Дик Снайпер, или Долг исполнен - Dick Deadeye, or Duty Done

Дик Снайпер, или Долг исполнен 1975 год^[1] Британский мюзикл-мюзикл по мотивам XIX века. комические оперы из Гилберт и Салливан.^[2] Комично запутанный сюжет Робина Миллера и Лео Роста с дополнительным материалом Джина Томпсона и Виктор Спинетти, является стилизацией многих опер в каноне Гилберта и Салливана, в частности Суд присяжных, Колдун, H.M.S. Сарафан, Пираты Пензанса, Терпение, Иоланта и Микадо, в котором главный герой, способный моряк Дик Снайпер, отправляется Королева Виктория в поисках «Абсолютного Секрета» у Колдуна, который его украл. Музыка заимствована у многих Савойские оперы, с новыми или измененными словами Робина Миллера и оркестровками, обновленными в современном (1975) популярном стиле дирижером саундтрека Джимми Хоровитцем.

Анимация и режиссура были выполнены Билл Мелендес, который произвел Чарли Браун телевизионные мультфильмы, основанные на рисунках персонажей ветерана карикатуры Рональд Сирл.^[3] Выпуск фильма сопровождался выпуском оригинального саундтрека к LP в роскошной обложке и красочного сборника рассказов Джереми Хорнсби с красочными произведениями искусства, вдохновленными Сирлом.^[2]

Синопсис

Королева Виктория посылает Дика Мертвого Глаза (Виктор Спинетти), моряка, чтобы вернуть «Абсолютную Тайну» у двух воров, Колдуна (Питер Ривз) и его рептильного приспешника, Шамелеона. Его пытаются продать Королю пиратов (Джордж Купер, спет Иэн Сэмвелл). На военном параде («Вход пэров») Дик видит, как Колдун разговаривает с Королем пиратов. Там Нанки (Джон Ньютон, в исполнении Кейси Келли) видит своего злого брата-близнеца Пу (того же самого), который ковыряется в карманах. Дик отправляется за подкреплением в штаб-квартиру «Гексагон» («Вот как-то-делаю»), находя капитана (Питера Ривза) и генерал-майора (Фрэнсис Гент, спетый Джон Болдри; «Я - образец современного генерал майор").

Затем Дик отправляется в пиратское логово «Нос королевы» («О, лучше далеко жить и умереть»). Там Роуз Мейбад (Джулия Маккензи, спела Лайза Страйк), буфетчица, хочет найти «человека чистого зла», чтобы она могла его исправить. У них с Диком момент («Прити, хорошенькая девица»), но она теряет интерес, так как он хорош. Прибывают Колдун и его приятель («Меня зовут Джон Веллингтон Уэллс»). Король пиратов завершает сделку по покупке Секрета за скромную пиратскую добычу, и Колдун идет за ней, за ним следует Дик.

Дик приходит в магазин чародея и просит зелье, чтобы сделать его красивым («Духи земли и воздуха»), и пытается схватить Секрет, но тот падает через окно в корзину Маленького Лютика (Мириам Карлин), пышный продавец лент, шнурков и морских принадлежностей. Пу крадет корзину, и все преследуют его, в том числе трое полицейских («Участок полицейского - не лучший»), но они принимают Нанки за Пу и арестовывают его. Судья на своем суде (Барри Крайер, «Приветствую, великий судья»; «Теперь, присяжные, послушайте мой совет») заигрывает с Маленьким Лютиком («Меня зовут Маленький Лютик»), игнорируя показания Нанки («Странствующий певец I "и" Клянусь говорить правду "по мотивам" Когда я выхожу на улицу "), приговаривает Нанки к 200 годам в лондонском Тауэре (" Судья - это он, и хороший судья тоже ") и уезжает с Литтлом. Лютик.

В Башне Нанки размышляет о своей судьбе и потерянной любви («Прощай, любовь моя»). Дух Yum-Yum (Линда Льюис, в исполнении Бет Портер) заперт в ловушке Нанки. сямисэн («Так же, как у луны должно быть солнце», основанное на «Солнце, чьи лучи») и нуждается в Нанки, «чтобы я стала цельной женщиной». Пу готов вернуть Тайну Колдуну в обмен на изучение его трюков, но пираты тащат их к «Шее Королевы». Секрет в коде, и Колдун должен его расшифровать. Поскольку Пу - «самый злой человек в мире», Роуз решает, что любит его, и намеревается исправить его. Тем временем в «Шестиугольнике» Дик видит контр-адмирала (Фрэнсис Гент, поет Джон Болдри; «Я монарх моря»), его сестер, кузенов и теток. Он дает капитану («Он остается англичанином») команду «Пинафора» и позволяет Дику набрать команду из заключенных, а в Башне Нанки поет для заключенных («Цветы, распускающиеся весной»: Заключенный в исполнении Иэна Сэмвелла), которые почти все записываются.

Колдун и Пу находятся на пиратском корабле («Наливай, налей пиратский херес»). Роза Мэйбад, замаскированная под пирата, пробирается на борт. Тем временем капитан в сопровождении судьи, генерал-майора, контр-адмирала принимает командование «Фартуком» («Когда я был мальчишкой»; «Мы плывем по синему океану»; и «Я - капитан Фарфора»). "). Они преследуют пиратский корабль с помощью двух гигантских херувимов («Идите, герои»); тем временем Пу перекармливает Колдуна, у которого морская болезнь, и передает Секрет. Когда две команды встречаются, они тепло приветствуют друг друга. Король пиратов сражается с капитаном, но брюки короля падают, и на его спине видна родинка клубники. У Маленького Лютика есть секрет («Много лет назад»); как кормилица, она перепутала маленького Короля пиратов и капитана (узнаваемого по родинке).

Пу плывет к соседнему острову Утопия с Тайной, теперь преследуемой всеми («С кошачьей поступью»). Он знакомится с регентом Утопии, принцессой Зарой (Мириам Карлин) и ее двором девушек из шоу. Все они поют («Радуйся, радуйся и как-ди-до» по мотивам «Кошачьей поступью»; «Земля песка, моря и солнца» в стиле Пляжные мальчики ). Зара арестовала Пу. Колдун восстанавливает Тайну и преследуется Диком и Капитаном. Они обнаруживают, что Тайна записана в зеркале, и расшифровывают ее: «Это любовь заставляет мир вращаться» («Если ты войдешь внутрь»). Нанки и Пу объединяются в личность, состоящую из добра и зла. Сямисен высвобождает дух Юм Юм (Королевы Утопии). Колдун влюбляется в Маленького Лютика, в то время как Роуз Мейбад и Дик воссоединяются. Как только Тайна раскрывается, войны и преступления во всем мире прекращаются («Вот как-то»), и все живут долго и счастливо («Вход пэров», повторение).

Музыкальные номера

• «Вход сверстников», с Иоланта
• "Вот как-то", от Микадо
• "Я сам образец современного генерал-майора ", от Пираты Пензанса
• "О, лучше далеко жить и умереть", от Пираты
• "Прити, хорошенькая девица", из Терпение
• "Меня зовут Джон Веллингтон Уэллс", из Колдун
• «Духи земли и воздуха», от Колдун
• «Участок милиционера - несчастный», из Пираты
• "Слава великому судье", от Суд присяжных
• «А теперь, присяжные, послушайте мой совет», от пробный
• "Меня зовут Маленький Лютик" из H.M.S. Сарафан
• "Странствующий менестрель I", из Микадо
• «Клянусь говорить правду» по мотивам «Когда я выхожу на улицу» из Терпение
• «Он судья, да и судья хороший», из пробный
• "Прощай, любовь моя", от Сарафан
• «Так же, как у луны должно быть солнце», на основе «Солнца, чьи лучи», из Микадо.^[4]
• "Я морской монарх" из Сарафан
• «Он остается англичанином», от Сарафан
• "Цветы, распускающиеся весной", из Микадо
• "Налей, о, пиратский херес", из Пираты
• "Когда я был мальчиком", из Сарафан
• "Мы плывем по синему океану", от Сарафан
• "Я капитан передника" из Сарафан
• "Идите, герои" из "Пиратов"
• «Много лет назад», от Сарафан
• «С кошачьей поступью», от Пираты
• "Радуйся, радуйся и как-ди-до" по мотивам "Приходите, друзья бороздят море", от Пираты, совмещенный с «Землей песка, моря и солнца», в стиле Пляжные мальчики
• «Это любовь заставляет мир вращаться», часть «Если ты войдешь», из Иоланта
• "Вот как-ди-до" (повторение), из Микадо
• «Вход пэров» (реприза)

Голосовой состав

Ниже приводится озвучка фильма вместе с сыгранной ролью и опера, в которой она появляется:^[5]

• Виктор Спинетти - Дик Снайпер (H.M.S. Сарафан )
• Питер Ривз - чародей / капитан сарафана (Колдун / Сарафан)
• Джордж А. Купер - Король пиратов (Пираты Пензанса )
• Мириам Карлин - Лютик / Утопическая дева (Сарафан / Утопия, Limited )
• Джон Ньютон - Нанки Пу (Микадо )
• Линда Льюис - Ням ням (Микадо)
• Джулия Маккензи - Роза Майбуд (Ruddigore )
• Фрэнсис Гент - Морской монарх / генерал-майор (Сарафан / Пираты)
• Барри Крайер - Судья (Суд присяжных )
• Бет Портер - Ням ням (Микадо)
• Лонг Джон Болдри - Монарх Моря / Генерал-майор (певческий голос)
• Лиза Страйк - Роуз Мейбуд (певческий голос)
• Ян Сэмвелл - Король пиратов / Заключенный (певческий голос)
• Кейси Келли - Нанки Пу (певческий голос)

использованная литература

внешние ссылки

• Дик Мертвый глаз на IMDb
• Кадры из фильма