Плотина Дэниел-Джонсон - Википедия - Daniel-Johnson dam

Для использования в других целях см. Дэниел Джонсон.
Плотина Дэниел-Джонсон
Барраж Дэниэл-Джонсон
Barrage Daniel-Johnson2.jpg
Daniel-Johnson dam is located in Quebec
Daniel-Johnson dam
Расположение плотины Дэниэл-Джонсон
Барраж Дэниэл-Джонсон в Квебеке
Место расположенияМуниципалитет округа Маникуаган, Квебек, Канада
Координаты50 ° 38′48 ″ с.ш. 68 ° 43′28 ″ з.д. / 50,64667 ° с. Ш. 68,72444 ° з. / 50.64667; -68.72444Координаты: 50 ° 38′48 ″ с.ш. 68 ° 43′28 ″ з.д. / 50,64667 ° с. Ш. 68,72444 ° з. / 50.64667; -68.72444
Строительство началось1959
Дата открытия1970
Владелец (и)Hydro-Québec
Плотина и водосбросы
Тип плотиныБетонный, многоарочный контрфорс
КонфискованыРека Маникуаган
Высота214 м (702 футов)
Длина1314 м (4311 футов)
Ширина (гребень)3 м (10 футов)[1]
Ширина (основание)22,5 м (74 футов)
Объем плотины2 200 000 м3 (2 900 000 куб. Ярдов)[2]
Тип водосбросаСервис, управляемый воротами
Резервуар
СоздаетМаникуаганское водохранилище
Общая вместимость142 км3 (115 000 000 акров · футов)
Площадь водосбора29 241 км2 (11,290 кв. Миль)
Площадь поверхности1,950 км2 (753 кв. Миль)[2]
Электростанция
Оператор (ы)Hydro-Québec
Дата комиссии1970-71 (Manic-5)
1989-90 (Manic-5-PA)[3]
Турбины8 x 199,5 МВт Типа Фрэнсиса (Маниакальный-5)
4 x 266 МВт типа Френсиса (Manic-5-PA)[3]
Установленная мощность1,596 МВт (Маниакальный-5)
1,064 МВт (Маниакальный-5-ПА)[3]

В Плотина Дэниел-Джонсон (Французский: Барраж Дэниел-Джонсон), ранее известный как Маниакальный-5, является многоарочным контрфорсом плотина на Река Маникуаган что создает кольцевой Маникуаганское водохранилище. Плотина состоит из 14 контрфорсов и 13 арок и находится в 214 км (133 миль) к северу от Бэ-Комо в Квебек, Канада. Плотина была построена в период с 1959 по 1970 год с целью гидроэлектростанция производство электроэнергии и снабжение водой Manic-5 и Manic-5-PA электростанции суммарной мощностью 2 660 МВт. Плотина имеет высоту 214 м (702 футов), длину 1314 м (4311 футов) и вмещает 2200000 м.3 (2 900 000 куб. Ярдов) бетона, что делает ее крупнейшей плотиной такого типа в мире.[2][4]

Плотина была названа в честь Дэниел Джонсон, старший, 20-е Премьер Квебека, который был ответственным за запуск проекта, будучи министром в правительстве Дюплесси.[а] Джонсон умер 26 сентября 1968 года, в день, когда он должен был председательствовать на запланированном открытии плотины.[4][6] Объект принадлежит и управляется Hydro-Québec.

Фон

Гидрологические исследования были проведены на реке Маникуаган в 1919 году.

Летом 1919 и 1920 годов проводились гидрологические исследования на реках Маникуаган и Аутардес, впадающих в реку Св. Лаврентия, недалеко от города Бэ-Комо. Суммарный сток тогда оценивался в 40 миллионов кубических метров, что сделало его одной из крупнейших гидрологических систем в Канаде.[7] Хотя использование этого потенциала было сочтено интересным, его удаленность от основных центров нагрузки и отсутствие дорог в этом районе были определены как основные недостатки. Кроме того, строительство плотин в дикой местности считалось слишком дорогостоящим.

После Второй мировой войны открытие крупных залежей железа на Северном берегу и усиление лесохозяйственной деятельности привели к быстрому развитию региона. Крупнейшие города области, Сентябрь-Иль и Бэ-Комо, теперь были связаны с остальной провинцией дорога. В то же время промышленное развитие южного Квебека потребовало большего количества электроэнергии. Улучшения на дальних дистанциях электрическая передача технологии также были предметом рассмотрения в то время. Значительный прогресс в этой области, в том числе строительство двух 315-киловольтных линий между комплексом Берсимис, к западу от системы Маникуаган, и Монреалем (завершено в 1956 году), устранило еще одно препятствие.[8]

В 1955 году компания Hydro-Québec начала 5-летнюю всестороннюю оценку пригодности Manicouagan. Эти исследования продемонстрировали исключительный потенциал реки и подчеркнули преимущества строительства системы из нескольких плотин, чтобы в полной мере использовать местность и водные потоки. Собранные в то время данные были настолько многообещающими, что Hydro-Québec не стала ждать, пока рабочая группа представит свои окончательные рекомендации. К 1959 году было принято решение и началось строительство подъездной дороги длиной 210 ​​километров (130 миль) от Бэ-Комо. Первоначальный проект, проект Manicouagan-Outardes, включал строительство пяти плотин на реке Manicouagan (Manic-1, Маниакальный-2, Маниакальный-3, Manic-4 и Manic-5) и три на реке Аутардес (Outardes-2, Outardes-3 и Outardes-4 ). Однако просчет помешал строительству плотины и электростанции Manic-4, потому что инженеры на раннем этапе осознали, что она посягнет на резервуар Manic-3.[7]

В 1959 г. Премьер Квебека, Морис Дюплесси, хотел, чтобы плотина построила американская фирма, но министр водных ресурсов Квебека в то время, Дэниел Джонсон был против этой идеи. Джонсон считал, что навыки канадской фирмы и рабочих хорошо подходят для строительства такой сложной плотины. Преемник Duplessis в 1959 г. Поль Сове согласился с Джонсоном, и он продолжил прокладывать путь к плотине.[6] В конце концов инженеры выберут Андре Койн Конструкция многоарочной контрфорсной плотины как наиболее подходящая и экономичная.[9]

Строительство

Строительство опорных сооружений плотины началось в 1959 году, а в 1960 году начались отводящие туннели и подготовка фундамента. Чтобы отвести реку Маникуаган, рабочие взорвали и вырыли два туннеля длиной 2 000 футов (610 м) и диаметром 45 футов (14 м) через реку. массивная гранитная западная стена ущелья. Рабочие использовали «гигантские» буровые платформы, и туннели продвигались на 14 футов (4,3 м) каждую смену.[10] Чтобы облегчить отвод реки, два коффердамы были построены. Первой была бетонная арка выше по течению от участка плотины, которая перекрывала реку, выталкивая ее в отводные туннели. Вторая перемычка располагалась ниже по течению и не позволяла воде стекать обратно на строительную площадку. Каждая перемычка была построена на аллювиальные отложения (рыхлая почва), поэтому они должны были быть водонепроницаемыми, что достигалось либо занавеска для затирки или глубокая поддержка геморрой. После отвода реки рабочие откачивали оставшуюся воду между двумя перемычками, чтобы подготовить площадку для строительства. После осушения рабочие выкопали аллювиальные отложения между коффердамом, создав длинную яму глубиной 150 футов (46 м) в центре. Летом 1962 года яма была залита бетоном.[11] Чтобы предотвратить просачивание в фундамент плотины, в коренную породу был введен цементный занавес, а сразу после плотины была построена дренажная сеть с туннелями длиной 2400 футов (730 м) для сбора воды, которая могла просачиваться сквозь нее.[12]

После завершения обширных подготовительных работ 3 октября 1962 года была произведена заливка первого бетона плотины. Бетон заливали днем ​​и ночью, но это было остановлено зимой из-за отрицательных температур. Чтобы организовать заливку, плотина была разделена на участки площадью 45 футов (14 м), каждый из которых поднимался на пять или шесть футов за раз.[13] У рабочих было около 150 дней - до сезонного наводнения - чтобы построить дамбу на высоту не менее 250 футов (76 м). Перед началом наводнения инженеры планировали закрыть отводные туннели и начать заполнение резервуара. Для ускорения процесса заливки бетон заливали ведрами, которые перемещались по трем канатным дорогам, подвешенным над строительной площадкой. Срок был соблюден в течение 150 дней, и в общей сложности 1000000 куб. Ярдов (760000 м3) бетон был залит.[10] В конечном итоге плотина была завершена в 1968 году.

Посвящение и наименование

Оригинальная мемориальная доска - Маникуаган 5, 1968 г.
Мемориальная доска в честь плотины Дэниела Джонсона, открытая преемником Джонсона Жан-Жаком Бертраном 26 сентября 1969 года.

25 сентября 1968 года государственное коммунальное предприятие организовало церемонию завершения строительства плотины Маникуаган-5. Сотни высокопоставленных лиц, политиков, руководителей коммунальных предприятий, финансистов, инженеров и журналистов были доставлены самолетом из Монреаля, Квебека и Нью-Йорка на место работы для участия в банкете и церемонии открытия мемориальной доски.

Среди гостей был Квебек. Union Nationale Премьер, Дэниел Джонсон, старший, его предшественник, Жан Лесаж, и Рене Левеск, бывший министр гидравлических ресурсов, ответственный за объединение всех коммунальных предприятий, принадлежащих инвесторам, в Hydro-Québec. На фотографиях, сделанных на банкетном шоу, трое мужчин были в отличном настроении, держались за руки и улыбались.[14] хотя отношения между Либеральный лидера и его бывшего министра в кабинете министров тронула недавняя дезертирство Левеска. Движение Souveraineté-Association, предшественник Parti Québécois.[15]

В своей официальной биографии руководитель Hydro-Québec: Роберт А. Бойд, вспоминает, как на следующее утро в 6 часов утра его разбудил его начальник, Ролан Жиру. «У меня плохие новости, Роберт ...», - сказал Жиру, добавив, что он только что нашел премьер-министра мертвым в своей постели. Внезапная кончина Джонсона вызвала шок на рабочем месте и по всей провинции, и церемония посвящения была быстро отменена.[16]

26 сентября 1969 года, через год после смерти Джонсона, новый премьер Жан-Жак Бертран в сопровождении вдовы и детей Джонсона открыл две мемориальные доски и официально посвятил плотину в честь своего предшественника. Обе мемориальные доски теперь находятся рядом наверху комплекса.

Удобства

Плотина

Деталь свода плотины. Красные линии были нарисованы, чтобы указать на наличие мелких трещин.

Конструкция была выбрана из соображений прочности и экономии, поскольку в ней использовалось меньше бетона или материала, чем в сила тяжести или же набережная плотина. Плотина Дэниел-Джонсон - это 214 м (702 фута) в высоту и 1312 м (4 304 фута) в длину, состоящая из множества арочных контрфорсов. Из 14 контрфорсов плотины два, которые образуют центральную арку, находятся на расстоянии 530 футов (160 м) друг от друга в основании, а другие - на расстоянии около 250 футов (76 м) друг от друга. В самом толстом месте, в центре, плотина имеет ширину 22,5 м (74 фута), а гребень может достигать ширины около 3 м (10 футов). Давление воды за плотиной передается от сводов дамбы к ее контрфорсам и, наконец, в землю или ее фундамент.[17]

Плотина была построена из высококачественного бетона, способного выдерживать постоянное таяние и замерзание, связанные с окружающей средой. Чтобы конструкция могла еще больше адаптироваться к климатическим условиям, инженеры поместили однодюймовые стальные арматурные стержни на верхних и нижних сторонах плотины. Прочность бетона на сжатие изначально составляла 4500 фунтов. на квадратный дюйм, чтобы соответствовать примерно 1500 фунтам на квадратный дюйм внутри конструкции. Верхняя часть дамбы также была покрыта асфальтом для защиты от воды.[18] Несмотря на прочность бетона плотины, вскоре после строительства на одной из арок были обнаружены две параллельные наклонные трещины.[19]

Резервуар

Водохранилище Маникуаган прозвали «Глазом Квебека». Плотина Дэниэл-Джонсон расположена в нижней части изображения, в начале водохранилища.
Основная статья: Маникуаганское водохранилище

Плотина заполнила реку Маникуган, которая заполнила пятую по величине реку на Земле. кратер от удара, то Кратер Маникуаган, создавая Маникуаганское водохранилище.[20] По совпадению, само водохранилище также является пятым по величине в мире.[21] Водохранилище имеет максимальную глубину 350 м (1150 футов), среднюю глубину 85 м (279 футов) и содержит 142 км.3 (34 кубических миль) воды. Осушая площадь 29 241 км (18 170 миль), он имеет площадь поверхности 1950 км.2 (750 квадратных миль) и береговой линии 1322 км (821 миль).[22]

Водохранилище хорошо известно Атлантический лосось, Озерная форель и северная щука ловит рыбу, хотя высокие деревья, затопленные во время водохранилища, не разложились из-за недостатка кислорода, который иногда может мешать занятиям спортом.[23]

Заполнение резервуара также создало большой искусственный остров в центре водохранилища Маникуаган путем слияния двух озер в форме полумесяца: озера Мухалаган с западной стороны и озера Маникуаган с восточной стороны.[24] Покрытие площади 2020 км.2 (780 квадратных миль), Остров Рене-Левассера считается вторым по величине остров в мире расположено в озере, по площади (самое большое - Остров Манитулин, расположенный в соседнем Онтарио часть Озеро Гурон ).[25]

Остров был назван в честь Рене Левассера, главного инженера, ответственного за строительство плотины Дэниэл-Джонсон. Левассер умер в возрасте 35 лет, всего за несколько дней до открытия дамбы.[24]

Электростанции

Электростанция Manic-5 (слева) и выходной канал Manic-5-PA (справа), вид с гребня плотины.

Плотина питает две электростанции: Manic-5 и Manic-5-PA. Первая электростанция состоит из восьми Фрэнсис турбины, способный производить до 1,596 МВт власти, который перешел в сеть в 1970 году. Вторая электростанция, Manic-5-PA (PA означает мощное дополнение или дополнительной мощности), был введен в эксплуатацию в 1989 году и состоит из четырех турбин Фрэнсиса 1064 МВт общей установленной мощности.[26][27]

Конструкторы Manic-5 выбрали надземную электростанцию, которая располагалась ниже по течению от плотины из соображений безопасности и стоимости. Водозабор был построен на восточной стороне плотины и подает два бетонных сооружения диаметром 3400 футов (1000 м) и диаметром 36 футов (11 м). водозаборники (туннели). Непосредственно перед зданием ГЭС и его восемью турбинами каждый напорный водопровод разделяется на четыре ветви. Электростанция находится примерно в 2500 футов (760 м) ниже по течению от плотины и использует два расширительные баки для внезапного повышения давления воды из двух затворов. Каждый уравнительный бак имеет расширительную камеру диаметром 80 футов (24 м) и примерно на 40 футов (12 м) выше, чем фактическая конструкция плотины. Расширительные баки защищают напорные клапаны и турбины от гидроудар что могло бы произойти, если бы заслонки турбины были быстро закрыты и давление воды внезапно увеличилось.[28]

Культурное и политическое значение

Строительство плотины Дэниел-Джонсон и комплекса Manic-Outardes происходило в более широком социальном и политическом контексте Тихая революция в Квебеке, время недавней национализации «Гидро-Квебек быстро становится символом нового квебекского национализма и новой экономической стратегии государства», - объясняет историк Поль-Андре Линто.[29]

Это новообретенное эйфорическое отношение можно найти в газетах того периода. В серии статей, опубликованных в Монреальском Ла Пресс, Ренод Лапойнт называет Hydro-Québec "маршевым колоссом".[30] В этом контексте за строительством комплекса внимательно следит общественность и становится частью популярной культуры той эпохи.

Например, шансонье Жорж Дор написал свой хит 1966 года, Ламаник, в котором рассказывается история строителя на удаленной стройплощадке, который описывает свое одиночество своей жене словами, которые захватили коллективное воображение жителей Квебека.[31]

Романист бельгийского происхождения Анри Верн был также вдохновлен гигантским проектом и сделал проект Manic-5 местом действия одного из своих Боб Моран приключенческие романы. Terreur à la Manicouagan[32] повествует о попытке главного злодея Романа Оргонца прорвать дамбу, разрушив камеру нагнетания с помощью дистанционно управляемой детонации, план, сорванный Мораном и его Шотландский приятель, Билл Баллантайн. Перед тем как написать свой роман, Верн провел некоторое время на рабочем месте по приглашению Правительство Квебека и Гидро-Квебек. Книга выпущена в 1965 г. Здание Hydro-Québec в Монреале.[33]

Среди других известных посетителей строительной площадки карикатурист Hergé, оставивший оригинальный рисунок своих персонажей Тинтин репортер и его собака Снежный позирует перед Ligne Claire изображение плотины. Раскрашенная версия с автографом рисунок представлен на Электростанция Жан-Лесаж туристический центр, в 23 км к северу от Бэ-Комо.

Проект гидроэлектростанции также дал название первому набегу Монреаля на профессиональную футбольный, недолговечный Монреальский маниакальный. Франшиза соревновалась в течение трех сезонов в Североамериканская футбольная лига в начале 1980-х гг. В марте 2000 г. Почтовая корпорация Канады выпустил 46 центов печать с изображением плотины как части 4-штемпеля Коллекция тысячелетия лист с изображением «инженерных и технологических чудес».[34]

Экскурсии

Летом Hydro-Québec организует бесплатные экскурсии по объекту.

Плотина также является туристической достопримечательностью. С 1960-х гг.[35] Hydro-Québec организует четыре ежедневных экскурсии по объекту в период с 24 июня. Национальный день Квебека, и 31 августа. По предварительной записи также могут быть организованы туры в межсезонье.[36] Двухчасовая экскурсия включает в себя брифинг по строительству и эксплуатации объекта, посещение электростанции Manic-5 и поездку на автобусе до базы и гребня плотины, откуда открывается вид на долину реки Маникуаган. А Берегись в пяти минутах езды на машине находится популярный пикник пятно с видом на дамбу, которая освещена ночью.[35]

Хотя фотосъемка разрешена в центре для посетителей и снаружи, камеры были запрещены внутри электростанций с Радио-Канада съемочная группа вошла в неохраняемый Маниак-5-ПА и Роберт-Бурасса электростанции в феврале 2005 года.[37] Инцидент привел к отставке генерального директора Hydro-Québec. Андре Кайе, и председатель правления Андре Бурбо, менее чем через два месяца.[38]

Плотина находится примерно в трех часах езды от Бэ-Комо по узкой извилистой дороге. Маршрут 389. Hydro-Québec сообщила о 8 217 посетителях в 2009 году.[39]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дефис, добавленный к полному имени Джонсона, является стандартным для французских топонимов, поясняя, что все имя является прилагательным, применяемым к Заграждение (плотина) в Барраж Дэниэл-Джонсон.[5]

Рекомендации

  1. ^ "Дэниел Джонсон (французский)". Hydrelect.info. Получено 19 августа 2010.
  2. ^ а б c "Достижение совершеннолетия Канады: 1945-1970: Дэниел Джонсон Дам, Квебек". Архивы Гидро-Квебека через Королевский музей Онтарио. Получено 19 августа 2010.
  3. ^ а б c Гидро-Квебек (2019), Гидроэлектростанции, Монреаль: Гидро-Квебек, получено 2019-10-16
  4. ^ а б Гимон, Андреан (3 августа 2010 г.). «Manic 5: станьте свидетелем колоссального гения гидроэнергетики Квебека». suite101.fr. Архивировано из оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 19 августа 2010.
  5. ^ Планета, одинокая. "Thorn Tree - Перевод географических названий". www.lonelyplanet.com. Получено 2020-01-29.
  6. ^ а б Квебек (2003). "Дэниел Джонсон, премьер-министр Квебека с 1966 по 1968 годы" (PDF) (На французском). Комиссия национальной столицы Квебека. Получено 19 августа 2010.
  7. ^ а б Дион, Роберт; Ламберт, Жак; Корбо, Марсель; Ганьон, Фелисьен; Ландри, броня; Дерасп, Жан (апрель 1964 г.), Маникуаган, Служба внешних связей в Гидро-Квебеке (на французском), Монреаль: Imprimerie Pierre DesMarais
  8. ^ Болдук, Хог и Ларуш 1989, стр. 137–139
  9. ^ «Под влиянием - 60 самых влиятельных людей отрасли». Международный журнал о гидроэнергетике и строительстве плотин. 6 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 19 августа 2010.
  10. ^ а б Рехфилд, Джон К. (февраль 1965 г.). «Обуздать реку, чтобы построить дамбу небоскреба». Популярная наука. 186 (2). С. 126–129.
  11. ^ Паради 1967, стр. 21–22
  12. ^ Паради 1967, п. 24
  13. ^ Паради 1967, стр. 16–17
  14. ^ Болдук, Хог и Ларуш 1989, п. 206
  15. ^ Болдук 2000, п. 99
  16. ^ Болдук 2000, стр. 99–100
  17. ^ Паради 1967, п. 16
  18. ^ Паради 1967, п. 19
  19. ^ Rhazi, J .; Dous, O .; Кавех, С. (2004), «Обнаружение трещин в бетоне георадиолокационным методом» (PDF), 16-я Всемирная конференция по неразрушающему контролю, Монреаль, получено 19 августа 2010
  20. ^ «Ударные конструкции, перечисленные по диаметру (возрастающий)». PASSC. Получено 19 августа 2010.
  21. ^ Брайни, Аманда. «Десять крупнейших резервуаров мира по объему». About.com. Получено 19 августа 2010.
  22. ^ Эбер, Пол (21 ноября 2008 г.). «Водохранилище Маникуаган, Квебек». Получено 19 августа 2010.
  23. ^ Диотта, Саймон (2010-08-04), "Pêcher dans un pays démeusuré", Ла Пресс (на французском), Монреаль, получено 2010-08-19
  24. ^ а б Квебек (ministère de l’Environnement) (апрель 2003 г.), "Резервный биоразнообразный проект Л'Иля Рене-Левассера" (PDF), Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (на французском языке), Квебек, с. 14, заархивировано оригинал (PDF) на 2018-12-20, получено 2010-08-19
  25. ^ Ситуэлл, О.Ф.Г. (2010), "Остров", Канадская энциклопедия, Институт Historica-Dominion, архивировано с оригинал на 2007-12-09, получено 2010-08-19
  26. ^ «Гидро-Квебек». Архивировано из оригинал на 2009-08-28. Получено 2009-10-04.
  27. ^ "Hydro-Quebec Manic-5-PA". Архивировано из оригинал на 2006-03-28. Получено 2010-04-15.
  28. ^ Паради 1967, стр. 25–26
  29. ^ Линто 1989, п. 466
  30. ^ Болдук, Хог и Ларуш 1989, п. 194
  31. ^ "Télévision - Là où le Québec s'inventait". Le Devoir, Поль Кошон, 19 апреля 2003 г.
  32. ^ Верн 1965
  33. ^ Сен-Илер, Мелани (апрель 2004 г.), "Боб Моран, инженер-авантюрист", Квебекская наука, получено 2007-09-02
  34. ^ Детали марки Канады, Почтовая корпорация Канады, 9 (2), с. 16, 18, 2000 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  35. ^ а б Жигер, Лиз (28 мая 2009 г.), "Маниакальные заграждения, гигантские чудеса", Le Journal de Montréal (на французском языке), Монреаль, заархивировано из оригинал на 2013-01-18, получено 2010-08-18
  36. ^ Гидро-Квебек (2010 г.), Плотина Дэниел-Джонсон и генерирующая станция Manic-5, Hydro-Québec, получено 2010-08-18
  37. ^ Радио-Канада (16 февраля 2005 г.). "Sécurité déficiente aux barrages d'Hydro". Радио-Канада. Получено 2010-08-19.
  38. ^ Тюркотт, Клод (2005-04-07), "Hydro-Québec: Thierry Vandal succède à André Caillé", Le Devoir (на французском), Монреаль, получено 2010-08-18
  39. ^ Гидро-Квебек (2010 г.), Региональный профиль деятельности Гидро-Квебек, 2009 г. (PDF) (на французском языке), Монреаль: Hydro-Québec, стр. 41, ISBN  978-2-550-58161-1, получено 2010-10-16

дальнейшее чтение

  • Болдук, Андре; Хог, Кларенс; Ларуш, Даниэль (1989), Hydro-Québec: l'héritage d'un siècle d'électricité (на французском языке), Монреаль: Libre-Expression, ISBN  2-89111-388-8
  • Болдук, Андре (2000), Du génie au pouvoir: Роберт А. Бойд, à la gouverne d'Hydro-Québec aux years glorieuses (на французском языке), Монреаль: Libre-Expression, стр.259, ISBN  2-89111-829-4.
  • Дион, Роберт; Ламберт, Жак; Корбо, Марсель; Ганьон, Фелисьен; Ландри, броня; Дерасп, Жан (апрель 1964 г.), Маникуаган, Служба внешних связей в Гидро-Квебеке (на французском), Монреаль: Imprimerie Pierre DesMarais
  • Линто, Поль-Андре (1989), Histoire du Québec contemporain - Том 2: Le Québec depuis 1930, Boréal Compact (на французском языке), Montreal: Boréal, ISBN  2-89052-298-9
  • Паради, Пол (1967), Manic-Outardes, Монреаль: Гидро-Квебек.
  • Верн, Анри (1965), Terreur à la Manicouagan, Pocket - Marabout / Marabout Junior (на французском языке), Вервье, Бельгия: Gérard & C °

внешняя ссылка