Cotton Club Boys (припев) - Cotton Club Boys (chorus line)

Эта статья о мужской хоровой линии Хлопкового клуба (середина - конец 1930-х). Для группы территории, забронированной из Омахи, см. Cotton Club Boys (группа территории). Для использования в других целях см. Хлопок клуб мальчиков.

В Хлопок клуб мальчиков мы афроамериканец линия припева артисты, которые с 1934 г. классный акт танцевальные номера в музыкальные ревю произведенный Хлопковый клуб до 1940 года, когда клуб закрылся, затем в составе Кэб Кэллоуэй Гастроли 1942 года.

Они дебютировали в 24-м выпуске "Cotton Club Parade" весной 1934 г., в период начала эпоха свинга, пост-Гарлем Ренессанс, год спустя Запрет, а впадина из Великая депрессия. Название припева часто включает префикс, отражающий количество артистов, таких как «Шесть мальчиков из хлопкового клуба», «12 мальчиков из хлопкового клуба» и т. Д.[1]

История

Некоторые выпускники Cotton Club Boys оказали большое влияние на Американское искусство и культура. Чолли Аткинс, например, способствовал Motown, музыкальный театр, и фильм. В то время как парни из Cotton Club были афроамериканцами, Cotton Club поддерживал политика только для белых для клиентов.

Оригинальный Cotton Club, Гарлем (1923–1936)

Хлопковый клуб впервые открылся в 1923 году в Гарлеме на 2-м этаже здания на 142-й улице и Lenox Avenue, рядом с Sugar Hill. Помещение ранее сдавалось в аренду и обслуживалось боксером. Джек Джонсон как Club Delux, интимный клуб ужинов. Оуни Мэдден, а бутлегер и гангстер, взял на себя аренду в 1923 г. после освобождения из Петь петь. Он был одним из владельцев синдиката, в который входили пивной барон Билл Даффи, боксер Тони Паника. (Джон Фрэнсис Паника, известный в мире бокса как Томми Уилсон) и Гарри Блок.[2] Мэдден обновил интерьер и изменил название на Cotton Club. Хлопковый клуб продавал спиртные напитки во время Запрет, которая просуществовала до 1933 года. Когда клуб открылся, его менеджером был Джордж «Биг Френчи» Деманж. Уолтер Брукс,[3] кто принес Перемешать на Бродвей в 1921 г. передний, или номинальный собственник.[4]

В Бальный зал "Савой", который проводил политику недискриминации, находился в одном квартале к югу по адресу 596 Lenox Avenue. Smalls Paradise, который также придерживался политики недопущения дискриминации, находился в семи кварталах к югу и одной авеню к западу по адресу 2294 Седьмая авеню. Старый Гарлемский клуб на 142-й улице и Ленокс-авеню вновь открылся в мае 1937 года как «Плантационный клуб».

Новый хлопковый клуб, Мидтаун (1936–1940)

После отмены Запрет в 1933 г. и Гарлемский бунт 1935 года, джазовые площадки начали переезжать из Гарлем к Midtown, вокруг 52-я улица, и центр города.[5] Новый клуб Cotton Club открылся 24 сентября 1936 года на Бродвее и 48-й улице в Великий Белый Путь раздел Театральный квартал возле Таймс Сквер. Хлопковый клуб был закрыт на сезон 1936 года, в то время как владельцы планировали переезд. Тем временем некоторые артисты из первоначального клуба выступали в постановках, заявленных как "Cotton Club Revue" в Гарлем Альгамбра.

Закрытие Хлопкового клуба (1940)

Последнее шоу в Хлопковый клуб сбежал в субботу вечером 15 мая 1940 года, прямо перед отъездом Мэддена из Нью-Йорка. В 1940 году сообщалось, что Хлопковый клуб пострадал от конкуренции со стороны Всемирная выставка.[6] Еще одним вероятным стимулом для закрытия были требования Local 802, нью-йоркского отделения Американская федерация музыкантов, на задолженность, особенно зарплату, причитающуюся Энди Кирк группа.[7] Впоследствии это место открылось как ночной клуб под названием Латинский квартал.[8]

Влияние на мальчиков из Cotton Club

  • Джон Тиллер (1854–1925): пионер точных танцев, оказал влияние на мальчиков и девочек Cotton Club, которые выступали банки

Избранные постановки: Cotton Club Boys в The Cotton Club Revue

Cotton Club Boys в издании Cotton Club Revue

1934

24-е издание Хлопковый клуб Parade[9][10]
Открыт 23 марта 1934 г .; премьера была крупнейшим шоу, когда-либо проводившимся там; производство длилось девять месяцев, переход в осенний выпуск
От продюсера Дэна Хили (Дэниел Э. Хили; 1888–1969)[11]
Гарольд Арлен последнее шоу с Хлопковый клуб Parade
Джимми Лансфорд и его оркестр с участием Аделаида Холл
Дебют Cotton Club Boys: Стретч Джонсон, Чарльз "Чинк Коллинз, Уильям Смит, Уолтер Шеперд, Томми Портер, Макси Армстронг, Луи Браун, Джимми Райт, Томас" Чинк "Ли, Эдди Мортон
Представлены песни: "Плохой ветер "и" Примитивная Примадонна ", написанные Арленом (музыка) и Келер (слова) для зал в этом производстве
25-е ​​издание Хлопковый клуб Parade
От продюсера Дэна Хили [11]
Пробежал 8 месяцев
С участием: Аделаида Холл, Эйвон Лонг, и Лена Хорн
Танцы Элиды Уэбб (Elida Webb Dawson; 1893–1975); постановка Дэна Хили

1935

26-е издание Хлопковый клуб Parade[9]
Открыт в четверг, 25 июля 1935 г.[12]
Коллеги включены Нина Мэй МакКинни
Клод Хопкинс и его оркестр с певцом Орландо Роберсоном (вокалист)[а]
Продюсеры: Тед Келер, Леонард Харпер, Элида Уэбб
Озвучивание и аранжировка музыки: Уилл Водеры, Клод Хопкинс, Алекс Хилл, Тед Келер
Девочки из хлопкового клуба: Долли МакКормак, Люсиль Уилсон (вышла замуж за Луи Армстонга в 1942 году), Анна Джонс, Джойс Бисли, Мэй Уильямсон, Хай Кертисс, Тони Эллис, Ион Снид, Анна Белл Уилсон, Нэн Джойс, Мари Робинсон, Миртл Куинленд, Арлин Пайяс
Мальчики из хлопкового клуба: Чинк Ли, Фредди Херон, Эрнест Фрейзер, Эдди Мортон, Эл Алсток, Луи Браун, Жюль Адджер
На Аполлон
29 ноября 1935 г. - 6 декабря 1935 г.
С участием: Клод Хопкинс и его группа с Орландо Роберсоном (вокалист) и New Fall Edition журнала Cotton Club Revue:
Масляные бобы и Сьюзи, Бэйб Мэтьюз, Кук и Браун - дуэт чечетки Чарльз Кук и Эрнест Браун - Миллер и Мантан, Джесси Крайор (де) (1906–2006), Кора Ла Редд (умер в 1968), Боб Уоллес, Лена Хорн, Долли МакКормак, Мальчики из хлопкового клуба, Девочки из хлопкового клуба

1936

На Аполлон
Открыт 26 июня 1936 г. (на 1 неделю)
Чик Уэбб и его группа с Барду Али (вокалист и MC )
Тафт Джордан, трубач, был в группе
Постановка Аддисон Кэри (вероятно, псевдоним; 1899–1952)
Хлопок клуб мальчиков
Среди звезд были Чарльз Линтон, Тедди МакРэй, Чарли Рэй, Китти Обланш;
Пит, Персик и Дюк - точные танцоры
Гэри Ламберт «Пит» Ньюджент (1909–1973)
Ирвинг "Персики" Бимон (родился в 1911 году)
Герцог Миллер (1910–1937)
Свинья-Мейсон-Баскетт
Дьюи "Свинья" Маркхэм
Джон Мейсон
Джимми Баскетт
Вивиан Харрис (1902 - 2000)
1-е издание (также известное как 27-е издание) Хлопковый клуб Parade[9]
Открыт в середине сентября 1936 г.
В новом хлопковом клубе на Бродвее и 48-й улице
От продюсера Дэна Хили
Книга, слова и музыка Бенни Дэвис и Дж. Фред Кутс
От режиссера Кларенса Робинсона
С участием Кэб Кэллоуэй и его оркестр
Постановка и танцы Кларенса Робинсона[13]
На Театр комедии, 110 Западная 41-я улица, Манхэттен[14][15]
Черный ритм, "музыкальная комедия в стиле сепия" в двух действиях.
Книга, музыка и слова Дональд Хейвуд (Дональд Джерард Хейвуд; 1896–1967)
От режиссера Эрла Дэнсера[b] и Лайонел Хейвуд
Продюсеры Эрл Дэнсер и Дж. Х. Леви
19 декабря 1936 - 24 декабря 1936 гг.
Включены основные звезды Джени Ле Гон и танцор Эйвон Лонг
Открытие выступления было панорамированный к Нью-Йорк Таймс театральный критик, Босли Кроутер[16]
Производство включало Cotton Club Boys

1937

2-е издание Хлопковый клуб Parade[9]
Дюк Эллингтон и его оркестр с участием Этель Уотерс и Николай Братья
На Большой театр Никсона, Филадельфия
Апрель 1937 г.
Джимми Лансфорд и его оркестр, Phantom Steppers, Сэнди Бернс, Дасти Флетчер, Джордж Уилтшир, Six Cotton Club Boys
3-е издание Хлопковый клуб Parade (в центре Cotton Club)
Постановщик Леонард Рид
Дюк Эллингтон (хаус-группа), Этель Уотерс, Николай Братья, Джордж Дьюи Вашингтон (1898–1954), Билл Бейли, Рене и Эстель, Калоа, Тип, Тэп и То (Сэмюэл Грин, Тед Фрейзер, Рэй Уинфилд), динамитный проститутка
Шоколадницы (акробатический танец команда); возможно, первоначальные участники: Эл Берт «Гип» Гипсон, Пол Блэк, известный своими китайскими шпагатами (балансируя на полу во время ходьбы), и Эдди Уэст (с Джеймсом Бастером Брауном, заменяющим Уэста на короткий период времени)

1938

4-е издание Хлопковый клуб Parade[9]
5-е издание Хлопковый клуб Parade[17]
На Аполлон
26–31 августа 1938 г.
WMCA транслировать
Луис Рассел Оркестр с участием Красный Аллен (без Луи) и Сонни Вудс, Хейзел Диаз (1908 - 1997), The Cotton Club Boys

1939

На Аполлон
7–8 января (полночь)
Рекомендуемые Джимми Лансфорд и его группа
Среди звезд были Лора Пьер (чечетка), Флэш и Дэш, Три шоколада, Джеки Мейбли, Дасти Флетчер, The Cotton Club Boys и Harperettes
На Театр Бродхерста
Горячий Микадо (неWPA версия)[18]
23 марта 1939 г. - 3 июня 1939 г. (85 спектаклей).
Режиссер Билл Робинсон и Кэб Кэллоуэй
Оценка по Тед Келер и Рубин Блум
Келер руководил производством
Рекомендуемые Кэб Кэллоуэй и его оркестр, чередующийся с Кольцо Сокарреса
Включено Сестра Тарп, Таня, Кэтрин Перри, Бичкомберс, Гленн и Дженкинс - комедийная труппа Уильяма «Вилли» Генри Гленна и Уолтера Дженкинса (Walter Jenkins Manigault; 1884 - 1953)[19][20] - Руби Хилл, Майра Джонсон, Сын и Сонни - чечеточники Роланд Джеймс и Сонни Монтгомери - Уилл Водеры хор Six Cotton Club Boys и полный состав из пятидесяти танцующих девушек из Гарлема[21]
На Всемирная выставка, Зал музыки
Расположен в Флашинг-Медоуз - Корона-Парк
Горячий Микадо[22]
(видеоклип через YouTube )
Открыт 20 июня 1939 г. (проработал 14 месяцев)
Включены мальчики из хлопкового клуба[23]
6-е издание Хлопковый клуб Parade
Открыт 1 ноября 1939 г.

1940

1940: Горячий Микадо
The Six Cotton Club Boys, 14-месячный пробег с Билл Робинсон, путешествуя с Кэб Кэллоуэй и его группа[23]
На Аполлон
23–30 мая 1940 г.
На гастролях
В Государственном театре, Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд
25 и 26 мая 1940 г.
Включены шесть мальчиков из хлопкового клуба
На Аполлон
Открыт 21 июня 1940 г.
Анис, Аланд и Пит Ньюджент вместе с Cotton Club Boys и Apollo Dancing Girls
Шоу включало The Six Cotton Club Boys: Джулс Адджер, Луи Браун, Фредди Херон, Чинк Ли (менеджер), Чарльз Аткинсон, Эдди Мортон
В Монреаль
В Wrentham
В Норфолк
В Роли
В Knoxville
В Театре Парамаунт
В турне по трассе Брендта
В театре Strand, улица Южная Салина, 501, Сиракузы, Нью-Йорк
13 сентября 1940 г.
В Флэтбуш, Бруклин
Открыт около 30 сентября 1940 г. (на неделю)
На Аполлон[24]
Новое ревю Кэба Кэллоуэя
Открыт в пятницу, 22 ноября 1940 г.
Среди звезд были Авис Эндрюс, Энис и Аланд, Кук и Браун, Шестнадцать ракет Аполлона и
Шесть мальчиков из хлопкового клуба

1941

В театре Стейт-Лейк, Чикаго
Январь 1941 г.
В Театре Парамаунт, 509 Гранд Авеню, Де-Мойн
Январь 1941 г.
В Ши в Буффало
Февраль 1941 г.
С участием Кэб Кэллоуэй и его оркестр
Включены шесть мальчиков из хлопкового клуба
В Театре Темпла RKO, 35 Clinton Avenue S., Рочестер, Нью-Йорк
7–13 февраля 1941 г.
На Театр Стэнли, Питтсбург
19 февраля 1941 г.
В Государственном театре, Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд
14, 15, 16 марта 1941 г.
У Государственного театра, ул. Саранча, 212, Гаррисберг, Пенсильвания
18 марта 1941 г.
На Эрл Театральная, 11-я и Рынок, Филадельфия
Викторина Кэба Кэллоуэя[25]
Национальные трансляции живых выступлений
6 июля - 5 октября 1941 г.
Система взаимного вещания
В Кэмп Уиллер, Мейкон, Грузия
В Форт Дикс, возле Трентон, Нью-Джерси
В театре Стейт-Лейк, Чикаго
4-е появление за 24 месяца
На Риальто, Луисвилл, Кентукки
Открыт 25 октября 1941 г.
На Дворцовый театр, Кантон, Огайо
На Государственный театр, Юнионтаун, Пенсильвания
В Государственном театре, Хартфорд
В Театре Адамса, 28 Бранфорд Плейс, Ньюарк
На Strand Theater, Бруклин

1942

Викторина Кэба Кэллоуэя
Национальные трансляции живых выступлений
Синяя сеть работал еженедельно по вторникам вечером в течение 6 месяцев
25 февраля 1942 г .; OCLC  18067521
Из Детройта, 4 марта 1942 г. OCLC  18067504
Из комнаты "Пантера", отель Шерман, Чикаго, 21 апреля 1942 года.
В ночном клубе Casa Mañana, 8781 Вашингтонский бульвар в Culver City
Открыт 23 июля 1942 г.
Крупнейшее 4-дневное открытие в истории клуба; премьера привлекла 9084 человека

1942–44 забастовка музыкантов

Начато 1 августа 1942 года: ни один музыкант не мог выступать по радио или делать запись.
На Театр Орфей, Миннеаполис
Ноябрь 1942 г.
На Райский театр, Детройт
4–10 декабря 1942 г.
Включены звезды Чолли и Дотти (Дотти Солтерс; 1922–1962) (танцоры), Бенни Пейн (де) (1907–1986) (вокалист), Cotton Club Boys

Избранные участники

Десять оригинальных участников

  1. Говард Джонсон (он же "Стретч Джонсон ", Говард Юджин Джонсон; 1915 - 2000); его сестра Винни Джонсон (1918 - 1980)[26] была членом Cotton Club Girls, с 1937 - 1938 была замужем за голливудским актером. Степин Фетчит[27]
  2. Чарльз "Чинк" Коллинз
  3. Билли Смит (Уильям Смит) занялся ресторанным бизнесом; во время Второй мировой войны служил в первом полностью интегрированном подразделении армии США в качестве артиста в постановке Ирвинга Берлина. Это армия[28]
  4. Уолтер Шеперд
  5. Томми Портер (Thomas Porter)
  6. Макси Армстронг (Максвелл Армстронг младший; 1914 - 2001) пела с 366-й пехотный полк Группа во время Второй мировой войны
  7. Луи Браун стал продавцом спиртных напитков.
  8. Джимми Райт
  9. Томас «Чинк» Ли (менеджер) стал менеджером таверны.
  10. Эдди Мортон (Эдвард Джеймс Мортон младший; 1910 - 1998) в 1951 году женился на певице Иде Мэй Джеймс, затем в 1960 году женился на Нан ​​Стейнбург.

Последующие члены

  2. Чолли Аткинс (Чарльз Сильван Аткинсон; 1913–2003) начал танцевать с Cotton Club Boys вместо кого-то, кто был болен; Хони Коулз, который жил в том же здании, что и Аткинс, сделал рекомендацию; производство было Билл Робинсон с Горячий Микадо, самый большой хит Cotton Club Revue; Вскоре Аткинс стал хореографом Cotton Club Boys.[29][30]
  3. Жюль Аджер (Джулиан Фрэнсис Адджер младший; 1913-1991), среди прочего, был танцором в фильме 1943 года, Кабина в небе
  4. Фредди Херон (Frederick Clinton Heron; 1910-1977) родился в Зона Панамского канала; Рэндольф стал главным барменом в Shalimar на Бродвее 3638 (на 150-й улице) и 2065 на 7-й авеню (на 123-й улице), принадлежащей Лютеру «Рэду» Рэндолфу (Лютер Джерри Рэндольф; 1912-2005), клуб процветал с 1939 по 1966; в 1954 году ушел сам по себе, взяв концессию на питание в Silver Rail в Гарлеме (нынешнее местоположение Мэджик Джонсон Театры )
  5. Уоррен Коулман (1900-1968) брат Ральфа Коулмана
  6. Рой Чинк Бейкер стал владельцем таверны Мона Лиза на Lexington Avenue
  7. Аль Мартин
  8. Эрнест Фрейзер
  9. Эл Альсток (Пакстон Альфонсон Оллсток; 1914-1937) умер 18 октября 1937 года; женился на Мэри Лии Харрис 12 февраля 1937 г.
  10. Рой Картер
  11. Шерман Коутс[c]

Примечания

  1. ^ Орландо Роберсон (1909–1977) был теноровым вокалистом с биг-бэндами в эпоху свинга, известен тем, что был пионером пение в период технического прогресса, когда это позволяло усиление звука; У Роберсона было четверо братьев и сестер - две сестры и брат; одна из его сестер, Ида Мэй (1903–1986), была замужем (второй из четырех браков) за Каунти Каллен - американский поэт Гарлем Ренессанс; Ида Мэй, став его вдовой, посвятила большую часть своей оставшейся жизни публичному представлению работ Каллена; биограф / автор Кевен А. Браун второй внучатый племянник Орландо Роберсона; то есть Ида Мэй была прабабушкой по материнской линии Кевена Брауна
  2. ^ Эрл Дэнсер (нет Эрл Гарольд Дэнсер; 1894–1963) когда-то считалось замужем за Этель Уотерс; в 1943 году женился на пианистке Виоле Николай. (урожденная Затвердеть; 1893–1971), вдова покойного барабанщика Улисса Д. Николаса (1892–1935); через нее у Танцовщицы было два пасынка: Файярд Николай и Гарольд Николас, которые были танцевальным дуэтом, известным как Николай Братья
  3. ^ Шерман Коутс, который был идентифицирован как «последующий танцор» с Cotton Club Boys. Джеймс Хаскинс (1941–2005) (Хлопковый клуб, 1997; База данных Tap Dancing America, Библиотека Конгресса; получено 27 февраля 2017 г.) - это не тот человек, который Шерман Коутс (1872–1912), пионер акро танцы более раннего поколения. Более ранний Шерман Коутс был частью водевилиан бурлеск комедийный дуэт с Джеймсом Гранди (1876–1911); Коутс был натурал; те двое, со своими женами, Лулу Коутс и Сью Гранди (1887–1934), и Тенни Рассел (которая заменила Гертин Миллер) в роли Сэма Паттерсона (1881–1955) «Арбузный трест» в турах от побережья до побережья; как часть бурлескной компании Harry Bryant Extravaganza.
    Гарри С. Брайант ранее работал в Sefton & Watson, в состав которой входили Гарри Сефтон и Билли "Beef Trust "Ватсон, нет Исаак Леви; 1852–1945, владелец г. Хилл
    В 1914 году Лулу Коутс и Арчи Леон Уэр (1892–1974), Уилфред Бланкс (род. 1900), Гарри Айронс (1898–1943), Клиффорд Джеймс Картер (1893–1942) сформировали певческую группу.танцевальная труппа, "Взломщики"; Лулу Коутс была директором до выхода на пенсию в 1922 году, но Crackerjacks процветали примерно до 1952 года; этот акт положил начало танцу, известному как Акро танец

Рекомендации

  1. ^ "Мальчики из хлопкового клуба, первопроходцы в искусном хоровом танце", Черное дерево, Vol. 9, No. 8, июнь 1954 г., стр. 118; ISSN  0012-9011 (доступно через Информационные службы EBSCO - Регистрационный номер 48949393[мертвая ссылка ]; требуется подписка)
  2. ^ На эстраде и вне ее: сборник эссе о великих оркестрах ..., Автор Брэдли, iUniverse (2005); OCLC  633537244
  3. ^ «Фигурка из хлопкового клуба умирает» (Уолтер Брукс; 1884–1968) Нью-Йорк Таймс, 23 ноября 1968 г., стр. 2
  4. ^ «Хлопковый клуб» (альтернативная ссылка ), Кэри Д. Винц и Пол Финкельман (ред.), Энциклопедия Гарлемского Возрождения (Том 1 из 2; A – J), Рутледж (2004), стр. 256; OCLC  648136726, 56912455
  5. ^ «Клубные объекты» (энциклопедическая запись), Музыка в американской жизни: энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали наше будущее (Том 1; A – C), Жаклин Эдмондсон, доктор философии. (ред.), Гринвуд Пресс (2013); OCLC  911398950
  6. ^ "Кирк Литтл пострадал от честной конкуренции", Питтсбург Курьер, 1 июня 1940 г., стр. 21 год
  7. ^ «Бродвейский хлопковый клуб закрывается - может снова открыться новым шоу Кирка в июле», Питтсбург Курьер, 22 июня 1940 г., стр. 21 год
  8. ^ Быть или нет ... К Бопу, к Диззи Гиллеспи, Университет Миннесоты Press (1-й паб. 1979; 2009), стр. 108; OCLC  442778381
  9. ^ а б c d е "Коттон Клаб Бойз (биография)" Энциклопедия исполнительского искусства с / о Библиотека Конгресса (онлайн) (получено 21 февраля 2017 г.)
    Хлопковый клуб Parade постановки:
    (просматривать Энциклопедия)
    Uptown Cotton Club:

    24-е изд. (Весна 1934)
    25-е изд. (Падать     1934)
    26-е изд. (Весна 1935)

    ??    изд. (Падать     1935)
    Midtown Cotton Club:

    1-й   изд. (Падать     1936)
    2-й  изд. (Весна 1937)
    3-й   изд. (Падать     1937)
    4-й   изд. (Весна 1938)
    Шестой   изд. (Весна 1939)

    7-е   изд. (Падать     1939)
  10. ^ "Коттон Клаб Бойз (биография)" Энциклопедия исполнительского искусства (продолжение)
  11. ^ а б Водевиль Старый и Новый - Энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке (Том 1), Фрэнк Каллен, Рутледж (2004); OCLC  53155485
  12. ^ «Новое шоу Cotton Club Revue -« Средние знаменитости », продюсер Тед Келер, звезды Нина Мэй, певица Torch», А. МакМ, Нью-йоркский век, 27 июля 1935 г., стр. 4
  13. ^ «Кларенс Робинсон представляет величайшее цветное шоу на Гей-Бродвее через Famed Cotton Club», Уильям Л. «Билли» Роу (1913–1997), Питтсбург Курьер, 3 октября 1936 г.
  14. ^ "Коттон Клаб Бойз (биография)" Энциклопедия исполнительского искусства (продолжение)
    Другие постановки:
    (просматривать Энциклопедия)
    Черный ритм (Декабрь 1936 г.)
    Первоисточник: Хлопковый клуб к Джеймс Эдвард Хаскинс (1941–2005)
  15. ^ Век мюзиклов в черном и белом: энциклопедия музыкальных сценических произведений афроамериканцев, о них или с их участием, Бернарда Л. Петерсона, Гринвуд Пресс (1993), стр. 46–47; OCLC  770995297
  16. ^ "Игра - расстроена" (обзор производительности), Б.С. (Босли Кроутер ), Нью-Йорк Таймс, 21 декабря 1936 г.
  17. ^ «Хлопковый клуб представляет парад Хлопкового клуба» (программа; 5-е изд.) (1938); OCLC  951748496
  18. ^ «Новая пьеса -« Горячий Микадо », версия без WPA, открывается в театре Бродхерст», к Ричард Локридж, New York Sun, 24 марта 1939 г., стр. 22
  19. ^ Альбом для вырезок Гленна и Дженкинса, 1922–1962 гг., Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств; OCLC  122686765
  20. ^ Энциклопедия джазовых и блюзовых музыкантов Южной Каролины Бенджамин В. Франклин V, доктор философии (род. 1939), Университет Южной Каролины Press (2016); OCLC  927379753
         «Дженкинс, Уолтер (Уолтер Маниго)» (стр. 366 )
         «Гленн, Уильям Генри» (стр. 259 )
  21. ^ "Новости ночных клубов" Теодора Штрауса (нет Теодор Уильям Штраус; 1912–1989), Нью-Йорк Таймс, 19 марта 1939 г.
  22. ^ «Бродвей приветствует звездный состав» Айседора Смит, Питтсбург Курьер, 2 апреля 1939 г., стр. 20
  23. ^ а б "Smooth Act A Hit для мальчиков из хлопкового клуба", Питтсбург Курьер, 1 июня 1940 г., стр. стр. 20 (с фото) (просмотрено через www.newspapers.com)
  24. ^ "Новое ревю Кэба Кэллоуэя для театра" Аполлон ", Нью-йоркский век, 22 ноября 1940 г., стр. 4
  25. ^ Качаемся на волнах эфира: хронологическая история афроамериканцев на радио и телевидении, 1925–1955, к Генри Т. Сэмпсон, Scarecrow Press (2005); OCLC  53846580
  26. ^ "Уинифред (Винни) Джонсон, пела с оркестром Дюка Эллингтона", Нью-Йорк Таймс, 30 октября 1980 г.
  27. ^ Танцовщица революции: Стретч Джонсон, коммунист из Гарлема в Cotton Club, Говард Юджин Джонсон, Издательство Фордхэмского университета (2014), стр. 33; OCLC  907437335
  28. ^ "Труппа ветеранов празднует 'This Is the Army'" Кэтрин Шаттак, Нью-Йорк Таймс, 9 июня 1997 г.
  29. ^ «Пусть наказание соответствует преступлению: вокальная хореография Чолли Аткинс», Джеки Мэлоун, Журнал танцевальных исследований, Vol. 20, No. 1, Summer 1988, pps. 11–18 (получено 17 марта 2917 г., через JSTOR )
  30. ^ Классный акт: Джазовая жизнь хореографа Чолли Аткинс, к Чолли Аткинс И Жаки Мэлоун, Columbia University Press (2001), стр. 43; OCLC  974087440