Curveball (информатор) - Curveball (informant)

Рафид Ахмед Альван аль-Джанаби (арабский: رافد أحمد علوان الجنابي‎, Рафид Ахмад Алван; 1968 г.р.), известный Агентство военной разведки криптоним "Curveball",^[1] это Гражданин Германии ВОЗ дезертированный из Ирака в 1999 году, утверждая, что он работал инженер-химик на заводе, производившем мобильные лаборатории биологического оружия как часть Иракская программа оружия массового уничтожения.^[2] Утверждения Алвана впоследствии были признаны ложными. Исследовательская группа Ирака с заключительный отчет опубликовано в 2004 году.^[3][4]

Несмотря на предупреждения со стороны Немецкий Федеральная служба разведки и британский Секретная разведывательная служба поставив под сомнение подлинность заявлений, правительства США и Великобритании использовали их для создания обоснование военных действий в преддверии 2003 вторжение в Ирак, в том числе в Послание о положении страны в 2003 году, куда Президент Буш сказал: «мы знаем, что в конце 1990-х в Ираке было несколько мобильных лабораторий по биологическому оружию», и Колин Пауэлл с презентация в СБ ООН, который содержал компьютерное изображение мобильная лаборатория биологического оружия.^[2][5] Это были передвижные серийные грузовики для артиллерийских аэростатов.^[6] 24 сентября 2002 года британское правительство опубликовало досье об ОМП бывшего иракского лидера с личным предисловием Блэра, который заверил читателей, что Саддам Хусейн продолжал производить ОМП «вне всяких сомнений».^[7]

4 ноября 2007 г. 60 минут раскрыл настоящую личность Curveball.^[8] Бывший чиновник ЦРУ Тайлер Драмхеллер подытожил Curveball как "парень, который пытается получить свою грин-карту в Германии, и играть в систему чего это стоило ".^[2] Он живет в Германии, где получил убежище.^[9]

В интервью в феврале 2011 г. Хранитель он «впервые признал, что лгал о своей истории, а затем в шоке наблюдал, как ее использовали для оправдания войны».^[9]

Компьютерное изображение предполагаемого мобильная лаборатория биологического оружия, представленный Колином Пауэллом в ООН Советник по безопасности.

Претензии и предыстория

Рафид Ахмед Алван изучал химическую инженерию в университете, но получил низкие оценки. Он также работал в телекомпании Babel в Багдаде, принадлежавшей Саддам Хусейн сын Удай; через некоторое время после увольнения с работы был выдан ордер на его арест из-за кражи из той же компании.^[8]

История Curveball началась в ноябре 1999 года, когда Алван, которому тогда было чуть за 30, пришел к Мюнхен с Аэропорт Франца Йозефа Штрауса с туристическая виза. Въехав в страну, он подал прошение о политическом убежище, поскольку присвоил иракские правительственные деньги и ему грозило тюремное заключение или что еще хуже, если его отправят домой. Немецкая система беженцев отправила его в Цирндорф, центр беженцев рядом Нюрнберг.^[10]

Прибыв в центр для беженцев, он изменил свою историю. Новая история Алвана включала то, что после того, как он закончил учебу на вершине своего химическая инженерия класс в Багдадском университете в 1994 г.,^[11] он работал на "Доктора Герм", обучался в Великобритании микробиолог Рихаб Рашид Таха возглавить команду, которая построила мобильные лаборатории для производства смертоносных биологическое оружие массового уничтожения.^[11]

Немцы выслушали его заявления и с декабря 1999 года опрашивали его.^[12] до сентября 2001 года. Хотя у американцев не было "прямого доступа" к Curveball,^[13][14] информация, собранная BND группа разбора полетов была позже передана частично Агентство военной разведки В Соединенных Штатах.^[15] В качестве стимула для продолжения предоставления информации немецкой разведке Кервеболлу было предоставлено убежище, поскольку он подал заявление ранее в 1999 году и не смог.^[16] Денег у него было достаточно, чтобы работать не приходилось. Он дал многочасовые свидетельские показания о ОМУ программа и в частности ее мобильные оружейные лаборатории. Несмотря на то, что технические специалисты ЦРУ и эксперты по оружию обнаружили серьезные недостатки и несоответствия с конструкциями и системами, которые, по его утверждению, разрабатывались вооруженными силами, эта информация дошла до американского правительства, и, хотя были большие сомнения и вопросы относительно надежности и биографии заявленного информатора, утверждения приписывались Curveball утверждает, что Ирак создавал биологические агенты в мобильных оружейных лабораториях, чтобы ускользнуть от инспекторов, появилось более 112 Правительство США отчеты с января 2000 г. по сентябрь 2001 г.^[17] Его утверждения в конечном итоге превратились в Государственный секретарь США Колин Пауэлл Обращение 5 февраля 2003 г. Объединенные Нации детализируя оружейные программы Ирака.

5 февраля 2003 г. - Государственный секретарь США Колин Пауэлл держа образец флакона сибирская язва давая презентацию Совет Безопасности ООН.

Согласно документальному фильму датского государственного телевидения DR1 Dokumentaren "Manden som løj verden i krig"^[18] 21 апреля 2010 года Curveball все еще жил в Германии под защитой немецкой полиции. Датское телевидение сняло Рафида и записало отрывки разговора с ним, прежде чем он вызвал полицию и запретил съемочной группе находиться в своем районе.^{[нужна цитата ]}

Критика, расследование и устранение ущерба

В 2003 году инспекторами во главе с Дэвид Кей провела дополнительное расследование достоверности информации о Curveball. Среди прочего они обнаружили, что он был помещен последним в его университетский класс, когда он утверждал, что был помещен первым, и что он был заключен в тюрьму за растрату перед тем, как сбежать в Германию.

В ответ на публичную критику, Президент США куст инициировал следственная комиссия которые опубликовали свой отчет 31 марта 2005 года. Следственная комиссия Буша пришла ко многим выводам, включая:

• Сотрудники немецкой разведки Curveball считали его «сумасшедшим… вышедшим из-под контроля», его друзья называли его «врожденным лжецом», а американский врач, работавший на Министерство обороны, приехал в Германию, чтобы взять образцы крови, чтобы выяснить, присутствуют ли споры сибирской язвы. был ошеломлен, обнаружив, что перебежчик явился на медицинское обследование с «мучительным похмельем»,^[19] и он «мог быть алкоголиком».^[20]
• Хотя было много сообщений, что Кервеболл на самом деле был родственником (младшим братом) одного из Ахмед Чалаби с Иракский национальный конгресс (INC) старшие помощники,^[21][22] комиссия по расследованию заявила, что она «не смогла обнаружить никаких доказательств того, что ИНК или какая-либо другая организация руководила Curveball».^[23]
• Администрация Буша проигнорировала доказательства от инспекторов ООН по вооружениям, что утверждения Curveball были ложными. Curveball идентифицировал конкретный иракский объект как док-станцию ​​для мобильных лабораторий. Спутниковая фотография показала, что стена делала такой доступ невозможным, но предполагалось, что эта стена была временной. "Когда Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям Инспекторы (ЮНМОВИК) посетили это место 9 февраля 2003 г., они обнаружили, что стена является постоянной конструкцией, и не смогли найти ничего, подтверждающего заявления Curveball ".^[24] Вместо этого инспекторы обнаружили, что склад используется для обработки семян.^[25]

Обвинять

Администрация Буша возложила вину на ЦРУ, критикуя его чиновников за "неспособность расследовать" сомнения относительно Curveball, возникшие после октябрьского 2002 года. Оценка национальной разведки. В мае 2004 года, через год после вторжения в Ирак, ЦРУ официально пришло к выводу, что информация Curveball была сфабрикована. Кроме того, 26 июня 2006 г. Вашингтон Пост сообщил, что "ЦРУ признало, что Curveball был мошенник кто водил такси в Ираке и превратил свои инженерные знания в фантастический, но правдоподобный рассказ о секретных заводах по производству биологического оружия на колесах ».^[16]

8 апреля 2005 г. Директор ЦРУ Портер Госс заказал внутреннюю проверку ЦРУ, чтобы определить, почему сомнения в надежности Curveball не были переданы политикам. Бывший директор ЦРУ Джордж Тенет и его бывший заместитель, Джон Э. Маклафлин, заявили, что до войны не подозревали о сомнениях в правдивости данных Curveball. Тем не мение, Тайлер Драмхеллер, бывший глава европейского подразделения ЦРУ, сказал Лос-Анджелес Таймс что «все в подчинении точно знали, что происходит».^[26]

Допуск изготовления

В феврале 2011 года Рафид Ахмед Альван аль-Джанаби впервые признал, что он лгал о своей истории о секретной программе Ирака по биологическому оружию.^[9] Он также признался, что был шокирован тем, что его ложная история использовалась в качестве оправдания Война в Ираке но горжусь тем, что измышления помогли свергнуть Саддам Хусейн.

По датскому фильму Человек, который втянул мир в войну, после того, как его нашли разработчики документов и они задали вопросы руководству службы безопасности и разведки его новой родной страны, он потерял свою «работу» (в компании, найденной и описанной создателями документов как прикрытие со своим положением «маркетолог») и «зарплата с квартирой». Затем, когда ему пришлось вернуться в социальную однокомнатную квартиру с выплатой пособия по социальному обеспечению, он позвонил сотрудникам документального отдела и предложил интервью за 40 000 евро. Он также показал документы, которые, по его словам, ясно доказывают, что контракт между ним и этой «прикрывающей компанией» был подписан на 15 лет, начиная с 1999/2000 года, с ежемесячной зарплатой в 3000 евро.^[27][28]

Название "Curveball"

Якобы потому, что иракский осведомитель не любил американцев,^[21] Разведывательная служба Германии (BND) классифицировал его как «синий» источник, что означало, что немцы не разрешили доступ США к нему («красным» источникам был разрешен американский контакт).^[10] Более поздние свидетельства показали, что он на самом деле был проамериканским и что немцы охраняли свои источники.^[29] Немцы действительно передали информацию американским спецслужбам, и информатору дали кодовое имя Curveball. Несмотря на то, что это американский термин, американцы отрицают создание этого названия, и его происхождение неясно. База криптоним "мяч" использовался во время Холодная война при общении с осведомителями, имевшими сведения об оружии.^[10][30]

Смотрите также

• Ахмед Чалаби
• Зеленая зона (Фильм 2010 года)
• Ирак и оружие массового поражения
• Война в Ираке
• Подделки урана в Нигере

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Дрогин, Боб (2007). Curveball: шпионы, ложь и аферист, развязавший войну. Случайный дом. ISBN  978-1-4000-6583-7.

внешняя ссылка

• Curveball собрал новости и комментарии в Хранитель
• Рекорд на Curveball, под редакцией Джона Прадоса, Архив национальной безопасности, «Рассекреченные документы и ключевые участники показывают важность фальшивых разведданных в истоках войны в Ираке», опубликовано 5 ноября 2007 г.
• «Настоящая история« Кривого шара »: как немецкая разведка помогла оправдать вторжение США в Ирак», Der Spiegel Онлайн, 22 марта 2008 г.
• "Иракская военная разведка проверила", BBC Newsnight, документальный фильм о "Curveball", 25 марта 2008 г.
• "Manden som løj verden i krig" ("Человек, который ввел мир в войну"), Государственное радио Дании, 26 апреля 2010 г.
• Интервью с аль-Джанаби на 60 минут, 13 марта 2011 г.
• Rendez-vous avec X, Curveball, Франция Интер, 10 декабря 2011 г. (часть 1 ) и 17 декабря 2011 г. (часть 2 ) (На французском)
• Интервью BBC Curveball на YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=lvKVGmAc54c