пенроуза

Основная статья: Запрос Пенроуза

В 2008 году правительство Шотландии объявило общественное расследование в скандал, охватывающий только Шотландию, под председательством Лорд Пенроуз. В техническом задании расследования было указано пять смертей, которые должны были быть исследованы, но только одна из этих жертв была гемофилией, и этот человек был инфицирован гепатитом С в 1960-х годах, до того, как были введены концентраты факторов.

Опубликованный в 2015 году запрос был описан как обелить и растрата государственных денег (более 12 миллионов фунтов стерлингов) критиками после того, как они дали только одну рекомендацию и не смогли найти виновных в скандале. Его рекомендация заключалась в том, чтобы предлагать анализы крови всем в Шотландии, кому делали переливание крови до 1991 года и кто еще не был проверен на гепатит С.

2017 - Судебный иск и общественное расследование в Великобритании

В июле 2017 года коллективный иск Джейсон Эванс и Орс был возбужден против правительства от имени более чем 500 человек адвокатами Коллинза.[57][58] После многих лет растущего давления со стороны участников кампании и Депутаты, Премьер-министр Тереза ​​Мэй объявила о полномасштабном общественном расследовании скандала в Великобритании.[59][60] В сентябре 2017 года суд вынес решение в пользу потерпевших, разрешив им запустить Высший суд иск о возмещении ущерба.[61][62][63]

2018 - Ложные заявления министров отозваны

В июне 2018 года Министерство здравоохранения принесло извинения, поскольку в течение двух лет министры сообщали парламенту, что в отношении доказательств скандала с зараженной кровью: «Все документы до 1995 года доступны в Национальном архиве».[64]

2019 - Файлы все еще отсутствуют

В феврале 2019 года выяснилось, что около 450 файлов были взяты из архивов сотрудниками Департамента здравоохранения и социального обеспечения и не возвращены, что вызвало опасения среди участников кампании, что департамент пытается скрыть информацию.[65]

Государственная поддержка

Сменявшие друг друга правительства, оба Труд и Консервативный, подвергались критике за ведение дела, ограниченные схемы поддержки и отказ в проведении общественного расследования (до 2017 года). Некоторая ограниченная поддержка была предоставлена ​​отдельным лицам через благотворительные фонды[7] который часто подвергается означает тестирование, хотя потерпевшим из Великобритании или их семьям никогда не выплачивалось возмещение ущерба или компенсация.[66][67]

В 1991 году консервативное правительство выделило 42 миллиона фунтов стерлингов для пострадавших от ВИЧ.[68] это в среднем составляет около 29 000 фунтов стерлингов на 1437 человек, получивших выплаты.

В 2017 году консерваторы объявили о выделении дополнительных средств для людей с хроническим гепатитом С первой стадии, но, как сообщается, эти дополнительные деньги должны были быть получены из средств для других жертв зараженной крови. Министерство здравоохранения обвинили в ограблении одной группы жертв, чтобы заплатить другой. Официальные лица заявили, что оно предоставило дополнительные 125 миллионов фунтов стерлингов, больше, чем любое предыдущее правительство, но критики заявили, что эти деньги были просто учтены как расходы NHS на более раннее предоставление лечения больным гепатитом C.[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Плохая кровь: поучительная история». Kpbs.org.
  2. ^ «Федерация гемофилии (Индия) - Безопасность продукции». Hemophilia.in.
  3. ^ Гленартур, Саймон. «Кровь: лицензионные требования». Hansard. Дом лордов.
  4. ^ Мейкл, Джеймс (19 августа 2002 г.). «Оуэн требует расследования скандала с инфицированной кровью». Хранитель.
  5. ^ "Бумаги о катастрофе с кровью ВИЧ" разошлись'". Telegraph.co.uk. 11 июля 2007 г.
  6. ^ Гилл, Джоан С .; Menitove, Jay E .; Андерсон, Филип Р .; Каспер, Джеймс Т .; Devare, Sushilkumar G .; Вуд, Чарльз; Адаир, Стюарт; Кейси, Джеймс; Шеффель, Кристи; Монтгомери, Роберт Р. (апрель 1986 г.). «Серология HTLV-III при гемофилии: связь с иммунологическими отклонениями». Журнал педиатрии. 108 (4): 511–516. Дои:10.1016 / s0022-3476 (86) 80824-1. PMID  3083075.
  7. ^ а б "Макфарлейн Траст". Macfarlane.org.uk. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.
  8. ^ "Что такое гемофилия?". NHLBI. 13 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2016.
  9. ^ «Факты о гемофилии». CDC. 26 августа 2014 г.. Получено 8 сентября 2016.
  10. ^ «Генная терапия, применяемая для лечения гемофилии». nhs.uk. 12 декабря 2011 г.
  11. ^ Франкини, М. (октябрь 2010 г.). «Концентраты, полученные из плазмы, по сравнению с рекомбинантными концентратами фактора VIII для лечения гемофилии A: рекомбинантный лучше». Переливание крови. 8 (4): 292–6. Дои:10.2450/2010.0067-10. ЧВК  2957496. PMID  20967172.
  12. ^ Пепин, Жак (2011). Истоки СПИДа. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781139501415.
  13. ^ Риджуэй, Джеймс (2004). Все на продажу: контроль над глобальными ресурсами. Издательство Университета Дьюка. п.184. ISBN  978-0822333746. криозан русский.
  14. ^ «Арканзасские кровососы: Клинтоны, заключенные и торговля кровью». Counterpunch.org. 4 сентября 2015.
  15. ^ "Кровавые деньги". Salon.com. 24 декабря 1998 г.
  16. ^ Доббин, Мюррей (2003). Пол Мартин: генеральный директор Канады?. Торонто: Джеймс Лоример и компания. п.31. ISBN  9781550287998.
  17. ^ «Количества концентрата FVIII, используемые у больных гемофилией в Великобритании: разбивка по производителям» (PDF). TaintedBlood.info. Сообщение Министерства здравоохранения о свободе информации DH_Vol_29_May_1983_Jun_1983. Получено 3 апреля 2020.
  18. ^ Speywood Laboratories Ltd., Сертификат клинических испытаний. Комитет по безопасности лекарственных средств: Подкомитет по биологическим продуктам, Серия: BN, Box: 244, File: 116. Kew, London: The National Archives (TNA).
  19. ^ "'Нет ли предела тому, что это правительство будет приватизировать? »: UK Plasma». Independent.co.uk. 18 июля 2013 г.
  20. ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ: Creat Group Corporation соглашается приобрести Bio Products Laboratory Ltd. - Bio Products Laboratory Ltd.». Bpl.co.uk. Архивировано из оригинал 9 января 2017 г.. Получено 8 января 2017.
  21. ^ «Ревлон готов покупать доспехи друзей». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ Crudele, Джон (30 ноября 1985). "RORER ПОКУПАЕТ НАРКОТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ REVLON". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ «Спасая жизни более века - CSL Беринг». Cslbehring.com.
  24. ^ "1988-2001 - Путешествие по истории компании Bayer". Bayer.com.
  25. ^ «Объявление о выпуске биотерапевтических средств Talecris: сочетание гордой истории ухода за пациентами с новым смелым видением». Деловой провод. Апрель 2005 г.
  26. ^ «Амперсанд». Ampersandcapital.com.
  27. ^ «Kogenate® FS, антигемофильный фактор (рекомбинантный)». Kogenatefs.com.
  28. ^ «FTC санкционирует иск, чтобы остановить CSL, предложившего приобрести Talecris Biotherapeutics за 3,1 миллиарда долларов - Федеральная торговая комиссия». Ftc.gov. 27 мая 2009 г.
  29. ^ "Grifols Worldwide :: Приобретение Talecris". Grifols.com.
  30. ^ "История Baxter International Inc". FundingUniverse.com.
  31. ^ «Иск против СПИДа обвиняет компании в продаже плохих продуктов крови». Нью-Йорк Таймс. 4 октября 1993 г.
  32. ^ «ТОБИН УХОДИТ ИЗ BAXTER - Новости фармацевтической отрасли». Thepharmaletter.com.
  33. ^ ФАРЛИ, МЭГГИ (4 марта 1996 г.). «Бакстер ведет переговоры об урегулировании иска оскверненной крови в Японии». Лос-Анджелес Таймс.
  34. ^ "Baxalta отделилась от Baxter". Genengnews.com.
  35. ^ "Shire, Baxalta завершила слияние на сумму 32 млрд долларов". Genengnews.com.
  36. ^ Липин, Стивен; Журнал, Томас М. Бертон Штатные репортеры Уолл-стрит (29 августа 1996 г.). «Baxter приобретет Immuno по сделке стоимостью 715 миллионов долларов». Журнал "Уолл Стрит.
  37. ^ Фройденхайм, Милт (30 августа 1996 г.). "Baxter Purchasing Immuno, швейцарский производитель продуктов крови". Нью-Йорк Таймс.
  38. ^ а б «Правосудие затянулось». Частный сыщик. Лондон: Pressdram Ltd., 28 июля 2017 г.
  39. ^ «Гепатит типа B и не-B, эпидемиологическая справка». jamanetwork.com.
  40. ^ «Мир в действии» - «Кровавые деньги»"" (PDF). Penroseinquiry.org.uk.
  41. ^ Джонс, П. (21 июня 1980 г.). «Фактор VIII спроса и предложения». BMJ. 280 (6230): 1531–1532. Дои:10.1136 / bmj.280.6230.1531. ЧВК  1601689. PMID  6770954.
  42. ^ «О ООО« БПЛ - Лаборатория биопродуктов ». Bpl.co.uk. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 13 марта 2016.
  43. ^ Флетчер, М. Л.; Trowell, JM; Краск, Дж; Павье, К; Рицца, С. Р. (10 декабря 1983 г.). «Гепатит не-А, не-В после переливания фактора VIII у редко леченных пациентов». BMJ. 287 (6407): 1754–1757. Дои:10.1136 / bmj.287.6407.1754. ЧВК  1549875. PMID  6416577.
  44. ^ «1982 - СПИД обнаружен среди больных гемофилией». Федерация гемофилии Америки. 17 марта 2014 г.
  45. ^ «1983 - Центр контроля заболеваний определяет, что СПИД передается через инфицированную кровь - Федерация гемофилии Америки». Федерация гемофилии Америки. 17 марта 2014 г.
  46. ^ «Предварительный отчет Глава 8: ВИЧ и СПИД». Penroseinquiry.org.uk.
  47. ^ «Предварительный отчет Глава 8: ВИЧ и СПИД». Penroseinquiry.org.uk.
  48. ^ «Брошюра: СПИД и его отношение к донорам крови» (PDF). Penroseinquiry.org.uk.
  49. ^ «Заключительный отчет: Глава 9 - Знание о географическом распространении и распространении ВИЧ / СПИДа 1». Penroseinquiry.org.uk.
  50. ^ «Письмо в Правительство» (PDF). Penroseinquiry.org.uk. Получено 11 февраля 2019.
  51. ^ Флинт, Кэролайн. «Уничтоженные документы (продукты крови)». Hansard. Палата общин.
  52. ^ «Внутренний аудит - Судебное разбирательство по поводу гепатита С - Заключительный отчет» (PDF). Squarespace.com. Апрель 2000 г.. Получено 28 ноября 2019.
  53. ^ «Отчет повара - прибыль перед пациентами». YouTube.
  54. ^ "Лорд Дэвид Оуэн - Плохая Кровавая Речь 29/9/16". YouTube. 30 сентября 2016 г.
  55. ^ Сэм Марсден (23 февраля 2009 г.). «Задержки привели к тому, что тысячи людей получили зараженную кровь». Independent.co.uk. Получено 14 февраля 2010.
  56. ^ Запрос лучника. 2009. Архивировано с оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 1 апреля 2018. 13 апреля 2005 года лорд Дженкин встретился с сэром Найджелом, который извинился за первоначальный ответ. У лорда Дженкина осталось четкое впечатление от их последующего разговора, что все файлы, относящиеся к проблеме зараженных продуктов крови, были уничтожены, и что это было сделано «намеренно, чтобы подвести черту под катастрофой».
  57. ^ «Ситуация в скандале с зараженной кровью растет, поскольку Коллинз подает заявку на постановление о коллективном судебном разбирательстве - пресс-релиз Collins Solicitors от 4 июля 2017 года». Collinslaw.co.uk.
  58. ^ «Новости ITV - Семьи ищут справедливости в кровавом скандале - 4 июля 2017 года». YouTube. 4 июля 2017.
  59. ^ Уокер, Питер; Топпинг, Александра (11 июля 2017 г.). «Тереза ​​Мэй приказывает расследовать скандал с зараженной кровью». Хранитель.
  60. ^ Необходимо усвоить уроки "исследования крови"'". Новости BBC. 14 июля 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  61. ^ «Жертвы побеждают власть над зараженной кровью». Новости BBC. 26 сентября 2017 г.. Получено 26 сентября 2017.
  62. ^ «Жертвы и семьи могут подать в Высокий суд в отношении зараженных продуктов крови». Вечерний экспресс. 26 сентября 2017. Архивировано с оригинал 26 сентября 2017 г.. Получено 26 сентября 2017.
  63. ^ «Жертвы и их семьи выигрывают постановление Высокого суда о возмещении ущерба, причиненного загрязненными продуктами крови». Новости ITV. Получено 26 сентября 2017.
  64. ^ «Кровь: заражение: письменный вопрос - 65851». Парламент Великобритании.
  65. ^ «Опасения сокрытия, поскольку сотни зараженных файлов крови« исчезают »до того, как их обнаружит расследование». Независимый. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  66. ^ Харпин, Ли (22 июля 2017 г.). «Жертвы скандала с зараженной кровью не получили компенсации тори». зеркало.
  67. ^ «В срочном вопросе от 16 ... 21 января 2016: дебаты в Палате общин - TheyWorkForYou». Они работают для вас.
  68. ^ «Кровь: заражение: письменный вопрос - 211081». Парламент Великобритании. Получено 4 декабря 2017.
  69. ^ «Что за охота». Частный сыщик. Лондон: Pressdram Ltd., 24 марта 2017 г.