Der Ostasiatische Lloyd - Der Ostasiatische Lloyd

О созданной нацистами газете 1930-х и 1940-х годов см. Deutsche Shanghai Zeitung.
Der Ostasiatische Lloyd
OstasiatischeLloyd28July1911.png
Der Ostasiatische Lloyd, 28 июля 1911 г.
Традиционный китайский德文 新 報
Упрощенный китайский德文 新 报
Буквальное значениеНовая немецкая газета

Der Ostasiatische Lloyd (OAL) был немецкий язык газета издается в Шанхай, Китай. Это была самая старая немецкоязычная газета в Китае.[1] Немецкие общины в Китай и Юго-Восточная Азия Прочитай газету.[2] Она считалась самой качественной немецкоязычной газетой в Китае.[2] Большая часть контента была посвящена экономике и политике, а также содержала некоторые культурные страницы.[3]

История

В 1889 году она была основана как ежедневная газета в Шанхае.[4] Первоначально газету редактировал г-н фон Гундлах. Бруно Наварра сменил Гундлаха на посту редактора.[2] Следующий редактор, Карл Финк (1861-1943 гг.)[5]), служил с 1900 по 1917 год. Финк превратил газету в еженедельную.[2] Хартмут Вальравенс, автор книги «Влияние Германии на прессу в Китае», сказал, что «среди специалистов нет сомнений в том, что Ostasiatischer Lloyd, особенно под его редакцией, была не только первой, но и лучшей немецкой газетой в Китае ».[3] В 1916 году А.П. Уинстон, автор книги «Финансы Китая в условиях республики», назвал газету, которой управляли обученные ученые, «главным органом немецких интересов на Дальнем Востоке», и что газета «заслуживает того, чтобы быть в одном ряду с ней. лучший класс европейских или американских журналов, посвященных коммерции и финансам ".[6]

Так как Первая Мировая Война вспыхнул, трудность в обращении Der Ostasiatische Lloyd в другие страны, и спрос в Китае на новости из Германии увеличился. Редакция Der Ostasiatische Lloyd начал Deutsche Zeitung für China чтобы справиться со спросом. Валравенс сказал, что новая газета была «успешной».[7]

Существовала не связанная с этим публикация, которая изначально называлась Deutsche Shanghai Zeitung а позже переименован Der Ostasiatische Lloyd. Эта публикация была связана с Нацистская партия.[8] Он был переименован и реорганизован в январе 1936 г., чтобы сохранить репутацию предыдущего Der Ostasiatische Lloyd.[9]

Смотрите также

использованная литература

  • Французский, Поль. Зазеркалье: иностранные журналисты Китая от опиумных войн до Мао. Издательство Гонконгского университета, 15 августа 2009 г. ISBN  9622099823, 9789622099821.
  • Валравенс, Хартмут. «Влияние Германии на прессу в Китае». - В: Газеты в международном библиотечном деле: статьи, представленные газетной секцией на Генеральных конференциях ИФЛА. Вальтер де Грюйтер, 1 января 2003 г. ISBN  3110962799, 9783110962796.
    • Также доступно на (Архив ) сайт Библиотека Квинса - Эта версия не включает сноски, видимые в версии Вальтера де Грюйтера.
    • Также доступен в Walravens, Hartmut и Edmund King. Газеты в международном библиотечном деле: доклады, представленные газетной секцией на Генеральных конференциях ИФЛА. КГ. Саур, 2003. ISBN  3598218370, 9783598218378.
  • Уинстон, А.П. "Китайские финансы в республике". В: Данбар, Чарльз Франклин, Фрэнк Уильям Тауссиг, Эбботт Пэйсон Ашер, Элвин Харви Хансен, Уильям Леонард Крам, Эдвард Чемберлин и Артур Эли Монро. Ежеквартальный журнал экономики Том 30 (167–170 из американских периодических изданий, 1850–1900). Джордж Х. Эллис, опубликовано 1916. с. 738-779.

Заметки

  1. ^ Французский, стр. 82
  2. ^ а б c d Французский, 83.
  3. ^ а б Walravens, стр. 90.
  4. ^ Французский, стр. 82 -83.
  5. ^ Walravens, стр. 89.
  6. ^ Уинстон, стр. 739.
  7. ^ Walravens, стр. 91.
  8. ^ Walravens, стр. п. 93
  9. ^ Walravens, стр. 92.

дальнейшее чтение

  • Крейсслер, Франсуа. L'Action culturellellemande en Chine: de la fin du XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale. Les Editions de la MSH (FR ), 1989. ISBN  2735102777, 9782735102778. - "Deutsche Shanghai Zeitung" упоминается на страницах 98, 102, 103 и 105.
  • Ню, Хайкунь (牛 海坤 Ниу Хойкун). "《德文 新 報》 研究 ​​（1886-1917）." ("Исследование / Исследование Der Ostasiatische Lloyd (1886-1917)") Издательство Шанхайского университета Цзяо Тонг. 1 января 2012 г. ISBN № 9787313079237.