Даркус Хоу - Darcus Howe

Даркус Хоу
Родившийся
Лейтон Ретт Рэдфорд Хау

26 февраля 1943 г. (1943-02-26)
Моруга, Тринидад, Британская Вест-Индия
Умер1 апреля 2017 г.(2017-04-01) (74 года)
Streatham, Лондон, Англия
Другие именаРэдфорд Хоу; Даркус Овусу
Род занятийТелеведущий, обозреватель, активист
Супруг (а)Лейла Хассан
РодственникиТамара Хоу (дочь)
Даркус Биз (сын)

Лейтон Ретт Рэдфорд "Даркус" Хау (26 февраля 1943 - 1 апреля 2017)[1][2] был британским телеведущим, писателем,[3] и борца за расовую справедливость. Первоначально из Тринидад, Хоу приехал в Англию подростком в 1961 году, намереваясь изучать право и поселившись в Лондоне. Там он присоединился к Британские черные пантеры, группа, названная в знак симпатии к нас Вечеринка Черной Пантеры.[4][5]

Он привлек внимание общественности в 1970 году как один из девяти протестующих, известных как Девять мангровых деревьев, арестован и судим по обвинению в заговоре с целью подстрекательства к беспорядкам после протеста против неоднократных полицейских рейдов Мангровые заросли ресторан в Notting Hill, Лондон. Все они были оправданы по самым серьезным обвинениям, и судебный процесс стал первым судебным признанием поведения (повторных рейдов), мотивированного расовой ненавистью, а не законным борьба с преступностью, в пределах Столичная полиция. Он получил дальнейшую известность в 1981 году, когда он организовал «День действий чернокожих» с участием 20 000 человек в знак протеста против проведения расследования Новый Cross Fire, в котором погибли 13 чернокожих подростков.[6][7]

Хоу был редактором Гонка сегодня, и председатель Карнавал в Ноттинг-Хилле. Он был наиболее известен как телеведущий в Великобритании за его Черный на черном серия на Канал 4, его программа текущих дел Адвокат дьявола, и его работа с Тарик Али на Бандунг файл.[8][9] Его телевизионные работы также включали Белое Племя (2000), взгляд на современную Британию и ее потерю «англичаности»; Рабская нация (2001); Кого вы называете негром? (2004); и Это моя страна? (2006), поиск его личности в Вест-Индии.[10][11] Он писал колонки для Новый государственный деятель[12] и Звук.[13]

Ранняя жизнь, активизм и письмо

Лейтон Ретт Рэдфорд Хау[2][4] родился в Моруга, сын учительницы Люсиль (урожденная Руль) и Чиприани Хоу, англиканский священник.[4] Хоу получил образование в Порт-оф-Спейн в Королевский колледж королевы (QRC),[11][14] где он выиграл стипендию.[4]

В 18 лет, покинув QRC, Хоу переехал в Англию.[15] прибытие на СС Антильские острова в Саутгемптон[16] 11 апреля 1961 г., после двухнедельного путешествия, сесть на поезд до Лондонский вокзал Ватерлоо.[17] Он намеревался изучать право, но через два года в Средний храм он ушел,[17] становится более вовлеченным в журналистику. В 1969 году он вернулся на Тринидад,[18] где его дядя и наставник, радикальный интеллектуал К. Л. Р. Джеймс, вдохновило его совместить писательство с политической активностью. Краткое заклинание в качестве помощника редактора на Авангард, еженедельная газета Профсоюз нефтяников, за которым последовало возвращение в Британию.[19]

Хоу стал членом Британское движение Черных пантер, и примерно в то же время принял прозвище «Даркус».[20] Летом 1970 года он принял участие в акции протеста против частых рейдов полиции. Ресторан Mangrove в Ноттинг-Хилле, где работал на кассе. Ресторан стал местом встреч для чернокожих, служив тем, что Хау назвал «штаб-квартирой радикального шика».[21] В период с января 1969 года по июль 1970 года полиция совершала на него набеги 12 раз в поисках наркотиков, и поэтому 150 демонстрантов прошли маршем к местному полицейскому участку в знак протеста, демонстрация, закончившаяся насилием. Шесть недель спустя Хоу и еще восемь человек - Девять мангровых деревьев - были арестованы за бунт, драку и нападение.[22] Он и четверо его сообвиняемых были оправданы по всем пунктам обвинения после 55-дневного судебного разбирательства в 1971 г. Old Bailey, который включал безуспешное требование Хоу о создании полностью черного жюри,[23] и драки на скамье подсудимых, когда некоторые из подсудимых пытались ударить тюремных чиновников.[24] Судья заявил, что есть «доказательства расовой ненависти с обеих сторон».[23]

С 1973 по 1985 год Хоу был редактором журнала. Гонка сегодня (1973–88), что первоначально было связано с Институт расовых отношений.[25] Как вспоминал Хау в 2013 году:

Когда институт создал Гонка сегодня, он начался с публикации в основном академических статей о колониальных территориях. Позже он сосредоточился на британской иммиграции, особенно на детях первого поколения, из Индии, Пакистана, Африки и Карибского бассейна. После изменения в совете в более радикальном направлении они назначили меня первым черным редактором. Мы превратили ее в радикальную черную газету. Мы переместили его в Брикстон, переориентировал весь журнал и работал с бывшими пантерами, которые поселились в Брикстоне, включая писателя и активиста Фаррух Дхонди. Намерение состояло в том, чтобы вести агрессивную кампанию и «фиксировать и распознавать» возникающую борьбу в черном сообществе.[19]

Брикстонский Гонка сегодня Коллектив[26] также включены Линтон Квеси Джонсон, Барбара Биз, и другие.[4] Преемник Хоу на посту редактора, Лейла Хассан, в конечном итоге станет его третьей женой.[27]

В 1977 году Хоу был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за атаковать после расовой ссоры на Лондонское метро Station, но был освобожден по апелляции после протестов против его ареста.[16][28] Линтон Квеси Джонсон написал песню "Man Free (For Darcus Howe)" для кампании по его выпуску.[29]

Хоу на протяжении многих лет участвовал в Карнавал в Ноттинг-Хилле, оба в качестве участника - в 1971 году он основал стальную группу Renegades, спонсируемую Гонка сегодня и в конце концов назвали Mangrove / Renegades[30] - и председателем Комитета по развитию карнавала, избранным в апреле 1977 года.[31]

Вещание

В 1982 году Хоу начал свою карьеру на телевидении. Канал 4 телесериал Черный на черном, впоследствии был соредактором с Тарик Али из Бандунг файл (1985–91)[32] и позже Белое Племя, взгляд на современную Британию и ее утрату «англичаности». Хоу продолжал писать в Новый государственный деятель[33] и выступил перед Канал 4 программа текущих событий Адвокат дьявола. Он был основной докладчик в 2005 году Белфастский кинофестиваль "Кино и расизм" и представил свой документальный фильм. Кого вы называете негром? на фестивале.

В октябре 2005 года Хоу представил документальный фильм Channel 4 под названием Сын мой, о его проблемных отношениях с его 20-летним сыном Амири, которого поймали с украденными паспортами, кражей в магазинах и обвиняли в попытке изнасилования, в котором Амири позже был признан невиновным в Old Bailey.[34]

Хоу появился в программе обсуждения В середине недели (на BBC Radio 4 ) для продвижения документального фильма 19 октября 2005 г. и в прямом эфире участвовал в яростных дебатах с американскими комик Джоан Риверс.[35] Спор начался, когда Хоу предположил, что Риверс был оскорблен использованием термина «черный»; Риверс категорически возразила против предположения, что она была расисткой, и обвинила Хоу в «чипе на плече».[36][37]

Это моя страна? (Пол Юл, 2006), было отражением его жизни и поиском своей вест-индийской идентичности перед лицом резких призывов политической элиты к утверждениям о «британскости».

Хоу был одним из нескольких общественных деятелей, которые поссорились с сатириком и шутником. Крис Моррис на шоу Морриса Латунный глаз, в заключительном эпизоде ​​«Упадок».

2011 BBC интервью

Хоу дал интервью Фиона Армстронг за Новости BBC 9 августа 2011 г. во время 2011 беспорядки в Англии.[38] Во время интервью Армстронг дважды называл его «Маркус Доу», а затем спросил: «Я понимаю, что вы сами не чужды беспорядкам? Вы сами принимали в них участие». Хоу отрицал это, сказав: «Я никогда не принимал участия ни в одном бунте. Я участвовал в демонстрациях, закончившихся конфликтом. Вест-Индия Негр, и перестань обвинять меня в бунтовщике. Поскольку ты хотел, чтобы я был оскорблен, ты звучишь идиотом - прояви немного уважения ".[39] BBC принесла извинения за любые оскорбления, причиненные интервью,[40] и сказал, что «это не имело целью выказать ему неуважение».[41]

Отвечая на вопрос о развитии ситуации в Лондоне, Хоу рассказал о смерть Марка Даггана: "Я не то, что меня беспокоит больше всего на свете, это молодой человек по имени Марк Дагган. У него есть родители, у него есть братья, у него есть сестры и в двух ярдах от того места, где он живет, офицер полиции" снес ему голову ".[42]

Брак, дети и смерть

Хоу был трижды женат и имел семерых детей. Документальный фильм канала 4 2005 года Сын мой исследует отношения Хоу со своим 20-летним сыном Амири Хоу, которому грозило тюремное заключение по обвинению в краже паспортов.[43] Дочь Хау Тамара Хоу был директором по производству Лондонское телевидение выходного дня до того, как перешла на BBC, где она выросла до должности руководителя отдела бизнеса, комедии и развлечений, телевидения.[44] У него были отношения с другими Black Panther и Mangrove Nine. Барбара Биз, и у них есть сын, Даркус Биз, кто президент Island Records.[45]

Хоу был поставлен диагноз: рак простаты в апреле 2007 года и впоследствии он призвал больше мужчин пройти тестирование.[46] Он умер в возрасте 74 лет 1 апреля 2017 г. в своем доме в г. Streatham, Лондон, где он жил со своей женой Лейлой Хау.[1] Мероприятие в его честь «Дань Даркусу, человеку, свободному» прошло в Черный культурный архив в воскресенье, 9 апреля.[47] 20 апреля его поминки прошли в г. All Saints Notting Hill Церковь, следуя за процессией кортежа через Брикстон, с возложением венков к Railton Road здание, где Гонка сегодня коллектив ранее был основан.[48][49][50] Среди тех, кто произносил устные речи и хвалебные речи в церкви, были его дочь Тамара и Фаррух Дхонди. Нота соболезнования от Джереми Корбин был зачитан.[51]

Академическое наследие

Даркус Хоу: политическая биография, Робин Банс из Кембриджский университет и правозащитником Полом Филдом, была опубликована в 2013 г. Bloomsbury Academic,[52] и в издании в мягкой обложке 2017 г., озаглавленном Ренегат: жизнь и времена Даркуса Хоу.[53]

Документы Даркуса Хоу, содержащие «переписку, письменные материалы, протоколы интервью, судебные отчеты и стенограммы, печатные материалы, а также аудио- и видеозаписи, касающиеся жизни и деятельности журналиста и активиста Даркуса Хоу, гражданина Великобритании и уроженца Тринидада», являются заархивировано в Библиотеки Колумбийского университета.[2]

В популярных СМИ

Хоу появляется в 1973 году. Франко Россо и Джон Ла Роуз документальный фильм Девять мангровых зарослей.[54]

Актер Малачи Кирби изображает Хоу в Мангровые заросли эпизод из Стив МакКуин антология фильмов / телевизионный мини-сериал 2020 года Маленький топор.[55]

Избранная библиография

  • Черные секции в лейбористской партии, Лондон: Creation for Liberation, 1985. ISBN  978-0947716066
  • Президент Ньерере беседует с Даркусом Хоу и Тариком Али, Лондон: Creation for Liberation, 1986. ISBN  978-0947716073
  • От Бобби до Вавилона: негры и британская полиция, Лондон: Race Today Publications, 1988. ISBN  978-0947716127

Как редактор

  • Дорога, ведущая к дню карнавала: битва за Вест-индский карнавал в Великобритании, Лондон: Race Today Collective, 1977.
  • С Маргарет Басби, Лекции К. Л. Р. Джеймса в честь 80-летия, Лондон: Creation for Liberation, 1984. ISBN  978-0947716011

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Борец за гражданские права Даркус Хоу умер в возрасте 74 лет» В архиве 15 декабря 2018 в Wayback Machine, BBC News, 2 апреля 2017 г.
  2. ^ а б c "Документы Даркуса Хоу, 1965–2008 гг." В архиве 28 сентября 2016 г. Wayback Machine, Библиотеки Колумбийского университета.
  3. ^ Хау, Даркус (16 августа 2011 г.). "Даркус Хоу: 'Мой отец закрыл мне комендантский час, и я прыгнула в окно'". Социалистический рабочий. В архиве из оригинала 24 мая 2013 г.. Получено 3 ноября 2011.
  4. ^ а б c d е Банс, Робин и Пол Филд, "Некролог Даркуса Хоу" В архиве 4 апреля 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 3 апреля 2017 г.
  5. ^ "Удивительное утерянное наследие британских черных пантер" В архиве 25 февраля 2016 г. Wayback Machine, Порок, 8 октября 2013 г.
  6. ^ Страница профиля Darcus Howe В архиве 3 апреля 2017 г. Wayback Machine, Хранитель. Проверено 13 августа 2011 года.
  7. ^ Перри, Кеннетта Хаммонд (2016). Лондон - это место для меня: черные британцы, гражданство и расовая политика. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780190240202.
  8. ^ "Даркус Хау" В архиве 3 апреля 2017 г. Wayback Machine, IMDb.
  9. ^ Дэвис, Кэролайн, «Даркус Хоу, писатель, телеведущий и борющийся за гражданские права, умер в возрасте 74 лет» В архиве 2 апреля 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 2 апреля 2017 г.
  10. ^ "Сезон Даркуса Хау" В архиве 5 января 2010 г. Wayback Machine, Channel 4. Проверено 13 августа 2011.
  11. ^ а б Валлели, Пол, "Даркус Хоу: синяк" В архиве 20 мая 2017 года в Wayback Machine, Независимый, 21 октября 2005 г.
  12. ^ Уилби, Питер, «Вспоминая великого Даркуса Хоу, фальшивую войну Гибралтара и замораживание мозгов сверчка» В архиве 21 апреля 2017 года в Wayback Machine, Новый государственный деятель, 11 апреля 2017.
  13. ^ "Ведущий активист Даркус Хоу умер в возрасте 74 лет" В архиве 21 апреля 2017 года в Wayback Machine, Звук, 2 апреля 2017 г.
  14. ^ Макфарлейн, Гэри, "Черная сила приходит в Британию" В архиве 2 июля 2017 г. Wayback Machine, Международный социализм, Выпуск 143, 26 июня 2014 г.
  15. ^ Хау, Даркус, «Героическая борьба чернокожих родителей» В архиве 5 апреля 2017 года в Wayback Machine, Новый государственный деятель, 12 марта 2007 г. Дата обращения 4 апреля 2017.
  16. ^ а б Хау, Даркус (5 марта 1999 г.). «На каждого расиста я встречал множество добрых людей». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  17. ^ а б Банс, Робин и Пол Филд, Даркус Хоу: политическая биография, Лондон: Блумсбери, 2014, стр. 23.
  18. ^ Банс и Филд (2014), стр. 72.
  19. ^ а б Хау, Даркус, «Нельсон Мандела, CLR Джеймс и радикалы Брикстона: как Южная Африка вдохновила Южный Лондон» В архиве 13 апреля 2017 г. Wayback Machine, Красный перец, 6 декабря 2013 г.
  20. ^ Хартфилд, Джеймс, "Даркус Хоу: бесстрашный в мыслях и делах" В архиве 5 апреля 2017 года в Wayback Machine, С шипами, 3 апреля 2017. Дата обращения 6 апреля 2017.
  21. ^ Хау, Даркус, «Если бы я признал себя виновным, - сказал адвокат, - я получил бы только пять лет» В архиве 4 апреля 2017 г. Wayback Machine, Новый государственный деятель, 4 декабря 1998. Дата обращения 4 апреля 2017.
  22. ^ «Расисты в неудаче». Internationaltimes.it. 28 января 1971 г. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 10 августа 2011.
  23. ^ а б Банс, Робин; Филд, Пол (29 ноября 2010 г.). «Девять мангровых деревьев: судебный иск против расизма полиции в Ноттинг-Хилле». Хранитель. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 24 ноября 2020.
  24. ^ "Драка в доке в Олд-Бейли", Глазго Геральд, 13 ноября 1971 г.
  25. ^ «Гонка сегодня» В архиве 3 апреля 2017 г. Wayback Machine, Институт Джорджа Падмора интернет сайт.
  26. ^ Смит, доктор Эван (2010). «Противоречивые рассказы о восстании черной молодежи в современной Великобритании». Этичность и раса в меняющемся мире: обзорный журнал. 1 (3): 19. В архиве из оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  27. ^ Рентон, Дэвид, «« Расизм потерпел поражение »» В архиве 3 апреля 2017 г. Wayback Machine (обзор Робина Банс и Пола Филда, Даркус Хоу: политическая биография), Отзыв 31.
  28. ^ Персонал (1 февраля 1977 г.). Гонка сегодня. Институт расовых отношений. п. 100. В архиве из оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 14 августа 2011.
  29. ^ Хабекост, Кристиан (сентябрь 1993 г.). Вербальный риддим: политика и эстетика афро-карибской даб-поэзии. Родопы. п. 162. ISBN  978-90-5183-549-6. В архиве из оригинала 11 января 2014 г.. Получено 14 августа 2011.
  30. ^ Благроув, Исмахил и Маргарет Басби (редакторы), Карнавал: фото и свидетельства карнавала в Ноттинг-Хилле, Лондон: Rice N Peas, 2017 (ISBN  978-0954529321), с. 259, 261.
  31. ^ Благрове и Басби (2014), стр. 345.
  32. ^ "Файл Бандунга (1985–91)" В архиве 23 августа 2019 в Wayback Machine, BFI, Screenonline.
  33. ^ "Даркус Хау". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 23 февраля 2017.
  34. ^ "Мой сын", Channel4.com.
  35. ^ «Джоан Риверс противостоит высказыванию Даркуса Хоу« Расистское »на радио BBC (аудио)». YouTube.
  36. ^ "Гоночная гонка мешает дебатам на Радио 4" В архиве 31 октября 2005 г. Wayback Machine, Сайт BBC, 19 октября 2005 г.
  37. ^ "Стенограмма трансляции гонки на радио BBC" В архиве 25 апреля 2009 г. Wayback Machine, BBC News, 20 октября 2005 г.
  38. ^ "Лондонские беспорядки: интервью BBC вызывает раздражение" В архиве 18 ноября 2011 г. Wayback Machine, Huffington Post, 10 августа 2011 г.
  39. ^ Хьюз, Сара Энн. "BBC приносит свои извинения Даркусу Хоу за 'плохо сформулированный вопрос'" В архиве 23 октября 2017 г. Wayback Machine, Вашингтон Пост, 11 августа 2011 г.
  40. ^ "BBC News, освещение беспорядков в Англии", Веб-сайт жалоб BBC, 10 августа 2011 г.
  41. ^ Репортеры: Анна Браунинг, Ванесса Барфорд, Фиона Бейли и Ребекка Кафе, «Как это случилось: беспорядки в Англии, день пятый» В архиве 12 июля 2018 года в Wayback Machine, Новости BBC.
  42. ^ Пэнгберн, Д. Дж. "Писатель Даркус Хоу разрывает BBC в освещении беспорядков в Лондоне В архиве 7 января 2015 г. Wayback Machine ", Смерть и налоги, 9 августа 2011 г.
  43. ^ Эйткенхед, Декка (3 ноября 2005 г.). "Интервью: Даркус и Амири Хоу | СМИ". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 29 августа 2013 г.. Получено 10 августа 2011.
  44. ^ "Тамара Хоу, руководитель отдела бизнеса, комедии и развлечений, телевидение" В архиве 20 января 2019 в Wayback Machine, О BBC.
  45. ^ Фуско, янв (29 сентября 2020 г.). "Женщина с афро: история Барбары Биз". Byline Times. Получено 24 ноября 2020. Я связался с сыном Барбары Даркусом (названным в честь его отца и известного активиста Даркуса Хоу), который подтвердил, что это изображение его матери и что это был мальчик, которому тогда было около пяти лет.
  46. ^ Хау, Даркус (17 ноября 2009 г.). «Моя битва с раком простаты | Общество». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 14 августа 2014 г.. Получено 10 августа 2011.
  47. ^ "Объявлены похороны Даркуса Хоу" В архиве 21 апреля 2017 года в Wayback Machine, Звук, 11 апреля 2017.
  48. ^ "Венок для Даркуса Хоу на Рейлтон-роуд" В архиве 21 апреля 2017 года в Wayback Machine, Брикстонский блог, 19 апреля 2017.
  49. ^ Фотиу, Андреа, «« Его наверняка будут скучать »: Гроб Даркуса Хоу остановится в SE24» В архиве 20 апреля 2017 г. Wayback Machine, Звук, 20 апреля 2017.
  50. ^ Уодсворт, Марк, "Дань Даркусу Хоу" В архиве 28 сентября 2018 в Wayback Machine, Гражданин Кройдона, 20 апреля 2017.
  51. ^ Андреа Фотиу, "Похороны Даркуса Хоу: картинки и проникновенные слова" В архиве 26 апреля 2017 г. Wayback Machine, Звук, 21 апреля 2017.
  52. ^ Даркус Хоу: политическая биография В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine Автор: Робин Банс, Пол Филд, издательство Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1849664950.
  53. ^ Банс, Робин и Пол Филд, Ренегат: жизнь и времена Даркуса Хоу, Блумсбери в мягкой обложке, 2017. ISBN  978-1408886205.
  54. ^ «Месяц черной истории 2016: Девять мангровых деревьев". Институт Джорджа Падмора. 4 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 ноября 2020. В фильме «Девять мангровых деревьев» представлены интервью с обвиняемыми, записанные до вынесения окончательных приговоров на суде, а также современные комментарии Иэна Макдональда и других.
  55. ^ Арбойн, Ниелла (11 ноября 2020 г.). "Где сейчас мангровые заросли 9?". Суета. Получено 24 ноября 2020.

внешняя ссылка