Дэвид Дж. Мурнэйн - David J. Murnane

Дэвид Джозеф Мурнэйн (1892–1953) был самым продолжительным служением в Сингапуре[1] инженер-водопроводчик, работает с 1925 г.[2] к 1947 г.

Ранние годы

Родился в Coolock, Дублин В 1892 году, Ирландия, Мурнейн был третьим сыном Дэвида и Мэри (урожденной Камминс) Мурнейн.[3] На момент переписи 1901 г. семья жила в Каррик-он-Шур, Ко Типперэри; их религия была записана как католическая, а отец занимал должность главного констебля в Королевская ирландская полиция.[4]

Мурнейн присоединился к Инженерные войска и служил в Галлиполи в Первая Мировая Война; там он пострадал брюшной тиф в результате питья воды из отравленных колодцев. Как 2-й лейтенант, он был отмечен за выдающуюся храбрость в бою в 1916 году.[5] и был награжден Военный крест. Согласно онлайн-записи Национального архива, ему было присвоено звание капитана.[6]

Выпускник инженерного факультета Королевский университет Белфаста, когда он подал заявку на членство в Институт инженеров-строителей в 1917 году он дал свой домашний адрес Дансени, Ко Мит.

Работа над проектами водоснабжения Сингапура

Мурнане присоединился к муниципальному водному департаменту в феврале 1920 года и стал его главой в 1925 году. Примечательно, что в его время Сингапур начал импортировать воду из Гунонг Пулаи в Джохоре (ныне часть Малайзии). По соглашению с султаном Джохора, сырая вода начала течь 2 июня 1927 года, и в результате «опасность водного голода в Сингапуре ... практически исчезла».[7] Отфильтрованная вода из недавно построенных резервуаров и фильтров в Гунонг Пулаи начала течь 31 декабря 1929 года.[8] Эта вода под действием силы тяжести стекала к Жемчужный холм Водохранилище примерно в 33 милях. В то время население Сингапура составляло 525 000 человек, а потребление воды составляло 16,5 миллионов галлонов в день. Общая стоимость проекта составила 16,2 миллиона долларов,[9] огромные инвестиции, которые сделают Сингапур самым высоким тарифом на воду в Малайе.

Возможно, проект водоснабжения Gunong Pulai был самым значительным проектом общественной инфраструктуры, осуществленным в дефицитном с водой Сингапуре. В 1928 году он был одобрено посещенным независимым комиссаром из Бирмы, который сказал, что это самый крупный муниципальный проект, о котором он слышал в регионе.[10] В 1930 году муниципальный казначей сообщил, что он обнаружил, что управление проектом осуществлялось на очень высоком уровне с точки зрения финансового контроля. За фотографии водохранилища Султана Ибрагима в Гунонг Пулаи, которое было возвращено Сингапуром. Совет по коммунальным предприятиям в Малайзию в 2011 году, включая мемориальную доску с именами ключевых инженерных кадров, щелкните сноску[нужна цитата ]

К 1938 году Сингапур нуждался в дополнительном водоснабжении для растущего населения, и Мурнэйн отвечал за долгосрочное планирование: «многие инженеры-гидротехники проводят свое время, выполняя планы своего предшественника и продумывая работу, которую должен выполнить его преемник». .[11] Мурнэйн предложил крупные инвестиции в размере 5,5 миллионов долларов, которые включали новый 39-дюймовый дублирующий трубопровод от Гунонг Пулай до Сингапура, удвоение мощности водоочистки в резервуарах Джохор и строительство большого нового постоянного резервуара в Селетаре в Сингапуре. К этому времени вода потребление в Сингапуре составляло 21 миллион галлонов в день. Straits Times 2 апреля 1939 г. есть фотографии строительных работ, в том числе одна фотография Мурнане, руководившая работами, в которых участвовало 1400 рабочих, устанавливающих2 1⁄2тонны трубы.[12]

Мурнэйн уже планировал второй крупный проект водоснабжения в Джохоре, на этот раз через реку Джохор возле Кота Тингги. Он руководил однолетним экспериментом, который продемонстрировал, что речную воду можно превратить в «чистую газированную питьевую воду». Муниципалитет Сингапура либо одобрил, либо собирался утвердить проект в 1941 году, но остановился из-за войны. После войны Мурнейн привел аргументы в пользу инвестиций в размере 40 миллионов долларов в проект водоснабжения реки Джохор, который в конечном итоге был осуществлен его преемником Ф. Г. Хиллом.[13]

Размышления о водоснабжении Сингапура и сравнение с другими городами Азии

В 1932 году Мурнейн выступил в Сингапурском ротари-клубе с докладом о «самом изобилии на земле», то есть о воде. Он сказал своей аудитории, что «путешественник, приезжающий в Сингапур, удивлен, узнав, что мы пьем воду из-под крана; это что-то необычное для этой части света ».[14] Он закончил удивительным заявлением, что «Ни один город в мире не принимает более строгих мер предосторожности для обеспечения чистоты своего [водоснабжения] [, чем Сингапур]; Ни в одном городе мира нет более чистого или безопасного источника [чем Сингапур] ».[15] В благодарственном голосовании городской инженер по водоснабжению был назван «единственным человеком, который, вероятно, более других ответственен за наше здоровье, которое является краеугольным камнем нашего счастья».

При Мурнане качество водоснабжения улучшилось. Вся водопроводная вода в Сингапуре была впервые отфильтрована в 1927 году.[16] и примерно в то же время он занялся проблемой сезонного обесцвечивания воды. Один из его первых годовых отчетов (1927 г.) был «объемным и содержал не менее 19 таблиц, не говоря уже о таблицах и приложениях».[17] В конце своей карьеры он заявил, что чистоту воды проверяли «50–60 раз в день» и всегда считали чистой.[18]

Департамент водных ресурсов проводил собственные исследования и разработки, и в 1932 году Мурнейн сообщил об отличных результатах испытаний специально изготовленной резиновой водопроводной трубы, которая была погружена в море в течение 2 лет.[19] Департамент водоснабжения также проверил характеристики медных труб в местных условиях, и в 1932 году они были признаны безопасными для использования.

Общественность была обеспокоена платой за воду в Сингапуре, которая была самой высокой из всех городов Малайи из-за «высоких накладных расходов по схеме водоснабжения Джохора».[20] Для обсуждения влияния платы за воду на бедных в Сингапуре в 1936 году, сравнения платы за воду в городах Малайи и обсуждения того, почему департамент водоснабжения не должен быть коммерческим отделом, ориентированным на прибыль, см. Обширную сноску.[21]

Счетчики воды начали вводить в Сингапуре к 1902 году, когда тогдашний глава Департамента водоснабжения, Роберт Пирс, столкнулся с серьезным «водным голодом». К 1935 году арендная плата за счетчик плоской воды в размере 50 центов в месяц взималась со всех домашних хозяйств, «пустяковая сумма для богатого человека, но тяжелая потеря для дохода бедняка».[22]

Часто считается, что внимание Сингапура к сохранению и эффективности водных ресурсов возникло недавно. Согласно «Санди Таймс» от 26 июня 1938 г. (в которой есть фотография Мурнэйна и репортаж о крупном проекте водоснабжения стоимостью 5,5 миллионов долларов): «Сингапур использует меньше воды на душу населения, чем любой другой город на Востоке. Это не потому, что виски содовая предпочитал виски айер (то есть воду), но потому, что в городе полностью установлены счетчики, и люди приучены не тратить зря воду ».[23] Потребление было вдвое меньше, чем на Пенанге, Бомбее и Калькутте, и на две трети меньше, чем в Шанхае в то время. Департамент водоснабжения занимался сбором данных и сравнением себя с другими городами даже в 1930-х годах.

Накануне китайского Нового года было самое высокое ежедневное потребление воды в году (из-за уборки и стирки дома), а в первый день китайского Нового года было самое низкое потребление. Управление водоснабжения под Мурнане провело основные работы по подключению водопроводных сетей в первый день китайского Нового года.

Мурнэйн пользовался большим уважением как инженер-гидротехник, и его услуги были востребованы во всей Азии. Он разработал Сандакан, Проект водоснабжения Сабаха в 1929 г .;[24] Правительство Гонконга наняло его для получения авторитетного совета в качестве консультанта в 1931 году.[25] и мы знаем, что в 1940 году он оказывал услуги правительству штата Джохор.[26]

Дэвид Мурнейн вышел на пенсию в возрасте 55 лет 10 мая 1947 года после 27 лет службы; В местной газете было принято подводить итоги его карьеры.[27]

Жизнь вне водного хозяйства

Мурнэйн был лейтенантом в Добровольческий отряд Straits Settlements в 1924 году. Он оставил свою комиссию в 1938 году.[28]

В течение многих лет он активно руководил компанией The Singapore Municipal Employees Co-operative Thrift and Loan Society Limited. 1932 год был непростым временем для Сингапура, который пострадал от последствий мировой торговой депрессии. Мурнэйн активно выступал с призывом к фондам помощи в качестве президента Общества; он ежемесячно собирал 300 долларов за счет добровольных взносов в размере 20 центов от муниципальных служащих, чтобы помочь членам-должникам «очистить сланец» и облегчить «страдания и даже голод».[29]

Мурнэйн был активен в Общество Святого Патрика Сингапура в 1920-1930-х годах и был президентом Общества в 1937 году.[30] Он также был членом генерального комитета Island Club.

Мурнэйн был женат на Стефани. У них было две дочери, Мойра (Мойя) и Шейла, и два сына Конн и Найл.[31][32] В 1939 году Шейла была ярко описана на светской вечеринке в саду. [33] и есть фотография в газете, на которой обе сестры развлекаются в рамках благотворительного общества помощи детям в Raffles.[34] В то время как их отец был интернирован японцами в Сингапуре, Конн учился в школе-интернате в Ирландии (Clongowes ) и Найл в Англии (Ampleforth College ). Ранее и мальчики, и их сестры посещали школу-интернат при католическом монастыре в Боскомбе в Англии, откуда обе девочки пошли в школу в Средняя школа Mount Anville в Дублине. Похоже, Стефани провела военные годы в Австралии.[35]

Сдача Сингапура генералом Персивалем в 1942 году

Пытаясь замедлить продвижение японских войск в Сингапур, старый полк Мурнэйна, Инженерные войска, был ответственен за уничтожение Дорога Джохор-Сингапур 31 января 1942 года. По иронии судьбы, когда они разрушили дамбу, королевские инженеры также перерезали водопроводные трубы, по которым вода поступала из Гунонг-Пулаи в Сингапур, те же самые трубы были установлены Департаментом водоснабжения Мурнэйна в 1927 и 1939 годах.

Мурнэйн сыграл важную роль, приведшую к капитуляции перед японцами 15 февраля 1942 года, которую Черчилль назвал самой страшной катастрофой и величайшей капитуляцией в британской военной истории. Инженер муниципального водоснабжения посоветовал Артур Персиваль о состоянии водоснабжения 14 февраля 1942 г. после обширного японского обстрела города во время Битва за Сингапур. Хотя к тому времени японские войска контролировали холм Букит Тимах, а также водохранилища Мак-Ритичи и Пирс, они не перекрыли подачу воды в город - широко распространенное заблуждение. Согласно устным историческим записям, цитируемым Луи Алленом (автором книги Сингапур 1941–42), Мурнейн попросил и получил от генерала Персиваля «десять грузовиков и сотню королевских инженеров», чтобы он мог устранить утечки воды, вызванные японскими бомбардировками и обстрелами. Он так и не получил того, что ему было нужно: Луи Аллен говорит, что Мурнейн получил «один грузовик и десять напуганных сикхов». Когда снова столкнулись, Персиваль доставил (14 февраля) только один грузовик и десять королевских инженеров, но было уже слишком поздно. Похоже, Персиваль уже сдался и официально сдался японцам 15 февраля 1942 года.[36]

Причастность Дэвида Мурнэйна к решающим последним часам перед капитуляцией подтверждается генералом Персивалем в его опубликованных Депешах № 567 от 14 февраля 1942 года.[37] В послевоенном отчете Персиваля (написанном в 1946 году, опубликованном в 1948 году) «неминуемый крах» водоснабжения, который, по оценке Мурнейна 14 февраля, должен был произойти в течение 24–48 часов, был выделен как прямая причина для капитуляции.[38]

В день капитуляции газета «Санди таймс» сократилась до одной страницы; он содержал жалобный заголовок «Наполняй ванны» и призыв «беречь воду очень осторожно и использовать все возможные емкости - бутылки, ванны и т. д.».[39]

Мурнэйн остался на своем посту и был интернирован в Сингапуре во время войны (Тюрьма Чанги лагерь[40]). После войны и восстановления сил в Англии он вернулся к работе, после чего приступил к проектам, начатым до войны, включая расширение проекта водоснабжения Gunong Pulai и нового проекта водоснабжения реки Джохор.

Водохранилище на Джалан Кампонг Чантек / Рифл Рендж Роуд

Три Водохранилища в Сингапуре названы в честь влиятельных городских инженеров: Джеймс МакРитчи, Роберт Пирс и Дэвид Дж. Мурнейн.

В Сервисный резервуар Murnane, названный в его честь, является резервуар для обслуживания расположен недалеко от Букит Тимах Скоростная и Скоростная автомагистраль Pan Island в Сингапуре. Построенный за 5,5 миллионов долларов, резервуар дополняет и обеспечивает резервное водоснабжение западных регионов Сингапура. Первая секция вместимостью 16 миллионов галлонов была открыта в 1956 году губернатором Сингапура сэром Робертом Блэком. В то время он «считался самым большим крытым резервуаром для обслуживания в мире», его конечная емкость составляла 56 миллионов галлонов воды.[41]

Подробное инженерное описание резервуара и потребностей Сингапура в водоснабжении приводится в журнале New Zealand Engineering Journal за 1958 год.[42] и мы можем предположить, что разработка проекта началась, когда Мурнэйн был инженером по водоснабжению: «Водохранилище Мурнэйн, в настоящее время завершенное и эксплуатируемое, вмещает 57 миллионов галлонов воды, что в настоящее время равно дневному запасу Сингапура, и предполагается, что оно будет резерв для уравновешивания периодов низкого и высокого спроса, а также для обеспечения снабжения острова во время временного вмешательства в поток воды из Южного Джохора в Федерации Малайя, откуда поступает большая часть воды острова. Водохранилище названо в честь DJ Murnane, который был инженером по водоснабжению Сингапура с 1925 по 1947 год. Работа была запланирована сразу после войны как часть общего расширения системы водоснабжения с целью увеличения безопасной доступной мощности системы с 30 миллионов до 100 миллионов. галлонов в день. Активная работа над общей схемой была начата в 1949 году, когда потребность составляла 30 миллионов галлонов в день ».

Семинар Всемирной организации здравоохранения по санитарии воды, проходивший в Сингапуре в декабре 1957 года, посетил водохранилище (см. Стр. 50).[43] «Считается, что это самый большой закрытый водохранилище в мире. Заполненный резервуар имеет глубину 20 футов на площади 13 акров. Он состоит из двух секций, содержащих соответственно 16 и 40 миллионов галлонов. равняется однодневному снабжению всего Сингапура. Крыша резервуара образована железобетонными арками пролетом 40 футов 9 дюймов и толщиной всего 3 дюйма, опирающимися на бетонные колонны. Во время посещения обе секции были пустыми для очистки, и поэтому группа могла войти в ресеволр и оценить его масштаб ".

Смерть

Мурнэйн умер в 1953 году в Ньюлендсе, Кейптаун, Южная Африка. Вскоре после этого было решено, что новый резервуар на Джалан Кампонг Чантек в Сингапуре будет назван в его честь. В его газетном сообщении о смерти указано, что он был награжден Военным крестом.[44]

Его жена Стефани умерла в Кейптауне в 1968 году.

Проект газопровода Murnane

В качестве примечания: проект трубопровода Мурнейн находится в стадии строительства и, вероятно, будет завершен в 2019 году, почти через столетие после того, как Мурнэйн впервые приехал в Сингапур. На местном сайте есть фотографии и ссылки на этот проект.[45]

использованная литература

  1. ^ "Мистер Дэвид Мурнэйн". Свободная пресса Сингапура. 30 января 1953 г. с. 5. Получено 28 ноября 2016 - через NewspaperSG.
  2. ^ "Газетная статья - Пенсия г-на Ф. Э. Марша". Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  3. ^ "Ирландская генеалогия" (PDF). Civilrecords.irishgenealogy.ie. Получено 28 ноября 2016.
  4. ^ "Национальный архив: перепись населения Ирландии 1911 г.". Census.nationalarchives.ie. Получено 28 ноября 2016.
  5. ^ https://www.thegazette.co.uk/Edinburgh/issue/13001/page/1895[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C1097039?descriptiontype=Full&ref=WO+339/43146
  7. ^ «–Гунонг Пулай Вода». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  8. ^ "Джохор Уотер". Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  9. ^ "Муниципальные финансы Сингапура". The Straits Times. 25 августа 1930 г. с. 6). Получено 28 ноября 2016.
  10. ^ «Городские впечатления». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  11. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19380626-1.2.129?ST=1&AT=advanced&K=Water%20Engineer%20singapore%20&KA=Water%20Engineer%20singapore%20&DF=05/12/ 1900 & DT = 15/02/1950 & NPT = & L = & CTA = & P = 5 & Display = 0 & filterS = 0 & QT = вода,% 20 инженер,% 20 Сингапур & oref = статья
  12. ^ «Схема водоснабжения Сингапура на сумму 5 500 000 долларов США». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  13. ^ «Тревожный период» для городского водоснабжения ». Eresources.nlb.gov.sg g. Получено 28 ноября 2016.
  14. ^ «Самая изобильная вещь на Земле». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  15. ^ «Вода и ее использование». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  16. ^ «Сингапурская вода». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  17. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/maltribune19281011-1.2.9?ST=1&AT=advanced&K=Water%20Engineer%20singapore%20&KA=Water%20Engineer%20singapore%20&DF=05/12/ 1900 & DT = 15/02/1950 & NPT = & L = & CTA = & P = 6 & Display = 0 & filterS = 0 & QT = water,% 20engineer,% 20singapore & oref = article
  18. ^ "Воду в С'поре можно нормировать". Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  19. ^ «Резина побеждает там, где не выдерживает металл». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  20. ^ «Муниципальная помощь». The Straits Times. 6 ноября 1935 г.. Получено 28 ноября 2016.
  21. ^ «Вода в Сингапуре должна быть дешевле. Призыв комиссара в защиту бедных». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  22. ^ «Сингапурские метры». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  23. ^ "Хорошая запись". Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  24. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepressb19290226-1.2.77?ST=1&AT=search&k=Murnane&P=11&QT=murnane&oref=article
  25. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19310210-1.2.7?ST=1&AT=search&k=Murnane&QT=murnane&oref=article
  26. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19401122-1.2.73?ST=1&AT=search&k=Murnane&P=10&QT=murnane&oref=article
  27. ^ «Схема водоснабжения Сингапура на 11 миллионов долларов». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  28. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/maltribune19381001-1.2.131?ST=1&AT=search&k=Murnane&QT=murnane&oref=article
  29. ^ «Сбережение муниципальных служащих». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  30. ^ «Общество Святого Патрика принимает решение о праздновании». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  31. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/morningtribune19400129-1.2.52?ST=1&AT=search&k=mr%20and%20mrs%20d.j.%20murnane&QT=mr,and,mrs,dj , murnane & oref = article
  32. ^ http://notices.irishtimes.com/death/murnane/2385893?s_source=itir_titi
  33. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/sundaytribune19390730-1.2.62?ST=1&AT=search&k=moira%20murnane&QT=moira,murnane&oref=article
  34. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19390427-1.2.124.3?ST=1&AT=search&k=moira%20murnane&QT=moira,murnane&oref=article
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 марта 2013 г.. Получено 6 августа 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  36. ^ Луи Аллен. Сингапур 1941–1942 гг .: исправленное издание. п. 11. Получено 28 ноября 2016.
  37. ^ «Катастрофа на Дальнем Востоке 1940–1942 гг. Оборона Малайи, захват Японией Гонконга и падение Сингапура». Scribd.com. Получено 28 ноября 2016.
  38. ^ "Военнопленные японцев 1942–1945 гг.". Pows-of-japan.net. Получено 28 ноября 2016.
  39. ^ "Наполните ванну". Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  40. ^ "База данных гражданских интернированных | Музей Чанги". Changimuseum.sg. 21 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2016.
  41. ^ «Губернатор по открытому водохранилищу». Eresources.nlb.gov.sg. Получено 28 ноября 2016.
  42. ^ Водохранилище Мурнэйн: Сингапур Автор: Уиллер, CM Источник: New Zealand Engineering, Vol. 13, No. 9, сентябрь 1958: 329–333
  43. ^ "Всемирная организация здравоохранения: Региональное бюро для Западной части Тихого океана: Отчет о втором ЗОНОМ семинаре по санитарии окружающей среды" (PDF). Iris.wpro.who.int. Получено 28 ноября 2016.
  44. ^ Уведомление о смерти для британских газет из списка газет Andrew's Newspaper Index on Ancestry
  45. ^ https://thelongnwindingroad.wordpress.com/tag/murnane-pipeline/