Диего де Энзинас - Diego de Enzinas

Диего де Энзинас (ок. 1520 - ок. 15 марта 1547 г.), или Якобус Дриандер, Протестантский ученый испанского происхождения, работавший в Низкие страны и Рим, исполненный Римская инквизиция.

Диего де Энзинас был братом более известного Франсиско де Энсинас. Он родился в успешной купеческой семье в Бургос, Испания, незадолго до 1520 года. Низкие страны для коммерческого обучения он поступил в Collegium Trilingue из Лувен 28 октября 1538 г. Он также учился в Париж. В марте 1542 г. он был в Антверпен руководил печатью небольшой книги под названием Breve y Compendiosa institución de la Religion cristiana. Это был перевод, сделанный его братом Франсиско Джон Кальвин Латинский катехизис 1538 г., к которому был приложен перевод Мартин Лютер с Свобода христианина. Он также содержит оригинальный пролог, который может быть работой Диего (а не Франсиско), выражающий протестантскую идею оправдания верой языком, который был бы знаком Испанские альмбрадо и Католические гуманисты. Марсель Батайон называет это «исключительным произведением протестантского духовного письма» («un trozo excepcional de literatura espiritual protestante»). Диего планировал переправить копии книги в Испанию, но испанская инквизиция узнал о плане. В результате его семья убедила его искать относительной безопасности в Риме, где он стал частью евангелического круга. Тем не менее Римская инквизиция был восстановлен там в 1542 году, и Диего рассердился после письма, которое он написал Лютер был перехвачен. Под пытками Диего назвал имена членов своего религиозного кружка. Его судили, и сгорел на костре 15 марта 1547 года или около того.

Рекомендации

• Батайон, Марсель, 'Диего де Энзинас ан Амберес: ortografía castellana de un libro prohibido', in idem, Érasme et Espagne, 3-е французское изд. (Женева, 1991), т. 3. С. 249–75.
• Батайон, Марсель, «Испанизм и лос проблемы истории испанской эспаньолы (пропосито испанского испанского языка олвидадо)», в idem, Érasme et Espagne, 3-е французское изд. (Женева, 1991), т. 3.
• Капонетто, Сальваторе, Протестантская Реформация в Италии шестнадцатого века, Энн С. Тедески и Джон Тедески (перевод) (Кирксвилл, Миссури, 1999), стр. 196–9, 236–7.
• Энзинас, Франсиско де, Epistolario, Игнасио Х. Гарсиа Пинилья (редактор) (Женева, 1995 г.), стр. 83. Письмо Франсиско де Энсинаса к Хуан Диас взяв во внимание Breve y Compendiosa institución.
• Herminjard, A.-L., Корреспонденция реформаторов на французском языке, 9 томов (Nieuwkoop 1965), т. 9, вып. 944a. Письмо Диего де Энзинаса (Якоба Дриандера) к Джорис Кассандр взяв во внимание Breve y Compendiosa institución.
• Лютер, Мартин, Werke: kritische Gesamtausgabe: Briefwechsel, т. 11 (Грац 1966), нет. 4180. Письмо Диего де Энзинаса к Мартин Лютер.