Смерть и государственные похороны Леха и Марии Качиньских - Википедия - Death and state funeral of Lech and Maria Kaczyński

Лех и Мария Качиньская

Лех Качиньский, четвертый Президент Республики Польша умер 10 апреля 2010 г. Польские ВВС Ту-154 разбился вне Смоленск, Россия, убийство все 96 на борту. Его жена, экономист и Первая леди Мария Качиньская, также был среди убитых.

После объявления смерти Качиньского была объявлена ​​неделя траура. и.о. президента Польши, Бронислав Коморовский, с 11 по 18 апреля с государственные похороны для пары состоялось 18 апреля. В некоторых странах в день похорон соблюдается национальный траур. Пару похоронили вместе в склепе в Вавельский собор, Краков, после.

Смерть

Основная статья: 2010 крушение Ту-154 ВВС Польши
Обломки на месте крушения, в котором погибли Качиньский и его жена

10 апреля 2010 г. Польские ВВС Туполев Ту-154 Самолет М разбился рядом Смоленск, Россия, погибли все 96 пассажиров и экипаж.[1] Среди убитых - Качиньский и его жена; начальник Польский генеральный штаб и другие старшие польские военный офицеры; президент Национальный банк Польши; Польши заместитель министра иностранных дел; Польский правительство должностные лица; 12 членов польского парламент, в том числе вице-спикеры; высокопоставленные представители польского духовенства; и родственники жертв Катынская резня.[2][3] Они ехали из Варшава посетить мероприятие, посвященное 70-летию Катынской резни.[4] Место массового убийства находится примерно в 19 км к западу от Смоленска.

Причина крушения выяснилась. По предварительным данным, пилот пытался приземлиться на Смоленская авиабаза в туман что уменьшило видимость примерно до 500 метров (1600 футов),[5][6] Самолет был слишком низок, когда приблизился к взлетно-посадочной полосе, врезался в деревья в тумане, развернулся и упал на землю в 200 метрах (660 футов) от аэродрома в лесистой местности, где он развалился на куски.[3][7][8]

Спикер парламента Польши Бронислав Коморовский сразу стал Исполняющий обязанности президента Польши в законе.[9]

Заявления и дань уважения

Международная реакция на смерть Качиньского и гибель других людей на борту позволила странам и многим другим организациям выразить сожаление и соболезнования народу Польши.[10][11][12]

По крайней мере 96 стран, 13 международных организаций и несколько других субъектов выразили свою реакцию от имени инцидента. Официальный траур был объявлен в 22 странах, кроме Польши.

Похороны

Период траура

В Польше объявлена ​​неделя национального траура.[13] Поляки всего мира оплакивали Качиньского и на следующей неделе воздвигли святыни.[13][14][15][16] Многие открыто плакали.[17] Флаги развеваются на половине персонала в Польше.[18] Спортивные матчи, включая матч отборочного этапа женского чемпионата УЕФА до 17 лет Польша против Республика Ирландия в Украине были отложены.[19][20] Отменили концерты, опустели улицы.[20]

11–13 апреля 2010 г. (репатриация, лежка в государстве)

11 апреля 2010 г. было соблюдено двухминутное молчание.[13] Десятки тысяч поляков провели бдение в Варшаве.[21] Гроб Качиньского был доставлен в Варшаву в тот же день, где его дочь, исполняющий обязанности президента и премьер-министр были среди высокопоставленных гостей, которые встретили его в аэропорту.[13][22] Гроб задрапировали в флаг польши.[23] Там прошла небольшая церемония, после чего гроб был препровожден военным конвоем. Президентский дворец, Варшава.[13] Десятки тысяч поляков вышли на улицы Варшавы, чтобы стать свидетелями этого события.[24] Входные ворота дворца были освещены свечами, распятия, цветы и флаг Польши.[25] Затем состоялся публичный просмотр, и Качиньский лежать в состоянии с 13 апреля, когда его жена приехала домой.[13][26][27]

12 апреля в России был день траура, когда половина сотрудников вывешивала флаги и запрещалась реклама в СМИ.[27] В этот день в Украине также отмечен национальный траур.[28] В Евросоюз 12 апреля был день траура, и минутой молчания была соблюдена минута молчания. НАТО штаб-квартира в Брюссель .[27] В соседней Литве был трехдневный период национального траура.[28]

14–16 апреля 2010 г.

Гроб Лех Качиньский в Президентский дворец часовня в Варшава

15 апреля в Канаде был объявлен день национального траура.[14] и Сербия.[29]

16 апреля Польша объявила, что "семейная воля" не откладывать государственные похороны после нарушение авиаперевозок по Европе в Последствия из извержение из Эйяфьятлайёкюдль в Исландии.[30]

17 апреля 2010 г. (церемония поминовения)

Публичная церемония поминовения полудня в Варшаве. Площадь Пилсудского 17 апреля 2010 года в нем приняли участие более 100 000 человек. По стране звучали сирены и звонили колокола.[31] Был дан салют из трех орудий.[32] Люди размахивали флаг польши с черными лентами, а имена погибших в авиакатастрофе были зачитаны с белой сцены, украшенной гигантским крестом и фотографиями погибших.[33] Толпа склонила головы.[34]

18 апреля 2010 г. (похороны)

Это было объявлено в Болгарии днем ​​национального траура.[35] Чехия,[28] Венгрия,[28] Румыния[36] и Словакия.[28]

Церемония

Кардинал Станислав Дзивиш, Архиепископ Краковский, председательствовал на церемонии 18 апреля 2010 года.

Гробы пары в медленном темпе несли по улицам Варшавы, мимо мэрии Варшавы и музея, посвященного 1944 году. Варшавское восстание Качиньский предпочитал.[37] Затем гробы были доставлены из Варшавы в Краков.[38]

Церемония похорон началась в 14:00 (12:00 UTC). Масса в Кракове Базилика Святой Марии, на котором присутствовали тысячи скорбящих. Кардинал Станислав Дзивиш, Архиепископ Краковский, председательствовал на церемонии и обратился к Президенту России Дмитрий Медведев лично: «Сочувствие и помощь, которые мы получили от [наших] русских братьев, вдохнули новую жизнь в надежду на сближение и примирение между нашими двумя славянскими народами».[1]

После похорон Качиньского с женой похоронили в Вавельский собор,[39] среди споров.

Сановники

Президент России Дмитрий Медведев возлагает цветы в память о Лехе и Марии Качиньских в Кракове 18 апреля 2010 года.

Несколько лидеров и монархов не смогли приехать из-за нарушение авиасообщения по Европе после извержения Эйяфьятлайёкюдль в Исландии. Польша закрыла свое воздушное пространство 16 апреля вместе со многими соседними странами, что не позволило многим лидерам совершить поездку на самолет.[40]

Президент США Барак Обама отменил свое запланированное посещение, говоря о своем сожалении в заявлении, в котором обвиняется «вулканический пепел, который мешает воздушному сообщению над Европой».[41] Канцлер Германии Ангела Меркель застрял где-то между Лиссабон и север Италии, поэтому Германия была представлена Президент Хорст Кёлер и министр иностранных дел Гвидо Вестервелле, который летел в Польшу на вертолете.[42] В принц Уэльский из Соединенного Королевства также отменил свой визит из-за условий авиаперелета.[43] Президент Ирландии Мэри Макэлис объявила, что должна присутствовать, но позже была вынуждена передумать из-за распространения шлейфа вулканического пепла.[44][45] Испанский король Хуан Карлос I, Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро и премьер-министр Южной Кореи Чунг Ун-чан оба подтвердили, что не могут присутствовать.[46] Премьер-министр Канады Стивен Харпер вместе с членами оппозиционных партий также отменили свое запланированное присутствие из-за перебоев в авиаперевозках в Европе.[47] Генерал-губернатор Австралии Квентин Брайс попыталась приехать на похороны, но обнаружила, что ее задержали в Объединенных Арабских Эмиратах в день, когда они должны были состояться.[48] Посол Мальты в Польше застрял в Стамбуле по пути и пропустил похороны президента Польши в воскресенье.[49]

Президент Израиля Шимон Перес не смог присутствовать, поскольку похороны противоречили государственной церемонии Йом Хазикарон (День памяти Израиля); Несмотря на это, Перес выступил с заявлением, в котором назвал президента Польши "праведный язычник "и человек, который был другом Израиля и еврейского народа. Многие члены правительства в Израиле выразили свое сожаление по поводу смерти президента Польши, включая премьер-министра Биньямин Нетаньяху и министр иностранных дел Авигдор Либерман.[50]

Более двух десятков европейских лидеров, включая президента России Дмитрия Медведева, были главными сановниками, присоединившимися к сотням тысяч поляков.[40] Многие запланировали альтернативные поездки по суше. Президент Словении Данило Тюрк проехал около 850 километров (530 миль) за 16 апреля.[46] Президент Румынии Траян Бэсеску полетел на вертолете на северо-запад своей страны, а затем проехал через Венгрию и Словакию.[46] Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип проехал за 18 часов 1300 километров (810 миль).[46] Президент Чешской Республики Вацлав Клаус использовали машину и поезд, чтобы проехать необходимые 525 километров (326 миль).[46] Президент Словакии Иван Гашпарович проехал 300 км (190 миль) от Братислава.[46] Президент Венгрии Ласло Сойом и его премьер-министр Гордон Байнаи приехал из Будапешт.[46] Бывший Президент Украины Виктор Ющенко и его жена выехали дорогой из Будапешта.[46]

Представители Марокко прилетели в Краков на Cessna 17 апреля в преддверии похорон.[40]

Присутствующие высокопоставленные лица
Гроб несут.
СтранаПредставитель (ы)[оригинальное исследование? ]
 АрменияПредседатель парламента Овик Абрамян
 Азербайджанпремьер-министр Артур Расизадо
 БеларусьПредседатель сената Барыс Батура
 ЧехияПрезидент Вацлав Клаус
Первая леди Ливия Клаусова
премьер-министр Ян Фишер
Пражский архиепископ Доминик Дука[51]
 Эстонияпремьер-министр Андрус Ансип
 ЕвросоюзПредседатель парламента Ежи Бузек
Вице-председатель парламента Роди Краца-Цагаропулу
 ГрузияПрезидент Михаил Саакашвили
Первая леди Сандра Рулофс
 ГерманияПрезидент Хорст Кёлер с женой Ева Кёлер
Вице-канцлер и министр иностранных дел Гвидо Вестервелле
 ВенгрияПрезидент Ласло Сойом
премьер-министр Гордон Байнаи
бывший премьер министр Виктор Орбан[52]
 Косово[а]Президент Фатмир Сейдиу
 ЛатвияПрезидент Валдис Затлерс
Первая леди Лилита Затлере
 ЛитваПрезидент Даля Грибаускайте
 МолдоваИсполняющий обязанности президента и спикер парламента Михай Гимпу
 Мароккопремьер-министр Аббас Эль Фасси
 РумынияПрезидент Траян Бэсеску
 РоссияПрезидент Дмитрий Медведев
Министр иностранных дел Сергей Лавров
 СловакияПрезидент Иван Гашпарович
Первая леди Сильвия Гашпаровичова
премьер-министр Роберт Фико
Председатель национального совета Павол Пашка
 СловенияПрезидент Данило Тюрк
 УкраинаПрезидент Виктор Янукович
Предыдущий президент Виктор Ющенко
бывший премьер министр Юлия Тимошенко
Министр иностранных дел Константин Грищенко

Захоронение

Могила Леха Качиньского и Марии Качиньской в ​​Вавельском соборе в Кракове. Саркофаг обновили в 2016 году.

После церемонии гробы были пронесены процессией через Краков.[1] Затем они переехали в Вавельский замок и собор, где находился 21-пушечный салют был уволен.[1] Экраны транслируют события для масс, которые кричали на улицах: «Лех Качиньский! Мы благодарим вас!»[1]

Лех Качиньский и Мария Качиньская были похоронены вместе в саркофаг, помещенный в прихожая к Юзеф Пилсудский с склеп в Вавельский собор, Краков 18 апреля 2010 г .;[53] Семья Качиньского сообщила об этом решении 13 апреля.[1][54] Это решение многие поляки сочли неоднозначным.[54] кто чувствовал, что его достижения не в той же лиге, что и другие, похороненные на Вавеле, вызывая возражения.[1][54]

Примечания и ссылки

Примечания:

а.^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации:

  1. ^ а б c d е ж г «В Польше проходят государственные похороны президента Леха Качиньского». Новости BBC. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  2. ^ Кулиш, Николай (10 апреля 2010 г.). «Президент Польши погиб в авиакатастрофе в России». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля 2010.
  3. ^ а б Президент Польши погиб в авиакатастрофе под Смоленском В архиве 12 апреля 2010 г. Wayback Machine, RT, 10 апреля 2010 г.
  4. ^ «Президент Польши погиб в авиакатастрофе». CNN. Тернер Бродкастинг. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2010.
  5. ^ "Трагедия под Смоленским, Президент на земле, Рапорт" [Репортажи: Смоленская трагедия. Президент мертв]. ТВН24. Получено 13 апреля 2010. переведите
  6. ^ Войцеховски, Марцин (14 апреля 2010 г.). "Wszyscy jesteśmy winni tej tragedii" [Мы все виновны в этой трагедии] (на польском языке). Wyborcza. Получено 14 апреля 2010. переведите
  7. ^ "анимация аварии". Получено 13 апреля 2010.
  8. ^ Войцеховски, Марцин; Вацлав Радзивинович (10 апреля 2010 г.). "Уратовач сиен ни могли". Gazeta Wyborcza (по польски). Получено 14 апреля 2010. переведите
  9. ^ «Президент Китая выражает соболезнования Польше в связи с авиакатастрофой». Информационное агентство Синьхуа. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2010.
  10. ^ «Мировые лидеры реагируют на смерть президента Польши». Голос Америки. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2010.
  11. ^ «Мировые лидеры отдают дань уважения польскому лидеру». CNN. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2010.
  12. ^ «Юдхойоно выражает соболезнования в связи со смертью президента Польши». The Jakarta Post. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2010.
  13. ^ а б c d е ж «Польша скорбит по жертвам авиакатастрофы». RTÉ. 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  14. ^ а б «Поляки из Торонто оплакивают жертв авиакатастрофы: премьер-министр объявил четверг канадским днем ​​траура для президента Польши и официальных лиц». CBC Новости. 12 апреля 2010 г.. Получено 12 апреля 2010.
  15. ^ Николаас ван Рейн (11 апреля 2010 г.). "Польша истекает кровью заново". Торонто Стар. Получено 11 апреля 2010.
  16. ^ Кристофер Роудс в Нью-Йорке и Скотт Килман в Чикаго (12 апреля 2010 г.). "По всей территории США американцы польского происхождения оплакивают аварию". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 апреля 2010.
  17. ^ «Польша оплакивает смерть президента». Ирландский экзаменатор. 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  18. ^ Дерек Скалли (10 апреля 2010 г.). «Польша изо всех сил пытается впитать новости». The Irish Times. Получено 10 апреля 2010.
  19. ^ "Ирландия против Польши отложена". RTÉ Sport. 11 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 11 апреля 2010.
  20. ^ а б Кейт Коннолли (11 апреля 2010 г.). "'Они были уничтожены. Это снова наша катынская травма'". Хранитель. Получено 11 апреля 2010.
  21. ^ «Свечи и слезы по трагическому президенту Польши». Sydney Morning Herald. 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  22. ^ "Тело президента Польши доставлено домой". Аль-Джазира. 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  23. ^ Тони Патерсон (12 апреля 2010 г.). "Гроб президента Польши прибывает во дворец". The New Zealand Herald. Получено 12 апреля 2010.
  24. ^ Меган К. Стэк (12 апреля 2010 г.). «Тело президента возвращено в Польшу; десятки тысяч тихо скорбят». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 апреля 2010.
  25. ^ Габриэла Бачинска и Гарет Джонс (11 апреля 2010 г.). «Гроб президента Польши возвращается домой в Варшаву». Рейтер. Получено 11 апреля 2010.
  26. ^ «Поляки почтили память погибшего президента Леха Качиньского». Новости BBC. 12 апреля 2010 г.. Получено 12 апреля 2010.
  27. ^ а б c "Тело президента Польши будет лежать в государстве". RTÉ. 13 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  28. ^ а б c d е Профиль Honcho Отправить сообщение (11 апреля 2010 г.). «Соседи Польши, союзники оплакивают жертв авиакатастрофы». Хааба. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 18 апреля 2010.
  29. ^ http://www.newsok.com/serbia-to-mourn-polish-officials-killed-in-crash/article/feed/150333?custom_click=pod_headline_europe
  30. ^ «Семья Качиньских исключает отсрочку похорон». RTÉ. 16 апреля 2010 г.. Получено 16 апреля 2010.
  31. ^ "Польша оплакивает жертв авиакатастрофы президента". Информационное агентство Синьхуа. 17 апреля 2010 г.. Получено 17 апреля 2010.
  32. ^ Камил Чорек в Варшаве и Мэтью Кэмпбелл (18 апреля 2010 г.). «Ошеломленная Польша чествует погибшего президента». Санди Таймс. Получено 18 апреля 2010.
  33. ^ «Поляки чествуют жертв авиакатастрофы: в Варшаве собираются десятки тысяч человек». Лос-Анджелес Таймс. 18 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  34. ^ Мэтью Дэй (17 апреля 2010 г.). «Сотни тысяч людей в Варшаве на поминальной службе президента Леха Качиньского». Дейли Телеграф. Получено 17 апреля 2010.
  35. ^ «Болгария объявляет воскресенье 18 апреля днем ​​траура по случаю смерти президента Польши Качиньского». Софийское эхо. 16 апреля 2010 г.. Получено 16 апреля 2010.
  36. ^ "Doliu naţional in România" (на румынском языке). Румыния Либера. 18 апреля 2010 г.. Получено 19 апреля 2010.
  37. ^ «Качиньский отдыхает среди польских королей, героев». CBC Новости. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  38. ^ «Поляки выходят на государственные похороны». Аль-Джазира. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  39. ^ «Польша готовится похоронить Леха Качиньского в Кракове». Новости BBC. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  40. ^ а б c Роджер Бойс в Кракове (18 апреля 2010 г.). «Похороны президента Польши - это местное дело, так как мировые лидеры в области вулканического пепла». Времена. Получено 18 апреля 2010.
  41. ^ «Вулканический пепел: Обама отменяет поездку на похороны Качиньского». Индуистский. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  42. ^ «Вулканический пепел удерживает мировых лидеров от похорон Качиньского». Deutsche Welle. 17 апреля 2010 г.. Получено 17 апреля 2010.
  43. ^ «В Польше проходят государственные похороны президента Леха Качиньского». Новости BBC. 18 апреля 1980 г.. Получено 18 апреля 2010.
  44. ^ «Президент Макалис посетит похороны Качиньского». RTÉ. 14 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  45. ^ «Польша помнит президента Качиньского». RTÉ. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  46. ^ а б c d е ж г час «Европейские лидеры готовятся к долгой поездке на похороны Леха Качиньского». news.com.au. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  47. ^ «Качиньский отдыхает среди польских королей, героев». CBC Новости. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  48. ^ «Qantas отменяет рейсы до полудня вторника». Sydney Morning Herald. 18 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  49. ^ «Мальтийцы, оказавшиеся в затруднительном положении, едут на поезде в Рим, чтобы прибыть на Мальту». timesofmalta.com. 19 апреля 2010 г.. Получено 21 июн 2010.
  50. ^ Грир Фэй Кэшман (18 апреля 2010 г.). «Перес не будет на похоронах Качиньского». The Jerusalem Post. Получено 18 апреля 2010.
  51. ^ янв (21 апреля 2010 г.). "Klaus s Fischerem a Dukou jeli na pohřeb do Polska vlakem a limuzínou - iDNES.cz". Млада фронта ДНЭС. Чехия. Получено 21 июн 2010.
  52. ^ "Galéria: Sólyom, Bajnai és Orbán közös fejhajtása". Népszabadság. 18 апреля 2010 г.
  53. ^ «Место отдыха президента». Польское Радио. 16 апреля 2010 г.. Получено 19 апреля 2010.
  54. ^ а б c Дерек Скалли (14 апреля 2010 г.). «Смешанная реакция на план захоронения Качиньского». The Irish Times. Получено 14 апреля 2010.