Даффиниция - Daffynition
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
А одурманенность (а чемодан смесь Даффи и определение ) это каламбур формат, предполагающий переосмысление существующего слова на основании того, что оно звучит как другое слово (или группа слов). Они похожи на транспозиционные каламбуры, но зачастую намного проще и проще в создании. Например, "a Похмелье это гнев виноград "- игра с названием книги. Гроздья гнева. Подкласс daffynition - это глупость, основанная исключительно на буквальных ассоциациях и правильных написаниях, таких как «лобстер = слабый теннисист». Эта игра слов похожа на Рифмующий сленг кокни.
Под именем Аксбриджский английский словарь придумывать наркоманы - популярная игра на BBC Radio 4 комедия викторина Мне жаль, что я понятия не имею.
Примеры
- аперитив: Набор зубных протезов. (пара зубов)
- можно избежать: Что за тореадор пытается сделать. (избегать быка)
- пират: слишком много, чтобы платить за кукурузу ([a] -buck-an-ear)
- одуванчик: Модно одетый большой кот (денди-лев).
- декадентский: Имеет всего десять зубов. (декадент)
- опустошение: Где люди ждут автобусы. (автобусная станция)
- расширять: жить долго (умереть поздно)
- эвтаназия: Подростки на крупнейшем континенте мира. (молодежь в-Азия )
- удачливый: Потребление дорогой еды. (сожрал удачу)
- невежливый: Пылающий гоблин. (бесенок)
- нечеткий: куда ставить грязную посуду (в раковину)
- Информация: как летают гуси (информация)
- инсинуации: Итальянские свечи. (в-вы-конец-ос)
- наглый: Упал Остров Уайт перевозить. (в-Солент )
- изолировать: Мне не вовремя. (Я- (я) -так поздно)
- легенда: Фут. (конец ноги)
- гобой: Французский бродяга. (бродяга)
- парадокс: Два доктора. (пара документов) или когда одна связывает две лодки. (Пара док-станций)
- пастеризовать: Слишком далеко, чтобы увидеть. (мимо твоих глаз)
- белок: В пользу молодежи. (pro-teen)
- пропаганда: Джентльменский Гусь. (правильный-гусак )
- облегчение: Что деревья делают весной. (повторно лист)
- образец: Итальянский космонавт. (космонавт)
- симметрия: Кладбище в Южной Африке или Новой Зеландии. (кладбище)