Сандакан - Sandakan

Эта статья о месте в Малайзии. Для романа см. Сандокан. О федеральном округе, представленном в Деван Ракьят, см. Сандакан (федеральный округ).

Сандакан

Элопура
Район Столица
Другая транскрипция (и)
 • Джавиسنداکن
 • Китайский山 打 根
Центр города Сандакан
Центр города Сандакан
Официальная печать Сандакана
Тюлень
Псевдоним (ы):
Город природы, Маленький Гонконг
Расположение Сандакана в Сабахе
Сандакан находится в Малайзии.
Сандакан
Сандакан
   Сандакан в    Малайзия
Сандакан расположен в Азии
Сандакан
Сандакан
Сандакан (Азия)
Сандакан находится на Земле
Сандакан
Сандакан
Сандакан (Земля)
Координаты: 05 ° 50′0 ″ с.ш. 118 ° 07′0 ″ в.д. / 5,83333 ° с. Ш. 118,11667 ° в. / 5.83333; 118.11667Координаты: 05 ° 50′0 ″ с.ш. 118 ° 07′0 ″ в.д. / 5,83333 ° с. Ш. 118,11667 ° в. / 5.83333; 118.11667
Страна Малайзия
Состояние Сабах
РазделениеСандакан
Брунейская Империя15 век – 1658 г.
Султанат Сулу1658–1882
Поселился BNBC21 июня 1879 г.
Объявленный капитал Северное Борнео1884
Прекращение как капитала1946
Муниципалитет1 января 1982 г.
Город1 января 2021 г.
ОкругСандакан
Правительство
• Президент СоветаВонг Фу Тин
Площадь
• Общий2266 км2 (875 кв. Миль)
Высота10 м (30 футов)
Самая низкая отметка
0 м (0 футов)
численность населения
 (2010)
• Общий396,290
• Плотность170 / км2 (450 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 8 (MST )
• Летом (Летнее время )Не наблюдается
Почтовый индекс
От 90000 до 90999
Код (а) города089
Регистрация транспортных средствСС, ССА, СМ
Интернет сайтwww.mps.sabah.gov.мой

Сандакан (Малазийское произношение:[ˈSan daˈkan], Джави: سنداکن‎, Китайский : 山 打 根; пиньинь : Shāndēgēn; Jyutping : saan1 daa2 gan1) ранее известный в разное время как Элопура, является столицей Сандаканский район в Сабах, Малайзия. Это второй по величине город в Сабахе после Кота-Кинабалу. Он расположен на Полуостров Сандакан и восточное побережье штата в административном центре Сандаканский дивизион и был бывшей столицей Британский Северный Борнео. Население города составляет 157330 человек.[2] в то время как в окружающем муниципальном районе проживает 396 290 человек.[2]

До основания Сандакана, Архипелаг Сулу был источником спора между Испанией и Султанат Сулу за экономическое господство в регионе. К 1864 году Испания блокировала владения султаната на архипелаге Сулу. Султанат Сулу предоставил бывшему сотруднику консульской службы Германии участок земли в Сандаканском заливе, чтобы он мог искать защиты у Германии. В 1878 году султанат продал северо-восток Борнео австро-венгерскому консулу, который позже оставил территорию британскому колониальному купцу. Немецкое присутствие в этом районе вызвало беспокойство у британцев. В результате протокол был подписан между Великобританией, Германией и Испанией о признании суверенитета Испании над архипелагом Сулу в обмен на то, что испанцы не вмешивались в британские дела на севере Борнео.

Сандакан начал процветать, когда Британская компания Северного Борнео (BNBC) начал строительство нового поселения в 1879 году, превратив его в действующий коммерческий и торговый центр, а также сделав его главным административным центром Северного Борнео. Британцы также поощряли миграцию Китайский из Британский Гонконг развивать экономику Сандакана. Однако процветание остановилось, когда Японцы оккупировали территорию. По мере продолжения войны и начала бомбардировок союзников в 1944 году город был полностью разрушен. Не имея возможности покрыть расходы на реконструкцию, административные полномочия Северного Борнео были переданы Коронная колония правительство. Впоследствии административная столица Северного Борнео была перенесена в Джесселтон. В рамках Плана реконструкции и развития колониального управления на 1948–1955 гг. Правительство коронной колонии начало развивать рыбную промышленность в Сандакане.

Сандакан - один из основных портов нефти, табака, кофе, саго, и экспорт древесины. Другие виды экономической деятельности включают рыболовство, судостроение, экологический туризм и производство. Среди туристических достопримечательностей Сандакана - Музей наследия Сандакана, Культурный фестиваль Сандакана, Военный мемориал Сандакана, Святилище орангутанов Сепилок, Национальный парк Черепашьих островов, и Пещеры Гомантонг.

Этимология

Карта гавани Сандакана 1891 года, Британская библиотека каталог.

Первое европейское поселение было построено Шотландский контрабандист оружия из Глазго названный Уильям Кларк Коуи который назвал поселок «Сандакан» (который в Сулукский язык означает «Заложенное место»).[3] Вскоре его переименовали Кампонг Немецкий (Кампунг Джерман) из-за наличия там нескольких немецких баз. Когда еще одно новое поселение было построено вскоре после того, как предыдущее поселение Коуи было уничтожено пожаром, оно называлось Элопура, что означает «красивый город».[4] Название было дано Британская компания Северного Борнео но местные жители продолжали использовать старое название, которое позже было изменено на Сандакан.[4][5][6] Кроме Элопуры, его еще прозвали Маленький Гонконг из-за сильного присутствия этнической китайской миграции из Гонконга (в основном кантонцев и хакка).[7][8][9] Именно Прайер дала поселению название Элопура что означает «красивый город». Спустя несколько лет поселок снова был переименован в Сандакан.[10] Однако название Элопура до сих пор используется для обозначения некоторых функций местного самоуправления Законодательное собрание штата Сабах, включая выборы.[11] В наши дни город обычно называют «Сандакан», а не «Элопура» или «Маленький Гонконг». Однако были предприняты усилия по развитию Сандакана, чтобы город снова получил название «Маленький Гонконг».[12][13]

История

До 1636 г. Сулу Султанат торговые диапазоны, в течение которых Сандакан все еще является частью Брунейская Империя.

Как и большая часть Борнео, этот район когда-то находился под контролем Брунейская Империя[14] в 15 веке, прежде чем уступить Султанат Сулу между 17-м[15] и 18 века[16] в качестве подарка за помощь брунейским войскам во время Гражданская война в Брунее. С 18 века Сандаканом стал править Султанат Сулу.[17] В 1855 году, когда испанская власть начала расширяться на Филиппинском архипелаге, они начали ограничивать торговлю иностранных государств с Сулу, открыв порт в Замбоанга и вынесение постановления, в котором говорилось, что корабли, желающие вести торговлю с Архипелаг Сулу сначала нужно посетить испанский порт.[18] В 1860 году Султанат Сулу стал важным для британцев, поскольку их архипелаг мог позволить британцам доминировать на торговых маршрутах из Сингапур к Материковый Китай. Но в 1864 году Вильгельм Фредерик Шук, немецкий бывший сотрудник немецкой консульской службы, прибыл в Сулу и встретил султана Джамала уль-Азама, который призвал его остаться в Jolo.[18] Шак связался с сингапурско-немецкой торговой фирмой Шомбург и начал работать в интересах султана и Дату Мадженджи, который был сюзереном на острове Тави-Тави. Пока он продолжал свое путешествие в Celebes, он решил открыть свою первую штаб-квартиру в Холо. Большое количество оружия, опиум, текстиль и табак из Сингапура были отправлены в Тави-Тави в обмен на рабы от султаната.[18]

Начало Испано-моро конфликт с несколькими Голландская Ост-Индская компания (VOC) попытки вторжения.
Прибытие из Британская компания Северного Борнео (BNBC) и дальнейшее расширение испанского флота, знаменующее конец правления Сулу в Сандакане, а также в других частях восточного Сабаха.

В ноябре 1871 года испанские канонерские лодки обстреляли Самал деревни на островах Тави-Тави и блокированный Холо. В качестве война в водах Сулу начал эскалацию, Султанат стал полагаться на рынок Сингапура в поисках помощи.[18] Когда Султанат расширил свои тесные торговые отношения с британскими торговыми портами Лабуан и Сингапур, это заставило испанцев сделать еще один важный шаг к завоеванию архипелага Сулу. Прибытие немецкого военного корабля Нимфа на Сулу Море в 1872 г., чтобы расследовать конфликт между Сулу и Испанией, султанат убедился, что Шак был связан с Правительство Германии,[19] таким образом, султанат предоставил Шаку участок земли в заливе Сандакан для создания торгового порта и монополизации ротанг торговля на северо-восточном побережье, где Шук мог свободно действовать без испанской блокады.[18] Вмешательство немцев в проблему Сулу привлекло внимание англичан и сделало их подозрительными, особенно когда Султанат попросил у них защиты.[19] После этого Шук основал склады и жилые дома в заливе Сандакан, а также прибыл два парохода под немецким флагом, и он служил базой для перевозки пороха и огнестрельного оружия. Когда еще один немецкий военный корабль Герта посетил Сандаканский залив, его командир описал активность в Кампунг Джерман:[18]

... во время нашего пребывания в него вбежали два небольших парохода под немецким флагом, якобы идущие из Лабуана; также третий, примерно такого же размера, с полностью желтым флагом, собственностью и флагом, как мне сказали о Datu Alum. Судя по магазинам в поселении, товары из хлопка, оружие и особенно огнестрельное оружие, по-видимому, являются предметами торговли туземцев Сулу.[18]

Уильям Б. Прайер - первый британский житель Сандакана.[3]

В 1878 году султанат Сулу продал свою землю на северо-востоке Борнео Австро-венгерский названный консул Барон фон Овербек.[18] После попыток Овербека продать северное Борнео Германская Империя, Австро-Венгрия и Королевство Италия для использования в качестве исправительная колония были неудачными, он ушел в 1879 году. Альфред Дент для управления и создания North Borneo Provisional Association Ltd, поскольку Сандакан стал столицей Северное Борнео в 1884 г.

Как столица Северного Борнео, Сандакан превратился в активный коммерческий и торговый центр. Основными торговыми партнерами были Гонконг и Сингапур. Многие гонконгские торговцы в конце концов поселились в Сандакане, и со временем город стали называть «Маленьким Гонконгом Северного Борнео».[20] Поселок Коуи был случайно сожжен 15 июня 1879 года и больше никогда не восстанавливался.[21] Первый британский резидент, Уильям Б. Прайер затем 21 июня 1879 года администрация переехала в новое поселение в резиденцию, которая сегодня известна как Були Сим Сим возле Сандаканской бухты.

Административное здание BNBC в Сандакане в 1899 году.
Уличная сцена города в 1939 году, незадолго до начала Вторая Мировая Война

Когда Прайер был первым жителем Сандакана, одной из его первых задач было установление закона и порядка. Но поскольку местные жители, хотя и запуганные ружьями Британский флот считая британцев преступниками на своей земле, они враждебно относились к власти британской компании Северного Борнео. Следовательно, Прайер пришлось импортировать свою полицию из Индия и Сингапур. Его первый полицейский контингент состоял из индийцев. Сикхи с большим телосложением.[22] Индийская полиция, вероятно, была из Сипой Компания в Индии, и местные жители обычно называли их «сипай».[20]

Между тем, испанцы продолжали усиливать свою блокаду торговой деятельности на архипелаге Сулу, что привело к противодействию блокаде со стороны немцев, когда многие из их торговых судов были захвачены Испанией. Обе Берлин и Лондон заявил, что архипелаг должен оставаться открытым для мировых торговых путей.[18] Вскоре британцы начали сотрудничать с Германией, когда дошли слухи о захвате их торгового корабля испанцами. Великобритания которые побудили британцев выступить против действий Испании.[19] Затем англичане и немцы отказались признать суверенитет Испании над Сулу. Но из-за сильного сопротивления со стороны немцев по поводу незаконных захватов их кораблей и опасений британцев перед немецким присутствием (которые в то время были сильнее, чем у испанцев),[19] протокол, известный как Мадридский протокол был затем подписан Мадрид для обеспечения испанского суверенитета над архипелагом, позволяя испанцам вести любую войну с султанатом Сулу, не опасаясь вмешательства других иностранных западных держав, и в качестве ответного шага испанцы не будут вмешиваться в дела британцев на севере Борнео.[18][19]

Город Сандакан в 1941 году до разрушения во время Второй мировой войны.

Однако процветание Сандакана как столицы Северного Борнео прекратилось, когда Японцы оккупированы город 19 января 1942 г.[3][23] Во время оккупации японцы вернули городу прежнее название, Элопура и учредил лагерь для военнопленных держать своих пленных врагов. Самолеты союзников начали совершать налеты на Сандакан в сентябре 1944 года. Поскольку японцы опасались дальнейшего возмездия со стороны союзных войск, они начали перемещать всех пленных и заставили их марш на Ранау.[24] Тысячи британских и австралийских солдат погибли во время этого форсированного марша в дополнение к Яванский рабочие из Голландская Ост-Индия.[25][26][27] Только шесть австралийских солдат выжили из этого лагеря после побега. Сандакан был полностью разрушен как бомбардировками союзных войск, так и японской оккупацией.[5][28][29]

Сандакан был серьезно поврежден в результате бомбардировки с Союзные войска в конце войны. Бомбардировка должна была смыть Японский кто оккупировал город в этот период. Серьезный ущерб, нанесенный городу, в конечном итоге привел к тому, что британцы перенесли столицу Британский Северный Борнео к Джесселтон.

В конце войны британская компания Северного Борнео вернулась, чтобы управлять городом, но не смогла покрыть расходы на восстановление. Они передали контроль над Северным Борнео Британская корона 15 июля 1946 года. Новое колониальное правительство решило перенести столицу Северного Борнео в Джесселтон вместо того, чтобы восстанавливать его, поскольку стоимость восстановления была выше из-за повреждений. Хотя Сандакан больше не был административной столицей, он по-прежнему оставался «экономической столицей» со своей портовой деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции на восточном побережье.[30] Чтобы улучшить условия, администрация Королевской колонии разработала план, позже известный как «План реконструкции и развития колониального офиса для Северного Борнео: 1948–1955». В этом плане в апреле 1948 года было создано Управление рыболовства Сандакана. Развитие рыбной промышленности Сандакана, колония Короны разработала "План работы для молодых" в рамках "Системы колониального развития и благосостояния". В рамках этого плана на британскую администрацию была возложена ответственность импортировать основные материалы из Гонконга для рыбаков и распространять их. по цене ниже той, которую предлагают капиталисты. В результате Гонконг Towkays (начальники) были связаны с рыболовством в Сандакане.[30]

Правительство и международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Малайзии
Здание городского совета Сандакана.

В городе есть город-побратим договоренности с Burwood, Австралия[31] и Замбоанга, Филиппины.[32]

Три члена парламента (депутаты) представляют трех парламентские округа в районе: Либаран (Стр.184), Бату Сапи (Стр.185) и Сандакан (Стр.186).

Городом управляет Муниципальный совет Сандакана (Маджлис Пербандаран Сандакан). Действующим президентом муниципального совета Сандакана является Вонг Фу Тин, сменивший Петера Хии Чан Лика в октябре 2019 года.[33] Территория, находящаяся под юрисдикцией округа Сандакан, охватывает городскую территорию (46 квадратных миль), район полугородов (56 квадратных миль), сельские районы и острова (773 квадратных мили), общая площадь которых составляет 875 квадратных миль.[34]

Безопасность

Сандакан - один из шести районов, участвующих в Командование безопасности восточного Сабаха (ESSCOM), морской комендантский час от заката до рассвета, введенный правительством Малайзии с 19 июля 2014 года для отражения нападения групп боевиков на юге Филиппин.[35]

География

Сандакан расположен на восточном побережье Сабаха напротив Сулу Море, город известен как один из портовые города в Малазии.[36] Город расположен примерно в 1900 км от столицы Малайзии. Куала Лумпур, 28 км от г. международная граница с Филиппинами и 319 км от Кота-Кинабалу, столица Сабаха.[34][37] Сам район окружен Белуран (ранее известный как Лабук-Сугутский район) и Кинабатанган округ.[38][39] Недалеко от города находятся три малазийских черепашьих острова: Селингаан, Гулисаан и Баккунган-Кечил.[40] Ближайшие к городу острова: Берхала, Дуйонг, Нунуйян Дарат, Нунуйан Лаут и Остров Бай.[38]

Климат

Сандакан имеет климат тропических лесов под Классификация климатов Кеппена. Климат относительно жаркий и влажный, со средней температурой в тени около 32 ° C, с около 32 ° C в полдень и до 27 ° C ночью. В городе выпадают осадки в течение всего года, причем с октября по февраль самые влажные месяцы, а апрель - самый сухой. Среднее количество осадков колеблется от 2184 мм до 3988 мм.[41][42]

Климатические данные для Сандакана (1961–1990, крайности с 1879 года по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)34.8
(94.6)		34.1
(93.4)		33.6
(92.5)		36.1
(97.0)		36.5
(97.7)		35.9
(96.6)		35.9
(96.6)		36.0
(96.8)		35.6
(96.1)		35.3
(95.5)		34.6
(94.3)		34.2
(93.6)		36.5
(97.7)
Средняя высокая ° C (° F)29.2
(84.6)		29.5
(85.1)		30.5
(86.9)		31.6
(88.9)		32.5
(90.5)		32.2
(90.0)		32.2
(90.0)		32.3
(90.1)		31.5
(88.7)		31.6
(88.9)		30.7
(87.3)		29.8
(85.6)		31.1
(88.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)26.2
(79.2)		26.4
(79.5)		27.0
(80.6)		27.6
(81.7)		27.7
(81.9)		27.3
(81.1)		27.1
(80.8)		27.2
(81.0)		27.0
(80.6)		26.9
(80.4)		26.8
(80.2)		26.5
(79.7)		27.0
(80.6)
Средняя низкая ° C (° F)23.3
(73.9)		23.3
(73.9)		23.5
(74.3)		23.7
(74.7)		23.7
(74.7)		23.4
(74.1)		22.1
(71.8)		23.1
(73.6)		22.6
(72.7)		23.2
(73.8)		23.3
(73.9)		23.4
(74.1)		23.2
(73.8)
Рекордно низкая ° C (° F)18.3
(64.9)		19.4
(66.9)		20.0
(68.0)		21.1
(70.0)		21.1
(70.0)		20.6
(69.1)		20.2
(68.4)		19.4
(66.9)		20.6
(69.1)		20.6
(69.1)		20.0
(68.0)		20.1
(68.2)		18.3
(64.9)
Средний осадки мм (дюймы)436.8
(17.20)		267.6
(10.54)		157.8
(6.21)		107.3
(4.22)		137.6
(5.42)		200.3
(7.89)		194.7
(7.67)		212.6
(8.37)		236.9
(9.33)		252.5
(9.94)		344.2
(13.55)		461.8
(18.18)		3,010.1
(118.51)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)1812107912121313151819158
Средний относительная влажность (%)84838281828283838485868684
Среднемесячный солнечные часы155.6160.9217.5247.0248.9206.9220.9221.5194.9190.7174.5159.92,399.2
Источник 1: NOAA[43]
Источник 2: Метеоклимат (рекордные максимумы и минимумы),[44] Deutscher Wetterdienst (влажность, 1966–1990)[45]

Демография

Этническая принадлежность и религия

Мечеть Сандаканского района, главная мечеть города и района.
Храм Пуу Джи Ши, построенный в 1987 году, основной Китайский храм в Сандакане.
Приход Святого Михаила и Всех Ангелов, Старейший гранит церковь в Сандакане.
Собор Святой Марии

Согласно переписи населения Малайзии 2010 года, на всей территории муниципалитета проживает 396 290 человек.[2] Немалайзийские граждане составляют большинство населения города - 144 840 человек, за которыми следуют другие Бумипутры (100,245), Китайский (63,201), Bajau /Сулюк (38,897), малайский (Брунейские малайцы а также Кедаяны которые являются мигрантами с Западного побережья и их потомками вместе с этническими Кокосовый малайский внутренние мигранты из Дивизия Тавау, а также этнические малайцы, уроженцы города, происходящие из этих этнических групп, таких как Бугис, Яванский и Банджарский народов) (22 244), Кадазан-Дусун (16,616), Индийский (974), Мурут (519) и другие (8 754).[2]

Большинство немалайзийских граждан - выходцы с юга Филиппин.[12][46] Китайское население здесь в равных пропорциях состоит в основном из кантонцев (потомков морских торговцев, поселившихся тогда на восточном побережье Северного Борнео), а также хакка (в основном потомков добровольных переселенцев и Восстание тайпинов беженцы), прибывшие в британский период и ранее поселившиеся в городе, который сейчас известен как Китайская ферма River Village.[8] Баджау, сулук и малайцы составляют большинство Мусульмане, Кадазан-дусуны и муруты в основном исповедуют христианство, некоторые из них стали мусульманами.[47] в то время как китайцы в основном буддисты, даосы и некоторые христиане.[48][49] Также есть небольшое количество Индусы, Сикхи, Анимисты, и секуляристы.

Большая группа неграждан была определена как большинство мусульман, и есть некоторые христиане. Филиппинский женщины, перешедшие в ислам, выходят замуж за филиппинцев-мусульман.[46] Как и в Кота-Кинабалу, первая волна этих иммигрантов прибыла в конце 15 века во время испанской колонизации, в то время как другие прибыл в начале 1970-е из-за проблемы на юге Филиппин.[46] Они состоят из рабочих-мигрантов, многие из которых натурализованный как граждане Малайзии. Тем не менее, многие люди по-прежнему живут без надлежащей документации, поскольку нелегальные иммигранты в городке с собственным незаконным поселением.[46]

Языки

Словно Национальный язык, жители Сандакана в основном говорят малайский, с четким Сабахан креольский.[50] Малайский язык в Сандакане отличается от малайского языка в западное побережье который напоминает Бруней малайский.[51] В Сандакане на этот язык повлияли многие слова из Сулукский язык.[52] Поскольку в Сандакане доминировали хакка и кантонский китайский, широко использовались хакка и кантонский диалект, в то время как сегодня мандаринский диалект, а также в меньшей степени кантонский диалект доминируют в качестве лингва-франка среди обеих диалектных подгрупп (поскольку как Китайский жители этого города живут в одной и той же провинции Китая, Гуандун (в случае использования кантонского диалекта в качестве лингва-франка среди местного населения кантонского диалекта и хакка, в то время как мандаринский диалект является стандартизированной разговорной формой китайского языка, используемой в сфере бизнеса и образования). В то время как для восточного побережья Бахау их язык имеет сходство с языком Сама язык на Филиппинах, а также заимствовал много слов из языка сулук, который отличается от западного побережья Бахау, на который оказали влияние Малайские языки Бруней малайский.[53][54]

Экономика

Рыбный рынок в Сандакане, часть рыболовство мероприятия в городе.

В британский период Сандакан быстро рос как одно из крупнейших британских поселений на восточном побережье Северного Борнео, включая бывшую столицу этой территории.[55] Он быстро рос за счет экспортной деятельности как портовый город. Порт важен для пальмовое масло, табак, какао, кофе, манильская конопля и саго экспорт.[4][56] В середине 1930-х годов экспорт тропической древесины из Сандакана достиг 180000 кубических метров, что сделало город крупнейшим в мире экспортером древесины. твердая древесина.[4] Многие бревна Сандакана сейчас находятся в Пекин с Храм Неба.[55] Сандакан также пользовался современными разработками, такими как телеграфная служба к Лондон и мощеные улицы перед Гонконг и Сингапур.[55]

В зарубежный китайский внесли свой вклад в развитие города с момента их иммиграции в конце 19 века.[57] Иммигранты в Сандакан были фермерами и рабочими, а некоторые из них работали бизнесменами и предпринимателями.[8][57] В наши дни Сандакан готов стать одним из деловых центров Сабаха.[58] Сам город является одним из основных портов Сабаха, кроме Кота-Кинабалу, залива Сепанггар, Тавау, Лахад Дату, Кудат, Семпорна и Кунак.[36][59] Сандаканский район известен своими экологический туризм центры, такие как орангутанг реабилитационная станция в Реабилитационном центре Сепилок, Парк Черепашьих островов, Река Кинабатанган и пещеры Гомантонг, известные своими съедобное птичье гнездо.[58] Из-за географической близости Сандакана к Южным Филиппинам здесь также находится бартерная торговля и Сандакан считается перевалочным пунктом для продуктов питания, ввозимых на юг Филиппин. Правительство штата помогает трейдерам улучшить их торговую систему и предоставляет инфраструктуру.[60]

Часть порта Сандакан, портовая промышленность является одним из видов экономической деятельности города с тех пор, как Британский период.
А танкер для перевозки съедобное масло.

Основные промышленные зоны Сандакана в основном основаны на трех областях, таких как район Камунтинг, известный своими нефтебазы, нефтеперерабатывающий и клеевой заводы.[61] В Бату Сапи верфь, удобрения кислородный газ и деревообрабатывающие заводы.[61] С 2012 года Государственный департамент общественных работ (PWD) реализовал три проекта по модернизации дорог в Сандакане.[62] Большой специализированный индустриальный парк Majulah Industrial Center также начал работу в 2015 году.[63][64] Предлагаемая промышленная зона Сегунтора состоит из 1950 гектаров (4833 акра) и изначально является сельскохозяйственной зоной, и в настоящее время эта территория находится в процессе преобразования зоны в промышленную. 2531 акр будет отведен под деревообрабатывающую промышленность, а еще 2302 акра будет использовано для общей промышленности. В настоящее время утверждено 55 деревообрабатывающих предприятий, из которых 35 введены в эксплуатацию. В то же время в различных частях Сандакана расположено еще 340 гектаров для общей промышленности и 30 гектаров для сферы услуг.[61]

Но в последние годы многие бизнесмены переместили свою деятельность из центра города в другие пригороды из-за большого количества нелегальных иммигрантов из Минданао острова на Филиппинах, которые вызвали проблемы, в основном такие преступления, как кража и вандализм на общественных объектах, а также загрязнение твердыми отходами в морских и прибрежных районах.[46][56][65] Но позже в январе 2003 г. обновление городов был запущен с целью возродить центр города в качестве коммерческого центра в Сандакане, а с 2013 г. Правительство Малайзии начал серьезное преследование нелегальных иммигрантов.[56][66]

Транспорт

Indah Intersection in Indah Jaya Town, главный пересечение в Сандакане.

Все внутренние дороги, связывающие разные части города, обычно государственные дороги построен и поддерживается государственным Департамент общественных работ, а местный совет (муниципальный совет Сандакана) курирует дороги жилых комплексов.[67] В настоящее время большинство дорог в Сандакане подвергаются серьезной модернизации из-за таких проблем, как отсутствие дорожной сети и перегрузка.[67][68] Есть только один федеральный магистраль который связывает Сандакан с западным побережьем Сабаха, Федеральная трасса 22, а другие дороги, включая внутренние дороги, называются государственными.[67] Большинство основных внутренних дорог дороги с двусторонним движением. Единственный автомобильный маршрут из Тавау соединяет: Сандакан - Телупид – Ранау – Кундасанг – Тампарули – Туаран – Кота-Кинабалу, также Лахад Дату – Кунак – Семпорна – Тавау (часть Пан Борнео шоссе )[69]

Регулярные автобусные рейсы с минивэнами и Таксис также можно найти.[70][71] В городе работают три автобусных вокзала, такие как автобусы до Сепилока, местный автовокзал и терминал междугородних автобусов.[72] Автовокзал междугороднего сообщения расположен примерно в 4 км к северу от города, а местный автобус соединяется с центром города.[70]

Сандакан аэропорт (SA) (код ИКАО: WBKS) обеспечивает рейсы, связывающие город с другими одомашненный направления. Чтобы укрепить отношения города-побратима с Замбоанга и для духа АСЕАН в BIMP-EAGA области, есть международный маршрут из Сандакана в Международный аэропорт Замбоанга.[73][74] Местные направления для аэропорта, включая Кота-Кинабалу, Кучинг, Куала Лумпур и много других. Это также одно из направлений для MASWings, который обслуживает рейсы в другие небольшие города или сельские районы Восточной Малайзии. С 2014 года аэропорт модернизируется и расширяется, чтобы принимать дополнительных путешественников.[75]

Порт Сандакан.

Есть паромный терминал, который соединяет город с некоторыми частями на юге Филиппин, такими как Замбоанга, Архипелаг Сулу и Тави-Тави.[76]Правительство штата пыталось предложить новый паромный терминал в городе, чтобы привлечь больше туристов, особенно с Филиппин, а также из Индонезия.[77] Но это предложение было отклонено из-за проблем на юге Филиппин, которые могли распространиться на штат, и есть призыв от бывшего Главный министр Сабаха и нынешний президент Прогрессивная партия Сабаха Йонг Тек Ли приостановить паромное сообщение, чтобы противостоять высокому уровню миграции людей с Филиппин, которая теперь стала основной проблемой для Сабаха, поскольку они задерживаются в штате и становятся нелегальными иммигрантами.[78][79][80]

Общественные услуги

Нынешний комплекс суда расположен вдоль Лебух Эмпат.[81] Он содержит Высший суд, Сессии суда, и магистратский суд.[82] Другой корт для Шариат Закон также находился в городе.[83]

Районный штаб полиции также находится в Лебух Эмпат,[84] вместе с городским полицейским участком, расположенным недалеко от суда, рядом с Висмой Сандакан.[81] Другой полицейский участок можно найти по всему району, например, в KM52, Улу Дусун и в Сегунторе.[85] Подстанции полиции (Пондок Полис) находятся в Sg. Манила, Суан Ламба, Сибуга и Ким Фонг районы BT4,[85] а тюрьма Сандакана расположена в центре города.[86]

В Больница герцогини Кентской.

Есть один государственная больница, восемь публичных клиники, одна клиника здоровья матери и ребенка, восемь деревенских поликлиник, три передвижные клиники и две 1Малайзийские клиники в Сандакане.[87][88] В Больница герцогини Кентской, который расположен вдоль Северной улицы (Джалан Утара), является главной и второй по величине государственной больницей в Сабахе после Больница королевы Елизаветы на 400 коек.[89] Построенный в 1951 году, он также стал первой современной и одной из важных больниц в Сабахе.[89]

В 2008 г. частная больница предлагалось построить на Северной улице. Медицинский центр Фук Куин станет крупнейшей частной больницей в Сабахе на 276 коек, превзойдя Медицинский центр Сабаха со 134 койками в Кота-Кинабалу после его завершения в 2011 году.[90][91] Региональная библиотека Сандакана расположена в городе и является одной из трех региональных библиотек в Сабахе, а другая - в Кенингау и Тавау. Все эти библиотеки находятся в ведении отдела государственной библиотеки Сабаха.[92]

Образование

Основная статья: Список школ в Сабахе
Одна из общеобразовательных школ г. Сандакана, СМК «Сандакан II».
Сандаканская областная библиотека.

Есть много правительства или государства школы в городе и его окрестностях. Первой начальной школой в городе была начальная школа Св. Марии, которую открыл преподобный о. А. Пренгер, ставший первым директором школы вместе с преподобным Фр. Пандлейдер, священник Милл-Хилла.[3] Это католическая миссионерская школа для мальчиков, открытая 24 июля 1883 года, что делает ее старейшей школой на Борнео.[93] Для средние школы, есть Секола Мененгах Кебангсаан Элопура, Секола Мененгах Кебангсаан Элопура II, Sekolah Menengah Kebangsaan Бату Sapi, Sekolah Menengah Kebangsaan Datu Pengiran Galpam, Sekolah Menengah Kebangsaan Гум-Гам, Sekolah Menengah Kebangsaan Muhibbah, Sekolah Menengah Kebangsaan Тамань Fajar, Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan, Sekolah Menengah Kebangsaan Париж, Sekolah Menengah Kebangsaan Мерпати, Sekolah Menengah Kebangsaan Сегалиуд, Секола Мененгах Кебангсаан Либаран, Секола Мененгах Кебангсаан Сандакан, Секола Мененгах Кебангсаан Сандакан II, Секола Мененгах Тионг Хуа, Sekolah Menengah Cecilia Convent, Улица Секола Мененга, ул. Марии, Sekolah Menengah St. Michael, Секола Мененгах Сунг Сью, Секолах Мененгах Текник Сандакан и Секола Мененгах Кебангсаан Агама Сандакан.[94] В городе также есть одна независимая частная школа, которая называется Средняя школа Юйюань.[95]

Для получения высшего / третичного образования существуют Сандаканский политехнический институт, ILP Сандакан, GIATMARA Sandakan и Коммерческий колледж Кинабалу. Такие университеты, как Университет Малайзии Сабах, Открытый университет Малайзии и Universiti Putra Malaysia здесь есть кампус.

Культура и досуг

Мемориальный парк Сандакан, место, где находится Сандакан лагерь для военнопленных расположен.

В Сандакане расположено несколько культурных заведений. В Музей наследия Сандакана, расположенный на дороге Лебух Эмпат, является главным музеем Сандакана. Музей расположен на правой стороне земли и на первом этаже здания Wisma Warisan, которое находится рядом с муниципальным зданием.[96] Кроме того, раз в год в городе проводится культурный фестиваль, известный как Сандаканский фестиваль, после того как он был введен в 2000 году муниципальным советом Сандакана.[97][98]

Еще один музей в Сандакане - это Агнес Кейт Хаус который расположен на вершине холма по улице Истана. Дом известен как бывший дом Гарри Кейт и его жена Агнес Ньютон Кейт.[99] Другие исторические достопримечательности включают Мемориал Чартерной Компании, Мемориал Чонг Тайн Вун, Японский бункер, Фонтан Малайзии, Мэриан Хилл, плотина Милл Хилл,[100] Мемориал скаутского движения Северного Борнео, Японское кладбище Сандакан, Монумент освобождения Сандакана, Мемориал Сандаканской резни, Мемориальный парк Сандакан, Сандаканский военный мемориал и Мемориал Уильяма Прайера. Старейший религиозные сооружения являются Собор Святой Марии, Приход Святого Михаила и Всех Ангелов, то Храм Сам Синг Кунг и Мечеть Джамек, который открыл мусульманин торговец тканью из Индии, известный как Дамса, в 1890 году.[101][102]

Гольф- и загородный клуб Сандакана.

Вокруг Сандакана есть несколько мест для отдыха и заповедников. В Святилище орангутанов Сепилок это место, где осиротевшие или раненые орангутаны доставляются на реабилитацию, чтобы вернуться к жизни в лесу. Основанный в 1964 году, он является одним из четырех заповедников орангутангов в мире.[103][104] Другими заповедниками являются Малазийские черепахи острова где многие черепахи откладывают яйца на островах. Они занимают площадь 1740 гектаров, включая окружающие рифы и моря. Острова также идеально подходят для плавания, сноркелинга и подводного плавания с аквалангом.[105]

Площадь гавани Сандакана, главный торговый центр жителей Сандакана.
Спортивные сооружения Сандакана в спорткомплексе Сандакан.

Еще одна достопримечательность - это Пещеры Гомантонг, где проживают сотни тысяч стрижи которые строят свои гнезда высоко на стенах и крышах пещер. Помимо стрижей, в пещерах обитают миллионы летучие мыши.[103] Кроме того, в Сандаканском Доме орхидей собрана коллекция редких орхидей. Вдоль Лабук-роуд из Сандакана находится крокодиловая ферма, на которой обитает около 1000 крокодилов различных размеров.[106]

Главный торговый район Сандакана - торговый центр Harbour. Он был открыт в 2003 году и расположен в новом центральном деловом районе Сандакана, на берегу залива. мелиорированная земля.[104] Он является частью портовой площади Сандакана и считается первым современным торговым центром в городе.[107][108] В 2014 году был запущен новый проект торгового центра с 341 единицей магазина, который после завершения строительства станет вторым основным местом для покупок в Сандакане.[109][110]

Регби очень популярен в Сандакане. Эдди Батлер, бывший валлийский Союз регби капитан описал это как "Лимерик тропиков ».[111] В 2008 году «Борнео Иглс-Сабаханс» (команда, в которую входило несколько профессиональных фиджийцев) в недавно построенном Сандаканском клубе регби в восьмой и последний раз провели турнир с участием 10 игроков. В 2009 году турнир был изменен на семь на сторону.[111]

Помимо регби, спортивный комплекс с площадкой для бадминтона, бассейном, гиревой спорт зал, хоккейный стадион, футбольный стадион, поле для крикета, бокс и стрельба из лука есть в наличии в городе.

Известные жители

Политическая
Развлекательная программа
Спортивный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Карта высот Малайзии (высота над Сандаканом)». Карта наводнения: карта повышения уровня воды. Архивировано из оригинал 22 августа 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  2. ^ а б c d «Общая численность населения по этническим группам, территория местного самоуправления и штат, Малайзия, 2010 г.» (PDF). Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинал (PDF) 14 ноября 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  3. ^ а б c d «Основание Сандакана». Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 19 сентября 2013.
  4. ^ а б c d Верн Бауман (2004). ВМС супер танкисты. Издательство Trafford. С. 270–. ISBN  978-1-4120-3206-3.
  5. ^ а б Венди Хаттон (ноябрь 2000 г.). Гиды приключений: Восточная Малайзия. К. Э. Таттл. С. 86–. ISBN  978-962-593-180-7.
  6. ^ Джеймс Александр (2006). Малайзия, Бруней и Сингапур. Издательство New Holland. С. 378–. ISBN  978-1-86011-309-3. Получено 14 сентября 2013.
  7. ^ Тамара Тиссен (2008). Борнео. Путеводители Брэдта. С. 199–. ISBN  978-1-84162-252-1.
  8. ^ а б c Дэнни Т.К. Вонг. "KEBUN CINA: РАННЕЕ КИТАЙСКОЕ ПРИГОРОДНОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В САНДАКАНЕ". Сандаканский тропический лесной парк. Архивировано из оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 27 марта 2014.
  9. ^ Венди Хаттон (1 января 2004 г.). Сандакан: история, культура, дикая природа и курорты полуострова Сандакан. Публикации по естественной истории (Борнео). ISBN  978-983-812-084-5.
  10. ^ Ранджит Сингх (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: динамика общества коренных народов. Университет Малайи Пресс. ISBN  978-983-100-095-3. Получено 14 сентября 2013.
  11. ^ "АХЛИ ДЕВАН УНДАНГАН НЕГЕРИ". Правительство штата Сабах. Получено 14 сентября 2013.
  12. ^ а б Кирилл Лим (11 июля 2013 г.). «Как Сандакан стал Маленькими Филиппинами». Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 7 июн 2015.
  13. ^ «Открытие отеля и торгового центра знаменует возвращение« Маленького Гонконга »в Сандакан». IREKA Corporation Sdn Bhd. Архивировано из оригинал 7 июня 2015 г.. Получено 7 июн 2015.
  14. ^ Mohd. Джамиль ас-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа дато Сери Утама Хаджи Аванг.); К. Агустинус; Mohd. Амин Хасан (2002). Выживание Брунея: историческая перспектива. Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта.
  15. ^ Франс Велман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. С. 160–. ISBN  978-616-245-078-5.
  16. ^ Бен Кахун. "Сабах". worldstatesmen.org. Получено 10 октября 2014. Султан Брунея уступает земли к востоку от залива Маруду Султанату Сулу в 1704 году.
  17. ^ Лиз Прайс (20 октября 2007 г.). «Сандакан, колониальная столица Сабаха». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 3 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j Джеймс Фрэнсис Уоррен (1981). Зона Сулу, 1768–1898 гг .: динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в процессе трансформации морского государства в Юго-Восточной Азии. NUS Press. С. 114–122. ISBN  978-9971-69-004-5. Получено 14 сентября 2013.
  19. ^ а б c d е Ли Р. Райт (1 июля 1988 г.). Истоки Британского Борнео. Издательство Гонконгского университета. С. 134–. ISBN  978-962-209-213-6.
  20. ^ а б Йохан М. Падасян: История Сабаха в картинках (1881–1981), Правительство штата Сабах, 1981
  21. ^ Альберт К. К. Тео; Джунаиди Пейн (1992). Путеводитель по Сандакану Сабаху, Малайзия. Автор. ISBN  978-983-99612-2-5. Получено 14 сентября 2013.
  22. ^ "Ранняя история Сабаха". Правительство штата Сабах. New Sabah Times. 6 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2014 г.. Получено 8 июн 2015. Таким образом, его первый полицейский контингент состоял из индийских сикхов, чей рост сам по себе должен был пугать некоторых туземцев.
  23. ^ Питер Фиркинс; Грэм Дональдсон. «Японская оккупация Сандакана, январь 1942 г.». Хирург Борнео - Герой упорства - История доктора Джеймса П. Тейлора. Получено 21 апреля 2015.
  24. ^ Доктор Ричард Рид. «Сандакан». Груженный, лихорадочный, голодный - Военнопленные Сандакана, Северный Борнео, 1945. Получено 21 апреля 2015.
  25. ^ Пол Хэм (2012). Сандакан: невыразимая история Сандаканских маршей смерти. Рэндом Хаус Австралия. ISBN  978-1-86471-140-0. Получено 14 сентября 2013.
  26. ^ Александр Микаберидзе (25 июня 2013 г.). Зверства, резня и военные преступления: энциклопедия. ABC-CLIO. С. 752–. ISBN  978-1-59884-926-4.
  27. ^ Мишель Каннингем (30 июля 2013 г.). Ад на Земле: Сандакан - величайшая военная трагедия Австралии. Hachette Australia. С. 193–. ISBN  978-0-7336-2930-3.
  28. ^ Таш Импей (1 июня 2011 г.). «По следам смертельного Сандакана». ABC News. Получено 25 марта 2014.
  29. ^ Шарль де Ледесма; Марк Льюис; Полин Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Грубые направляющие. С. 548–. ISBN  978-1-84353-094-7.
  30. ^ а б Исмаил Али. "Роль и вклад британской администрации и капиталиста в рыболовство Северного Борнео, 1945–63" (PDF). Паскасарджана Унипа Сурабая. С. 1–3. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2015 г.. Получено 22 апреля 2015. Администрация Королевской колонии выбрала Джесселтон, ныне известный как Кота-Кинабалу, в качестве своего нового административного центра и новой столицы. Это решение было принято из-за разрушительного ущерба, нанесенного Сандакану, как упоминалось ранее, и постоянно растущего развития резиновой промышленности вдоль западного жилого побережья Северного Борнео. Хотя Сандакан больше не является столицей, он оставался «экономической столицей государства» Северного Борнео, в частности, как порт, который занимается деятельностью, связанной с экспортом древесины и другой сельскохозяйственной продукции с восточного побережья Северного Борнео. В то время как рыбная промышленность на заключительных этапах правления британской администрации увидела большое участие гонконгских «букайцев» в креветках у берегов Кудата, Сандакана и выше Тамбисана. Например, в 1951 году британская администрация предоставила компании Chun-Li из Гонконга право заниматься производством креветок в водах Северного Борнео.
  31. ^ "Города-побратимы и дружбы". Совет Burwood. 17 августа 2012. Архивировано с оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 27 марта 2014.
  32. ^ Раймонд Тан Шу Киа (19 июня 2000 г.). «Семинар по городам-побратимам - Сандакану и Замбоанге». Виртуальный офис Датука Раймонда Тан Шу Киа. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 27 марта 2014.
  33. ^ Отти Петр (24 октября 2019). «Вонг - новый президент Совета Сандакана». Daily Express. Архивировано из оригинал 19 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  34. ^ а б «Сандакан Профиль». Муниципальный совет Сандакана. Архивировано из оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  35. ^ «Морской комендантский час в Сабахе будет продлен до 2 сентября, говорят полицейские». Звезда. Получено 4 ноября 2014.
  36. ^ а б «Морской порт Сабах». Борнео Трейд. Архивировано из оригинал 16 августа 2015 г.. Получено 25 марта 2014.
  37. ^ «Расстояние от Сандакана до Кота-Кинабалу». Карты Гугл. Получено 3 апреля 2014.
  38. ^ а б «Физическая планировка территории Сандаканского района». Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 26 марта 2014.
  39. ^ "Карта района Сабах". Департамент земель и исследований, Сабах. Архивировано из оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 9 июн 2015.
  40. ^ Ву Хай Данг (9 января 2014 г.). Сеть охраняемых морских территорий в Южно-Китайском море: намечаем курс для будущего сотрудничества. Издательство Martinus Nijhoff. С. 147–. ISBN  978-90-04-26635-3.
  41. ^ П. Томас; Ф. К. К. Ло; А. Дж. Хепберн (1976). Классификация наземных возможностей Сабаха. Отдел земельных ресурсов, Министерство зарубежного развития.
  42. ^ П. Томас; Ф. К. К. Ло; А. Дж. Хепберн (1976). «Классификация земель Сабаха (Том 2) - Резиденция Сандакана (климат)» (PDF). Отдел земельных ресурсов, Министерство зарубежного развития. п. 22.07. Получено 9 апреля 2014.
  43. ^ "Климатические нормы Сандакана 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 24 марта 2015.
  44. ^ «Станция Сандакан» (На французском). Метеоклимат. Получено 14 октября 2016.
  45. ^ "Климатафель фон Сандакан / Инсель Борнео (Калимантан) / Малайзия" (PDF). Исходные климатические значения (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком). Deutscher Wetterdienst. Получено 17 октября 2016.
  46. ^ а б c d е Камаль Садик (2 декабря 2008 г.). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Издательство Оксфордского университета. С. 48–. ISBN  978-0-19-970780-5.
  47. ^ Брукфилд, Гарольд; Ивонн, Брайон; Поттер, L (1995). Вместо леса; Экологические и социально-экономические преобразования на Борнео и на востоке Малайского полуострова. Издательство Университета ООН. п.24. ISBN  92-808-0893-1. Получено 8 июн 2015. Оранг асли с полуострова или даяк, кадазан, мурут и оранг улу с Борнео были обращены в ислам
  48. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахарддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). "Межконфессиональные браки и обращение в веру: пример обращенных мусульман в Сабахе, Малайзия". Международная конференция по поведенческим, когнитивным и психологическим наукам (BCPS 2011). 23: 170–176. Получено 8 июн 2015. ТАБЛИЦА III показывает количество обращенных мусульман во всех районах Сабаха за восемь лет, начиная с 2000-2007 гг. Город Кота-Кинабалу сообщает о наибольшем количестве обращений (3526), ​​за ним следуют Кенингау (1307), Сандакан (1051), Тавау (829), Ранау (741) и Лахад Дату (714).
  49. ^ Синтанг, Сурая; Хамбали, Хадиджа Мохд; Бахарддин, Азизан; Ахмад, Махмуд (2011). Межконфессиональные браки и обращение в веру: пример обращенных мусульман в Сабахе, Малайзия. Мальдивы: IACSIT Press. Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 8 июн 2015.
  50. ^ "НАРОД САБАХА". Discovery Tours Сабах. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 28 марта 2014.
  51. ^ Стивен Адольф Вурм; Петер Мюльхойслер; Даррелл Т. Тайрон (1996). Атлас языков межкультурного общения Тихоокеанского региона, Азии и Америки. Вальтер де Грюйтер. С. 1615–. ISBN  978-3-11-013417-9.
  52. ^ Jurnal bahasa moden. Пусат Бахаса, Малайский университет. 1991 г.
  53. ^ Миллер, Марк Тернер (2007). Грамматика бахау западного побережья (Кандидатская диссертация). Техасский университет в Арлингтоне. С. 5–. HDL:10106/577.
  54. ^ Джули К. Кинг; Джон Уэйн Кинг (1984). Языки Сабаха: отчет об исследовании. Департамент лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. ISBN  978-0-85883-297-8.
  55. ^ а б c Борнео. Эдиз. Английский. Одинокая планета. 2008. С. 133–. ISBN  978-1-74059-105-8.
  56. ^ а б c «Введение и история Сандакана». Sabah Education.net. Архивировано из оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта 2014.
  57. ^ а б Дэнни Вонг Цзы-Кен (1999). «Миграция китайцев в Сабах перед Второй мировой войной». Архипел. стр. 135–136. Получено 28 марта 2014.
  58. ^ а б «Сандакан готов стать деловым центром». Почта Борнео. 12 апреля 2011 г.. Получено 26 марта 2014.
  59. ^ Публикации Европы (сентябрь 2002 г.). Всемирный ежегодник Европы. Публикации Европы. ISBN  978-1-85743-129-2.
  60. ^ «Бартерная торговля в Сандакане». Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  61. ^ а б c «Промышленные зоны в Сандакане». Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  62. ^ «Проект модернизации дорог в Сандакане на сумму 367 млн ​​ринггитов». Почта Борнео. 2 декабря 2012. Архивировано с оригинал 28 июля 2018 г.. Получено 28 июля 2018.
  63. ^ «Индустриальный центр Маджула». Марико Риэлти. Получено 22 апреля 2015.
  64. ^ «Индустриальный центр Маджула». Получено 22 апреля 2015.
  65. ^ Доктор Б. Бет Байкан. "Краткое изложение вопросов профиля прибрежной зоны Сандаканского района". Сабах КУПЗ Местный консультант. Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта 2014.
  66. ^ «Сабах начнет массовую операцию против нелегальных иммигрантов». Солнце. 19 августа 2013. Архивировано с оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта 2014.
  67. ^ а б c «Транспорт (дорожные сети)». Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  68. ^ «Проект модернизации дорог в Сандакане на сумму 367 млн ​​ринггитов». Почта Борнео. 2 декабря 2012 г.. Получено 29 марта 2014.
  69. ^ «ИНФРАСТРУКТУРА И НАДСТРОЙКА (Дорога)». Борнео Трейд (Источник из Департамента общественных работ, Сабах). Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 29 марта 2014.
  70. ^ а б «Автобусы дальнего следования в Сабах (Сандакан)» (PDF). MySabah.com. п. 12. Получено 29 марта 2014.
  71. ^ Одинокая планета; Саймон Ричмонд; Кристиан Бонетто; Селеста Браш, Джошуа Сэмюэл Браун, Остин Буш, Адам Карлин, Шон Лоу, Дэниел Робинсон (1 апреля 2013 г.). Lonely Planet Malaysia Сингапур и Бруней. Одинокая планета. С. 777–. ISBN  978-1-74321-633-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  72. ^ "Карта города Сандакан" (PDF). SabahExpress.com. Получено 29 марта 2014.
  73. ^ "Филиппины: Asian Spirit возродят маршрут Замбо-Сандакан". Давао сегодня. 25 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  74. ^ Паоло Дж. Монтесилло (21 января 2013 г.). «AirPhil Express планирует полеты в Сабах». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  75. ^ «Выделение 70 миллионов ринггитов на модернизацию аэропорта Сандакана». Бернама. Звезда. 13 января 2013. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  76. ^ MobileReference (01.01.01). Путешествие по Филиппинам. MobileReference. С. 110–. ISBN  978-1-61198-276-3.
  77. ^ «Паромный терминал (Сандакан)». Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  78. ^ «Боевые действия останавливают паромное сообщение». Новые времена пролива. 13 сентября 2013. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  79. ^ «Требуется закрытие лагерей филиппинских беженцев в Малайзии». Сеть GMA. 19 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  80. ^ Йонг Тек Ли (2 февраля 2002 г.). "УСЛУГИ ЛОМА ПАРОМА: ЙОНГ". Sabah.org.my. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  81. ^ а б "Карта города Сандакан". Замечательная Малайзия. Получено 30 марта 2014.
  82. ^ "Адреса судов (ВЫСОКИЙ СУД В САБАХЕ И САРАВАКЕ)". Высокий суд в Сабахе и Сараваке. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  83. ^ "Обращение шариатских судов в Сабахе". Департамент штата Сабах (шариат). Архивировано из оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  84. ^ «Главное управление полиции Сандаканского района». Карты Гугл. Получено 22 апреля 2014.
  85. ^ а б «Директоры: Аламат дан телефон ПДРМ». Королевская полиция Малайзии. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  86. ^ «Пенджара Сандакан (Аламат и Телефон Пенджара)». Департамент тюрем Малайзии. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  87. ^ «16 социальных объектов». Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  88. ^ «Клиники в Сандакане». Департамент здравоохранения штата Сабах. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  89. ^ а б "Больница Седжара" (на малайском). Госпиталь герцогини Кентской. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014. В настоящее время в больнице 400 коек, в том числе 18 коек реанимации.
  90. ^ «Некоммерческая больница Сандакана». Звезда. 28 июня 2008 г.. Получено 30 марта 2014.
  91. ^ «Две заявки от Сабаха на открытие частных больниц». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  92. ^ «Сандаканская областная библиотека». Государственная библиотека Сабаха онлайн. Архивировано из оригинал 31 марта 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
  93. ^ «Школы католической миссии в Сандакане». Архивировано из оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 3 ноября 2014.
  94. ^ «СЕНАРАЙ СЕКОЛА МЕНЕНГА ДИ НЕГЕРИ САБАХ (Список средних школ в Сабахе) - см. Сандакан» (PDF). Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2012 г.. Получено 31 марта 2014.
  95. ^ «КТС собирает средства для Сандаканской школы». Почта Борнео. 16 сентября 2012. Архивировано с оригинал 31 марта 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
  96. ^ «Музей наследия Сандакана». Музей Сабаха. Получено 1 апреля 2014.
  97. ^ «Культурный опыт в лучшем виде на фестивале в Сандакане». Бруней Таймс. 25 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 1 апреля 2014.
  98. ^ «Сандаканский фестиваль (до 7 июня)». Новые времена пролива. 6 июня 2006 г.. Получено 1 апреля 2014.
  99. ^ «Дом Агнес Кейт, Сандакан». Музей Сабаха. Получено 1 апреля 2014.
  100. ^ «Терсимпан 1001 рахсия ди себалик нама Букит Мария». Утусан Борнео (на малайском). PressReader. 1 декабря 2017 г.. Получено 17 октября 2018.
  101. ^ «Исторические тропы Сандакана» (PDF). Borneo Sandakan Tours Sdn. Bhd. Получено 1 апреля 2014.
  102. ^ Аванг Али Омар (27 ноября 2017 г.). «Мэриан Хилл очарует туристов своими уникальными достопримечательностями». Новые времена пролива. Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 28 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
  103. ^ а б "Туристические места". Образование Сабах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  104. ^ а б "Сандакан, Сабах: в диких условиях" (PDF). Гражданин. Июль – сентябрь 2010 г.. Получено 2 апреля 2014.
  105. ^ «Убежище морских черепах». Сабах Парки. Парк Черепашьих островов. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  106. ^ Тан Хи Хуэй (26 июля 2009 г.). «Эклектика в великолепии». The Jakarta Post. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  107. ^ «Торговый центр Harbour Mall открывается для бизнеса и, по прогнозам, станет следующим торговым районом Сабаха». New Sabah Times. 17 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 2 апреля 2014.
  108. ^ Лоуренс Шим (27 июля 2011 г.). «Площадь гавани Сандакана стимулирует развитие туризма в Сандакане». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  109. ^ «Прогулка по Седжати станет последним местом шоппинга в Сандакане». Daily Express. 17 января 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  110. ^ «Прогулка Седжати, Сандакан» запущен ». Daily Express. 19 января 2014 года. Архивировано с оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  111. ^ а б Эдди Батлер (9 ноября 2008 г.). "Упрямые регбисты выделяются среди хоботковых обезьян". Наблюдатель. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  112. ^ "Ян Ди-Пертуа Негери". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  113. ^ Рой Го (23 декабря 2012 г.). "Партии используют город как базу власти'". New Straits Times - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 18 октября 2016 г.. Получено 9 июн 2015.
  114. ^ "Алекс Лим". Калифорнийские золотые медведи. Получено 22 апреля 2015.
  115. ^ а б "Сандаканские мальчики мужчинам". Новые времена пролива. 20 декабря 1999 г.. Получено 22 апреля 2015.

внешняя ссылка