Темное Королевство - Dark Kingdom

Эта статья о группе вымышленных злодеев из Сэйлор Мун. Соответствующий сезон аниме первой аниме-адаптации см. Сейлор Мун (1 сезон). Для использования в других целях см. Темное Королевство (значения).

Темное Королевство
Negaverse.jpg
Темное королевство Наоко Такеучи. Левая колонка: жадеит, цоизит, кунцит и нефрит. Правая колонка: королева Метария, королева Берил и принц Эндимион / Эндо.
Информация о публикации
ИздательКоданша
Первое появлениеСэйлор Мун глава 1: Усаги - Сейлор Мун (Декабрь 1991 г.)
СделаноНаоко Такеучи
Информация в истории
База (и)Точка D (Северный полюс)
Лидер (ы)Королева Берил
Королева Метария
Член (ы)Четыре Короля Небес
Endou
Темный Меркурий
Мио Куроки
Темное агентство
Монстры

В Темное Королевство (ダ ー ク ・ キ ン グ ダ ム, Даку Кингудаму) это группа вымышленных персонажей в Сэйлор Мун манга Наоко Такеучи. Они являются главными антагонистами первой сюжетной арки в каждой версии сериала и впервые были представлены в первой главе манги «Усаги - Сейлор Мун», первоначально опубликованной в японском издании. Накайоши 28 декабря 1991 года. В некоторых английских адаптациях название Темного Королевства было изменено на Негативный.

В каждой вариации сериала герои во главе с Королева Берил - попытка украсть жизненная энергия от людей и Серебряный кристалл чтобы они могли освободить злую королеву Метарию, которая была заключена в тюрьму Королева Серенити во время разрушения Лунного Королевства в период Серебряного тысячелетия.

Создание и зачатие

Темное Королевство впервые упоминается в Наоко Такеучи с Кодовое имя: Sailor V, который особенности Сейлор Венера в качестве главного героя, который противостоит группе злодеев, названных Темное агентство. В заключительном томе Кодовое имя: Sailor V, Темное Агентство оказывается частью Темного Королевства, что ведет к началу Сэйлор Мун.[1] Такеучи разработал Сэйлор Мун сериал и Темное Королевство, когда Кодовое имя: Sailor V впервые был предложен для аниме-адаптации. Идея в конечном итоге была отброшена, но Сейлор Венера стала частью новой группы вместе с Сейлорс Мун, Меркурием, Марсом и Юпитером, и вместо того, чтобы сражаться с Темным агентством, они сражались с Темным Королевством.[2]

Имена Королевы Берил и Четырех Царей Небес произошли от минералов: берилл, жадеит, нефрит, цоизит, и кунцит.[3]:Акт 11[примечание 1] В некоторых английских адаптациях имя Кунсайта изменено на Малахит. Несколько злодеев из последующих дуг следуют этой схеме использования минералов в качестве однофамильцев.

в DIC Entertainment Английская адаптация, название Темного Королевства изменено на "Негативный", а чемодан из негатив и универстих.[нужна цитата ] Берил и ее соратники используют слово «негатив» в качестве префикса, чтобы показать свою преданность злу и подчеркнуть присущую их измерению негативность - например. «Неговласть» и «негахистория».

Ключевые цифры

Королева Берил

Королева Берил (ク イ ン ・ ベ リ ル, Куин Бериру), названный в честь минерала берилл, является первым главным антагонистом в Сэйлор Мун серии. Берил обладает огромной магической силой и использует ее, чтобы направить жизненная энергия собранные ее слугами в сущность Королева Метария. В большинстве версий истории у Берил есть способность подкупать других на свою службу.[заметка 2]

До событий Сэйлор Мун, Берил - молодая девушка на Земле в эпоху Серебряного тысячелетия.[3]:Акт 12 Берил влюблена в Принц Эндимион, но ее любовь безответна. После обнаружения отношений Эндимиона с Принцесса Серенити, она на стороне королевы Метарии и испорчена.[3]:Акт 12 Берил мобилизует Землю в войне против Лунного Королевства, убивая Эндимиона, пока он защищает Серенити, что приводит к самоубийству принцессы. Несмотря на то, что Берил была убита Сейлор Венерой Мечом Святой Луны, Берил возрождается в 20 веке, восстанавливая воспоминания о своей прошлой жизни после того, как она нашла королеву Метарию во время путешествия к точке D в Арктике.[3]:Акт 12 Она становится Королевой Темного Королевства, общаясь с Метарией и нанимая своих возродившихся генералов. Жадеит, Нефрит, Цоизит, и Кунсайт, чтобы найти Серебряный кристалл.[4]:Акт 7 Берил может призвать перевоплощенного принца Эндимиона, Мамору Чибу, на свою сторону, в качестве безжизненного раба после того, как он умирает, и оживает с фрагментом Серебряного Кристалла внутри него.[4]:Акт 10 Берил терпит неудачу в попытке получить Серебряный кристалл и убита Сейлор Венерой Мечом Святой Луны.[3]:Акт 12 В Сейлор Мун Кристалл, Смерть Берил была изменена, и ее ожерелье, которое поддерживало ее существование, было разбито Мечом Святой Луны, которым владеет Сейлор Мун.

В первой аниме-адаптации Берил атакует Токио в то время как Усаги Цукино и другие Сейлор-Стражи ищут Лунную Принцессу. Она также похищает Мамору и промывает ему мозги, чтобы он полюбил ее и убил Усаги. Но он вырывается из-под ее контроля и смертельно ранит Берил. Потеряв все, Берил умоляет Метарию о большей силе, в результате чего Метария овладевает телом Берил, превращая ее в огромное существо. Усаги противостоит Бериллу / Метарии как принцесса Серенити, и начинается битва, в которой Усаги уничтожает Берил вместе с Метарией, уничтожая их навсегда.[5]

в сериал в прямом эфире, Жадеит и Нефрит - соперники за ее привязанность; Зойсайт более лоялен к Эндимиону, чем к ней, и Кунсайт нацеливается на то, чтобы забрать силу Метарии себе. В какой-то момент Берил создает тень от себя, Мио Куроки, который намеревается испортить репутацию Усаги, будучи глазами и ушами Берил. Когда она узнает, что Мамору Чиба был принцем Эндимионом, Берил заставляет его пойти с ней, показывая ему, что она может легко убить Четырех Царей Небес на примере Нефрита. Как только объект ее желания оказывается под ее услугами, Берил приказывает Джадеиту имплантировать предмет в тело Мамору, который сократит его жизнь, когда он будет с Усаги. Однако Мамору по-прежнему рискует своей жизнью ради Усаги, и Берил теряет контроль над действиями Метарии из-за чрезмерного использования Серебряного Кристалла. Она погибает, когда ее замок рушится под давлением обезумевшей принцессы, использующей Серебряный кристалл для уничтожения Земли. Однако, несмотря на всю ее печаль, она не одна, поскольку Жадеит остается рядом с ней после того, как она снимает с него свое заклинание контроля разума, говоря, что Берил является его хозяином по своему выбору.

Берил появляется в первом мюзикле, Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen, и его редакция, в сюжете, аналогичном первой сюжетной арке серии. Затем она возрождается в полу-оригинальном мюзикле. Эйен Денсецу и его пересмотр Сейлор Галаксия, который просто использует ее как марионетку, чтобы разбудить Сейлор Сатурн.[6] Берил умирает, защищая Сэйлор Мун от удара злой грязевой марионетки из Смокинг-Маски, ее последним заявлением было «На этот раз я умираю от страсти».[7] Аналогичным образом в Шин Денсецу Курин, Берил убивает злую грязевую марионетку короля Эндимиона, чтобы дать Сейлор Мун шанс сразиться с Галаксией.[8] Несколько раз в мюзикле Берил и Сейлор Плутон поделись песней Онна-но-Ронсоу, что объясняет, почему предательство Эндимиона в прошлом убило у Берил чувство любви. Каждый раз, когда проигрывается эта песня, Sailor Pluto всегда начиналась с фразы «Потому что мы такие же» или похожей фразы.[9][10][11]

В аниме-сериале ее актриса озвучивания Кейко Хан. Во время записи этот контраст приводил к случайным припадкам хихиканья среди актеров, когда Хан менял Луна милый, кошачий голос на глубокие злые тона Берил. Иногда она случайно играла Берил голосом Луны.[12] В Сейлор Мун Кристалл, ее озвучивает Миса Ватанабэ.[13] В английской адаптации DIC ее озвучивает Наз Эдвардс, с Джилл Фраппье как дублер. в Viz Media Английская адаптация, голос озвучивает Синди Робинсон. в сценические мюзиклы Берил играли две актрисы: Юрий Нишина и Акико Миядзава (которая ранее играла Сейлор Венеру). В сериале с живыми актерами ее играет взрослый айдол J-pop. Ая Сугимото.

Королева Метария

Королева Метария (ク イ ン ・ メ タ リ ア, Куин Метария, названный "Negaforce" в оригинальном английском дубляже) является злым, аморфным энергетическим существом и истинным вдохновителем Темного Королевства. Она родилась в результате аномалии на Солнце.[4]:Акт 10 Как и все главные злодеи в Сэйлор Мун манга, она воплощение последнего главного злодея, Хаос.[14]:Акт 59. Хотя в первом официальном английском выпуске манги на английском языке ее имя было написано как «Metalia», это была ошибка перевода; перепечатки манги на английском языке, а также многократные перепечатки на японском языке последовательно изображали имя персонажа, написанное латинскими буквами как «Метария».[15]:Оглавление[16]:Оглавление

Будучи ответственной за падение Серебряного тысячелетия, Метария использовала свою силу, чтобы развратить большинство населения Земли, включая Берил, чья привязанность к Эндимиону была использована для нападения на Лунное Королевство, когда принц Эндимион и принцесса Серенити должны были пожениться. Битва подошла к концу, когда Метария была запечатана королевой Серенити в районе Северного полюса, известном как точка D.[3]:Акт 12 В 20 веке Метария призывает возродившуюся Берил обратно к себе на службу, чтобы получить Серебряный кристалл и взять его силу как свою.[4]:Акт 7 После того, как реинкарнированная форма Эндимиона захвачена, Метария превращает юношу в раба, чтобы получить тогда бессильный Серебряный кристалл, при этом жертвуя Берил.[16]:Акт 11 Когда Сэйлор Мун попытка убийства-самоубийства Эндимиона восстанавливает Серебряный кристалл, Метария делает свой ход и поглощает кристалл, уничтожая все живое на Земле. Но после того, как Сейлор Мун и Мамору сбегают с кристаллом благодаря жертве Сейлор-Стражей, форма в конечном итоге уничтожает Метарию, нацеливаясь на звездный знак на ее лбу, а затем использует силу Серебряного Кристалла, чтобы вернуть всех к жизни.[3]:Акт 12

В первой аниме-адаптации Метария почти такая же, за некоторыми исключениями. В конце концов она становится достаточно сильной, чтобы воскреснуть сама, и овладевает умирающей Берил, превращаясь в возвышающуюся богиня -подобное существо, которое в конечном итоге уничтожено принцессой Серенити.[5]

В серии живых боев Берил изначально намеревалась использовать Серебряный кристалл для управления Метарией, но позже узнает, что сила камня делает Метарию сильнее только из-за того, что через него передается ярость Усаги. Это перерастает в точку, где Берил больше не может контролировать действия своих собственных Монстров и опасается, что Метария может уничтожить все. Позже Метария превращает свою волю в сильнейшего монстра на своей службе. В тщетной попытке остановить Метарию Эндимион забирает существо в свое тело с намерением совершить самоубийство, чтобы забрать его с собой. Вместо этого Метария берет под свой контроль Эндимиона и использует его, чтобы заставить Сэйлор Мун использовать силу Серебряного кристалла. План Метарии удался, но только после того, как Сэйлор Мун была вынуждена убить Эндимиона и Метарию вместе с ним. Сейлор Мун воскрешает Мамору силой Серебряного Кристалла, и Метария ушла навсегда.

В аниме-сериале ее озвучивают Норико Уэмура в первой серии и Ёко Мацуока в Сейлор Мун Кристалл. В английской адаптации DIC ее озвучивает Мария Вакратсис. В английской адаптации Viz Media ее голос озвучивает Мэри Элизабет МакГлинн. В сериале с живыми актерами она обладает Мамору, которого играет Джодзи Сибуэ.

Четыре Короля Небес

В Четыре Короля Небес (四 天王, Shitenn, лит. «Четыре Небесных Короля», в оригинальном английском дубляже называемые «Negacommanders») являются командиры Темного Королевства, работающего под непосредственным руководством Королевы Берил. Они обеспечивают основные антагонистический force для начала каждой версии серии.

Перед событиями сериала Четыре Короля Небес первоначально действовали как четыре хранителя наследного принца Земли. Эндимион. Во времена Серебряного Тысячелетия они сбились с пути, продав свои души Тёмному Королевству и став слугами Берил. Реинкарнируясь в 20 веке, они снова становятся ее жертвами и подчиняются всем ее приказам, но сохраняют чувство, что им нужно найти своего настоящего хозяина и помочь ему. Моряки-Стражи сражаются и убивают четверых из них по одному. Тем не менее, все они ненадолго возрождаются ближе к концу арки «Темное королевство» и могут вспомнить Золотое Королевство и время, когда они были хранителями принца Эндимиона, прежде чем они были превращены в камень, от которого произошли их имена. Камни хранятся у Мамору Чиба (реинкарнация Эндимиона в наши дни), который использует их, чтобы обратиться за советом к духам Четырех Царей Небес.

В первой аниме-адаптации Четыре Короля Небес служат слугами Берил, но не имеют никакого отношения к Мамору. После того, как они были убиты, эти четверо появляются только в воспоминаниях. В английской адаптации DIC Четыре Короля Небес служили человекоподобными существами из Негавселенной, альтернативного измерения зла, и имели лишь смутное представление о человеческих привычках.[17]

Четыре короля небесных появились в нескольких мюзиклах. Во многих из них они работают в паре с Сейлор-Стражами.[18] В музыкальных адаптациях последней арки Четырех Королей возрождают Сейлор Галаксия работать у нее на службе, но в некоторых версиях ее предают.[19] Музыкальный Какю-Оухи Курин была группа, которая называла себя Нео-Четыре Короля Небес (Нео-ситэн'ō). Членами Нео-Четырех Королей Небес были Кунцит, Гематит, Хидденит и Калунит. Гематит, гидденит и калунит были идентичны цоизиту, нефриту и жадеиту соответственно. В La Reconquista, Четыре Короля Небес маскируются под бойз-бэнд, известный как Pandemic 4. Группа состояла из Кунзы, Джеда, Нефры и Зои. Группа появилась в игре Pandemic Love, в которой они использовали игру, чтобы истощить энергию для Берил, и выпустили одну песню, Erosion Boy. (イ ロ ー ジ ョ ン ボ ー イ, Irōjon Bōi).

В сериалах с живыми боевиками их прошлое становится более заметным. в Сейлор Мун: Другая история В видеоигре Четыре Короля Небес появляются в виде призраков, которые помогают четырем Сейлор-Стражам получить соответствующие драгоценные камни каждого из Четырех Королей Небес, когда Мамору оказывается раненым Стражами Оппозито.

В Сейлор Мун Кристалл, в манге «Четыре Небесных Короля» сохранены в живых после смерти. Они заново открывают для себя свои прошлые жизни, но Берил снова промывает им мозги. Во время финальной битвы Венера показывает, что Сейлор-Стражи и Четыре Небесных Короля изначально были любовниками, как Серенити и Эндимион соответственно. Когда Морякам-Стражам удается добраться до Четырех Королей во время нападения бывшей группы на точку D, они полностью восстанавливают свои воспоминания, прежде чем они будут уничтожены Королевой Метарией за то, что они изжили себя.

Жадеит

Жадеит (ジ ェ ダ イ ト, Jedaito) является первым из Четырех Царей Небесных. В ней Сборник материалов, Наоко Такеучи описывает его внешне примерно 18 лет,[20] что делает его вторым по возрасту, в то время как в сериале он самый молодой. Он глава Темного Королевства дальневосточный разделение[21]:Акт 2 и назван в честь минерала жадеит.

Миссия Жадеита - выследить Серебряный кристалл, но в конечном итоге он переходит к сбору жизненной энергии для пробуждения Метарии. Он очень мало взаимодействует с другими Четырьмя Царями Небес, лишь на короткое время его видит и насмехается над Нефритом. Он выражает влечение к Сейлор Марс и он первый убит, когда Рей использует ее Акурио Тайсан техника. После смерти Жадеита Нефрит клянется отомстить, храня скелет Жадеита в стеклянном гробу. В более поздней побочной истории Casablanca Memories, Зойсайт также пытается отомстить за Жадеита.

В первой аниме-адаптации энергия охоты - основная миссия Жадеита. Он женоненавистник враждебные и враждебные по отношению к женщинам. После многочисленных неудач Берил замораживает Жадеита до смерти за его некомпетентность, и Нефрит становится его преемником. В сериале с живыми боевыми действиями Джадеит полностью подчиняется Берил, за что она награждает его своей благосклонностью, отправляя его на миссии, которые варьируются от сбора энергии до шпионажа за его товарищами-воинами и прямой атаки на Сейлор-Стражей. Он исчезает в начале сериала, возвращаясь в кристаллическую форму из-за травмы в одной из своих битв, но Метария восстанавливает его. Твердо верный Берил, он отвергает Эндимиона как своего истинного хозяина до финала сериала, где он остается с Берил, когда вокруг нее рушится замок.

В Сейлор Мун Кристалл, Жадеит выживает в битве против Сейлор Марс, но Берил отправляет Нефрита выполнить свою миссию. В своей прошлой жизни он был любовным увлечением Сэйлор Марс. Он убит Метарией вместе с другими Царями Небес в Эпизоде ​​12.

В оригинальном японском сериале его озвучивает Масая Оносака. В Кристалл, его озвучивает Дайсуке Кишио.[13] В английской адаптации DIC его имя было изменено на Jedite и озвучено Тони Дэниелс. в Viz Media Английская адаптация, озвучивает Тодд Хаберкорн. В сериале он был изображен Цзюнь Масуо, и изображалась в мюзиклах Сусуму Футабаши и Юка Асами.

Нефрит

Нефрит (ネ フ ラ イ ト, Нефураито) является вторым из четырех появившихся царей небес. Такеучи описывает его как дерзкого и эмоционального человека, который пишет в своих концептуальных записках, что он, вероятно, сразу убьет себя. Он второй по возрасту, ему примерно 19 лет.[20] и отвечает за Темное Королевство североамериканский разделение.[21]:Акт 3 Он назван в честь минерала Нефрит.

Основная цель Нефрита - найти Серебряный кристалл, но он также дает клятву отомстить за смерть Жадеита. Он использует свою женскую «тень», чтобы атаковать своих жертв, одновременно беря под контроль их тела и истощая их энергию. Матрос Юпитер убивает его вместе с ней Юпитер Тандерболт техники до того, как будет нанесен какой-либо вред.

В первой аниме-адаптации Берил назначает Нефрита, чтобы он продолжил охоту за энергией после замораживания Жадеита. Нефрит предполагает, что можно получить больше энергии, сконцентрировавшись на одном человеке, чем извлекая из толпы, как обычно жадеит, что, по его словам, является одной из причин, по которой жадеит подвел Берилл. Утвердившись в заброшенной церкви, он использует интонацию со звездами, чтобы обнаружить «энергетический потенциал» отдельных людей, прежде чем атаковать их, когда он имплантирует сущность одного из своих Монстров в объект определенного человека. Единственная маскировка Нефрита - это «Масато Санджуин». (三条 院 正人, Сандзёин Масато), состоятельный бизнесмен и светская львица. Во время своих миссий Нефрит непреднамеренно привлекает внимание и привязанность лучшего друга Усаги, Нару Осака, что мешает его прогрессу. Когда Нефрит обнаруживает, что Маска Смокинга - это слабость Сейлор Мун, Берил приказывает Нефриту уничтожить Сейлор Мун. Несмотря на то, что он не смог уничтожить Сэйлор Мун, он перекачивает немного энергии из Нару в Берил. Темный кристалл, который он создал для обнаружения Серебряного кристалла, вместо этого реагирует на любовь Нару к нему. В конце концов, он приходит, чтобы вернуть ее любовь, и решает спасти ее от Зойсайта ценой своей жизни.

В игровом сериале Нефрит - главный соперник Жадеита за внимание Берил, которая считает его бесполезным. Его внешность резко изменилась, и он изображается вспыльчивым и жестоким. Неоднократно унижаемый Моряками-Хранителями и высмеянный другими Королями Небес, он пытается завоевать расположение Берил, но она убивает ее, демонстрируя свою силу. Затем он перерождается в Токио как обычный человек со всеми своими воспоминаниями, получает работу в караоке-салоне и завязывает тонкую дружбу с Ами Мизуно, которая была к нему сострадательна, когда была Темный Меркурий. В конце серии он восстанавливается вместе с другими Королями Небес как один из опекунов принца Эндимиона.

В Сейлор Мун Кристалл, Нефрит пытается обратиться к Берил с просьбой занять место Жадеита после того, как назвал его неудачниками, но вмешался Зойсайт. Позже, когда Усаги уничтожает его Тень Души, Нефрит присоединяется к другим Королям Небес, чтобы угрожать Сейлор-Стражам. Он пытается найти Серебряный кристалл, используя монстра, похожего на невесту. Однако на него нападает Сейлор Юпитер, и он вынужден бежать. В своей прошлой жизни он был любовным увлечением Сейлор Юпитер. Он убит Метарией.

В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии и в Кристалл к Косуке Торими.[13] В английской адаптации DIC его имя было изменено на «Нефлит».[22] и Максфилд Стэнтон, и его озвучивает Кевин Лунд. в Viz Media Английская адаптация, озвучивает Лиам О'Брайен. В сериале он был изображен Хироюки Мацумото и изображался в мюзиклах Тошиказу Сейке и Карен Йода.[23]

Цоизит

Цоизит (ゾ イ サ イ ト, Зойсаито) является третьим из Четырех Царей Небес. Из четырех его персонаж претерпевал самые радикальные изменения от версии к версии истории. Он самый молодой, ему около 16-17 лет, которого Такеучи описал как наименее зрелого и самого женственного.[20] Он управляет Темным Королевством Европейский Разделение[4]:Акт 6 и назван в честь минерала цоизит.

Зойсайт сначала издевается над Нефритом после того, как Жадеит убит, а затем кричит от боли после того, как Нефрит также убит. Тем не менее, он также тесно сотрудничает с Кунсайт, разделяя проблемы и стратегии во время работы. В поисках Серебряного Кристалла он использует новости и пресс-релизы, чтобы заставить население Токио помочь в его поисках, а затем прибегает к их энергии, когда они терпят неудачу. Он почти побеждает Сейлор Стражей, но его убивает Бумеранг Полумесяца Сейлор Венеры.

В первой аниме-адаптации Зойсайт - любовница Кунсайта. Он представлен вместе с Нефритом, издеваясь над ним в каждой серии. Позже он приказывает сестрам-растениям похитить Нару и убить Нефрита. После пробуждения Метарии Берил поручает Зойсайту найти Радужные Кристаллы, фрагменты Серебряного Кристалла, запечатанные в «Семи Великих». Монстры Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов. Мамору спасает Усаги от верной смерти, перехватив атаку Зойсайта. Затем выясняется, что двое - принцесса Серенити и принц Эндимион. Разъяренный тем, что Зойсайт ранил Эндимиона, Берил смертельно. ранит Зойсайта, который умирает на руках Кунсайта. Английская адаптация DIC аниме изменил пол Зойсайта на женский, чтобы сделать его отношения с Кунсайтом более социально приемлемыми для 1990-х годов, когда в СМИ изображалось очень мало гомосексуальных пар. Эта цензура с тех пор вызвала большое количество критики, причем некоторые указали, что изменения были внесены, чтобы заставить сериал перейти в гетеронормативную перспективу.[24]

В сериале с живыми актерами Зойсайт - пианистка, использующая волшебные песни для охоты за спрятанной Лунной принцессой. Помимо собственного «Реквиема по принцессе» он исполняет такие произведения, как «Фантазия-Экспромт "и"Лунная соната ". Он очень мало заботится о Берил и приходит к тому, чтобы признать принца Эндимиона своим хозяином задолго до других. После того, как он был убит Сейлор Венерой и позже возрожден силой Метарии, он игнорирует Берил и использует свою музыку, чтобы попытаться достучаться до нее. Эндимиона и восстановить воспоминания об их прошлой коллективной жизни его товарищам, Королям Небес. Его преданность Эндимиону такова, что он предлагает свою собственную жизнь в обмен на жизнь Принца, и когда Берил просит жизнь Усаги вместо этого, Зойсайт намеревается убить Отвлеченный от этого курса действий Эндимионом, он вместо этого умирает, защищая Сэйлор Мун.

В Сейлор Мун Кристалл, Зойсайт вызывает Жадеита за его неудачи и позже ранен Усаги. Эскалация лунного исцеления техника. Однако Берил вылечивает его. Он пытается убить Мамору и Усаги, но Минако и Артемида снова серьезно ранили его и заставили бежать. В своей прошлой жизни он был любовным увлечением Сэйлор Меркьюри. Он убит Метарией в 12 серии.

В оригинальном аниме-сериале Зойсайт озвучивает Кейчи Нанба, с Масая Мацукадзе взять на себя роль Кристалл.[13] В английской адаптации DIC его имя пишется как Зойцит, и его озвучивает Кирстен Бишоп как часть изображения женского персонажа. В английской адаптации Viz Media его имя пишется как Zoicite, а его голос озвучивает Люсьен Додж. В сериале с живыми актерами его изображает Ёсито Эндо, а в мюзиклах - Тошитака Акита, Мисао Идоно, Акира Томемори и Канаме Аоки.

Кунсайт

Кунсайт (ク ン ツ ァ イ ト, Kuntsaito) является четвертым и последним членом Четырех Царей Небес. Он носит короткий меч, и Такеучи описывает его как величайшего из четырех, с величием Арабский король.[20] Она также признается, что очень любит его как персонажа. Ему около 25–26 лет,[20] возглавляет Темное Королевство Ближний Восток разделение,[4]:Акт 8 и назван в честь минерала кунцит. В отличие от других, он носит белый плащ в дополнение к своей униформе, а его туника частично расстегнута.

Перед началом сериала Кунсайт - военный офицер принца Эндимиона, прежде чем присоединиться к Берил и умереть в битве против Серебряного тысячелетия. Затем он был воскрешен Берил.Представленный как советник Зойсайт, Кунсайт становится приспешником Берил после смерти других Королей Небес. Он побеждает Моряков-Стражей у Токийской башни и почти убивает Усаги, но Мамору получает травму за нее, и выясняется, что это принцесса Серенити и принц Эндимион. Помня, что Эндимион - его бывший хозяин, Кунсайт начинает сомневаться в своей лояльности, из-за чего Берил вживляет кристалл ему в лоб, который превращает его в не более чем бездумного раба. Чтобы победить его, нужны объединенные силы всех Сейлор-Стражей. В это время Кунсайт рассказывает Мамору, в чем слабость Метарии.

В первой аниме-адаптации Кунсайт и Зойсайт - не только союзники, но и любовники. После пробуждения Метарии Кунсайт помогает Зойсайту получить радужные кристаллы. После потери радужных кристаллов Кунсайт спасается, когда Зойсайт убит от рук Берил. Она предупреждает Кунсайта, что если он причинит вред принцу Эндимиону, она убьет его. Он возмущается, что вынужден работать с принцем Эндимионом с промытыми мозгами, чувствуя ответственность за смерть Зойсайта, а Берил благосклонно относится к нему. После смерти Зойсайта, Кунсайт планирует отомстить Сейлор-Стражам и превращает людей в монстров, чтобы помочь ему. В конце концов, он захватывает всех Сейлор-Стражей, кроме Сейлор Мун. Кунсайт погибает, когда Усаги отражает его собственный энергетический клинок обратно в него.

В игровом сериале Кунсайт впервые представлен в виде амнезиак человек по имени Шин, с которым Усаги пытается подружиться. Его воспоминания восстанавливаются Берил, что делает его безжалостным и могущественным воином. Его усилия по пробуждению Метарии в значительной степени мотивированы желанием личной выгоды, и он пренебрежительно относится к Берил, иногда вплоть до неповиновения. Он в основном работает с ней для достижения их общих целей, а также превращает Сейлор Меркурий в Темного Меркурия. Кунсайт рано просыпается к воспоминаниям о том, что Эндимион был его хозяином в предыдущей жизни, но он испытывает крайнее презрение к принцу, полагая, что он предал Четырех Королей Небес в прошлом и оставил их умирать. В конце концов, ценой своей жизни он спасает Эндимиона от атаки Жадеита и заявляет о своей верности принцу.

В Сейлор Мун Кристалл, Кунсайт взывает к Жадеиту за его неудачи. Позже он отключает питание Токио, чтобы спровоцировать Минако напасть на него. Однако он сбегает с Мамору, и к нему присоединяются другие Четыре Короля Небес. В своей прошлой жизни он был любовным интересом Сейлор Венеры, факт, о котором Венера отчаянно пытается напоминать ему каждый раз, когда они сталкиваются лицом к лицу. В последний момент перед тем, как быть убитым Метарией, ему удается вкратце признать, что он возвращает любовь Венеры.

В оригинальном японском сериале его озвучивает Казуюки Согабэ до 44 серии Сэйлор Мун, и по Эйдзи Такемото во всех СМИ после Сейлор Мун Кристалл.[13] В английской адаптации DIC его имя было изменено на "Малахит "и его озвучивает Денис Акияма, с Джон Стокер как дублер. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Патрик Зейтц. В игровом сериале он изображен Акира Кубодера (1977-2020), а в мюзиклах его изображали Юта Мочизуки, Рюдзи Касахара, Хидека Асано и Мики Кавасаки.

Слуги

Принц Эндимион

Основная статья: Принц Эндимион

В первой аниме-адаптации манги и Сейлор Мун Кристалл, Берил обнаруживает, что Мамору Чиба перевоплотился. Принц Эндимион после того, как был воскрешен фрагментом Серебряного Кристалла, вошедшим в его тело. Берил использует свою магию, чтобы превратить его в раба Темного Королевства и заставить его принять личность Endou чтобы помочь ей в ее схеме по поиску базы Сейлор-Стражей и краже Серебряного Кристалла.[3]:Акт 11 Сейлор Мун удается вырвать власть Берил над Мамору в финальной битве. В сериале с живым боевиком Эндимион охотно берет королеву Метарию в свое тело, чтобы убить себя и прикончить ее, но она берет под свой контроль его тело, пока Сэйлор Мун не убьет его, окончательно победив Метарию и возродив Эндимиона после этого.[25]

Темный Меркурий

Основная статья: Темный Меркурий

В сериале с живыми актерами Кунсайт пытается провести эксперимент, в котором он превращает одного из Сейлор-Стражей во зло. В 20 акте он похищает Ами Мизуно, который в то время является самым одиноким и самым уязвимым членом команды, и подвергает ее воздействию энергии королевы Метарии, превращая ее в злое альтер-эго по имени Темный Меркурий. К ее униформе добавлен черный мотив, и она использует «темные» силы и сосулька меч. Кунсайт держит ее довольно близко, стараясь увести ее всякий раз, когда Сейлор Мун пытается исцелить, но использует в своих интересах свою новую садистскую личность, позволяя ей посещать школу и противодействуя Усаги. Будучи частью Темного Королевства, Меркьюри так же высокомерна, как и ее союзники, но проявляет небольшую доброту к Нефриту. В конце концов, Темный Меркурий почти убивает Сэйлор Мун, но знание того, что она ранила свою подругу, возвращает Ами к ее истинной форме.[26]

Мио Куроки

Мио Куроки (黒 木 ミ オ, Куроки Мио) - второстепенный злодей, появляющийся только в игровом сериале. Внешне она была новым кумиром подростков, чья фирменная песня "Change of Pace" имела поклонников, сопоставимых с "C'est la Vie" Минако Айно. Как и Минако, она хорошо играла в волейбол и утверждала, что является хорошей подругой Усаги. Однако правда была куда более зловещей. Мио была «тенью» Берил, созданной ею и Джадеитом где-то между 25 и 28 актами. Ее жизненные цели заключались в том, чтобы быть глазами и ушами Берил в человеческом мире, дать Мамору Чибу Берил и вообще сделать жизнь Сейлор-Стражей настолько несчастна, насколько это возможно, особенно Усаги. Мио был главным игроком в том, чтобы привлечь Мамору Чибу в руки Берил; она также обычно наблюдала за Мамору во время его пребывания в Темном Королевстве и издевалась над ним и Рей из-за того, что принцесса Серенити будет использовать свои силы, чтобы снова все разрушить. Однако обращение Мио с Мамору непреднамеренно вернулось, чтобы преследовать ее, когда принц Эндимион был одержим королевой Метарией, которая, по-видимому, уничтожила ее.

Однако выяснилось, что нападение не уничтожило ее полностью, и ей потребовалось четыре года, чтобы полностью выздороветь без помощи Берил.[27] Она вернулась в Особом Акте и попыталась воссоздать Темное Королевство. с ней в качестве королевы и Мамору в роли короля. Поняв, что Мамору всегда будет любить Усаги, даже если ей промыли мозги, она превратилась в свою истинную форму: ужасающий гигантский черный цветок с острыми лозами. Она была окончательно уничтожена, когда Сейлор-Стражи без Марса (которого ей удалось победить ранее, сделав ее недееспособной) провели Атаку Сейлор Планет.

Ее играл Алиса Юрико Дурброу.

Темное агентство

В Кодовое имя: Sailor V, Минако Айно противостоит Темное агентство, группа злодеев, выдающих себя за талант и идол агентство.[28] Темное агентство манипулировало идолами, помогая им собирать энергию для Темного Королевства. В последнем томе манги раскрывается, что Темное агентство было создано Темным Королевством. Их лидер - данбурит (ダ ン ブ ラ イ ト, Данбураито), названный в честь минерала то же имя, чья настоящая личность - любовный интерес Минако Phantom Ace.[1] После того, как Сэйлор Ви побеждает его, группа распадается, и Темное Королевство начинает действовать напрямую, таким образом ведя к Сэйлор Мун серии. Они никогда не упоминаются в Сэйлор Мун манга или другие продолжения.

Монстры

В Монстры (妖魔, Йома) армия миньонов Темного Королевства в каждой версии сериала, служащие злодей недели в каждой адаптации. В манге только Жадеит и Нефрит используют монстров, чтобы помочь им в своих миссиях. В Сейлор Мун Кристалл, который следует манге более внимательно, чем его предшественник, еще один монстр появляется как невеста манекена, маскировка, которую сам Нефрит использует в манге.

В первой аниме-адаптации миньоны Жадеита, Нефрита и некоторые из приспешников Зойсайта - настоящие монстры, причем некоторые из них принимают форму человеческих персонажей (например, Морга, изображающая мать Нару Осаки).[29] Этих монстров убивает либо Сейлор Мун с помощью «Лунной тиары», либо атаки других Сейлор-Стражей в конце каждого эпизода. В середине сезона арка Зойсайта представляет «Семь великих монстров» (最強 妖魔 七 人 衆, Сайкё Йома Шичининшуу), самых могущественных монстров Темного Королевства, перевоплотившихся в текущей временной шкале сериала в шесть обычных людей и одну кошку, тела которых содержат фрагменты Серебряного Кристалла, известного как семь Радужных Кристаллов. (虹 水晶, Hóng shujīng). Зойсайт использует Темный кристалл Нефрита, чтобы превратить людей и кошку в Семь Великих Монстров. После этой сюжетной арки Кунсайт также использует кристалл для превращения случайных человеческих персонажей в монстров, которые атакуют Сейлор-Стражей. Монстры, созданные из людей, возвращаются в человеческую форму Сейлор Мун с помощью «Лунной эскалации исцеления», которая восстанавливает человека при уничтожении монстра. В английской адаптации DIC Negaverse обращается к монстрам как к своим «слугам», в то время как Sailor Guardians и Tuxedo Mask называют их «монстрами» или иногда «Negamonsters».

В сериале с живыми боевиками монстры служат примерно той же цели, что и в первой аниме-адаптации. Монстры изображены людьми в костюмах, а двое из них созданы компьютером. Они никогда не разговаривают и ими командуют Четыре Царя Небес. Стаи монстров в черных мантиях с капюшонами начинают появляться после того, как Сэйлор Мун оказывается Принцессой. Эти монстры в мантиях с капюшонами верны Метарии, а не Берил и Четырем Небесным Королям, и их способности включают плавание по земле и быстрое передвижение. В 41 акте останки этих монстров в плащах сливаются в одного чрезвычайно сильного монстра. В 45 акте королева Метария превращает монстра в своего хозяина, чтобы поглотить каждую частичку энергии в мире. Однако вскоре Сейлор Венера вынуждает Метарию покинуть своего хозяина, который затем уничтожается групповой атакой. Этот монстр был способен говорить, когда Метария использовала его в качестве носителя. В специальном акте Мио Куроки под псевдонимом «Королева Мио» вызывает группу клоуноподобных монстров по имени Пьеро.

В мюзиклах Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen и его доработка, новый монстр по имени Манегин (マ ネ ギ ン) вводится. Этот монстр маскируется под Харуна Сакурада и действует как лидер других мелких монстров. Манегин изображается Касуми Хьюг в оригинальном мюзикле и Кихо Сейши в редакции. В La Reconquistaмонстры заменены лемурами; однако, несмотря на свое название, они не имеют отношения к миньоны Цирка Мертвой Луны. Вождь этих лемуров - лемурес Баба. (レ ム レ ス バ ー バ ー, Ремурешу Баба), который действует под прямым командованием Берил. Остальные лемуры безымянны. В одной сцене лемуры устраивают игровое шоу. Бабу изобразила Маюми Шинтани, а других безымянных лемуров сыграли Аюми Симозоно, Аска Ёсидоме, Кумико Сайто, Шихо Цукагоши, Мока Кодама и Мики Шираи.

В видеоиграх несколько монстров из аниме появляются как обычные враги, а некоторые из семи великих монстров появляются как боссы. Сама Наоко Такеучи разработала несколько новых монстров для видеоигры Super Famicom, названных HiraHira, MuchiMuchi и GoroGoro. Манегин из мюзиклов также появляется в других видеоиграх.

DD девушки

Девочки DD, которые нацелены на Сейлор-Стражей в Эпизоде ​​45.

В DD девушки (デ ィ ー デ ィ ー ・ ガ ー ル ズ, Ди Ди Гарузу) - это группа из пяти высокопоставленных монстров, представленных в первой аниме-адаптации. Когда Берил спрашивает своих оставшихся монстров, кто из них хотел бы избавиться от Сейлор-Стражей (когда они пытаются найти свое местоположение) и заслужить свое место в истории Темного Королевства, DD Girls добровольно убивают Сейлор-Стражей. Они создают иллюзии людей, о которых заботятся Сейлор-Стражи (а именно: Tuxedo Mask для Usagi, Мотоки Фурухата для Макото и Рио Урава для Ами) в опасности или боли, чтобы заманить Стражей в ловушку. Сейлор-Стражи ценой своих жизней уничтожают Девочек-DD, гарантируя, что Сейлор Мун достигнет Берил.[30]

В английской адаптации DiC их название изменено на «Doom and Gloom Girls». Эпизоды 45 и 46 оригинальной версии Japanase были объединены в один эпизод под названием «День судьбы», изменив сюжетную линию, согласно которой Девушки Рока и Мрака захватили только союзников Сэйлор Мун.[31][32] и устранение «части жестокости оригинала, наполненной щупальцами, а также большей части его эмоционального воздействия».[33]

В первом аниме-сериале их озвучивают Наоко Накамура и Асако Сато. В английской адаптации DIC их озвучивает Жюли Лемье, Надин Рабинович, и Элис Пун. В английской адаптации Viz Media их озвучивает Тара Платт и Венди Ли.

DD Girls появляются в Другая история видеоигра, где они - последняя линия защиты перевоплощенной Берил. Они также появляются как боссы в других видеоиграх.

Три DD Girls появляются в первом мюзикле, Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Henв исполнении Хисако Дубаяси, Юко Ниси и Маюми Майкума, а в его редакции - Юрико Нишияма, Каори Исикава и Ай Судзуки.

Прием

Анализируя контраст между молодыми героинями и злыми женщинами постарше в манге, Кэтрин Хемманн отметила, что «королева Берил ни в коем случае не девичья» и что, в то время как у моряков-стражей огромные глаза, у Берил «узкие и затемненные».[34] Мие Хирамото также установила контраст между Берил и Сейлор-Стражами в анализе аниме и интертекстуальностей, объяснив, что, хотя Стражи используют язык японских женщин, Берил использует более формальный стандартный японский язык чаще, чем любой другой персонаж, что типично для злодеев в другие аниме-сериалы.[35] Включение Берил как злого персонажа в линейку кукол для девочек было описано как «радикальная идея».[36] При просмотре синтоизм, феминизм и аниме, автор Сара Ривз считает, что проступки и стратегии Берил в целом являются результатом отсутствия мужа и детей.[37]

Писатель Патрик Дрейзен описал изменение имени Максфилда Стэнтона, переименованного в DIC для Нефрита, как «нелепую мыльную оперу».[38]:281 Однако позже Дражен сделал более поздний обзор смерти Нефрита от рук монстров Зойсайта и заявил, что эта сцена, должно быть, была неожиданным событием для зрителей, привыкших к хэппи-энду. Дразен также назвал смерть Нефрита на руках Нару сценой искупления, заявив, что его улыбка и смех во время его смерти «были бы выше его возможностей в прошлом, но любовь делает его человеком».[38]:284 Котоно Мицуиси, актриса озвучивания Усаги Цукино, сказала, что она была особенно тронута этой сценой.[39] Сара Ронсеро-Менендес из The Huffington Post заявил, что гомосексуальные отношения между Зойсайтом и Кунсайтом в первой аниме-адаптации были подвергнуты цензуре в английских версиях путем изменения пола Зойсайта с мужского на женский.[24] В своем ответе на академический очерк о Сэйлор Мун Мэри Григсби, писательница Эмили Равенвуд сравнила отношения Зойсайта и Кунсайта с отношениями Сейлор Нептун и Сейлор Уран 'объясняя, что «в обоих случаях женские и мужские атрибуты подчеркнуты тяжелой рукой (преднамеренное отображение стереотипов)». По ее словам, Кунсайт и Сэйлор Уран стоичны и не проявляют никаких эмоций, а Кунсайт гипермаскулинизирован, несмотря на длинные волосы; в то время как Зойсайт «идеальный гей с вялым запястьем».[40] В своем обзоре комбо-пака DVD + Blu-ray английского дубляжа для Сеть новостей аниме, пишите Ребекка Сильверман сравнила Цойсайт и Кунсайт с Жадеитом и Нефритом, заявив, что первые являются лучшими стратегами, чем вторые. В этой версии дубляж Зойсайта - мужской, а Сильверман описал голос актера. Люсьен Додж работа как «убедительно андрогинная, звучащая более мужественно, когда персонаж злится, что хорошо работает».[41]

IGN писательница Меган Салливан рассмотрела большую часть эпизоды Сейлор Мун Кристалл и сравнил DIC-дубляж первой аниме-адаптации с переводом Кристалл, заявляя, что «новый перевод делает мотивацию (Берил) собирать человеческую энергию намного более ясной, что, в свою очередь, делает ее более опасной». Однако она считала, что жадеит все еще выглядит слабым в Кристалл, из-за отказа его монстров.[42] Что касается кончины Джедайта, Салливан надеялся, что сценаристы посвятят больше времени противостоянию с ним, вместо того, чтобы его выслеживали Сейлор-Стражи, поскольку он должен был быть грозным противником.[43] В обзоре следующего эпизода автор охарактеризовал Нефрита как «более грозного противника, чем его предшественник».[44] Что касается сцен воспоминаний Берил в Акте 7, Салливан написала, что они «чувствовали себя немного несвязанными», поскольку не полностью объясняли, что Берил делала на Северном полюсе и как ей удалось открыть портал, ведущий в Темное Королевство.[45] Салливану особенно понравилась битва между Четырьмя Королями Небес и четырьмя Моряками-Хранителями в Акте 10, назвав ее «интенсивной».[46] Напротив, финальная схватка этих двух групп в 12 акте оставила автора неудовлетворенной, поскольку, по ее словам, большая часть действий происходила за кадром, и, наконец, описав их гибель от рук королевы Метарии, как «разочарование». Салливану больше нравилась битва с Берил, и он считал, что «узнав, что она любила Эндимиона все это время, она почувствовала себя больше человеком, а не случайным суперзлодеем».[47] Финальная битва против Метарии была названа автором как «все Сэйлор Мун Фанат мог бы попросить «с самим эпизодом» отличную работу по установлению того, насколько мощной стала Metaria ».[48]

В 1993 г. Изображение провел опрос популярности мужских персонажей аниме, в котором Зойсайт занял десятое место по популярности, а Нефрит - семнадцатое место, сопоставив с персонажем из Зеттай Мутеки Райджин-О.[49] Первый чиновник Сэйлор Мун Согласно опросу популярности персонажей, Зойсайт занял двадцатое место по популярности, Кунсайт - двадцать третье, Нефрит - двадцать четвертое, Жадеит - двадцать шестое, Энду - двадцать девятое, Берил - тридцатое, а Метария - тридцать четвертое из тридцати. восемь вариантов.[3] IGN поместил королеву Берил на 90-е место в своем списке 100 величайших злодеев всех времен, отметив, что «когда культовая музыкальная тема поется о« борьбе со злом при лунном свете », это зло - не кто иной, как Берил».[50]

Примечания

  1. ^ В 11 акте, когда Эндимион с промытыми мозгами встречает Рейку Нишимуру, он определяет четыре драгоценных камня в ее книге.
  2. ^ В манге раскрывается, что Четыре Короля Небес когда-то были телохранителями принца Эндимиона, и в большинстве версий истории Берил может использовать свои силы, чтобы склонить самого Эндимиона к своей службе.

Рекомендации

  1. ^ а б Такеучи, Наоко (1997). Кодовое имя: Sailor V: Volume 3.. Токио: Коданша. ISBN  4063228347.
  2. ^ Маккартер, Чарльз. "Публичное интервью с Такеучи Наоко". БЫВШИЙ. Wayback Machine. Архивировано из оригинал (Вопросы и ответы) 8 октября 2006 г.. Получено 30 ноября 2006.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Такеучи, Наоко (6 апреля 1993 г.). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 3. Токио: Коданша. ISBN  4061787446.
  4. ^ а б c d е ж Такеучи, Наоко (6 октября 1992 г.). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 2. Токио: Коданша. ISBN  4061787314.
  5. ^ а б Кунихико Икухара (режиссер); Сукэхиро Томита (писатель) (27 февраля 1993 г.). "Вечное желание Усаги: Совершенно новая жизнь ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 46. Toei Animation.
  6. ^ Сейлор Мун мюзикл 1998 Эйен Денсецу кайтейбан, после Галаксия Великолепная Галаксия видит видение Хотару, печально говорящего, что она не может трансформировать и защитить принцессу, и Галаксия решает использовать Королеву Тьмы (Берил).
  7. ^ Сейлор Мун мюзикл 1998 Эйен Денсецу kaiteiban, перед Mou ii Нет (все в порядке)
  8. ^ Сейлор Мун мюзикл 1998 Шин Денсецу Курин после Онна-но-Ронсоу
  9. ^ Сейлор Мун мюзикл 1998 Эйен Денсецу кайтейбан
  10. ^ Сейлор Мун мюзикл 1998 Шин Денсецу Курин
  11. ^ Сейлор Мун мюзикл 2004 Какю-Оухи Курин
  12. ^ "Создание Сейлор Мун Омаке". Сэйлор Мун. Сезон 2. Токио. 8 мая 1993 года. Toei.
  13. ^ а б c d е "Кристалл Сейлор Мун добавляет Мису Ватанабэ, Дайсуке Кишио, Коусуке Торими и многое другое". Сеть новостей аниме. 30 июня 2014 г.. Получено 30 октября 2017.
  14. ^ Такеучи, Наоко (4 апреля 1997 г.). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 18. Токио: Коданша. ISBN  9784061788589.
  15. ^ Такеучи, Наоко (17 января 2012 г.). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 3 (Перепечатка ред.). Коданша. ISBN  9781892213068.
  16. ^ а б Такеучи, Наоко (22 сентября 2003 г.). Pretty Guardian Sailor Moon Perfect Edition Vol. 2. Коданша. ISBN  9784061787315.
  17. ^ Кунихико Икухара (режиссер); Кацуюки Сумисава (писатель) (21 сентября 1995 г.). "Анимированный беспорядок ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 17. DIC Entertainment.
  18. ^ Мюзикл о Сейлор Мун, 1997 Эйен Денсецу, в течение Itsuwari no Forevermore
  19. ^ Мюзиклы о Сейлор Мун, 2003 Звездные огни - Ryuusei Densetsu, перед Князь Земли
  20. ^ а б c d е Такеучи, Наоко (Октябрь 1999 г.). Коллекция материалов Pretty Soldier Sailor Moon. Токио: Коданша. ISBN  4063245217.
  21. ^ а б Такеучи, Наоко (1996). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 1. Токио: Коданша. ISBN  4061787217.
  22. ^ Такеучи, Наоко (октябрь 2000 г.). Путеводитель по разведчику Sailor Moon - Знакомьтесь, Sailor Moon: Crystal. Tokyopop Нажмите. ISBN  189221332X.
  23. ^ Йода, Карен. "Профиль". Административный Сценарист Офис Карен Йода. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  24. ^ а б Ронсеро-Мернандес, Сара (21 мая 2014 г.). "Сейлор Нептун и Уран выходят из вымышленного шкафа". Huffington Post. Получено 20 июля 2014.
  25. ^ Рюта Тасаки (директор); Ясуко Кобаяши (писатель) (25 сентября 2004 г.). «Пять моряков-воинов превзошли свои предыдущие жизни». Симпатичная стражница, Сейлор Мун. Сезон 1. Эпизод 49. Компания Toei.
  26. ^ Рюта Тасаки (директор); Ясуко Кобаяши (писатель) (24 апреля 2004 г.). «С возвращением, Ами!». Симпатичная стражница, Сейлор Мун. Сезон 1. Эпизод 28. Компания Toei.
  27. ^ Рюта Тасаки (директор); Ясуко Кобаяши (писатель) (24 ноября 2004 г.). "Мы женимся!!". Симпатичная стражница, Сейлор Мун. Сезон 1. Эпизод. Особый акт. Компания Toei.
  28. ^ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). Кодовое имя: Sailor V Vol. 1. Коданша. ISBN  4063228010.
  29. ^ Дзюничи Сато (директор); Сукэхиро Томита (писатель) (7 марта 1992 г.). "Плакса: Прекрасное превращение Усаги ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 1. Toei Animation.
  30. ^ Коносукэ Уда (директор); Сигеру Янагикава (писатель) (20 февраля 1993 г.). "Смерть Моряков-Стражей: Трагическая финальная битва ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 45. Toei Animation.
  31. ^ Коносукэ Уда (директор); Сигеру Янагикава (писатель) (24 октября 1995 г.). "День судьбы ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 40. DIC Entertainment.
  32. ^ Букмекеры (11 мая 2006 г.). "Слишком много подружек: жизнь Сэйлор Мун в США, подвергшаяся цензуре" Букмекеры Развлечения Обмен. Получено 17 февраля 2020.
  33. ^ Коски, Женевьева (29 мая 2014 г.). "Как Sailor Moon продезинфицировали - и сделали ее менее интересной". А.В. Клуб. Получено 17 февраля 2020.
  34. ^ Хемманн, Кэтрин (2014). "Короткие юбки и суперсилы: эволюция прекрасной бойцовской девушки". Американо-японский женский журнал. Гавайский университет Press. Получено 27 декабря 2015.
  35. ^ Хирамото, Миэ (1 декабря 2010 г.). Аниме и интертекстуальности: гегемонистские идентичности в Cowboy Bebop. Медиа Интертекстуальности. Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN  978-9027202567. Получено 27 декабря 2015.
  36. ^ Кларк, Беверли Лион; Хигонне, Маргарет Р. (2000). Девочки, мальчики, книги, игрушки: гендер в детской литературе и культуре (1-е изд.). Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 173. ISBN  0801865263.
  37. ^ Ривз, Сара (1 декабря 2016 г.). ""Bishōjo Senshi Sērā Mūn: «Где пересекаются синтоизм, феминизм и анимация». Государственный университет Южного Коннектикута, ProQuest Dissertations Publishing: 35. Получено 23 сентября 2019.
  38. ^ а б Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Взрыв аниме! Что? Почему? & Вау! японской анимации. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  1880656728. OCLC  50898281.
  39. ^ "Создание Сейлор Мун Омаке". Сэйлор Мун. Сезон 2. Токио. 8 мая 1993 года. Toei.
  40. ^ Равенвуд, Эмили (22 августа 2008 г.). "Пол". Иллюстрированные дискуссии Равенвуда о Сэйлор Мун. Получено 24 сентября 2019.
  41. ^ Сильверман, Ребекка (30 марта 2015 г.). "Обзор: Сейлор Мун BD + DVD - Сезон 1 Часть 2". Сеть новостей аниме. Получено 7 октября 2019.
  42. ^ Салливан, Меган (19 июля 2014 г.). "Сэйлор Мун: Кристалл -" Акт 2: Ами, Сэйлор Меркьюри "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  43. ^ Салливан, Меган (3 августа 2014 г.). "Сейлор Мун Кристалл:" Акт 3 - Рей - Сейлор Марс "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  44. ^ Салливан, Меган (19 августа 2014 г.). "Сейлор Мун Кристалл:" Акт 4 - Танцевальный маскарад "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  45. ^ Салливан, Меган (4 октября 2014 г.). "Сейлор Мун Кристалл:" Акт 7: Мамору Чиба - Смокинг-маска "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  46. ^ Салливан, Меган (16 ноября 2014 г.). "Сейлор Мун Кристалл:" Акт 10 - Луна "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  47. ^ Салливан, Меган (22 декабря 2014 г.). "Сейлор Мун Кристалл:" Акт 12 - Враг, королева Металия "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  48. ^ Салливан, Меган (3 января 2015 г.). "Кристалл Сейлор Мун:" Акт 13 - Финальная битва, Реинкарнация "Обзор". IGN. Получено 7 октября 2019.
  49. ^ "月刊 ア ニ メ ー ジ ュ 【公式 サ イ ト】". Wayback Machine. 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 2 июля 2016.
  50. ^ "Королева Берил". IGN. Получено 17 октября 2020.

внешняя ссылка