Дастангой - Википедия - Dastangoi

Амир Хусров учит своих учеников

Дастангои (Урду: داستان گوئی) - XIII век. Урду устное повествование художественная форма.[1][2][3]Персидский стиль дастан возник в 16 веке.[4]Одно из самых ранних печатных упоминаний дастангои - это текст XIX века, содержащий 46 томов приключений Амира Хамзы под названием Дастан и Амир Хамза.[5]

Форма искусства достигла своего зенит на индийском субконтиненте в 19 веке и, как говорят, умер с кончиной Мир Бакара Али в 1928 году. Дастангой был возрожден[6] историк, автор и режиссер Махмуд Фаруки в 2005 году.[7]

В центре дастангои - дастанго, или рассказчик, голос которого является его главным художественным инструментом в устном воссоздании дастан или рассказ. Среди известных дастанго 19 века были Амба Прасад Раса, Мир Ахмад Али Рампури, Мухаммад Амир Хан, Сайед Хусейн Джах и Гулам Раза.

Женский дастанго стоит и декламирует от "Арабские ночи "пока публика сидит вокруг нее, 1911 год.
Вьяса (сидит на высоком столе), обычное название для индийских устных рассказчиков, рассказывающих эпосы среди сельских жителей, 1913 г.
21 век, дастангой художник Сайед Сахил Ага декламируя Дастан-э-Амир Хусров

Этимология

Дастангои берет свое начало в Персидский язык. Дастан означает сказку; суффикс -goi означает «рассказывать сказку».[8]

История

Индийский городской антрополог Гаус Ансари приписал происхождение дастангои Доисламская Аравия, и подробно описал, как на восток распространение ислама отнес дастангои к Иран а затем в Дели в Индии. Из Дели дастангои отправились в Лакхнау в 18 веке при помощи Индийское восстание 1857 г., во время которого несколько художников, писателей и дастанго переехали из Дели в Лакхнау.

В Лакхнау дастангои был популярен среди всех классов и регулярно исполнялся в разных местах, включая чавки (городские площади), частные домохозяйства и афим хана (общественный опиумные дома ). «Оно стало настолько популярным среди опиумных наркоманов, что они сделали прослушивание историй важным элементом своих встреч», - писал Ансари. "Продолжительное опьянение и продолжительные истории, рассказываемые профессиональными рассказчиками, в основном сочетались. У каждой афим кханы был свой рассказчик, чтобы развлекать клиентов; тогда как среди богатых каждая семья обычно назначала дастанго своим сотрудником. . "[9] По словам Абдула Халима Шарара, известного автора и историка Лакхнау девятнадцатого века, Искусство дастангои было разделено на следующие рубрики: «Война», «Удовольствие», «Красота», «Любовь» и «Обман».[10]

Дастангои возродили[11] к Махмуд Фаруки в 2005 году. С тех пор он дал тысячи выступлений по всему миру.

Ранние дастанго рассказывали сказки о магии, войне и приключениях и свободно заимствовали из других историй, таких как Арабские ночи, рассказчики, такие как Руми, и традиции повествования, такие как Панчатантра. С 14 века персидские дастангуа начали сосредотачиваться на жизни и приключениях Амир Хамза, дядя по отцовской линии исламского пророка Мухаммад. Индийский поток дастангои добавил такие элементы повествования, как айяри (обман) к этим сказкам.[12]

Список ранних дастанов урду

Дастангои в печати

Колледж Форт-Уильям в Калькутта опубликовал урду-версию дастана Амира Хамзы в начале XIX века.[13] Мунши Наваль Кишор, издатель в Лакхнау, начал издавать дастааны к 1850-м годам. Несколько публикаций было также сделано на персидском языке.

  • В 1881 году Навал Кишор заказал печатное издание всего Хамзы. дастан из трех дастанго: Мохаммед Хусейн Джах, Ахмед Хусейн Камар и шейх Тасаддук Хусейн. За двадцать пять лет трио выпустило сборник из 46 томов. Каждый том можно читать индивидуально или как часть полного произведения.
  • Дастан-э-Хинд, представляет собой набор дастан 's и индийский фольклор, успешно исполняется многими артистами по всему миру, Сайед Сахил Ага. 2010.[14][15]
  • То Хазирин Хуа Юн ... Дастан-э-Анкит Чадха - Сборник сотканных дастанов, автор: Анкит Чадха. 2019.[16][17]
  • Дастангой-2 является продолжением более ранней книги. Он содержит сборник современных дастанов, написанных и адаптированных авторами Махмуд Фаруки. 2019.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Вернитесь во времени: испытайте жизнь в Низамуддине Басти традиционным способом». Индийский экспресс. 29 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 18.03.2013. Получено 18 декабря 2012.
  2. ^ «Как коллектив сказочников возрождает древнее искусство дастангои». The Sunday Guardian Live. 2019-06-29. Получено 2019-07-30.
  3. ^ «Дастангои - заново открытое искусство повествования на урду».
  4. ^ اردو میں تاریخ گوئی اور داستان گوئی کی روایت اور فن
  5. ^ Тхакур, Арника (30 сентября 2011 г.). «Магия дастангои возрождает утраченные средневековые сказки». Рейтер. В архиве из оригинала от 03.10.2011. Получено 18 декабря 2012.
  6. ^ «Дастангои - заново открытое искусство повествования на урду». dastangoi.com. Получено 2019-08-21.
  7. ^ «Фестиваль персидского искусства повествования вызывает восторг у любителей театра Дели». Новый индийский экспресс. Получено 2019-08-21.
  8. ^ Сайид, Викрам Ахмед (14 января 2011 г.). «Возвращение дастангои». Линия фронта. Архивировано из оригинал 18 января 2012 г.. Получено 18 декабря 2012.
  9. ^ Нас, Питер Дж. М. (1993). Городской символизм. Лейден: Брилл. С. 335–336. ISBN  9789004098558. В архиве из оригинала 2013-11-14. Получено 2012-12-19.
  10. ^ Харкорт, Э.С. (2012). Лакхнау - последний этап восточной культуры (седьмое изд.). Дели: Издательство Оксфордского университета. п. 92. ISBN  978-0-19-563375-7.
  11. ^ «Дастангои - заново открытое искусство рассказывания историй на урду». dastangoi.com. Проверено 21 августа 2019.[требуется проверка ]
  12. ^ Фаруки, Махмуд (осень – зима 2011 г.). "Дастангои: Возрождение искусства Великих Моголов рассказывать истории". Контекст: Журнал Организации по развитию и исследованиям природы, искусства и наследия.. VIII (2): 31–37. В архиве из оригинала от 22.07.2016. Получено 20 декабря 2012.
  13. ^ Кришнан, Нандини (4 мая 2012 г.). "Дастан-э-Дастангои". Фонтанные чернила. В архиве из оригинала от 14.11.2012. Получено 20 декабря 2012.
  14. ^ "ДастанГой, Дастан-э-Амир кусров". karmpatr.com. 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
  15. ^ пракрути (30.11.2019). «Об искусстве повествования: Дастанго Сайед Сахил Ага». www.purplepencilproject.com. Получено 2019-11-30.
  16. ^ Индийский экспресс Дели. "Истории никогда не умирают". epaper.indianexpress.com. В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 2018-12-21.
  17. ^ Чадха, Анкит (2018). Хазрин Хуа Юн ... САКШИ ПРАКАШАН. ISBN  9789384456726.

внешняя ссылка