Мемориал Сандаканской резни - Sandakan Massacre Memorial

Мемориал Сандаканской резни
Тугу Перингатан Пембунухан Берамаи-рамаи Сандакан
Сандакан Сабах СандаканMassacreMemorial-01.jpg
Три памятника.
Координаты5 ° 30′36 ″ с.ш. 118 ° 07′13 ″ в.д. / 5.51000 ° с.ш.118.12028 ° в. / 5.51000; 118.12028Координаты: 5 ° 30′36 ″ с.ш. 118 ° 07′13 ″ в.д. / 5.51000 ° с.ш.118.12028 ° в. / 5.51000; 118.12028
Место расположенияСандакан
ПосвящаетсяСандаканское подпольное движение, состоящее в основном из китайский народ

Мемориал Сандаканской резни (малайский: Тугу Перингатан Пембунухан Берамаи-рамаи Сандакан) состоит из трех памятники в память о 30 китайских жертвах, большинство членов - это местная элита подпольного движения, казненного 27 мая 1945 года вместе с несколькими другими жертвами во время Японская оккупация из Северное Борнео. Мемориал построен на месте массового убийства и захоронения жертв. Он расположен недалеко от китайского кладбища на холме над старым центром города. Сандакан.

История

Ближе к концу 1945 года стало ясно, что Япония проиграет войну. Японская оккупация Сандакана началась с ареста главы города. По приказу дежурного во время, Таиса Мачигучи Таку от ответственного Борнео Кемпейтай 6 мая 1945 года был арестован Кван Юн Хин, бывший председатель Китайской торговой палаты Сандакана и представитель китайского населения на британском Северном Борнео, вместе с семью другими лицами.[примечание 1]

После Союзник налета 27 мая, где трехчасовой обстрел в пять-шесть Катер PT, скоростные катера приземлились в порту Сандакан. Некоторые из городских властей встретились с Солдаты США. Однако, когда американские лодки покинули город в ту же ночь, японцы рискнули, задержав уже 27 человек; большинство из них принадлежало китайскому руководству города. Арестованных доставили в штаб-квартиру Кемпейтай. На основании предполагаемых признаний они были осуждены. заочно районным судом Сандакана.[1] После оглашения приговора капитаном Накатой Ширути группу отвели на холм за штаб-квартирой и расстреляли группами по четыре человека из пулемет.[2] Другие источники указывают, что осужденные были обезглавлен. Еще до казни было вырыто десять нор, в которых хоронили тела мужчин.[3]

Помимо китайцев, среди пострадавших были и другие национальности:

  • М.С. Патель, владелец аптеки в Сандакане.
  • Госпожа Линк, жена работавшего там немецкого фармацевта.
  • Георгий К.А., депутат городского совета.
  • Ричард Ватсон, бухгалтеры.
  • Доминик П., таможенник в отставке.
  • Альфред Функ, совладелец Radio & Sons.
  • Джаппар, дилер.

Вместе с индийским врачом. Не все казненные известны по именам. Принято считать, что число жертв намного превышает список имен, записанный на мемориальном камне.

Вскоре после войны жители города установили в Сандакане памятник всем жертвам оккупации. Этот мемориал, расположенный на площади перед сегодняшним окружным управлением, был открыт британцами. Генерал-губернатор Малайи и Британского Борнео, сэр Малькольм Макдональд 17 сентября 1946 года. В 2004 году памятник был отремонтирован и расширен за счет двух памятных камней. Обслуживание и уход по-прежнему находится в руках Китайской торговой палаты Сандакана. Открытие мемориала будет проходить каждый год 27 мая, и его организуют потомки погибших.

Из всех японских офицеров во время службы на Северном Борнео 420 были обвинены в военных преступлениях. Среди приговоренных к смертной казни - капитан Наката Ширути из Сандакан Кемпейтай.

Описание

Центр памятника.

Мемориал расположен у входа на Китайское кладбище Сандакан. Прямо у ворот его окружает выложенный плиткой квадрат длиной шесть метров. Цепи звеньев, соединенные каменными столбами, ограничивают мемориал, который состоит из стелы высотой около трех метров и двух памятных камней по бокам.

Центральный памятник

Памятник в красном китайские иероглифы переводится как:

Мемориал покойному китайцу 27 мая 1945 г.

Левый памятник

Левый памятник.

На памятнике, стоящем слева, перечислены имена казненных. китайский народ.

Правый памятник

Правый памятник.

Справа стоит памятник 31 июля 2004 г. с надписью:

В память о всех лидерах общины Сандакана и зарубежных китайцах, которые пожертвовали своими жизнями во время резни 27 мая 1945 года
Этот памятник был воздвигнут, модернизирован и поддержан китайской торговой палатой Сандакана.

Рекомендации

  1. ^ Дэнни Вонг Тзе Кен; Стр. 134–135
  2. ^ Алекс Кху, сын убитого Чонг Вай Чо (6 августа 2006 г.). «Сандаканская программа мемориального служения» (PDF ). Комитет общественного образования Сандакана. Совет Burwood. Получено 10 января 2015.
  3. ^ Дэнни Вонг Тзе Кен; Стр. Решебника 135

Примечания

  1. ^ Причина задержания Квана была связана с его ролью в Фонд помощи Китаю, организация, созданная с 1937 года для финансирования война против японцев в Китае, наряду с его поддержкой Чартерная компания Северного Борнео.

Литература

  • Дэнни Вонг Тзе Кен: Исторический Сабах: Война, Opus Publications Кота-Кинабалу, 2010 г., ISBN  978-983-3987-37-5