Институт оборонного языка - Defense Language Institute

Институт оборонного языка
Институт оборонного языка copy.png
Учредил1954 (DLIELC) ​​1963 (DLIFLC)
КомендантПолковник Коджи П. Гиллис (DLIELC)[1] Полковник Гэри М. Хаусман (DLIFLC)[2]
Место расположения
DLIELC:
Объединенная база Сан-Антонио, Техас
DLIFLC:
Президио Монтерей, Калифорния
,
НАС.
КампусDLIELC, DLIFLC
Интернет сайтЦентр английского языка, Центр иностранных языков

В Институт оборонного языка (DLI) это Министерство обороны США (DoD) образовательное и исследовательское учреждение, состоящее из двух отдельных подразделений, которые предоставляют лингвистические и культурные инструкции Министерству обороны, другим федеральным агентствам и многочисленным клиентам по всему миру. Институт оборонного языка отвечает за Программу оборонного языка, и основная часть деятельности Института оборонного языка связана с обучением членов Министерства обороны на заданных языках и международного персонала на английском. Другие функции включают планирование, разработку учебных программ и исследования в овладение вторым языком.

Обзор

Двумя основными подразделениями Института оборонного языка являются Центр иностранных языков Института обороны (DLIFLC) и Центр английского языка Института обороны (DLIELC). DLIFLC расположен в Президио Монтерея в Монтерее, Калифорния, а DLIELC расположен на Объединенной базе ВВС Сан-Антонио - Лакленд, штат Техас.

Институт оборонного языка Центр иностранных языков

Комендант DLIFLC - армейский полковник, а помощник коменданта - полковник ВВС. В состав руководства входят командирский сержант-майор и гражданский начальник штаба.

Институт предлагает обучение иностранным языкам более чем на двух десятках языков примерно для 3500 студентов по графику, который длится в течение года. Курсы преподаются семь часов в день, пять дней в неделю, за исключением государственных праздников и учебных каникул. Продолжительность курсов составляет от 36 до 64 недель, в зависимости от сложности языка.

Центр английского языка Defense Language Institute

Центр английского языка Института обороны США управляет Программой английского языка Министерства обороны США (DELP). Названный в 2015 году 637-й учебной группой, DLIELC находится под командованием коменданта полковника ВВС США; заместитель коменданта - подполковник армии; Командир / комендант оперативной эскадрильи - подполковник ВВС. Другие военнослужащие состоят из личного состава армии, ВВС и флота. Более 300 штатных сотрудников включают в себя инструкторов, имеющих квалификацию в области Английский как второй язык.[3]

DLIELC аккредитована Комиссия по аккредитации программ английского языка, что признано Департамент образования США.

DLIELC разделен на три резидентных секции академической подготовки: общий английский, специализированный английский и подготовка инструкторов. В зависимости от потребностей студентов продолжительность обучения может составлять от девяти недель (например, на специализированном английском) до 52 недель на общем английском. Некоторые студенты прибывают с минимальными знаниями английского языка, а затем тренируются до заранее определенного уровня понимания английского языка (ECL) на общем английском.

Некоторые из тех, кто был запрограммирован на последующее обучение (FOT) в континентальной части США, посещают специализированные курсы английского языка после достижения требуемых ECL либо в стране, либо по программе общего английского языка для резидентов DLIELC. В программе Specialized English учащимся предоставляется курс, чтобы познакомить их с технической терминологией и конкретными языковыми навыками, которые им понадобятся в их FOT. В программе повышения квалификации инструкторов студенты обучаются, чтобы стать преподавателями английского языка или руководителями программ в своих странах.

Ежегодно студенты из более чем 100 стран мира обучаются по программам резидентского обучения DLIELC. Обучение оплачивается принимающей страной (зарубежные военные продажи) или через программы грантовой помощи США, такие как программы международного военного образования и обучения. Помимо миссии DLIELC по обучению иностранных студентов, DLIELC отвечает за обучение английскому языку военнослужащих США, чей основной язык не английский.

Кампус DLIELC расположен в юго-западном квадранте База ВВС Лэкленда

История

Центр иностранных языков Института обороны США (DLIFLC) уходит своими корнями в канун вступления Америки в Вторая Мировая Война, когда армия США открыла секретную школу в Президио Сан-Франциско с бюджетом 2000 долларов на учить японский язык. Занятия начались 1 ноября 1941 года с четырех инструкторов и 60 студентов в заброшенном авиационном ангаре в г. Крисси Филд.[4]

Gen. Джозеф Стилвелл и Gen. Джордж Маршалл изучал китайский язык в качестве офицеров, дислоцированных в Китае, и понимал необходимость обеспечения языковой подготовки для рядовых солдат, создав в 1924 году языковую программу, чтобы обучать американских солдат и офицеров в Азии основам разговорного китайского языка. Осознавая натянутые отношения между Японией и США в преддверии войны, небольшая группа офицеров, ранее проходивших службу в Японии, увидела необходимость в разведывательном подразделении, которое могло бы понимать японский язык. Эту группу офицеров возглавляли подполковник Джон Векерлинг и капитан Кай Э. Расмуссен. Японец, американский майор Джон Ф. Айсо и Pfc Артур Канеко были признаны квалифицированными лингвистами вместе с двумя гражданскими инструкторами, Акирой Осидой и Шигейей Кихара, и стали первыми инструкторами MISLS.[5]

Студенты были преимущественно вторым поколением. Американцы японского происхождения (Нисей) с Западного побережья, которые выучили японский язык от своих родителей в первом поколении, но получили образование в США и чей японский язык был несколько ограничен, "кибеи", американцы японского происхождения, которые получили образование в Японии и говорили по-японски как Сами японцы вместе с двумя кавказскими студентами, родившимися в Японии как сыновья миссионеров. Даже для носителей японского языка в программе курса было Heigo (兵 語) или военная терминология, которая была столь же чужда для японцев, как Военный сленг США для среднего американского гражданина.[6][7]

Во время войны Языковая школа Службы военной разведки (MISLS), как его стали называть, резко выросла. Когда американцы японского происхождения на Западном побережье были переселены в лагеря для интернированных в 1942 г. школа переехала во временные помещения на Лагерь Сэвидж, Миннесота. К 1944 году школа переросла эти помещения и переехала в соседний Форт Снеллинг. Более 6000 выпускников прошли службу на Тихоокеанском театре военных действий во время войны и последующей оккупации Японии.

Зал Нисей, наряду с несколькими другими зданиями, назван в честь этих первых студентов, которых чествуют на выставке Янки-самураев Института. В Библиотека Джона Айсо назван в честь бывшего директора по академической подготовке MISLS, Зал Мунаката назван в честь бывшего инструктора MISLS Ютаки Мунаката, а Залы Хачия, Мизутари и Накамура названы в честь Фрэнка Хачия, Юкитака «Терри» Мизутари и Джорджа Накамура, которые были погиб в боях в Лейте, Новой Гвинее и Лусоне.[8]

В 1946 году школа переехала в Президио Монтерея переименованная армейская языковая школа быстро расширялась в 1947–1948 гг. Холодная война. Инструкторы, в том числе носители более тридцати языков и диалектов, были набраны со всего мира. Русский стал крупнейшей языковой программой, за ней следуют китайский, корейский и немецкий.

Центр английского языка Института оборонного языка (DLIELC) ​​ведет свое официальное начало с мая 1954 года, когда была активирована 3746-я эскадрилья предполетной подготовки (языковой) и взяла на себя ответственность за всю подготовку по английскому языку. В 1960 году языковая школа ВВС США приступила к работе и взяла на себя миссию. В 1966 году Министерство обороны основало Школу английского языка Института оборонного языка (DLIELS) и передало ее под контроль армии США, хотя школа оставалась на авиабазе Лэкленд. В 1976 году Министерство обороны назначило ВВС США исполнительным агентом школы и преобразовало ее в Центр английского языка Института обороны.

Обучение языку времен холодной войны

Военно-воздушные силы США выполнили большую часть требований к обучению иностранным языкам в 1950-х годах за счет контрактных программ в университетах, таких как Йель, Корнелл, и Сиракузы ВМС США преподавали иностранные языки в Школе военно-морской разведки в Вашингтоне, округ Колумбия, но в 1963 году эти программы были объединены в Программу иностранных языков Министерства обороны. В Вашингтоне, округ Колумбия, была создана новая штаб-квартира, Институт оборонного языка (DLI), и бывший комендант школы армейского языка полковник Джеймс Л. Коллинз-младший стал первым директором института. Армейская языковая школа стала филиалом DLI на западном побережье, а отделение иностранных языков в школе военно-морской разведки стало филиалом DLI на восточном побережье. Контрактные программы постепенно сворачивались. DLI также приобрела школу английского языка в База ВВС Лэкленд, Техас, который стал Центром английского языка DLI (DLIELC).

Во время пика американского участия в Вьетнам (1965–73), DLI увеличил темпы языковой подготовки. В то время как регулярное языковое обучение продолжалось, прошли обучение более 20 000 обслуживающего персонала. вьетнамский в рамках программ DLI многие проходят специальный восьминедельный курс «выживания» для военных советников. С 1966 по 1973 год институт также управлял вьетнамским отделением, используя инструкторов по контракту на базе ВВС Биггс недалеко от Форт Блисс, Техас (Команда поддержки DLI, позже переименованная в Юго-западный филиал DLI). Обучение вьетнамскому языку продолжалось в DLI до 2004 года.

Укрепление

В 1970-х годах штаб-квартира института и вся местная языковая подготовка были объединены в Отделении Западного побережья и переименовали в Центр иностранных языков Института обороны (DLIFLC). В 1973 г. вновь образованный Командование обучения и доктрины армии США (TRADOC) взяла на себя административный контроль, и в 1976 году все операции по обучению английскому языку были возвращены в ВВС США, которые по сей день эксплуатируют DLIELC.

DLIFLC получил академическую аккредитацию в 1979 г. Западная ассоциация школ и колледжей,[9] а в 1981 г. была восстановлена ​​должность академического декана (позже названного ректором). В начале 80-х из-за скопления людей и условий жизни в Монтерее институт открыл два временных отделения: отделение для военно-воздушных сил набирало студентов, изучающих русский язык в г. База ВВС Лэкленд, Техас (1981–1987), и еще один для военнослужащих, изучающих немецкий, корейский, русский языки.[нужна цитата ] и испанский в Президио Сан-Франциско (1982–1988). В Президио были только зачисленные студенты мужского и женского пола, в основном из Военно-профессиональные специальности из Военная разведка и Военная полиция с небольшим количеством Армейский спецназ. В результате этих условий институт начал обширную программу расширения помещений на Presidio. В 2002 г. Комиссия по аккредитации общественных и младших колледжей аккредитовал институт как степень специалиста -средствующее учреждение.[10]

Перестройка базы и аннексия
Дальнейшая информация: Перестройка базы и закрытие

Весной 1993 года Комиссия по перестройке и закрытию базы (BRAC) отклонила предложения о перемещении или закрытии института и рекомендовала продолжить его миссию на нынешнем месте. Летом 2005 года комиссия вновь открыла выпуск, включив в него закрытие Военно-морская аспирантура. Сторонники закрытия считали, что из-за роста стоимости собственности и стоимости жизни в районе залива Монтерей налогоплательщики сэкономят деньги, переместив обе школы в менее дорогое место в Огайо. Противники утверждали, что будет сложно (если не невозможно) заменить опытных преподавателей, говорящих на родном языке, в DLI, поскольку культурные центры Сан-Франциско и Центрального побережья Калифорнии предлагают более разнообразный пул для набора местных инструкторов, и что военная разведка в результате пострадает сообщество. Комиссия BRAC собралась в Монтерее 8 августа 2005 г., чтобы выслушать аргументы обеих сторон. 25 августа 2005 года комиссия единогласно проголосовала за то, чтобы оставить DLI на его нынешнем месте в Монтерее.

Школы и места

Центр английского языка (DLIELC)

DLIELC - это агентство Министерства обороны, управляемое ВВС США с 37-е учебное крыло, и отвечает за обучение международного военного и гражданского персонала говорить и преподавать английский язык. Агентство также управляет программой «Английский как второй язык» для Военные США, и управляет программами обучения английскому языку за рубежом. Иностранные студенты должны спонсироваться агентством Министерства обороны и обычно включают сотрудников из НАТО страны-члены. Среди студентов DLIELC в любой момент времени представлены более 100 стран. Главный кампус в настоящее время расположен на территории Объединенная база Сан-Антонио - База ВВС Лэкленд, в Сан-Антонио, Техас. DLIELC собирает и обучает международный персонал общению на английском языке и обучению программам английского языка в своей стране, обучает военнослужащих Соединенных Штатов английскому как второму языку и развертывает программы обучения английскому языку по всему миру в поддержку Министерства обороны.

Центр иностранных языков (DLIFLC)

DLIFLC в Президио Монтерея, Калифорния (DLIFLC & POM) - начальная школа иностранных языков Министерства обороны США. Военнослужащие изучают иностранные языки в ускоренном темпе на курсах продолжительностью от 24 до 64 недель.[11] В октябре 2001 года институт получил федеральные полномочия на выдачу ученых степеней. Associate of Arts по иностранным языкам квалифицированным выпускникам всех основных программ.[12]

Хотя собственность находится в юрисдикции Армия США, Существуют ВМС США, Корпус морской пехоты США, и ВВС США присутствуют на почте, и все четыре отделения предоставляют студентов и преподавателей. Члены других федеральных агентств и военных служб других стран также могут проходить обучение, а также члены других Правоохранительные органы может пройти обучение испанскому языку.

По состоянию на 2015 год в DLIFLC преподается ряд языков, включая африкаанс в Вашингтоне, округ Колумбия, и следующие в Монтерее: современный стандартный арабский, арабский - египетский, арабский - левантийский, арабский - иракский, китайский (мандаринский), французский, немецкий, Иврит, хинди, индонезийский, японский, корейский, пушту, Персидский, Португальский, пенджаби, русский, сербский / хорватский, испанский, филиппинский (тагальский), турецкий и урду.

DLI-Вашингтон

DLIFLC также имеет офис DLI-Вашингтон в Вашингтоне, округ Колумбия. Офис в Вашингтоне обеспечивает обучение языкам, не преподаваемым в Президио Монтерея, такие как «языки с низкой плотностью», которые не требуют такого же большого количества обученного персонала. Однако есть некоторое совпадение, поскольку студенты из Система атташе обороны (DAS) проходят местное обучение языкам, также доступным в Монтерее.

Языковая подготовка через DLI-Washington проводится в Национальный учебный центр по иностранным делам (NFATC) Государственный департамент США, а также в различных иностранных языковых школах в столичном Вашингтоне, округ Колумбия.

Входящие в «Зал славы»

Во время празднования 65-й годовщины DLIFLC в ноябре 2006 года DLIFLC назвал первые десять человек, занесенных в Зал славы Центра иностранных языков Института обороны. DLIFLC принимает номинации для новых членов Зала славы каждый май.[13]

Призывники в Зал славы DLIFLC:

  • Полковник ВВС Уильям Файф: Русский базовый, 1948 г.
  • Подполковник ВВС Рик Франкона: Вьетнамский базовый курс, 1971 год; Базовый арабский, 1974 год; Арабский средний уровень, 1978
  • Сигея Кихара: преподаватель японского языка, 1941–1974 гг.
  • Генерал-майор Ролан Лажуа: Русский базовый, 1968 г.
  • Армейский специалист Пак Ён Чэ, генеральный советник Кореи, 10 июня 2003 г.
  • Генерал-майор ВВС Дойл Ларсон: помогал развивать карьеру лингвиста в ВВС США
  • Хью Макфарлейн: Русский базовый, 1966; Базовый иврит, 1970
  • Полковник армии Дэвид МакНерни: комендант DLI 1981–1985 гг.
  • Гленн Нордин: Русский базовый, 1950-е; Курсы советников по вьетнамскому языку, 1966 год
  • Леон Панетта, бывший министр обороны. бывший Глава администрации Белого дома, и Конгрессмен 19 февраля 2009 года стал директором Центрального разведывательного управления: выступал за языковое образование в армии.
  • Уитни Э. Рид: комендант Национальная криптологическая школа 1986–1993; и АНБ / CSS заместитель директора по воспитанию и обучению
  • Генерал-майор армии Джеймс А. Эдкинс: Русский базовый, 1976

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Полковник Коджи П. Гиллис, комендант DLIELC". DLIELC. Получено 20 апреля 2020.
  2. ^ «Полковник, Гэри М. Хаусман, армия США». DLIFLC. Получено 20 апреля 2020.
  3. ^ "Полковник Джеффри Т. Купер> 37-е учебное крыло> Дисплей". www.37trw.af.mil. Архивировано из оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 7 апреля 2018.
  4. ^ Накамура, Келли Ю. «Служба военной разведки». Densho. Получено 24 августа 2019.
  5. ^ Брей, Патрик (27 июля 2016 г.). "Специальное предложение к 75-й годовщине: наследие Нисей". Институт оборонного языка Центр иностранных языков. Получено 29 февраля 2020.
  6. ^ Цукияма, Тед. "Полковник Дж. Альфред Бёрден". Японско-американская ассоциация ветеранов. Получено 29 февраля 2020.
  7. ^ Шрайбер, Марк (27 июля 2015 г.). «Ускоренный курс военной японской терминологии для иностранных демонов». Japan Times. Получено 29 февраля 2020.
  8. ^ История Президио Монтерея. "История Президио Монтерея". Институт оборонного языка Центр иностранных языков. Получено 29 февраля 2020.
  9. ^ «Аккредитация - Центр иностранных языков Института оборонного языка». Получено 4 марта 2016.
  10. ^ «Институт оборонного языка присуждает 5-тысячную степень младшего специалиста по гуманитарным наукам». Армия США. 18 марта 2010 г.
  11. ^ "Каталог DLI". Dliflc.edu. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 2011-06-13.
  12. ^ "Центр иностранных языков Института обороны - Монтерей, Калифорния". www.dliflc.edu. Получено 7 апреля 2018.
  13. ^ Хау, Кевин (5 ноября 2006 г.). "Языковой институт занял 10 человек в первый класс Зала славы". Monterey County Herald. Архивировано из оригинал 18 ноября 2006 г.
Источники
  • Кэмерон Бинкли, Иллюстрированная история Института оборонного языка (Армия США, 2011 г.).

внешняя ссылка

Координаты: 36 ° 36′21 ″ с.ш. 121 ° 54′37 ″ з.д. / 36,6057 ° с.ш.121,9104 ° з.д. / 36.6057; -121.9104