Декларация Племени Лиллуэт - Declaration of the Lillooet Tribe

Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

В Декларация Племени Лиллуэт важный документ в истории взаимоотношений между Первые нации и правительства Доминион из Канада и Провинция из британская Колумбия. Зарегистрирован Мост Спенсеса 10 мая 1911 года комитетом вождей St'at'imc народов, снятых антропологом Джеймс Тейт, житель Мост Спенсеса кто жил среди Нлака'памукс, это утверждение суверенитета над традиционными территориями, а также протест против недавнего отчуждения земель поселенцами в Сетон Портидж, Британская Колумбия.

Словно Декларация нисга'а и другие документы того же периода, Декларация Племени Лиллуэт указывает на рост организации местных политиков в преддверии Первая Мировая Война, достигнув кульминации в 1922 г. закон потлача, который запретил потлач любые собрания более трех мужчин из числа коренных народов в качестве политического собрания.

Сегодня Декларация Племени Лиллуэт лежит на столе в рамках St'at'imc положение, но St'at'imc не являются частью формального Процесс Договора в Британской Колумбии как и в случае с правительствами других стран-членов Союз вождей индейцев Британской Колумбии, который отклоняет процесс. Меньшие полосы нижнего Lillooet River оторвался от Племенной Совет Лиллоут для участия в договорном процессе, и теперь включены в качестве Ин-ШАК-ч Нация.

В эту группу вошли N'quat'qua Первая нация в Д'Арси на Андерсон Лейк но теперь они независимы от обеих организаций и полностью самоуправляются, хотя, как и Ин-ШАК-ч поддержание культурных и семейных связей с другими сообществами St'at'imc народы. Вожди общин Ин-ШАК-ч в следующем списке - это те из племени озера Тенас, племени Самаква (см. Samahquam ) группа Skookum Chuck Band и Порт Дуглас Бэнд; (Озеро Тенас, недалеко от Самаквама, теперь объединено с другими.)

Текст декларации

Для предъявления по месту требования:

Мы, подписанные вожди племени Лиллоут (являющиеся всеми вождями указанного племени), заявляем следующее:

Мы говорим правду, и мы говорим от имени всего нашего племени, которое в настоящее время насчитывает около 1400 человек.

Мы заявляем, что являемся полноправными владельцами территории нашего племени и всего, что с ней связано. Мы всегда жили в своей стране; мы никогда не бросали его и не оставляли другим. Мы сохранили его от вторжения других племен ценой нашей крови. Наши предки владели нашей страной за несколько столетий до прихода белых. Точно так же, как вчера, когда пришел последний, и как накануне, когда пришел первый торговец мехом. Мы знаем, что B.C. правительство заявляет права на нашу страну, как и на все другие индийские территории в Британской Колумбии; но мы отрицаем их право на это. Мы никогда его не отдавали и не продавали. Они определенно никогда не получали от нас титула Страны ни по соглашению, ни по завоеванию, и никто другой, кроме нас, не мог иметь никакого права давать им титул. Раньше мы считали белых вождей высшей расой, которая никогда не лгала и не воровала и всегда действовала мудро и благородно. Мы ожидали, что они будут претендовать только на то, что принадлежит им самим. В этих соображениях мы ошибались и постепенно осознали, насколько хитрыми, жестокими, лживыми и вороватыми могут быть некоторые из них. Мы остро ощущали кражу наших земель Б. правительство, но мы никогда не могли узнать, как добиться возмещения ущерба. Мы чувствовали себя беспомощными и подавленными, но в последнее время мы начинаем надеяться. Мы думаем, что, возможно, в конце концов мы сможем получить компенсацию от великих белых вождей в Королевской Стране или в Оттаве. Нам казалось, что все белые вожди и правительства были против нас, но теперь мы начинаем думать, что еще можем добиться справедливости.

Мы были проинформированы о позиции, занятой племенами реки Томпсон, шусвап и оканаган, согласно их декларации от 16 июля 1910 года. Мы узнали об Ассоциации прав индейцев Британской Колумбии, а также получили радостную новость о том, что Оттава Правительство поможет нам получить наши права. Поскольку мы находимся в таком же положении в отношении наших земель и т. Д. И трудимся в тех же невыгодных условиях, что и другие племена до нашей эры, мы решили присоединиться к ним в их движении за наши взаимные права. С этой целью несколько наших вождей присутствовали на встрече индейцев в Литтоне 13 февраля 1910 г. и снова на встрече в Камлупсе 6 февраля прошлого года. После этого мы сами провели встречу в Лиллуэте 24 февраля прошлого года, когда руководители всех групп Лиллуэта решили следующее:

Во-первых, мы присоединяемся к другим внутренним племенам, входящим в Ассоциацию прав индейцев побережья.

Во-вторых, мы поддерживаем их в отстаивании их прав и в решении земельного вопроса Индии.

В-третьих, мы единодушно согласны с ними во всех восьми статьях их Декларации, сделанной на Спенс-Бридж в июле 1910 года.

В заключение мы хотим выразить протест против недавнего захвата некоторых наших земель в «Коротком портеже» белыми поселенцами с санкции Британской Колумбии. правительство. Эти земли были постоянно заняты нами с незапамятных времен и обрабатывались нами без каких-либо проблем более тридцати лет. Мы также хотим выразить протест против строительства железнодорожных депо и подъездных путей в любой из наших резерваций, как мы слышали, это запланировано. Мы согласны с тем, что копия этой декларации будет отправлена ​​каждому достопочтенному. Г-н Оливер, суперинтендант по делам индейцев, секретарь Ассоциации прав индейцев, г-н Кларк, К.С., и г-н Макдональд, инспектор индийских агентств.

(Подпись) ДЖЕЙМС НРАЙТСКЕЛ, руководитель группы Lillooet Band ДЖЕЙМС СТЕЙДЖЕР, руководитель группы Pemberton BandPETER CHALAL, руководитель миссии Band ДЖЕЙМС ДЖЕЙМС, начальник Seaton Lake Band, ДЖОН КОЮСТГЕН, начальник Pasulko Band, ДЭВИД ЭКСИПАЛУС, начальник группы Lillooet Band № 2, CHARLES Lake NKAULA, руководитель группы NK. , Шеф Самаква БандПАУЛ КОЛТЕЛАМУГ, Шеф Скукум Чак БэндОГУСТ АКСТОНКАЙЛ, Шеф Порт Дуглас БандДЖИН БАБТИСТ, Шеф № 1 Кейюс Крик БандДЭВИД СКВИНСТВАУГ, Шеф Бридж-Ривер Бандтонианс, Шеф Слауос-Бандтхомас-Бандтхомас Бандхомас, Шеф Слауос-Бандтхомас-Бандтхомас АДТОЙСОН АДТАЙН Мост, Британская Колумбия 10 мая 1911 г.

Смотрите также